「First Line」に関連した英語例文の一覧と使い方(88ページ目) - Weblio英語例文検索

First, a communication port switching device is connected to a connection line with a display device of a microcomputer connected with a display device and a communicating device.例文帳に追加

第１、表示装置及び通信装置の接続されたマイクロコンピュータの表示装置との接続線に通信ポート切り替え装置を接続する。 - 特許庁

The second via group 20 has at least second line vias 20a, 20b, 20c that are extended in a second direction different from the first direction.例文帳に追加

第二ビア群２０は、第一方向と異なる第二方向に延伸した少なくとも二つの第二ラインビア２０ａ、２０ｂ、２０ｃを有する。 - 特許庁

A straight line PL along the extending direction L of the through-hole 211 is leaning to the first sidewall 210A or to the second sidewall 210B.例文帳に追加

貫通孔２１１の延在方向Ｌに沿った直線ＰＬは、第１側壁２１０Ａまたは第２側壁２１０Ｂに対して傾斜する。 - 特許庁

A first display means 40 installed in front of a branch line 2 toward the exit or entrance displays the congestion degree of the exit or entrance.例文帳に追加

出口又は、入口に向かう分岐線２より手前に設置された第１の表示手段４０が、出口又は、入口の混雑度合を表示する。 - 特許庁

The message apparatus 30 transmits abnormal information through the first communication line 50 based on the occurrence of the abnormality of the air conditioning equipment 12.例文帳に追加

通報装置３０は、空調設備１２の異常が発生したことに基づいて、異常情報を第１通信回線５０経由で送信する。 - 特許庁

A line 50 provided with a check valve 51 and a flow control valve 52 connects the first low pressure side header and the second low pressure side header.例文帳に追加

逆止弁５１及び流量制御弁５２が設けられたライン５０が第１低圧側ヘッダと第２低圧側ヘッダとを接続する。 - 特許庁

The reading area of the line sensor 40 in the original to be conveyed along a conveyance passage 12 is divided into the first area and the second area.例文帳に追加

搬送路１２に沿って搬送される原稿におけるラインセンサ４０の読取領域は、第１領域及び第２領域に区画される。 - 特許庁

In at least the first protruding line part 5, a cross sectional shape in a direction orthogonal to its longitudinal direction is formed into a shape curved like a partial arc.例文帳に追加

少なくとも第１突条部５は、その長手方向と直交する方向の断面が部分円弧状に湾曲する形状とされている。 - 特許庁

The driving chip is arranged on the display substrate in the second peripheral region adjacent to the second terminal part on the opposite side to the first terminal part of the gate line.例文帳に追加

駆動チップは、ゲートラインの第１端部に対して反対側の第２端部と隣接した第２周辺領域で表示基板に配置される。 - 特許庁

Consequently, the period until the data are outputted after the first line address is inputted is shortened and the access speed of the memory is accelerated.例文帳に追加

従って、最初の行アドレスを入力した時点からデータが出力されるまでの期間が短縮されて、メモリのアクセス速度が高速化する。 - 特許庁

A write control part 11m of a buffer unit 10m writes the image data of the first line in an ascending order from a memory address 1 of a RAM 12m.例文帳に追加

バッファユニット１０ｍのライト制御部１１ｍは、ＲＡＭ１２ｍのメモリアドレス１から上昇順に、１ライン目の画像データを書き込む。 - 特許庁

The guide tube end part 81 through which the tire cord is discharged is deviated in the axial line direction to the distal ends of the first and second rollers (174).例文帳に追加

タイヤコードが排出されるガイド管端部８１は、第１および第２のローラの遠位端に対して軸線方向にずれている（１７４）。 - 特許庁

The bend region 204b is constituted of a laminate structure including the base layer 300, the signal line pattern layer 310, and the first shield layer 330.例文帳に追加

屈曲領域２０４ｂは、ベース層３００と、信号線パターン層３１０と、第１シールド層３３０とを含む積層構造により構成する。 - 特許庁

The inclination angle θ1 of the first side wall 32 relative to the perpendicular line on the surface of the base part 30 is larger than the inclination angle of the second side wall 33.例文帳に追加

ベース部３０の表面の垂線に対する第１側壁３２の傾斜角度θ１は、第２側壁３３の傾斜角度よりも大きい。 - 特許庁

A plurality of amplifier circuits connected to a common power line corresponding to each row memory block group receive first decoding signals different from one another.例文帳に追加

各ロウメモリブロック群に対応し、共通の電源線に接続された複数の増幅回路ブロックは、互いに異なる第１デコード信号を受ける。 - 特許庁

The sensor pair 30 includes first and second sensors 10A, 10B positioned on a same circumference line at both sides across a tire shaft core.例文帳に追加

