「First Order」に関連した英語例文の一覧と使い方(63ページ目) - Weblio英語例文検索

In order to produce a three-dimensional image, after first shooting, a mobile phone apparatus calculates a first shooting position (starting position) of a shooting image from a camera device, and a second shooting position (target position 34) with regard to the shooting image allowing for a parallax amount with the starting position.例文帳に追加

携帯電話装置では、３次元画像を得るため、１回目の撮影の後、カメラデバイスからの撮影画像における１回目の撮影時の位置（開始位置）と、開始位置に視差量を考慮した当該撮影画像における２回目の撮影のための位置（目標位置３４）を算出する。 - 特許庁

The signal H is inputted to a second VBUS 32 with a second USB device 12 connected thereto and is also inputted to first, third and fourth VBUSs 31, 33 and 34 with the first, third and fourth USB devices 11, 13 and 14 connected thereto through delay circuits 41 to 43 in this order.例文帳に追加

信号Ｈは第２ＵＳＢデバイス１２が接続されている第２ＶＢＵＳ３２に入力されると共に、遅延回路４１〜４３を介して第１、第３、第４ＵＳＢデバイス１１、１３、１４が接続されている第１、第３、第４ＶＢＵＳ３１、３３、３４にこの順番で入力される。 - 特許庁

The managing method includes a step of analyzing the condition of the exposure equipment in a predetermined duration before a first point in time when a first signal, which commands the start of an operation for removing the liquid from the optical path of the exposure light, is outputted, in order to make the optical path of the exposure light into a gas space.例文帳に追加

管理方法は、露光光の光路を気体空間にするために露光光の光路からの液体除去動作の開始を指令する第１信号が出力された第１時点より前の所定期間における露光装置の状態を解析することを含む。 - 特許庁

The sensing resistance RS, a first resistance R1, a second resistance R2, and a third resistance R3 are connected in order to form a closed circuit, and a constant potential VB is applied across the connected point of the first resistance R1 and the second resistance R2 and the connected point of the third resistance R3 and the sensing resistance RS.例文帳に追加

感知抵抗Ｒ_S、第１の抵抗Ｒ_1、第２の抵抗Ｒ_2、第３の抵抗Ｒ_3をこの順につないで閉じた回路とし、第１の抵抗Ｒ_1と第２の抵抗Ｒ_2との接続点と、第３の抵抗Ｒ_3と感知抵抗Ｒ_Sとの接続点との間に定圧電位Ｖ_Bをかける。 - 特許庁

After completing display of data of the first page of the content, while a user watches the first page, the images of the small amounts of data are read by replacing them with the original ones by setting the order from a page with the deepest relation (steps S1106, S1107), and display is performed when the user attempts to watch other pages (a step S1108).例文帳に追加

コンテンツの最初のページのデータの表示を完了させてから、その最初のページをユーザが見ている間に、関連の深いページから順番を付けてデータの小さい画像を本来のものと差し替えて読み込んでおき（ステップS1106、S1107）、ユーザが他のページを見ようとしたときに表示を行う(ステップS1108）。 - 特許庁

The refrigerant sent in the first core element 33 positioned leeward via a refrigerant sending pipe 7 flows out through a refrigerant takeout pipe 8 from within the third core element 35 positioned windward after flowing in the first, second, and third core elements 33, 34, and 35 in order.例文帳に追加

冷媒送り込み管７を通じて風下側に位置する第一のコア要素３３の内部に送り込んだ冷媒は、第一、第二、第三のコア要素３３、３４、３５内を、順に流れた後、風上側に位置する第三のコア要素３５内から冷媒取り出し管８を通じて流出する。 - 特許庁

The photoelectric conversion element is constituted by installing at least a base, a first electrode made of amorphous metal oxide, the photoelectric conversion layer containing a semiconductor material having adsorbed photosensitizing coloring matter, a hole transport layer, and a second electrode arranged opposite the first electrode in this order.例文帳に追加

少なくとも、基体、非晶質金属酸化物からなる第１電極、光増感色素を吸着させた半導体材料を含有してなる光電変換層、ホール輸送層、第１電極に対向させて配置した第２電極を、この順に設置してなる光電変換素子。 - 特許庁

