「First Order」に関連した英語例文の一覧と使い方(58ページ目) - Weblio英語例文検索

As a structure for connecting lower links 3, 4 to a member 6 on the side of a vehicle body, a rotating shaft member 14 is connected to the member 6 on the side of the vehicle body in order to be vertically swingable around a first rotating shaft P1.例文帳に追加

ロアリンク３，４を車体側部材６に連結する構造として、車体側部材６に対し、第１回動軸Ｐ１廻りに上下方向へ揺動可能に回動軸部材１４を連結する。 - 特許庁

For example, first of all, the images of a single part (breast images or the like) are located successively from the side close to the head and next, the images of left and right organs (images of left and right hands or the like) are located in the order of the right organ and the left organ.例文帳に追加

例えば、先ず、単一部位の画像（胸部画像等）を頭部に近い方から順に並べ、次に、左右器官の画像（左右の手の画像等）を右器官、左器官の順に並べる。 - 特許庁

The first lumen at least is used for suction and the second one at least is also used for pouring a heated surgical liquid in order to liquefy a lens suffered from cataract.例文帳に追加

少なくとも第一のルーメンは吸引に使用され、少なくとも第二のルーメン３０は、白内障の水晶体を液化するために、加熱された手術用流体を注入するのに使用される。 - 特許庁

First, the Prime Minister instructed me to tighten restrictions on short selling of stocks in order to stabilize the stock market, and this will be decided at a cabinet meeting on Friday. 例文帳に追加

まず、総理からのご指示、第１番目。株式市場安定のために私に対して株の空売り規制の強化、これは金曜日の閣議ということになると思いますけれども、それから出来るだけ早く。 - 金融庁

In order for these countermeasures to be effective, we believe it necessary to implement the budget for FY2009 in tandem with the first and second supplementary budgets for FY2008 in a seamless manner. 例文帳に追加

これらの対策を実効あるものとするためには、平成二十年度第一次補正予算、第二次補正予算及び平成二十一年度予算を、切れ目なく実施していく必要があります。 - 金融庁

If the joint committee is set up, it will have to first talk with the Japanese Olympic Committee (JOC) and the International Olympic Committee (IOC) in order to have a chance to bid on cohosting the Olympics. 例文帳に追加

合同委員会が設立された場合，共同開催で五輪を招致する機会を得るため，同委員会はまず日本オリンピック委員会や国際オリンピック委員会と話し合わなければならない。 - 浜島書店 Catch a Wave

A source 5, a first gate 6, a second gate 7 and a drain 7 each of which has a metal electrode are arranged in this order on the surface of a semiconductor layer 3 and are spaced apart.例文帳に追加

半導体層３上でこの半導体層３の表面に沿って互いに離間した位置に、それぞれ金属電極を有するソース５、第１ゲート６、第２ゲート７、ドレイン８をこの順に備える。 - 特許庁

The same plane right-angle bending waveguide 10 comprises a lower clad layer 12, a core layer 13, a first upper clad layer 14, a metal layer 15, and a second upper clad layer 16 on a substrate 11 in this order.例文帳に追加

本発明に係る同一面直角曲げ導波路１０は、基板１１上に、順に下部クラッド層１２、コア層１３、第１上部クラッド層１４、メタル層１５、第２上部クラッド層１６を備える。 - 特許庁

The receiver circuit (20) converts serialized data from a serial transmitter (1) into a data column, and the n pieces of register groups Reg shift the data column from the first to n-th (n is an integer of 2 or more) in this order.例文帳に追加

レシーバ回路（２０）は、シリアル送信器（１）からのシリアル化データをデータ列に変換し、ｎ個のレジスタ群Ｒｅｇは、第１から第ｎ（ｎは２以上の整数）までこの順にデータ列をシフトする。 - 特許庁

In order to produce a knitted fabric product on at least one needle bed 52, at least one first yarn guide bar 2 of Jacquard knit type is shifted, while accompanied by a swing operation orthogonal to a shog operation.例文帳に追加

少なくとも１つの針床５２上で織物製品を製造するために、ジャカード織タイプの少なくとも第１の糸ガイドバー２をショッグ動作と直交のスイング動作とを伴ってシフトさせる。 - 特許庁

First, write operation based on latch data of a sense latch circuit is controlled, after this, write control information of the sense latch circuit is transferred internally from the data latch circuit in order and write control is performed successively.例文帳に追加

最初にセンスラッチ回路のラッチデータに基づく書込み動作が制御され、以下順番にデータラッチ回路からセンスラッチ回路の書込み制御情報が内部転送されて順次書込み制御される。 - 特許庁

