「First Order」に関連した英語例文の一覧と使い方(60ページ目) - Weblio英語例文検索

In an ordinary game condition, acceptance of game balls into a second start opening 394 is made more difficult than in a first acceptance opening 390, and lotteries are carried out in the winning order of game balls.例文帳に追加

通常遊技状態では、第２始動口３９４への遊技球の受け入れが第１受入口３９０よりも困難となっており、遊技球の入賞順に抽選処理が行われる。 - 特許庁

In order to suppress the reaction with a jig, first-stage heat treatment is performed at a temperature of ≥500°C and <900°C, and thereafter, a second-stage heat treatment is performed at a temperature of ≥900°C while the load is applied.例文帳に追加

治具との反応を抑えるためには、５００℃以上、９００℃未満の温度で１段目の熱処理を行い、次いで、加重を加えながら９００℃以上の温度で２段目の熱処理を行う。 - 特許庁

In a photolithographic process in which existing processing conditions are set, only the 0-order light of a light source is allowed to transmit to expose a film on a substrate, and then, the film is developed and a first portion of the film on the substrate is reduced.例文帳に追加

既存の条件設定のフォトリソグラフィー工程において，光源の０次光のみを透過させて基板上の膜を露光し，その後現像して，基板上の膜の第１の部分を減少させる。 - 特許庁

In the normal postcard J1, a first lamina 1, a second lamina 2, a third lamina 3, and a fourth lamina 4 are folded from the top in this order from folding lines 5, 6 and 7 in the shape of a cross section Z character.例文帳に追加

通常葉書Ｊ１は、上から第一葉片１、第二葉片２、第三葉片３及び第四葉片４の順に各折り線５、６、７から断面Ｚ字状に折り畳まれている。 - 特許庁

A concrete form 1 is constituted so as to journal a first and a second side plates 3 and 4 to a bottom form 2 in order to mold the inclined surface 5a of a concrete block 5 inclined taperedly backwards.例文帳に追加

コンクリート型枠１は底型枠２に第１及び第２の側板３，４を枢着して構成し、第２の側板４によって逆テーパ状に傾斜したコンクリートブロック５の傾斜面５ａを成型する。 - 特許庁

A transparent conductive layer 64, a first metal layer 66, an aluminum layer 68 and a second metal layer 70 are laminated in order on a substrate 52 in the non-display area to form the data link and the scanning link.例文帳に追加

非表示領域の基板５２上に、透明導電層６４、第１金属層６６、アルミニウム層６８及び第２金属層７０を順次に積層し、データリンク及びスキャンリンクを形成する。 - 特許庁

To arrange that operability can be improved by reducing a load in order to bend the main body part of a locking member, and that fitting of a first connector and a second connector can be detected stably.例文帳に追加

ロック部材の本体部を撓ませるための荷重を低減して操作性を向上させることができ、第１コネクタと第２コネクタとの嵌合を安定的に検知することができるようにする。 - 特許庁

A CD-R is formed by laminating a recording layer 3, a reflection layer 4, a first protective layer 5, a second protective layer 6 and a printable layer 7 in this order on a base plate 2 whose diameter is 120 mmϕ.例文帳に追加

直径１２０ｍｍφの基板２上に記録層３、反射層４、第１の保護層５、第２の保護層６および印刷可能な層７をこの順に積層してＣＤ−Ｒとした。 - 特許庁

A disturbance is forcibly outputted without changing a target air-fuel ratio, and a dead time L and a time constant τ of the linear air-fuel ratio sensor are calculated as a "dead time + first-order time-lag" from a detected value.例文帳に追加

目標空燃比を変更することなく、強制的に外乱を出力し、その検出値から「むだ時間＋一次遅れ要素」としてのリニア空燃比センサのむだ時間Ｌ、時定数τを演算する。 - 特許庁

In order to find the junction strength of the bonded junction by calculation, first, the amplitude of maximum strain of the element 12 and the wire 16 is computed from the temperature change of the junction, junction length, etc.例文帳に追加

このボンディングされた接合部分の接合強度を計算により求めるために、まず、接合部の温度変化、接合長さｌ等から素子１２とワイヤ１６の最大ひずみ振幅を求める。 - 特許庁

In an electrode manufacturing apparatus 100, an electrolyte membrane 10 is sent toward the direction of an arrow 50 in order of a first step 100a, a second step 100b, and a third step 100c, and is processed.例文帳に追加

電極製造装置１００は電解質膜１０が矢印５０の方向に向かって、第１工程１００ａ、第２工程１００ｂ、第３工程１００ｃの順に送られ電極製造処理される。 - 特許庁

Exhaust passages A are extended toward the first and second amplifier end parts from the blow-out side of the fan 21 along the front surface of the housing 3, in order to guide the air blown from the amplifier part by the fan 21.例文帳に追加

