「First Line」に関連した英語例文の一覧と使い方(90ページ目) - Weblio英語例文検索

The local heat source 11 is for heating locally a desired region along a predetermined cutting line 17 on a first main face side of a work 12 constituted of the first main face and a second main face formed opposite to the first main face.例文帳に追加

局所熱源１１は、第１の主面及び第１の主面に対向して形成された第２の主面を有して構成される被加工物１２の第１の主面側の割断予定線１７に沿って所望の領域を局所的に加熱するためのものである。 - 特許庁

In a second precharging period after the first precharging period, the first precharging circuit supplies one of a high-potential-side source voltage, a low-potential-side source voltage, and the first precharging voltage to the output line based upon data of the high-order two bits of the gray scale data.例文帳に追加

該第１のプリチャージ期間後の第２のプリチャージ期間に、第１のプリチャージ回路が階調データの上位２ビットのデータに基づいて高電位側の電源電圧、低電位側の電源電圧及び第１のプリチャージ電圧のいずれかを出力線に供給する。 - 特許庁

The front end hook section of the first clamp body is engaged with the first strike, and the first movable pivot makes the operation reference line come to a position across the second fixed pivot side in a state to lock the door engaging the front end hook section of the second clamp body with the second strike.例文帳に追加

第１クランプ体の先端フック部が第１ストライクに係合し、第２クランプ体の先端フック部が第２ストライクに係合した扉施錠状態において、第１可動枢軸が前記動作基準線を第２固定枢軸側に越えた位置に来る。 - 特許庁

While a first recess part in a first jig and a second recess part in a second jig are faced to each other without putting the transmission line between them, a load voltage is measured while varying a frequency of an input signal inputted through first jig, and the measured value is used as a reference value.例文帳に追加

伝送線路を挟まずに、第１の治具の第１の凹部と第２の治具の第２の凹部とを対向させた状態で、前記第１の治具を介して入力した入力信号の周波数を変化させながら負荷の電圧を測定して、基準値とする。 - 特許庁

The carriage lifting apparatus 30 is set in the conveying line 10 for shifting a self-traveling carriage 20 mounted with the ladle 18 in a first track 12 extended at a first level L1 and a second track 14 extended at a second level L2 higher than the first level L1.例文帳に追加

第１レベルＬ１で延在する第１軌道１２および第１レベルＬ１より高い第２レベルＬ２で延在する第２軌道１４を、取鍋１８を載置した自走式の台車２０が移動する搬送ライン１０に台車昇降装置３０が設置される。 - 特許庁

Thin line electrodes 102 and 103 are connected to an adherend portion a1 of a first connection interconnect material 20A_1, and also connected to a non-adhesion portion b1 of the first connection interconnect material 20A_2 and a non-adhesion portion c1 of a first connection interconnect material 20A_3.例文帳に追加

細線電極１０２,１０３は、第１接続配線材２０Ａ_１の被接着部分ａ１に接続されるとともに、第１接続配線材２０Ａ_２の非接着部分ｂ１及び第１接続配線材２０Ａ_３の非接着部分ｃ１に接続される。 - 特許庁

A concave part 12 is formed on the first substrate 10, the first substrate 10 is locally heated along a line which averts the concave part 12 to induce a compression a section where the compression stress is applied is cooled and a tensile stress is added, and the first substrate is cut off.例文帳に追加

第１の基板１０に凹部１２を形成し、凹部１２を避けたラインＬに沿って局所的に第１の基板１０を加熱して圧縮応力を加え、圧縮応力が加えられた部分を冷却して引張応力を加えて、第１の基板１０を切断する。 - 特許庁

The branch line type 90° hybrid comprises first and second series lines, first and second shunt lines, and four three-branch circuits (non-perpendicular T junctions) which connect them and serves as input/output ports, and the second and third ports are formed in the directions orthogonal to the parallel first and fourth ports.例文帳に追加

第１、第２のシリーズ線路と第１，第２のシャント線路と、それらを接続し且つ入出力ポートともなる４つの三分岐回路（非直角Ｔジャンクション）からなり、平行な第１，第４ポートに直交する方向に第２，第３ポートを形成する。 - 特許庁

Both sides in the axial line direction of the housing member 15 of the far infrared radiation material 8 are provided to a first partition plate 18 and a second partition plate 19 in a freely detachable manner and the first and second partition plates 18 and 19 are provided to a first pipe body 9 in a freely detachable manner.例文帳に追加