The first electric field carrying substrate is disposed oppositely to a bearing position side in a developer bearing member in order to bear developer on the developer bearing surface in the bearing position and the vicinity thereof.例文帳に追加

第一電界搬送基板は、担持位置及びその近傍にて現像剤担持面上に現像剤を担持させるために、現像剤担持部材における担持位置側と対向するように設けられている。 - 特許庁

A touch panel sheet is pre-annealed by heat-shrinking first and second resin films 1 and 2 in advance before being annealed in order to prevent heat shrinkage when annealed in a manufacturing process.例文帳に追加

タッチパネルシートは、製造工程においてアニール処理される場合の熱収縮を防ぐために、アニール処理をする前に予め第一、第二の樹脂フィルム１、２を熱収縮させてプレアニール処理が行われる。 - 特許庁

The inspection chip 40 can move the liquid to the first mixing tank 55, the second mixing tank 57 and the third mixing tank 59 successively by differentiating rotation to the centrifugal force direction in due order.例文帳に追加

検査チップ４０は遠心力方向に対する回転を順番に異ならせることにより、液体を第一混合槽５５、第二混合槽５７、第三混合槽５９と順次移動させることができる。 - 特許庁

An object to be processed having the insulating layer 12, a magnetic recording layer 13 composed of an iron-cobalt alloy, and first and second mask layers 14, 15, laminated on a substrate 11 in this order, is prepared.例文帳に追加

基板１１上に、絶縁層１２と、鉄−コバルト合金からなる記録用磁性層１３と、第１及び第２のマスク層１４、１５とがこの順で積層された処理対象物を用意する。 - 特許庁

The first to fourth correcting electrodes (30a, 30b, 30c, 30d), a plurality of reference resistances, and a selecting section 70A for selecting any one of the plurality of reference resistances in order are arranged in a display unit 20.例文帳に追加

表示ユニット２０には、第１ないし第４校正用電極（３０ａ，３０ｂ，３０ｃ，３０ｄ）と、複数の基準抵抗と、複数の基準抵抗のうちの何れか１つを順番に選択する選択部７０Ａと、が設けられる。 - 特許庁

The first processor acquires processing time information from the second processor in order to perform optimized configuration of processing and calculates optimized reconfiguration information on the basis of the acquired information, and transmits the optimized reconfiguration information to the second processor.例文帳に追加

第１プロセッサは、処理の最適配置を行うため処理時間情報を第２プロセッサから取得し、得られた情報を元に最適再配置情報を算出し、第２プロセッサに送信する。 - 特許庁

The first low density substance layer 22 and the second low density substance layer 32 are stacked in the order in which they are directly in contact with each other at an interface between the multilayer film structure 20 and the upper stacked structure 30.例文帳に追加

多層膜構造２０と上部積層構造３０との界面において、第１の低密度物質層２２と第２の低密度物質層３２とが直接接するような積層順序とされる。 - 特許庁

When the first roll is not shifted from the pallet to the changer in the prescribed order, the management server makes a display of a radio display an error by transmitting an error signal by radio.例文帳に追加

管理サーバは、所定の順序でファーストロールがパレットからチェンジャーに移載されていない場合には、無線にエラー信号を送信することにより無線のディスプレイにエラーを表示させる（Ｓ５０４）。 - 特許庁

The light source is configured to selectively emit light at one of a first wavelength and a second wavelength as a function of the height of the upper frame with respect to a reference point in order to indicate the height of the upper frame.例文帳に追加

光源は、上部フレームの高さを示すために、基準点に対する上部フレームの高さに応じて第一の波長および第二の波長の一つで選択的に発光する構成とする。 - 特許庁

Thus, a scan order is changed so as to make the genre that the user likes come first, and the OSD display of a remote control code of the latest frequency channel scanned at timing for performing scan and program contents is performed.例文帳に追加

このようにしてスキャン順序をユーザの嗜好するジャンルが先にくるよう変更し、スキャンを行うタイミングでスキャンした最新の周波数チャンネルのリモコンコードと番組内容のＯＳＤ表示を行う。 - 特許庁

The respective alternating voltages to be applied are waveforms having the frequency of making the vibrator 3 generate vibrations for which a first bending vibration and a second bending vibration different in order are superposed, and different phases.例文帳に追加

印加される各交番電圧は、振動体３に次数の異なる第１の曲げ振動および第２の曲げ振動を重ね合わせた振動を発生させる周波数と、異なる位相と、を持つ波形である。 - 特許庁

The second lens group G_12 comprises, in order from the object side, a first lens L_121 of positive refractive power, which has aspherical faces formed on both sides, and a second lens L_122 of positive refractive power, by being arranged.例文帳に追加