ファン２１によりアンプ部から送出される空気を導くように、排気通路Ａが、ファン２１の送出側から第１および第２のアンプ端部に向かって筐体３の前面に沿って延びている。 - 特許庁

For example, the plurality of light emitting diodes 22 is grouped into the first group G1, the second group G2, the third group G3, the fourth group G4 and the fifth group G5, in this order from a connector 23 side.例文帳に追加

例えば、複数の発光ダイオード２２は、コネクタ２３側から、第１のグループＧ１、第２のグループＧ２、第３のグループＧ３、第４のグループＧ４および第５のグループＧ５の順にグループ化されている。 - 特許庁

The optical position detection device also detects a position of the object body Ob in an X-axial direction by utilizing a light intensity distribution when the first detection light source 121 and the second detection light source 122 illuminate in order.例文帳に追加

また、第１検出用光源１２１と第２検出用光源１２２とが順次点灯した際の光強度分布を利用してＸ軸方向における対象物体Ｏｂの位置を検出する。 - 特許庁

Article 56 (1) The Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism may designate the extended approach surface, conical surface or outer horizontal surface for first class aerodromes and second class aerodromes specified by Cabinet Order. 例文帳に追加

第五十六条　国土交通大臣は、第一種空港及び政令で定める第二種空港について、延長進入表面、円錐表面又は外側水平表面を指定することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The large and small relation of the numbers of pages (a) and b which have been read in the first half and the latter of read is discriminated, and the transmission order of picture information of individual read pages is determined in accordance with the discrimination result.例文帳に追加

読み取りの前後半でそれぞれ読み取ったページ数ａ、ｂの大小関係を判定し、その判定結果に応じて読み取った各ページの画情報の送信順序を決定する。 - 特許庁

As a result, a pressure wave propagates in the blowing liquid in a liquid flow passage 4 so as to act on a movable separating membrane 5 in order to deform a recessed part 8, resulting in discharging a discharging liquid in a first liquid flow passage 3.例文帳に追加

これが圧力波となって第２の液流路４内の発泡液を伝搬し、可動分離膜５に作用して凹部８が変形し、第１の液流路３内の吐出液が吐出される。 - 特許庁

First, the correspondence between elements of the data on the movement course and basic state variables for each section, and the order of the data on the movement course are found for each section, in accordance with the kinds of motions in that section.例文帳に追加

まず移動経路の諸元の要素と、区間毎の基本状態変数との対応関係、及び、移動経路の諸元の次数を、その区間の運動の種類に応じて区間毎に求める。 - 特許庁

An n-type clad layer 2, an active layer 3, a p-type first clad layer 4, a p-type second clad layer 5 and a p-type contact layer 6 are laminated in this order on a principal plane of a GaAs substrate 1.例文帳に追加

ＧａＡｓ基板１の主面上には、ｎ型クラッド層２、活性層３、ｐ型第１クラッド層４、ｐ型第２クラッド層５およびｐ型コンタクト層６がこの順に積層されている。 - 特許庁

An air ventilating path extending from the lower part of the concave part housing air filters 4, 5 to the inner part and bent upward is partitioned into upper and lower parts and the first air ventilating path 31 and the second air ventilating path 32 are formed in order from the lower side.例文帳に追加

エアフィルタ４、５を収納する凹部の下部から奥に延びて上方に曲がる通気路が上下に仕切られて下から順に第１の通気路３１、第２の通気路３２が形成される。 - 特許庁

As a structure for connecting lower links 3, 4 to a member 6 on the side of a vehicle body, a rotating shaft member 14 is connected to the member 6 on the side of the vehicle body in order to be vertically swingable around a first rotating shaft P1.例文帳に追加

ロアリンク３，４を車体側部材６に連結する構造として、車体側部材６に対し、第１回動軸Ｐ１廻りに上下方向へ揺動可能に回動軸部材１４を連結する。 - 特許庁

For example, first of all, the images of a single part (breast images or the like) are located successively from the side close to the head and next, the images of left and right organs (images of left and right hands or the like) are located in the order of the right organ and the left organ.例文帳に追加

例えば、先ず、単一部位の画像（胸部画像等）を頭部に近い方から順に並べ、次に、左右器官の画像（左右の手の画像等）を右器官、左器官の順に並べる。 - 特許庁

When the order of pressing the stop switch 42 is in the particular mode during the operating mode determination game, the main control means 50 determines that the sub control means 70 is in the first rendering control state.例文帳に追加

メイン制御手段５０は、操作態様判断遊技においてストップスイッチ４２の押し順が特定態様であるときは、サブ制御手段７０が第１演出制御状態であると判断する。 - 特許庁