遠赤外線放射性材８の収容体15の軸線方向の両側を第１の仕切り板18、第２の仕切り板19に着脱自在に設けると共に、第１の仕切り板18、第２の仕切り板19を第１のパイプ本体９に着脱自在に設ける。 - 特許庁

The sheet bundle S stored in a sheet storage part 203 is thrust and pushed from a predetermined folding position by the first thrust plate 206, and the sheet bundle S is normally carried and thrust in a nip of first folding roller pairs 205 together with this first thrust plate 206, and a fold line F is formed.例文帳に追加

シート収納部２０３に収納されたシートの束Ｓを折り予定位置から第１突き板２０６で突き押し、この第１突き板２０６と一緒にシート束Ｓを第１折りローラ対２０５のニップに正搬送して突き入れ、折り目Ｆを付ける。 - 特許庁

This machining line system is provided with: a first machining section 1 provided with a first loader 11 on an upstream side; a second machining section 2 provided with a second loader 12 on a downstream side; and a relay device 20 provided between the first machining section and the second machining section.例文帳に追加

この加工ラインシステムは、上流側にある第１ローダ１１を備えた第１加工部１と、下流側にある第２ローダ１２を備えた第２加工部２と、第１加工部１と第２加工部２との間に設けられた中継装置２０とを備える。 - 特許庁

The first deflection pattern 32a is arranged so that a normal line erected on the deflecting inclined surface of the first deflection pattern 32a is parallel to a direction where a light source 17 is connected to the first deflection pattern 32a, when viewed from the direction perpendicular to the light emitting surface 16c of the light guide plate 16.例文帳に追加

導光板１６の光出射面１６ｃに垂直な方向から見たとき、第１の偏向パターン３２ａは、その偏向傾斜面に立てた法線が、光源１７と当該第１の偏向パターン３２ａとを結ぶ方向と平行となるように配置する。 - 特許庁

A circuit consisting of a first capacitor C1, a first resistor R1 and a first transistor Q1, and a circuit consisting of a second capacitor C2, a second resistor R2 and a second transistor Q2, are connected in parallel between a CRT(Cathode Ray Tube) grid 1 and a power supply line L1.例文帳に追加

第１のコンデンサＣ１、第１の抵抗Ｒ１及び第１のトランジスタＱ１からなる回路と、第２のコンデンサＣ２、第２の抵抗Ｒ２及び第２のトランジスタＱ２からなる回路とが並列に、ＣＲＴグリッド１と電源ラインＬ１との間に接続されている。 - 特許庁

When the determination result is positive, the machine obtains a first stop pattern number in a next first stop determination and refers to the table to determine (a first stop determination) whether the predetermined pattern is actually displayed or not on the line.例文帳に追加

判定結果が肯定的である場合には、次の第１停止判定において、第１停止図柄番号を取得し、図柄配列テーブルを参照して所定図柄が実際に有効入賞ライン上に表示されなかったかを判定（第１停止判定）する。 - 特許庁

Subsequently, the first movable mold 6 is moved to close the space between the fixed mold 4 and the first movable mold 6 while the space between the first movable mold 6 (shown by a chain line) and the second movable mold 9 is opened to perform the work for taking out the product molded by the second cavity 24.例文帳に追加

次いで、第１可動型６を移動させて固定型４および第１可動型６間を閉じると共に第１可動型６（鎖線示）および第２可動型９間を開いて第２キャビティ２４により成形された製品の取出し作業を行う。 - 特許庁

Here, at least one of resistances among portions corresponding to the rest of pixels except the first pixel adjacent to one cathode line is smaller than the resistance between the portion corresponding to the first pixel and the portion corresponding to one pixel adjacent to the first pixel.例文帳に追加

ここで、１つのカソードラインに隣接する第１ピクセルを除いた残りのピクセルに対応する部分間の抵抗の少なくとも１つは、第１ピクセルに対応する部分と第１ピクセルに隣接する１つのピクセルに対応する部分間の抵抗より小さい。 - 特許庁

A first contact part 50 electrically connecting the common wiring wires 30, 32, 34 and the wiring wires 44, 46, 48 is positioned in a first end region 18 distinguished from a region on a pixel region 12 side with a first straight line L_1 passing the outside of the pixel region 12.例文帳に追加

