「First Order」に関連した英語例文の一覧と使い方(61ページ目) - Weblio英語例文検索

In this organic EL display panel 11, the organic EL element 16 where a first electrode layer 13, an organic EL layer 14 and a second electrode layer 15 are stacked in order is formed on the surface of a transparent or a translucent substrate 12.例文帳に追加

有機ＥＬディスプレイパネル11は、透明又は半透明の基板12の表面に、第１電極層13、有機ＥＬ層14、第２電極層15の順に積層された有機ＥＬ素子16が形成されている。 - 特許庁

In 1506, Soun ordered an inspection of the land around Odawara in order to determine its size and to decide land taxes paid by peasants, considered to be the first such inspection performed by a Sengoku daimyo. 例文帳に追加

永正3年（1506年）に小田原周辺で指出検地（在地領主に土地面積・年貢量を申告させる検地）を実施しているが、これは、戦国大名による検地として最古の事例とされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At first he worked as gokenin in Kyoto and Kamakura, but when a crisis of Mongol invasion attempts against Japan loomed large, he was appointed to bugyo (magistrate) of Chinzei Toho by the order of the bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) and he was in charge of gunsei (military government) in Kyushu. 例文帳に追加

はじめは御家人として京都や鎌倉で活動していたが、元寇の危機が強まると幕命により鎮西東方の奉行に任命され、九州の軍政を担当した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A first order interpolation arithmetic unit 3 obtains a change (gradient) in the phasing vectors from the target slot and slots before and after the target slot through linear approximation by linear interpolation to calculate the phase shift.例文帳に追加

１次内挿演算器３は注目しているスロット並びにその前後のスロットから直線内挿補間による線形近似によってフェージングベクトルの変化（傾き）を求め、位相ずれを算出する。 - 特許庁

The first electrode 2 has a number of nanometer-size (nanometer-order) columnar structures 21 formed on the one surface of the substrate 1, and the outermost surface of the columnar structure 21 is a metal surface.例文帳に追加

第１電極２は、基板１の上記一表面上に形成された多数のナノメートルサイズ（ナノメータオーダ）の柱状構造体２１を有し、柱状構造体２１は、最表面が金属表面となっている。 - 特許庁

On a chucking core 22, the flexible magnetic disk 3, the first spacer 11, the flexible magnetic disk 3, the second spacer 12, the flexible magnetic disk 3, the third spacer 13 and the flexible magnetic disk 3 are engaged in the order.例文帳に追加

チャッキングコア２２の上に、フレキシブル磁気ディスク３、第１スペーサ１１、フレキシブル磁気ディスク３、第２スペーサ１２、フレキシブル磁気ディスク３、第３スペーサ１３、フレキシブル磁気ディスク３の順で係合させる。 - 特許庁

When receiving the response data from the normal electronic key, the on-vehicle machine updates the registered order of the key IDs so that the key ID of the electronic key can be first transmitted, at the next transmission.例文帳に追加

また、車載機は、正規の電子キーからの応答データを受信すると、次回の送信時には、その電子キーのキーＩＤが最初に送信されるようにキーＩＤの登録順序を更新する。 - 特許庁

The transducer includes a silicon substrate 1 and a laminate in which a support layer 2, a first electrode 3, a piezoelectric layer 4 composed of aluminum nitride and a second electrode 5 are laminated in this order on the silicon substrate 1.例文帳に追加

シリコン基板１と、このシリコン基板１上に支持層２と第一の電極３と窒化アルミニウムからなる圧電体層４と第二の電極５とがこの順に積層された積層体とを有する。 - 特許庁

The organic electroluminescent element 1 has a substrate 2, an optically transparent first electrode 3 formed on the substrate 2, an organic layer 4 including an organic luminescent layer 43, and a second electrode 5, in this order.例文帳に追加

有機エレクトロルミネッセンス素子１は、基板２と、基板２上に形成された光透過性のある第１電極３と、有機発光層４３を含む有機層４と、第２電極５とをこの順に有する。 - 特許庁

The composite yarn comprises a first component and a second component each comprising a fiber forming polymer and each having shrinkability different from each other in order to provide a bulking effect.例文帳に追加

複合糸は第１成分および第２成分からできており、それぞれは繊維形成性ポリマーからなり、またそれぞれは嵩高効果をもたらすためにもう一方と異なる収縮性をもつ。 - 特許庁

The thermoelectric device comprises a first side for thermally communicating with the LED chip and a second side for thermally communicating with a heat sink in order to generate a heat gradient between the LED chip and the heat sink.例文帳に追加

熱電素子は、ＬＥＤチップとヒートシンクとの間に熱勾配を生成するためにＬＥＤチップと熱的に連通する第１の側及びヒートシンクと熱的に連通する第２の側を有する。 - 特許庁