第２レンズ群Ｇ_12は、物体側から順に、両面に非球面が形成された正の屈折力を有する第１レンズＬ_121と、正の屈折力を有する第２レンズＬ_122とが配置されて構成される。 - 特許庁

The electrodes 6a and 6b has a function of changing a propagation state of the light propagating through the waveguide, by a first-order electro-optic effect in the electro-optic crystal 4 by applying an electric field to the waveguide.例文帳に追加

電極６a、６bは、導波路に電界を印加することにより、電気光学結晶４の１次電気光学効果により導波路を伝播する光の伝播状態に変化を与える機能を有する。 - 特許庁

In order to generate comparison images (normal image and image for color discrimination) for the color blind person to discriminate the colors, the comparison image is generated through the normal image processing for the first input image.例文帳に追加

色覚異常者が色弁別可能な比較用画像（通常画像と色弁別用画像）を生成するために、入力画像の一回目は通常画像処理による比較画像を生成する。 - 特許庁

The free layer 25 of an MR element 5 includes the layers such as a first layer 51, a second layer 52, third layer 53, fourth layer 54, fifth layer 55 and sixth layer 56, which are laminated in order on a nonmagnetic conductive layer 24.例文帳に追加

ＭＲ素子５のフリー層２５は、非磁性導電層２４の上に順に積層された第１層５１、第２層５２、第３層５３、第４層５４、第５層５５および第６層５６を有している。 - 特許庁

The central monitoring device 3 outputs an unlock order to the communication unit 2 when receiving the inquiry signal and determining that the information discriminated as the first information storage medium 5a is normal.例文帳に追加

中央監視装置３は、問い合わせ信号が入力され、第１情報記憶媒体５ａと判別した情報を正常と判定したときに通信ユニット２に解錠命令を出力する。 - 特許庁

The conductive pattern except the pads 610 and 620 is a two-layered part wherein the first metal layer 32a and the insulating layer 32b are laminated in this order, and the frontmost layer is the insulating layer 32b.例文帳に追加

これに対して、パッド６１０、６２０などを除く部分は、第１金属層３２ａ、および絶縁層３２ｂがこの順に積層された２層部分になっており、最表層が絶縁層３２ｂになっている。 - 特許庁

The varifocal lens 1 includes, in the order starting from the object side, a first group 11 of negative refractive power, a second group 12 of positive refractive power and a third group of positive refractive power.例文帳に追加

可変焦点距離レンズ１は、物体側からレンズ群として順に負の屈折力をもつ第１群１１と、正の屈折力をもつ第２群１２と、正の屈折力をもつ第３群とを備えている。 - 特許庁

To provide a pressure-sensitive transfer sheet with a scent characterized in that the scent is generated for the first time when a tape is transferred in order to add a secondary effect in an action for marking data and documents.例文帳に追加

資料や書類へマーキングする行為の中で２次的な効果を付加するため、テープを転写する時に初めて香りが発生することを特徴とする香りつき感圧転写シートを提供する。 - 特許庁

In order to specify a recognition object area, on the picture image of a document having a plurality of areas divided by ruled lines, the object area is designated with first and second points by an area designating part 4.例文帳に追加

領域指定部４において、罫線で区分された複数の領域を有する文書の画像イメージ上で、認識対象領域を特定するために第１及び第２の点で指定する。 - 特許庁

In order to align tilt of an MPP signal and an SPP signal acquired from a detection signal for a photodetector, an invariant point A of lens shift quantity, where a DC component for the SPP signal becomes zero, is acquired first.例文帳に追加

フォトディテクタの検出信号から得られるＭＰＰ信号とＳＰＰ信号の傾きを揃えるために、まず、ＳＰＰ信号のＤＣ成分がゼロとなるレンズシフト量の不変点Ａが求められる。 - 特許庁

The rotation information is acquired by the first acquisition means, the correction data corresponding to the rotation information thus acquired is read out from the memory in order to correct the recording timing of the line type print head, and then printing is performed.例文帳に追加

そして、第１の取得手段で回転情報を取得し、該取得した回転情報に対応した補正データをメモリから読み出して、ライン型プリントヘッドの記録タイミングを補正してプリントを行なう。 - 特許庁

An introducing chamber is formed in the center of a collecting space S by storing first, second and third ink absorbers 27, 28 and 29 in order from its bottom surface 26c in a storage vessel 26 of a collecting tank 25.例文帳に追加

回収タンク２５の収納容器２６内に、その底面２６ｃから順に第１、第２および第３インク吸収体２７，２８，２９を収容し、回収空間Ｓの中央に導入室を形成した。 - 特許庁