配線４４，４６，４８と共通配線３０，３２，３４を電気的に接続する第１のコンタクト部５０は、画素領域１２の外側を通る第１の直線Ｌ_１によって画素領域１２側の領域から区別された第１の端部領域１８に位置する。 - 特許庁

While the drive circuit carries a current to the storage element through the access transistor by applying a voltage between the bit line BL and the plate line in the first operation of writing and erasure of data to the memory cell MC, applies a voltage opposite to the voltage in the first operation between the well and the plate line PL in the second operation of the writing and the erasure of the data.例文帳に追加

駆動回路は、メモリセルＭＣへのデータの書き込みと消去の一方（第１動作）でビット線ＢＬとプレート線との間に電圧を印加することによって前記アクセストランジスタを介して前記記憶素子に電流を流し、データの書き込みと消去の他方（第２動作）においては、第１動作での前記電圧と逆向きの電圧を前記ウェルと前記プレート線ＰＬとの間に印加する。 - 特許庁

A first distribution constant line 99 outputs a signal CS1 inputted to an input terminal 96 from a first output terminal 93 after shifting its phase in accordance with a line length L_D, and a second distribution constant line 97 outputs the signal CS1 inputted to the input terminal 96 from a second output terminal 92 without shifting its phase substantially.例文帳に追加

第１の分布定数線路９９は、入力端子９６に入力された信号ＣＳ１を、線路長Ｌ_Ｄに応じて移相させ、第１の出力端子９３から出力し、第２の分布定数線路９７は、入力端子９６に入力された信号ＣＳ１を実質的に移相させることなく、第２の出力端子９２から出力する。 - 特許庁

Opposite connections 108, 108 of the slot line to the active element 101 connect first ends of signal conductors 109, 110 of a microstrip line to the first conductors 106, 107 of the slot lines, and ground conductors of the microstrip line are connected to second conductors 103 of the slot lines through vias 111, 111 passing through a semiconductor substrate 114.例文帳に追加

それぞれのスロット線路の能動素子１０１と反対の側の接続部１０８,１０８で、スロット線路の第１の導体１０６,１０７にマイクロストリップ線路の信号導体１０９,１１０の一端を接続し、スロット線路の第２の導体１０３に半導体基板１１４を貫通して設けたビアホール１１１,１１１を介してマイクロストリップ線路の接地導体を接続する。 - 特許庁

The mist supply apparatus has a mist supplying line 4 which generates mists and constitutes a cavity till the generated mists reach a mist supply target, a first carrier gas introduction section 10 introducing a first carrier gas directing the mist supply target in the mist supply line 4 and a second carrier gas introduction section 20 introducing a second carrier gas in the upstream of the mist supply line 4.例文帳に追加

ミストが生成され、生成したミストがミスト供給先に到達するまでのキャビティを構成するミスト供給系４と、ミスト供給系４においてミスト供給先を指向して第１のキャリアガスを導入する第１のキャリアガス導入部１０と、ミスト供給系４において上流側で第２のキャリアガスを導入する第２のキャリアガス導入部２０と、を備えるようにする。 - 特許庁

The valve system comprises a first rocker arm 50 for rocking around a first rocking center line L4 with an intake cam 21, a second rocker arm 60 for rocking around a second rocking center line L5, having a valve abutting face 65a for abutting on an intake valve 14, and a holder 30 for rockingly supporting the second rocker arm 60 so that the second rocking center line L5 integrally rocks.例文帳に追加

動弁装置は、吸気カム21により第１揺動中心線Ｌ４を中心として揺動させられる第１ロッカアーム50と、吸気弁14に当接する弁当接面65ａを有すると共に第２揺動中心線Ｌ５を中心として揺動する第２ロッカアーム60と、第２揺動中心線Ｌ５が一体に揺動するように第２ロッカアーム60を揺動可能に支持するホルダ30とを備える。 - 特許庁

A control circuit 23 sets the frequency of a clock RCK for the line buffer read of a digital video signal DATA stored in a first line buffer to 1/n (n>1) of the frequency of a start clock S_-CK serving as a transfer clock to the display portion 10 of the digital video signal DATA stored in the first line buffer 21 in a horizontal scanning period.例文帳に追加