The via plug 111 and upper-layer wiring 112 each have first and second barrier metal films 107 and 108 and a Cu film 110 laminated in order, wherein the first barrier metal film 107 contains nitrogen and the second barrier metal film 108 contains platinum group metals.例文帳に追加

ビアプラグ１１１および上層配線１１２では、それぞれ、第１および第２のバリアメタル膜１０７，１０８とＣｕ膜１１０とが順に積層されており、第１のバリアメタル膜１０７は窒素を含有し、第２のバリアメタル膜１０８は白金族元素を含有している。 - 特許庁

A print signal generator 44 generates a first magnitude print voltage pulse being applied to the piezoelectric element 12 in order to eject a print ink drop from the print head, and a second magnitude unclogging voltage pulse larger than the first magnitude for unclogging the print head.例文帳に追加

プリント信号生成器４４は、プリントヘッドからインクの印刷ドロップを射出するための圧電素子１２に対する第１の大きさの印刷電圧パルスと、プリントヘッドの詰まりを除去するための第１の大きさよりも大きい第２の大きさの詰まり除去電圧パルスとを生成する。 - 特許庁

The multilayered film is constituted by laminating a first heat-sealable polyolefin layer, a first adhesive layer, a polyamide layer, a weak adhesive layer having weak adhesive strength with respect to the polyamide layer, a second strong adhesive layer and a second heat-sealable polyolefin layer in this order.例文帳に追加

第１のヒートシール性ポリオレフィン層、第１の強接着層、ポリアミド層、前記ポリアミド層に対して弱接着力となる弱接着層、第２の強接着層、第２のヒートシール性ポリオレフィン層、の順番に各層が積層されていることを特徴とする多層フィルム。 - 特許庁

To provide an oligonucleotide for nucleic acid amplification or base sequence analysis, in a nucleic acid sequence in which the first and second base sequences whose base sequences are at least mostly or perfectly identical to each other are continued in the order of the first and second base sequences from the 5'-terminal side.例文帳に追加

本発明の目的は、塩基配列の少なくとも大部分が同一か完全に同一の第一、第二の塩基配列が、5‘末端側から第一、第二の塩基配列の順に連続してならぶ核酸配列において、核酸増幅または塩基配列解析用オリゴヌクレオチドを提供することである。 - 特許庁

By engaging a positioning groove formed on the high-order overhung plate 42 of the second bracket 40 with a protrusion formed on the substrate 31 of the first bracket 30, the positioning in the cross direction of the second bracket 40 to the first bracket 30 is performed.例文帳に追加

第２ブラケット４０の上位張出板４２に形成された位置決め溝と、第１ブラケット３０の基板３１に形成された突条とを係合させることによって、第１ブラケット３０に対する第２ブラケット４０の前後方向の位置決めを行うようになっている。 - 特許庁

A second Si layer 23, a first SiGe layer 22 and a first Si layer 21 are formed in the order as a multi-layer epitaxial layer on a bond wafer 2, a hydrogen high concentration layer is formed inside the second Si layer 23 by hydrogen ion implantation, and bonding heat treatment and peeling are performed.例文帳に追加

ボンドウェーハ２上に多層エピタキシャル層として、第二のＳｉ層２３、第一のＳｉＧｅ層２２及び第一のＳｉ層２１をこの順序に形成し、水素イオン打ち込みにより第二のＳｉ層２３内に水素高濃度層を形成し、結合熱処理及び剥離を行う。 - 特許庁

This is the electroluminescent element equipped with a first electrode, the electroluminescent layer, and a second electrode laminated on a substrate, and in which the electroluminescent layer is constituted by containing a first zinc oxide layer, a zinc sulfide layer, and a second zinc oxide layer in this order.例文帳に追加

基板上に、第一電極、エレクトロルミネッセンス層及び第二電極を積層して備えるエレクトロルミネッセンス素子であって、上記エレクトロルミネッセンス層は、第一の酸化亜鉛層、硫化亜鉛層及び第二の酸化亜鉛層をこの順に含んで構成されるエレクトロルミネッセンス素子である。 - 特許庁

Processing order of prealignment final shot and global alignment first shot is determined such that the stage step driving time from the final processing shot of prealignment to the first processing shot of global alignment ends within the driving time of an object being driven in parallel.例文帳に追加