前記センサ対３０は、同一円周線上かつタイヤ軸芯を挟んだ両側に対置される第１、第２の歪センサ１０Ａ、１０Ｂからなる。 - 特許庁

The portions on opposite sides mutually to the center line of a pipe 1 in the cross section of the pipe 1 are taken as a first portion 16 and a second portion 17.例文帳に追加

パイプ１の横断面で、パイプ１の中心線に対して互いに反対側の部位を第１部位１６および第２部位１７とする。 - 特許庁

On the center part of the game panel 2, first variable winning devices 11, 12, 13, 14 and 15 are openably and closably provided on the same straight line.例文帳に追加

遊技盤２の中央部分には、第１の可変入賞装置１１，１２，１３，１４，１５が開閉可能に同一直線上に設けられている。 - 特許庁

Before any of the specific configuration lines above will work, the first configuration line should be commented out in hosts. 例文帳に追加

三行目 (permit port) によって、ある特定の端末ポートからログインしようとするすべてのユーザに対して Unixパスワードの利用を許可するように指定しています。 - FreeBSD

The first item in the above line is the device special file for this entry -- ttyd0 means /dev/ttyd0 is the file that this getty will be watching. 例文帳に追加

1番目の項目は、このエントリで対象とするディバイス スペシャル ファイル です。 上の例ではttyd0 として、 /dev/ttyd0 を getty に監視させることを表しています。 - FreeBSD

In addition to setting useful options for a bunch of cvs commands, the first line of the .cvsrc puts cvs into quiet mode, which has the primarybenefit of making the cvs update output more consise and readable.例文帳に追加

一連のCVSのコマンドに役に立つオプションを設定するのに加えて、.cvsrcの1行目では、CVSがquietモードで実行されるようにしています。 - Gentoo Linux

These arguments are processed first, so any files listed in the environent arguments are processed before any command line argument files. 例文帳に追加

この引数が最初に処理されるので、この環境変数で指定されたファイルはコマンドライン引数で指定されたファイルよりも先に処理されます。 - JM

If the command name begins with either '!', '%', or '^' screen will use the first word on the following line (if found) in preference to the just-found name. 例文帳に追加

コマンド名が '!', '%', '^' のいずれかで始まる場合、screenは次の行に出てくる最初の単語を (もし見つかれば)いま見つかった名前よりも優先する。 - JM

Begin paragraph with a hanging indent (the first line of the paragraph is at the left margin of normal paragraphs, and the rest of the paragraph's lines are indented). 例文帳に追加

ぶらさがりインデントの段落を開始する(段落の先頭行は通常の段落の左マージンとなり、段落の残りの行はインデントされる)。 - JM

Whenever a dialog appears because of missing source, press OK to select the default of stopping at the first line with source.例文帳に追加

ソースが見つからないためにダイアログが表示されるときは、毎回「了解」をクリックして、ソースのある最初の行で停止するデフォルトを選択します。 - NetBeans

Since the surviving grandchild, Obito no miko (the future Emperor Shomu), was too young, Ahe no himemiko succeeded to the throne to connect the Imperial line, as the first empress who had never been an empress consort before. 例文帳に追加

残された孫の首（おびと）皇子（後の聖武天皇）はまだ幼かったため、中継ぎとして、初めて皇后を経ないで即位した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A drive circuit 31 is provided with a gate line control logic circuit 34, a first level shifter module 36, a second level shifter module 38 and a multiplexer 32.例文帳に追加

駆動回路３１は、ゲート線制御論理回路３４と、第１レベルシフターモジュール３６、第２レベルシフターモジュール３６と、マルチプレクサ３２を備えている。 - 特許庁

Rusuiban (a person responsible for caretaking and keeping), Metsuke (inspector of foot soldiers), Tsukaiban (a person responsible for order and patrol in the battlefield), Shoinban-kumigashira (leader of the shogun's bodyguards), Koshogumi-kumigashira (head of page corps), Kojunin-kashira (head of escort guards) and Kachigashira (leader of the group walking first place in line and guarding streets for the shogun): 1,000 koku (of rice) 例文帳に追加

留守居番・目付・使番・書院番組頭・小姓組組頭・小十人頭・徒頭...1千石 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At one time the Kyoto Line also operated the limited express and express trains on an extra basis during the first three days of the new year, until the frequency of the limited express during daytime was increased. 例文帳に追加

京都線でも昼間の特急が増発されるまでは正月三が日に限って、特急・急行を増発していた時期もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the driving simulation game 'GO by Tram' (first generation), one can drive a local train towards Kyoto on the Sanin Main Line, and the route used is this old one. 例文帳に追加