A first sort processing part 94 sorts the restored block information tables into links per group divided into a plurality of time zones, and then, it arranges the links per each group in an order of time to configure group-sorted links.例文帳に追加

第１ソート処理部９４は、リストアしたブロック情報テーブルを、複数の時間帯に分けたグループ別リンクに分類した後に、各グループ別リンクを時間順に繋げてグループ分類リンクを構成する。 - 特許庁

In the first DA conversion section 302, a lower bit control section 330 performs a frequency-division operation and selects a low-order current source cell 533 of a weighted current value using a (1/2^k) frequency-divided clock signal.例文帳に追加

第１ＤＡ変換部３０２において、下位ビット制御部３３０は、分周動作を行ない１／２＾ｋ分周クロックを使用して重付け電流値の下位電流源セル５３３を選択する。 - 特許庁

A first shot ball-detecting means 5 and a second shot ball- detecting means 6, which detect shot pachinko balls, are arranged in order along a passing path for the pachinko balls which are shot toward the surface of the game board.例文帳に追加

遊技盤面に向けて発射されるパチンコ球の通過径路に沿って、発射されたパチンコ球を検出する第１の発射球検出手段５と第２発射球検出手段６を順に配置する。 - 特許庁

In an ordinary game condition, acceptance of game balls into a second start opening 394 is made more difficult than in a first acceptance opening 390, and lotteries are carried out in the winning order of game balls.例文帳に追加

通常遊技状態では、第２始動口３９４への遊技球の受け入れが第１受入口３９０よりも困難となっており、遊技球の入賞順に抽選処理が行われる。 - 特許庁

In order to suppress the reaction with a jig, first-stage heat treatment is performed at a temperature of ≥500°C and <900°C, and thereafter, a second-stage heat treatment is performed at a temperature of ≥900°C while the load is applied.例文帳に追加

治具との反応を抑えるためには、５００℃以上、９００℃未満の温度で１段目の熱処理を行い、次いで、加重を加えながら９００℃以上の温度で２段目の熱処理を行う。 - 特許庁

In order to prevent such a problem, a method for making a print system print a plurality of jobs by connecting those jobs to one print job is considered, and first print is made slower due to the overhead for connecting the jobs.例文帳に追加

それを回避するためには、印刷システムが複数の印刷ジョブを一つの印刷ジョブに結合して印刷する方法が考えられるが、ジョブを結合するためのオーバーヘッドで、ファーストプリントが遅くなる。 - 特許庁

Although they had been notified of the surrender of Japan, the Army and Navy were still deployed at home and abroad, and so the first order of business of the Higashikuninomiya Cabinet was to disarm the Japanese military, which had been demanded by the Allied Nations. 例文帳に追加

日本の降伏が告知されたものの依然として陸海軍は内外に展開しており、東久邇宮内閣の第一の仕事は連合国の求める日本軍の武装解除であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first appearance in "Azuma Kagami" (The Mirror of the East) is the article dated April 23, 1184, and Masayoshi SHIMOKOBE made a request through Toshikane, and Toshikane wrote gosho (writings/letters of superior) for mokudai (deputy kokushi, or a deputy provincial governor) by order of Yoritomo. 例文帳に追加

『吾妻鏡』での初出は1184年（元暦元年）4月23日条で、下河辺政義が俊兼を通じて訴え出、頼朝の命により、俊兼が常陸国目代に御書を代書している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was dismissed in July after operating results plummeted due to the company's price hike plan for the gas rates in order to cope with inflation after the First World War was denied by Osaka City. 例文帳に追加

第一次世界大戦時の物価高騰に伴うガス料金引き上げが大阪市の反対に遭い遂行できず、その後業績が悪化したことを理由に7月、同社社長を解任される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Note: By default, the projects have been created with the Compile on Save feature enabled, so you do not need to compile your code first in order to run the application in the IDE.例文帳に追加

注: デフォルトで、プロジェクトは有効になっている保存時にコンパイル機能を使用して作成されています。 したがって、IDE でアプリケーションを実行するためにコードを最初にコンパイルする必要はありません。 - NetBeans

After the capital was relocated to the city of Heian-Kyo in 794, the shrine became even more highly revered by the Imperial Court as a shrine for protection of the Imperial Palace and was granted the highest possible status, Shoichii (Senior First Rank) in 807, with the Kamo Festival being held by royal order. 例文帳に追加

794年の平安京遷都の後は王城鎮護の神社としてより一層の崇敬を受け、大同2年（807年）には最高位である正一位の神階を受け、賀茂祭は勅祭とされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sai-ji Temple is believed to have stood in present-day Karahashi, Minami Ward, Kyoto City, and was one of the two first governmental temples permitted to be constructed within the city of Heian-kyo by the order of Emperor Kanmu in 796. 例文帳に追加