プリアライメントの最後に処理するショットからグローバルアライメントで最初に処理するショットへのステージステップ駆動時間が、並行して駆動している駆動物の駆動時間内に終るように、プリアライメント最終ショットとグローバルアライメント第１ショットのサンプルショットの処理順番を決定する。 - 特許庁

Excitation electrodes each comprising a stack formed by stacking a first electrode 20, a piezoelectric film 22, and a second electrode 26 in this order are formed on first surfaces 12 of respective vibration arms 18a, 18b and 18c extended from one end portion of a base 16 of a vibration piece 1 in parallel.例文帳に追加

振動片１の基部１６の一端部から平行に延出された各振動アーム１８ａ，１８ｂ，１８ｃの第１表面１２には、第１電極２０、圧電膜２２、および第２電極２６が、この順に積層された積層体からなる励振電極が形成されている。 - 特許庁

The first replacement part replaces the pixel value detected by the detection part with a first value larger than a maximum value of the predetermined range until the sum of the replaced pixel value reaches the sum calculated by the calculation part or larger in the order of the higher priority of pixels.例文帳に追加

第１置換部は、置き換えた画素値の総和が算出部によって算出される総和以上となるまで、優先順位の高い画素から順に、検出部によって検出された画素の値を所定範囲の最大値よりも大きい値である第１の値に置き換える。 - 特許庁

In an picture output device using a micro mirror array, a first and a second micro mirror are each driven by a first and a second drive signal in which output order is different for the pulse formed by modulating the pulse width in accordance with a picture signal level.例文帳に追加

マイクロミラーアレイを用いた画像出力装置において、第一のマイクロミラーと第二のマイクロミラーを、それぞれ、映像信号レベルに応じてパルス幅変調されて生成されたパルスの出力順序が異なる第一の駆動信号と第二の駆動信号により駆動する。 - 特許庁

The segments of the second drum 2 are made relatively insertable/extractable in the axial direction into/from the mutual interval parts of the adjacent segments of the first drum 1 in order that a belt ring can be transferred directly from the first drum 1 to the second drum 2.例文帳に追加

第２ベルト成形用ドラム２のセグメントを、第１ベルト成形用ドラム１の隣合う上記セグメントの相互間隔部に、軸心方向から相対的に挿入・引抜可能として、第１ベルト成形用ドラム１から第２ベルト成形用ドラム２にベルトリングを直接乗り移し可能に構成する。 - 特許庁

A first stage/second stage servo switching part 28 judges whether read-operation of data is performed or write-operation is performed, or generates switching signals 40 to 42 of the first step servo or the second step servo for switching parts 30 to 32 in accordance with request of saving power operation from the high order group.例文帳に追加

１段／２段サーボ切替部２８は、データのリード動作あるいはライト動作を行なっているかどうかを判断して、あるいは、上位系からの省電力動作の要求に応じて、切替部３０乃至３２に対し１段サーボか２段サーボかの切替信号４０乃至４２を生成する。 - 特許庁

A second core plate 12 is installed in a position covering a first core plate 16 in order to prevent the contact of the surface of the first core plate 16 which is brazed to a cooling water tube 22 and an insert by using flux containing the electrolyte component with the cooling water in a tank 14.例文帳に追加

冷却水チューブ２２とインサート２５に対して電解質成分を含むフラックスを使用して蝋付けされる第１コアプレート１６の表面が、タンク１４内の冷却水と接触するのを阻止するために、第１コアプレート１６を覆う位置に第２コアプレート１２を設ける。 - 特許庁

A preheater, a first column, a second column and a charger are arranged at sites at any positions directly after a sample collector to the pretreating unit in which its sample temperature is not its dew point or lower, and a sample is sequentially treated in order of the preheater, the first column and the second column.例文帳に追加

試料採取部直後から前記処理部の間のいずれかであって試料温度がその露点以下にならない部位に、前置加熱部、第１カラム、第２カラム、および充填部を配するとともに、試料が前置加熱部、第１カラム、第２カラムの順に処理されることを特徴とする。 - 特許庁

First to third prisms 211-213 are arranged in order in the vertical direction by keeping specified intervals right on an exposure position 203 at the feeding path of a photosensitive material 201, and first to third exposure heads 215-217 for performing exposure of three colors are arranged so as to correspond to them.例文帳に追加