コントロール回路２３は、ある１水平走査期間において、第１ラインバッファに格納されたデジタルビデオ信号ＤＡＴＡのラインバッファリード用クロックＲＣＫの周波数を、該第１ラインバッファ２１に格納されたデジタルビデオ信号ＤＡＴＡの表示部１０への転送クロックとしてのスタートクロックＳ＿ＣＫの周波数のｎ（ｎ＞１）分の１になるように設定する。 - 特許庁

Theories about the royal lines of the Yamato Kingdom include that it originated from Himiko and Toyo; that the first royal line ended with Iyo and a new one appeared; that the royal line during the beginning of the Yamato Kingdom was not heredity but was shared between different powerful families; that the first royal line died out and Mimakiirihiko (Emperor Sujin) started a new one around the beginning of the fourth century. 例文帳に追加

卑弥呼-台与の王統を継承しているとする説、壱与で王統が断絶し新たな王統が発生したとする説、初期ヤマト王権の王位は世襲ではなく有力豪族間で継承されたとする説、初期の王統は途中で断絶して4世紀前期ごろにミマキイリヒコ（崇神天皇）が新たな王統を開始したとする説などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The defined print line segments include a first duplex print line segment defining a first duplex print path in which two CF printing devices have been configured for duplex operation, and a second duplex print line segment defining a second duplex print path in which one of the two CF printing devices and a third CF printing device have been configured for duplex operation.例文帳に追加

印刷ライン区分は、両面印刷動作のために２つのＣＦ印刷装置で構成されている第１両面印刷経路を規定する第１両面印刷ライン区分と、両面印刷動作のために２つのＣＦ印刷装置のいずれか一方と、第３のＣＦ印刷装置で構成されている第２両面印刷経路を規定する第２両面印刷ライン区分とを含む。 - 特許庁

When the user requests a second service provision by the predetermined information site using a request means, the user is connected to the second communication line independent of the first communication line using the communication interface by a third means, and can receive the second service provision in parallel with the first service through the second communication line by a fourth means.例文帳に追加

そして、リクエスト手段により、前記所定の情報サイトによる第２のサービスの提供が要求されると、第３の手段により、前記通信インタフェースを用いて、前記第１の通信回線とは独立な第２の通信回線に接続され、第４の手段により、前記第２の通信回線を介して、前記第２のサービスの提供が第１のサービスの提供と並行して受けられる。 - 特許庁

The connector cover 30 is divided by a division line 33 into the first half 31 making up an upper part, the second half 32 making up a lower part.例文帳に追加

コネクタカバー３０は、上方部分を構成する第１ハーフ３１と、下方部分を構成する第２ハーフ３２とに、分割線３３によって分割されている。 - 特許庁

When the low beam is irradiated, the movable shade 40 is positioned at a first position and a cut-off line of the irradiation light is formed by a movable edge 43.例文帳に追加

すれ違いビームを照射する際には可動シェード４０を第１位置に位置させ、可動エッジ４３で照射光のカットオフラインを形成する。 - 特許庁

First to fourth control gate line drivers CGDRV0-3 are arranged respectively in local driver regions 220A, 220B of both side holding the adjacent two small blocks 215 between them.例文帳に追加

隣接する２つのスモールブロック215を挟んだ両側のローカルドライバ領域220A，220Bにそれぞれ、第１〜第４のコントロールゲート線ドライバＣＧＤＲＶ０〜３が配置される。 - 特許庁

When the claw 11c closes the passage 20, the first joint 31, the second joint 32, and the second fulcrum 22 are aligned on a nearly straight line X.例文帳に追加

爪１１ｃが通路２０を塞いでいるときは、第１関節３１と第２関節３２と第２支点２２とが略一直線Ｘ上に並ぶようにする。 - 特許庁

The electric power steering device is provided with a booster circuit 40 from a power supply device 50 for a first power supply line 54 to a calculation circuit 31 of an electronic control unit 30.例文帳に追加

電源装置５０から電子制御ユニット３０の演算回路３１への第１電源供給ライン５４に昇圧回路４０を設ける。 - 特許庁

First to forth gate driver ICs (G1 to G4) to be connected to a gate line 18 of a drive element 21 are arranged along a side of a liquid crystal display part 2.例文帳に追加

液晶表示部２の側方に駆動素子２１のゲートライン１８に接続される第１〜第４ゲート用ドライバーＩＣ（Ｇ１〜Ｇ４）が配置される。 - 特許庁

In a dynamic image editor, a user designation area is designated to a first time line TL1 in a group of time lines in accordance with user desired conditions.例文帳に追加