西寺（さいじ）は、平安時代、現在の京都市南区(京都市)唐橋にあったとされる寺で、796年桓武天皇の勅願により平安京内で最初に建造が許された2つの官寺の一つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For the purpose of having orthodoxy granted by an emperor of China, there had often been envoys sent in the past but, for the first time, they were sent as an envoy in order to emphasize independence of Japan. 例文帳に追加

中国皇帝から政権の正統性を付与してもらう目的で、過去にもたびたび使節が派遣されていたが、初めて日本の独立性を強調する目的で使節が派遣された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1880, Tokyo, Hokkaido and all the prefectures were ordered to establish baby-sitter schools in order to solve the problem, and in 1883, Kaju WATANABE opened the first baby-sitter school in Koyama-mura, Sashima-gun, Ibaraki Prefecture. 例文帳に追加

問題を解決するために、1880年（明治13年）に全国の都道府県に子守学校の設置を命じられ、1883年(明治16年)茨城県猿島郡小山村に、渡辺嘉重が日本最初の子守学校を開いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The theory states that from the circumstance evidence Prince Karu was the true ringleader and killed the Soga clan in order to carry out the Japanese first abdication; Kogyoku stepping down from the throne and Kotoku ascending the throne (suggested by Mitsuo TOYAMA). 例文帳に追加

前後の状況証拠から、軽皇子が真の首謀者であり、皇極の退位・孝徳の即位という日本初の譲位を断行するために蘇我氏を倒したとする説（遠山美都男）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This sheet for a portion cup is structured by keeping the first polystyrene layer, the second polystyrene and polypropylene layer and the third polystyrene layer stacked in the order.例文帳に追加

ポリスチレンから構成されている第１層、ポリスチレンとポリプロピレンとから構成されている第２層、及び、ポリスチレンから構成されている第３層とがこの順で積層されて構成されているポーションカップ用シート。 - 特許庁

While living in Nenokuni (the underworld) together with her father Susano no mikoto, she met Onamuji no mikoto (i.e., Okuninushi), who had come from Ashihara no nakatsukuni to Nenokuni in order to escape the pursuing Yasogami (many deities), and married him at first sight. 例文帳に追加

父の須佐乃男命とともに根の国に住んでいたが、葦原中国から八十神たちの追跡を逃れるために根の国を訪れた大穴牟遅命（＝大国主）と出会い、一目見てすぐに結婚した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In unit processing with respect to the three hierarchies, the table definition module 110 refers to the lower order source data 10 to create a table frame T10 indicating a plurality of patterns a first resource can take.例文帳に追加

その３階層に対する単位処理において、テーブル定義モジュール１１０は、下位リソースデータ１０を参照し、第１リソースがとり得る複数のパターンを示すテーブルフレームＴ１０を作成する。 - 特許庁

The one outer side of the YIG bulk single crystal 12 is provided with a semiconductor laser 20, a polarizer 22 and a first lens 24 in order to make a laser beam incident on the YIG bulk single crystal 12.例文帳に追加

ＹＩＧバルク単結晶１２の一方の外側には、ＹＩＧバルク単結晶１２にレーザ光を入射するために、半導体レーザ２０、偏光子２２および第１のレンズ２４が設けられる。 - 特許庁

The organic EL panel A has a translucent first electrode 2a, a functional layer 3 having at least an organic luminous layer 3c, and a second electrode 4 laminated and formed in the order on a support substrate 1.例文帳に追加

支持基板１上に透光性の第一電極２ａ，少なくとも有機発光層３ｃを有する機能層３及び第二電極４を順次積層形成してなる有機ＥＬパネルＡである。 - 特許庁

A reflective spatial light modulator selectively modulates the polarized beam of light that has a first polarization to encode image data thereon in order to form a modulated beam and reflects the modulated beam back to the wire grid polarization beam splitter.例文帳に追加

反射性空間光変調器は、第一の偏光を有する偏光ビームを選択的に変調し画像データをコード化して変調ビームを形成し、ワイヤーグリッド偏光ビームスプリッターへ反射する。 - 特許庁

A part of a silicon film of the amorphous phase is dissolved with radiation of a first laser beam flux group to the silicon film of the amorphous phase in order to generate silicon crystal grains by cooling the diffused silicon film.例文帳に追加

アモルファス相のシリコン膜に第１のレーザ光束群を照射してアモルファス相のシリコン膜の一部を溶融し、溶融した部分のシリコン膜を冷却させてシリコン結晶粒を発生させる。 - 特許庁

In the silicon substrate with the first silicon oxide film 2 and the silicon nitride film 3 formed in this order from the lower layer at the rear face of the silicon substrate 1, a tantalum oxide film 4 is formed on the silicon nitride film 3.例文帳に追加