感光材料２０１の搬送路における露光位置２０３の真上には第１〜第３のプリズム２１１〜２１３が上下方向に順に所定の間隔を置いて配置されており、３色の露光を行う第１〜第３の露光ヘッド２１５〜２１７がこれらに対応して配置されている。 - 特許庁

When respective peaks P2, P3 are obtained in order of positivity and negativity after the first peak P1 having negativity out of the received signal 33 of an upper end part 31 in the defect 3, the first peak P1 is judged as the peak corresponding to the upper end part.例文帳に追加

欠陥３の上端部３１の受信信号３３のうち、負極性を有する最初の頂点Ｐ１の次に正極性および負極性の順で各頂点Ｐ２，Ｐ３が得られたとき、最初の頂点Ｐ１を、上端部に対応する頂点であるものと判断する。 - 特許庁

The semiconductor light emitting device is provided with a first conductive type first semiconductor layer 3, a light emitting layer 5 to generate a light, a second conductive type second semiconductor layer 8, and a transparent substrate 10 that is transparent for a light emitted from the light emitting layer 5 and of which bottom surface is directly joined with the second semiconductor layer 8, in this order.例文帳に追加

第１導電型の第１半導体層３と、光を生成する発光層５と、第２導電型の第２半導体層８と、発光層５からの光に対して透明であると共に第２半導体層８に下面が直接接合された透明基板１０とを順に備える。 - 特許庁

Inside of the direction of width of the tire, an inside overlapped part 30 is formed in which a body part 20A of the first carcass layer 20, the body part 22A of the second carcass layer 22 and the wind up part 22B of the first carcass layer 20 are overlapped in order toward the inside in the direction of width of the tire.例文帳に追加

タイヤの幅方向の内側においては、タイヤの幅方向の内側に向かって第１カーカス層２０の本体部２０Ａと第２カーカス層２２の本体部２２Ａと第１カーカス層２０の巻上げ部２２Ｂとがそれらの順に重ねられた内側重ね合わせ部分３０が形成されている。 - 特許庁

The variable power optical system includes a first lens group G1 having negative refractive power, a diaphragm and a second lens group G2 having positive refractive power in this order from an object side to obtain desired variable power by changing an interval between the first lens group G1 and the second lens group G2 in an optical axis direction.例文帳に追加

変倍光学系は、物体側から順に、負の屈折力を有する第１レンズ群Ｇ１と、絞りと、正の屈折力を有する第２レンズ群Ｇ２とを備え、第１レンズ群Ｇ１と第２レンズ群Ｇ２の光軸方向の間隔を変化させることにより変倍を行う。 - 特許庁

The drainage device 1 includes a first siphon pipe 3, a trap pipe 4 and a second siphon pipe 5 continuously connected in order toward a drainage tank 6 from the water storage tank 2, a suction pump 72 for sucking air retained in the first siphon pipe, and an atmospheric opening valve 92 for opening the second siphon pipe in the atmosphere.例文帳に追加

排水装置１は、貯水槽２から排水槽６に向けて順に連接された第１サイフォン管３、トラップ管４及び第２サイフォン管５と、第１サイフォン管に溜まった空気を吸引する吸上げポンプ７２と、第２サイフォン管を大気開放する大気開放バルブ９２とを備える。 - 特許庁

In order to reduce the frame rate, the beam forming unit (20) transmits a first transmission pulse along the one axis (A1) to the transducer (10) and transmits a second transmission pulse long another axis (A2) before an echo pulse is received from the first transmission pulse by the transducer.例文帳に追加

フレームレートを減少させるために、ビーム形成装置（２０）は、トランスジューサ（１０）に対して、１つの軸（Ａ１）に沿って第１の送信パルスを送信させると共に、トランスジューサが第１の送信パルスからのエコーパルスを受信する前に別の軸（Ａ２）に沿って第２の送信パルスを送信させる。 - 特許庁

This adhesive sheet is provided by including at least three layers of (A) the substrate layer, (B1) first adhesive layer and (B2) second adhesive layer in this order, and a tackifier is contained in at least one of (B1) the first adhesive layer and (B2) second adhesive layer.例文帳に追加