運転シミュレーションゲーム「電車でGO!」（初代）では山陰本線の上り普通列車が運転できるが、この旧線を運転することになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These are the first Japan-made train-cars running on a UIC specification railway line, and are operated mixed with TGV-based Eurostar train-cars on the HS1line. 例文帳に追加

UIC規格路線を走る初めての日本製高速鉄道車両であり、HS1上においてTGVベースのユーロスターと混在して運行される事となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He confined himself in the Atago-jinja Shrine (Kyoto City) for prayer and, on May 28 and 29, he held a party for renga (linked verse) which is very well known from its first line, 'Tokihaima amegashitashiru satsukikana' (The time is now in May, which everybody knows). 例文帳に追加

愛宕神社(京都市)に参篭し、28日・29日に「時は今　天が下知る　五月哉」の発句で知られる連歌の会を催した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To restrain an electromagnetic wave from entering a signal line wired in an FPC connecting a first circuit wiring board and a second circuit wiring board.例文帳に追加

第１回路配線板及び第２回路配線板を接続するＦＰＣに配線された信号線に、電磁波が入ることを抑制する。 - 特許庁

An LPDA antenna 700 includes a first antenna element 200a, a second antenna element 200b and a pair of transmission line structures 500a and 500b.例文帳に追加

ＬＰＤＡアンテナ７００は、第１および第２のアンテナ素子２００ａ，２００ｂと、一対の伝送線路構造５００ａ，５００ｂとを備える。 - 特許庁

The selection circuit is configured to selectively couple the first and second inputs to the LCD data line responsive to a charge sharing control signal.例文帳に追加

選択回路は電荷分配制御信号に応答してＬＣＤデータラインに一番目と二番目を選択的に結合するために構成される。 - 特許庁

Quantity of ink being ejected per unit time is highest in the first line head block 110 having a nozzle orifice of largest aperture.例文帳に追加

最も大きな口径の各ノズルオリフィスを有する第１ラインヘッドブロック１１０では、単位時間当たりに吐出されるインクの量が最も多い。 - 特許庁

The scanner first determines the needed scan width (302) and then performs a scan where the full width of the scan line is not illuminated (304).例文帳に追加

スキャナは、まず、必要なスキャン幅を決定し（３０２）、次に、スキャンを行うが、この場合、スキャンの全幅が照明されるわけではない（３０４）。 - 特許庁

A capacitance forming electrode pattern is formed in a gate leader line forming region 31B of a first TAB block 50B-1.例文帳に追加

静電容量形成用電極パターン６０が第１のＴＡＢブロック５０Ｂ−１のゲート引出し線形成領域３１Ｂに形成してある。 - 特許庁

When a first scanning line SL10 becomes high, the gate potential of the transistor Tr21 is raised and the OLED20 is turned off.例文帳に追加

第１の走査線ＳＬ１０がハイになると第４のトランジスタＴｒ２１のゲート電位がたたき上げられて第２のＯＬＥＤ２０が消灯する。 - 特許庁

In a circuit of current re-circulation, a line driver 5 contains an output buffer 10 for current re-circulation, and has a first switching array 15 and a second switching array 20.例文帳に追加

ラインドライバ５は、電流再循環出力バッファ１０を含み、第１のスイッチングアレイ１５および第２のスイッチングアレイ２０を有する。 - 特許庁

A first electrode 11 constitutes a signal transmission line and is extended along the arrangement direction X of the dielectric components 13 and 14.例文帳に追加

第１の電極１１は、信号伝送路を構成するものであって、誘電体部分１３，１４の配置方向Ｘに沿って延びている。 - 特許庁

Just after abutting to the substrate 1, a movable contact 3a of the first switch part is positioned on the operating line of the driving force of the actuator 4.例文帳に追加

基板１への当接直後において、第１のスイッチ部の可動接点３ａは、アクチュエータ４の駆動力の作用線上に位置する。 - 特許庁

A video signal O11H having luminance made higher than shade of a video signal O11 for an odd-numbered frame f1 is generated and is written in the first line.例文帳に追加

奇数フレームｆ１用の映像信号Ｏ１１の階調より輝度を上げた映像信号Ｏ１１Ｈを生成して第１ラインに書き込む。 - 特許庁

A transmission signal is transmitted by a bypass circuit 204 to a signal line 20A in a main body side transmission circuit (a first transmission circuit) 208.例文帳に追加

本体側伝送回路（第１伝送回路）２０８においては、バイパス回路２０４によって送信信号が信号線２０Ａに伝送される。 - 特許庁

At a first coupling point on a ring resonator having a ring-shaped transmission line, an input feeder is electromagnetically coupled to the ring resonator.例文帳に追加

伝送線路をリング状にしたリング共振器上の第１の結合点において、入力フィーダが、リング共振器に電磁気的に結合する。 - 特許庁