シリコン基板１裏面に下層から順に第１のシリコン酸化膜２、シリコン窒化膜３が形成されたシリコン基板において、前記シリコン窒化膜３上にタンタルオキサイド膜４を成膜する。 - 特許庁

This soundproof sheet 10 is made by laminating and integrating a first foamed layer 11, a vibration control layer 21 made of unvulcanized EPDM rubber, a second foamed layer 31 and a surface skin layer 41 made of films in order.例文帳に追加

第一発泡層１１と、未加硫ＥＰＤＭゴムからなる制振層２１と、第二発泡層３１と、フィルムからなる表皮層４１とをこの順に積層一体化して防音シート１０を構成した。 - 特許庁

The main lens is formed of a second segment G5-2, a first addition electrode GM1, a second addition electrode GM2 and a sixth grid G6 arranged in order along the proceeding direction of the electron beams.例文帳に追加

主レンズは、電子ビームの進行方向に沿って順に配置された第２セグメントＧ５−２、第１付加電極ＧＭ１、第２付加電極ＧＭ２、及び、第６グリッドＧ６によって形成される。 - 特許庁

The first cord, the second cord and the ply cord have a tensile modulus larger in this order, and the rubber for constituting the third reinforcing layer has a 100% modulus smaller than the rubber for constituting the bead filler.例文帳に追加

そして、第１のコード、第２のコード、およびプライコードは、この順に大きい引張弾性率をもち、第３補強層を構成するゴムは、ビードフィラーを構成するゴムよりも小さい１００％モジュラスをもつ。 - 特許庁

Fogging by black toner is suppressed to improve image quality by performing the image formation using the black toner with the largest influence of the fogging due to the reverse transfer in the first developer image formation order.例文帳に追加

逆転写によるかぶりの影響が最も大きいブラックトナーを１番目の現像剤像形成順位で行うことで、ブラックトナーによるかぶりを抑制して画像品質の向上を図ることができる。 - 特許庁

The solar cell is composed of an electromagnetic shield layer 102, a first electrode 103, a photoelectric conversion layer 107, and a second electrode 108 laminated in this order on a substrate 101.例文帳に追加

基板１０１上に電磁シールド層１０２、第１電極１０３、光電変換層１０７、第２電極１０８が順に積層されて成る太陽電池で、該太陽電池は電磁シールド機能を有している。 - 特許庁

After a getter layer 12 is formed on a first substrate 10, the getter layer 12 is caused to adsorb gas and, continuously, a gas barrier layer 13 and a semiconductor element are successively formed on the getter layer 12 in this order.例文帳に追加

第１の基板１０上にゲッター層を形成した後、このゲッター層１２にガスを吸着させ、続いて、このゲッター層１２の上にガスバリア層１３，半導体素子を順に形成する。 - 特許庁

The fluidity of cement hydrate in its fresh state is estimated while calculating its water-powder ratio on the basis of the coefficients of terms of this curve approximate expression (second- and first-order terms, for example).例文帳に追加

この曲線近似式の項（例えば、２次項および１次項）の係数に基づき、セメント系水和物のフレッシュ状態における流動性を推定するとともに、水粉体比を算出する。 - 特許庁

On the spindle head 22, the flexible magnetic disk 3, the first spacer 11, the flexible magnetic disk 3, the second spacer 12, the flexible magnetic disk 3, the third spacer 13 and the flexible magnetic disk 3 are engaged in the order.例文帳に追加

スピンドルヘッド２２の上に、フレキシブル磁気ディスク３、第１スペーサ１１、フレキシブル磁気ディスク３、第２スペーサ１２、フレキシブル磁気ディスク３、第３スペーサ１３、フレキシブル磁気ディスク３の順で係合させる。 - 特許庁

If first input operations for a pointing device are performed on a display screen on which input targets are displayed, a list of input targets that are sorted in order of nearness to a cursor is displayed near the cursor.例文帳に追加

入力対象が表示された表示画面上で、ポインティングデバイスに第１の入力操作を行うと、カーソルに近い順に並べた入力対象の一覧表をカーソルの近くに表示する。 - 特許庁

In order to acquire predetermined compressed image data, the processing sections 1, 2, 3 subject the original image data to a series of preprocess processing, color processing, a first compression processing and a second compression processing, sequentially.例文帳に追加

所定の圧縮画像データを得るために、前記各処理部1、2、3は、原画像データに対しプリプロセス処理、カラー処理、第1の圧縮処理、第2の圧縮処理という一連の処理を順次行う。 - 特許庁

A return light beam reflected by a magneto-optical recording medium 53 is separated to ±first order diffraction light by a diffraction element 55 for branching light provided between a light source 52 and an objective lens 54.例文帳に追加

光磁気記録媒体５３によって反射された戻り光ビームは、光源５２と対物レンズ５４との間に設けられる光分岐用回折素子５５によって±１次回折光に分離される。 - 特許庁