本発明の粘着シートは、基材層（Ａ）と第１粘着剤層（Ｂ１）と第２粘着剤層（Ｂ２）とをこの順に有する、少なくとも３層からなる粘着シートであって、第１粘着剤層（Ｂ１）と第２粘着剤層（Ｂ２）の少なくとも一方に粘着付与剤が含まれる。 - 特許庁

Thereby, surface plasmon-polariton excited by the first periodic surface shape is odd-order-Bragg-reflected by the second periodic surface shape, intensity of light made incident on the first surface and transmitted to the second surface side through the aperture is reinforced with high efficiency.例文帳に追加

これにより、前記第１の周期的表面形状によって励起される表面プラズモン・ポラリトンが、前記第２の周期的表面形状によって奇数次ブラッグ反射され、第１の表面に入射し開口を通じて第２の表面側へ伝送される光の強度が高効率で増強される。 - 特許庁

The zooming optical system includes at least a first lens group G1 to a sixth lens group G6, which are disposed in order from an object side, wherein the third lens group G3 has positive refractive power, and the first lens group G1 has at least two cemented lenses (in Fig.1, cemented lenses formed by the respective combinations: L11, L12; L14, L15 correspond thereto).例文帳に追加

少なくとも物体側から順に並んだ第１レンズ群Ｇ１〜第６レンズ群Ｇ６を有し、第３レンズ群Ｇ３は正の屈折力を有し、第１レンズ群Ｇ１は少なくとも２つの接合レンズ（図１ではレンズL11,L12、L14,L15の各組み合わせからなる接合レンズが該当）を有する。 - 特許庁

The display device includes a first scenario setting in relation to displayed photographs and the display order for display objects in the photo movie, and in addition, a second scenario setting for setting how to display the photographs set by the first scenario setting if the display is turned around during displaying.例文帳に追加

表示装置は、フォトムービーで表示対象とする表示写真や表示順序に関する第１のシナリオ設定と、それとは別に、第１のシナリオで設定された写真を表示中に表示部の向きが変わった場合にどう表示するかを設定する第２のシナリオ設定を有する。 - 特許庁

In order to obtain a resist pattern of a first exposure pattern in a proximity effect correction process 3, the proximity effect is corrected in respect with the first exposure pattern based on the distribution function of exposure intensity to obtain a second exposure pattern whose pattern size is further changed and to obtain exposure data.例文帳に追加

近接効果補正工程３では、該第１露光パターンのレジストパターンが得られるように、露光強度分布関数に基づき該第１露光パターンに対し近接効果補正して、パターンサイズをさらに変更した第２露光パターンを得るとともに露光量のデータを得る。 - 特許庁

The unit cell has a structure where a first insulated paper layer with a single piece of insulated paper, a first electrode with at least two electrodes, a second insulated paper layer with a single piece of insulated paper, and a second insulated paper layer with at least one electrode are laminated in order.例文帳に追加

単位セルは、一つの絶縁紙からなる第１の絶縁紙層と、少なくとも２つの電極からなる第１の電極層と、一つの絶縁紙からなる第２の絶縁紙層と、少なくとも一つの電極からなる第２の電極層が順に積層された構造を有することを特徴とする。 - 特許庁

A modulation control part 9 alternately turns on/off a pseudo noise signal for driving the semiconductor laser 2 of the first set and a pseudo noise signal for driving the semiconductor laser 2 of the second set in order to alternately turn on/off the semiconductor laser 2 of the first set and the semiconductor laser 2 of the second set.例文帳に追加

変調制御部９は、第１組の半導体レーザ２と、第２組の半導体レーザ２とを交互にオン・オフするため、第１組の半導体レーザ２を駆動するための擬似雑音信号と、第２組の半導体レーザ２を駆動するための擬似雑音信号とを交互にオン・オフする。 - 特許庁

In order to reduce jet force of a first airflow L1 from a nozzle 50, the nozzle 50 and a ventilation member 60 are extracted from a head part 13, another ventilation member 60 having first ventilation holes 66 more than those of it is plunged into a housing part 32, and the nozzle 50 is mounted on the head part 13.例文帳に追加

ノズル５０からの第１空気流Ｌ１の噴射力を弱くするには、ヘッド部１３からノズル５０及び通気部材６０を取り出し、それよりも第１通気孔６６の数が多い他の通気部材６０を収容部３２内に押し込んでノズル５０をヘッド部１３に装着する。 - 特許庁