The imaging lens satisfies conditional expression 0.016<Δ/f<0.018, and is equipped with a first lens L1, a second lens L2 and a third lens L3 arranged in order from an object side to an image side.例文帳に追加

本撮像レンズは、条件式「０．０１６＜Δ／ｆ＜０．０１８」を満たし、物体側から像側へ順に配置された第１のレンズＬ１、第２のレンズＬ２、及び、第３のレンズＬ３を備えている。 - 特許庁

To prevent pressing force from varying relative to a cap top face when rollers 42 and 44 are separated from the cap after the first twist of the cap which is twisted two times in order to be secured tightly.例文帳に追加

二回の巻き締めによりキャップにねじ切りを行う場合に、一回目のねじ切りの後、ローラ４２、４４をキャップから離す際にキャップ天面に対する押圧力を変化させないようにする。 - 特許庁

In a manufacturing method for the thin film magnetic head, the thin film coil 13 and the second layer 10b are sequentially formed on the magnetic layer in this order which becomes the first layer 10a with a totally flat upper surface.例文帳に追加

薄膜磁気ヘッドの製造方法では、全体的に平坦な上面を有し第１の層１０ａとなる磁性層の上に、薄膜コイル１３と第２の層１０ｂを、この順に形成する。 - 特許庁

Sets of capacitor-resistor are arranged in the order of capacitor 1-resistor 1-capacitor 2-resistor 2-resistor 3-capacitor 3-resistor 4-capacitor 4 to form first and second polyface filters 1 and 2.例文帳に追加

容量-抵抗の組を、容量１−抵抗１−容量２−抵抗２−抵抗３−容量３−抵抗４−容量４の順で配置し、第１、第２の２つのポリフェイズフィルタ１，２を形成する。 - 特許庁

Second order diffracted light reflected on a first signal surface for reproducing an optical disk and diffracted by a diffraction type optical element is condensed at light reception cells 9A-9D in a photo detector 9 as spots 21a-21d.例文帳に追加

光ディスクを再生する第１信号面で反射し、回折型光学素子で回折された２次回折光は、光検出器９の受光セル９Ａ〜９Ｄにスポット２１ａ〜２１ｄとして集光する。 - 特許庁

When a new subscriber is registered in a subscriber database 13, e-mails are delivered, at the first delivery time, in order from the one having the oldest date including the e-mails registered in the past from a mail database 12.例文帳に追加

購読者データベース１３に新たな購読者が登録されると、１回目の配信時には過去に登録されたメールも含めて、メールデータベース１２から最も日付の古いメールから順に配信する。 - 特許庁

This projection lens T is equipped with a first lens group G_1 having negative refractive power as a whole and a second lens group G_2 having positive refractive power as a whole in order from a screen S side.例文帳に追加

投写レンズＴは、スクリーンＳ側から順に、全体として負の屈折力を有する第１レンズ群Ｇ_1と、全体として正の屈折力を有する第２レンズ群Ｇ_2と、を備えて構成されている。 - 特許庁

The collector lens 11 includes, in an order of proximity to the light source 1, a first lens L1 having a positive power and including an approximately-flat surface S1 and an aspheric surface S2, and a second lens L2 having a positive power.例文帳に追加

このとき、コレクタレンズ１１は、光源１側から順に、略平面Ｓ１及び非球面Ｓ２を含む、正のパワーを有する第１レンズＬ１と、正のパワーを有する第２レンズＬ２と、を含む。 - 特許庁

When the piezoelectric element of the acoustooptical modulator 31 is driven by the shutter driver 31a, the first-order diffracted light is emitted, to irradiate the mixture gas in the combustion chamber through the ignition plug 10.例文帳に追加

シャッタドライバ３１ａにより音響光学変調器３１の圧電素子が駆動された場合には、１次回折光が出射され、点火プラグ１０を通して燃焼室内の混合ガスに向けて照射される。 - 特許庁

First, second and third voltages are selected by gradation voltage selection circuits 7-10 from a plurality of gradation voltages generated in a gradation voltage generation circuit according to the high order bit of the image data.例文帳に追加

映像データの上位ビットに応じて、階調電圧発生回路６で発生した複数の階調電圧から階調電圧選択回路７〜１０により第１電圧、第２電圧が選択される。 - 特許庁

The first pattern rows 10, 11 and 12 and the second pattern rows 13, 14 and 15 of the pattern display device 1 are constituted so that order of the plural patterns displayed in the pattern rows becomes mutually inverse.例文帳に追加

図柄表示装置１の第１の図柄列１０，１１，１２と第２の図柄列１３，１４，１５とは、その図柄列内において表示される複数の図柄の順序が互いに逆となるように構成する。 - 特許庁