動画像編集装置は、ユーザが希望する条件により、タイムライン群のうちの第１タイムラインＴＬ１に対してユーザ指定領域が指定される。 - 特許庁

The second seat line 20 consists of a first independent side seat 21, a second independent side seat, and the auxiliary seat 23 with the auxiliary seat cushion 23b.例文帳に追加

第２シート列２０は第１独立サイドシート２１と第２独立サイドシート２２と補助シートクッション２３ｂを有している補助シート２３とにより構成されている。 - 特許庁

The two sets of output ports 16, 17 with the first and second ports are opened having their backs turned to a direction virtually in parallel with the supply line 1.例文帳に追加

上記第１及び第２ポートを有する二組の出力ポート１６，１７は、上記供給ライン１と略平行する方向に背向させて開口させる。 - 特許庁

The ink receiving area 52 is divided into a first area 52a and a second area 52b, interposed by the transfer side edge 63 of an inspection plate 60 as a border line.例文帳に追加

インク受け領域５２は、検査用プレート６０の搬送側エッジ６３を境界線として第１領域５２ａと第２領域５２ｂとに分けられる。 - 特許庁

When the potential of the source line SL0 is controlled to the first voltage, a cell current corresponding to an erasing state or a writing state flows into a memory cell.例文帳に追加

ソース線ＳＬ０の電位が第１の電圧に制御されたとき、メモリセルには、消去状態又は書込状態に応じたセル電流が流れる。 - 特許庁

A dividing line 6 is formed on the first substrate 1 by a dicing method to half cut the substrate while leaving specified thickness of the substrate so that the member 7 to be removed can be easily removed.例文帳に追加

第１の基板１上に分断ライン６をダイシング法によって所定の厚さを残してハーフカットし、除材部７を除去しやすくする。 - 特許庁

At this time, the digital camera initializes its each part and image-processes a first image shot (M0), and then makes the data output signal line L1c change to "L" (t1).例文帳に追加

このときディジタルカメラは各部の初期化と、撮像した第１番目の画像処理を行なった後（Ｍ０）、データ出力信号線Ｌ１ｃを“Ｌ”にする（ｔ１）。 - 特許庁

The first surface 110 and the second surface 120 are bent and partitioned along a bending line 140 extended in the direction of the arrow Z in an intermediate section in the cross direction.例文帳に追加

第１の面１１０と第２の面１２０は、幅方向の中間部で、矢印Ｚ方向に延びる折り曲げ線１４０に沿って、折り曲げて区分される。 - 特許庁

The signal line 67 of the strain gauge 66 is wired in a first pressure chamber through a through-hole 22d penetrating axially into a plunger shaft 22b.例文帳に追加

そして、プランジャシャフト２２ｂを軸方向に貫通する貫通孔２２ｄ内を通して歪みゲージ６６の信号線６７を第１与圧室内へ配線する。 - 特許庁

The first speed reducing mechanism 22 and the second speed reducing mechanism 23 are unitized, respectively, and are arranged in series along the shaft line direction of an eccentric shaft 241.例文帳に追加

第１減速機構２２および第２減速機構２３は、それぞれユニット化されるとともに偏心軸２４１の軸線方向に沿って直列配置される。 - 特許庁

An operation part 12 is provided with a first input part 4 for moving a mobile body and a second input part 6 for changing a viewpoint position and a sight line direction.例文帳に追加

操作部１２に、移動体を移動させるための第１の入力部４と、視点位置、視線方向を変更するための第２の入力部６を設ける。 - 特許庁

A threshold correction period T5 for the first row is started after the time t_3NQ when the power supply line potential DS(N/Q) of the N/Q unit (the final stage unit) falls.例文帳に追加

また、第N/Qユニット（最終段ユニット）の電源線電位ＤＳ(N/Q)のが立ち下がった時刻ｔ_3NQの後に、第１行の閾値補正期間T5が開始される。 - 特許庁

A micro-strip line structure is formed, by forming the measuring wire 2 on the first layer and the second layer to be GND solid 8, and the characteristic impedance is set at 50Ω.例文帳に追加

また第１層の測定配線２と第２層をＧＮＤベタ８とすることにより、マイクロストリップライン構造とし、特性インピーダンスを５０Ωと設定する。 - 特許庁