The display device is equipped with the first substrate plate, an adhesive layer and the second substrate plate in this order, wherein the first substrate plate and the second substrate plate are adhered with each other by the adhesive layer and the adhesive layer has no substrate and has an angular part formed by roundness chamfer.例文帳に追加

第１基板と粘着層と第２基板とをこの順に備えた表示装置であって、上記第１基板と上記第２基板とは、上記粘着層によって全面接着されており、上記粘着層は、基材を有さず、かつ、Ｒ面取りされた角部を有する表示装置である。 - 特許庁

The diffraction grating has plural grooves, and the depth of each groove is decided such that 1st order light diffraction efficiency when a first light beam is made incident is larger than that when a second light beam having a wavelength shorter than that of the first is made incident.例文帳に追加

そして、回折格子は、複数の溝が形成されてなり、第１の光ビームが入射する時の１次光回折効率が、第１の光ビームよりも短波長の第２の光ビームが入射する時の１次光回折効率よりも大きくなるように溝深さが決定されている。 - 特許庁

Article 174 When an appeal to court of second instance has been filed, except in cases where the court of first instance has issued an order to dismiss said appeal without prejudice, a court clerk of the court of first instance shall forward the case record to a court clerk of the court of second instance without delay. 例文帳に追加

第百七十四条　控訴の提起があったときは、第一審裁判所による控訴却下の決定があった場合を除き、第一審裁判所の裁判所書記官は、遅滞なく、控訴裁判所の裁判所書記官に対し、訴訟記録を送付しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 285 (1) When a request for a retrial has been filed against a judgment in first instance and against the dismissal of an appeal to the court of second instance which have become final and binding, the court of second instance shall, by judicial order, stay any of its related court proceedings until the court proceedings in the court of first instance have been concluded. 例文帳に追加

第二百八十五条　第一審の確定判決と控訴を棄却した確定判決とに対して再審の請求があつたときは、控訴裁判所は、決定で第一審裁判所の訴訟手続が終了するに至るまで、訴訟手続を停止しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The information recording medium includes: a substrate 2, a recording layer 8, a first backing layer 3 formed of a soft magnetic material; and a second backing layer 4 whose compensation temperature is signal reproduction temperature, and the first backing layer 3, the second backing layer 4 and the recording layer 8 are layered in this order on the substrate 2.例文帳に追加

基板２と記録層８と軟磁性体より形成される第１の裏打ち層３と補償温度が信号再生温度である第２の裏打ち層４とを、基板２上に第１の裏打ち層３、第２の裏打ち層４、記録層８の順に積層して設ける。 - 特許庁

When the number of base stations whose signal delay amount is smaller than a threshold is above a first designated value, signal delay amount data above the threshold is discarded, and when it is under the first designated number, data to a second designated number is selected in the order of increasing the signal delay amount and the rest is discarded (270 to 290).例文帳に追加

信号遅延量がしきい値より小さい基地局数が、第１の所定数以上の場合しきい値以上の信号遅延量データを廃棄し、第１の所定数５未満の場合信号遅延量が小さい順に第２の所定数まで選択し残余を廃棄する（270〜290）。 - 特許庁

A control unit 60 operatively commands the at least one of the first and second positioning systems in order to maintain a predetermined spatial relationship between the X-ray source and the X-ray detector for each of the first and second directional ranges in relation to the inspection region.例文帳に追加

制御ユニット６０が、検査領域との関係における第１及び第２の方向性の範囲の各々についてＸ線源とＸ線検出器の間の予め定められた空間的関係を維持するべく第１及び第２の位置決めシステムのうちの少なくとも１つを作動的に指令する。 - 特許庁

During cooling operation, refrigerant fed to the condenser 8 through a first refrigerant pipe 16 during cooling operation flows through a route consisting of, in order, the first cooling pipe 44 of the condenser 18, the check valve 26 for cooling the connection pipe 48, the second cooling pipe 46 for the condenser 18, and a second refrigerating pipe 20.例文帳に追加

冷却運転時に第１冷媒管１６を介して凝縮器１８に供給される冷媒は、凝縮器１８の第１冷却管４４→接続管４８の冷却用チェック弁２６→凝縮器１８の第２冷却管４６→第２冷媒管２０の経路を流通する。 - 特許庁