This zoom lens is constituted of a first positive group Gr1, a second negative group Gr2, a third positive group Gr3, and a fourth negative group Gr4 in order from an object side, and each group moves to the object side in the case of zooming from a wide end (W) to a telephoto end (T).例文帳に追加

物体側より順に、正の第１群(Gr1)，負の第２群(Gr2)，正の第３群(Gr3)，負の第４群(Gr4)から成り、ワイド端[Ｗ]からテレ端[Ｔ]へのズーミングにおいて、各群が物体側に移動する。 - 特許庁

The second adhesion layer 47, the heating body 35, the first adhesion layer 46, the heat-transfer layer 36 and the releasing layer 37 are disposed radially outward in this order from the base body 31.例文帳に追加

そして、ベース体３１から半径方向外方に向かって順に、第２接着層４７と、発熱体３５と、第１接着層４６と、伝熱層３６と、離型層３７と、が配置されている。 - 特許庁

The game machine has a first discrimination information group and a second discrimination information group, which consist of a plurality of discrimination information as components and to which the order of priority is given, as the discrimination information to appear in a display game.例文帳に追加

表示遊技に登場する識別情報として、複数の識別情報を構成要素としかつ優先度の付与された第１識別情報群と第２識別情報群を設ける。 - 特許庁

A CPU 1 writes the data A, B, C, D, E in respective areas within the first memory area 11 provided in a data storage part 3, and writes the data in order also in the second memory area 12 and the third memory area 13.例文帳に追加

ＣＰＵ１は、データＡ，Ｂ，Ｃ，Ｄ，Ｅをデータ記憶部３に設けられた第１のメモリエリア１１内の各エリアに書き込み、さらに、第２のメモリエリア１２及び第３のメモリエリア１３にも順に書き込む。 - 特許庁

In order to restrict the vibration of the catalytic converter 11 with the roll vibration of the internal combustion engine, the lower end of the catalytic converter 11 and the oil pan 4 are connected to each other through a first auxiliary stay 21.例文帳に追加

内燃機関のロール振動に伴う触媒コンバータ１１の振動を抑制するために、触媒コンバータ１１の下端部とオイルパン４とが、第１補助ステー２１によって接続される。 - 特許庁

In order to limit displacement of the non-stress beam (14) into the direction which is substantially not parallel with the substrate (12), the non-stress beam (14) is installed in the inner side of a first and a second platforms (16, 18).例文帳に追加

基板（１２）と実質的に平行ではない方向への無応力ビーム（１４）の変位を制限すべく、無応力ビーム（１４）が、第一及び第二のプラットホーム（１６，１８）の内側に設けられる。 - 特許庁

Each member of a back light 7, a second polarizing plate 6, a twisted optical compensation layer 4, a liquid crystal cell 3, a retardation plate 2 and a first polarizing plate 1 is layered in this order from the side opposite from the viewing side of the liquid crystal display element.例文帳に追加

液晶表示素子の反視認側から、バックライト７、第２偏光板６、ねじれ光学補償層４、液晶セル３、位相差板２、第１偏光板１の順に各部材を積層する。 - 特許庁

In order to reduce such an adverse effect, a supplying circuit 416 is provided to couple the node 406 to an external power supply voltage when the circuit 404 is activated at a first time.例文帳に追加

この様な悪い影響を減少させるため、能動回路４０４が最初に可能にされた時、内部電源ノード４０６を外部電源電圧へ結合するための供給回路４１６を備える。 - 特許庁

The applicants on the HS are arranged in the horizontal direction on the map sheet MS in an order of the simplified codes (S308), the DSs are rearranged by considering the simplified codes corresponding to the IPC are first priority and considering the simplified codes of the applicants as second priority (S310).例文帳に追加

HS上の出願人の簡略符号順にマップシートMS上に横方向に並べ(S308)、DSをIPCに対応した簡略符号を第１優先、出願人の簡略符号を第２優先で並び換える(S310)。 - 特許庁

That is, when at least one of the rotation speed and the load of the engine is equal to or more than the predetermined value, a first increase amount coefficient is calculated on a map in order to correct the increase of the basic injection amount.例文帳に追加

すなわち、エンジンの回転速度及び負荷の少なくとも一方が所定以上であるときには、基本噴射量を増量補正すべく第１増量係数がマップ演算される。 - 特許庁

Therein, the length of period of the odd-number subfields of the shorter time side is set shorter than the length of a period required for selecting the total scanning lines of first to 1,080th row in the order by using a scanning line driving circuit.例文帳に追加

ここで、短い方の奇数サブフィールドの期間長を、走査線駆動回路によって１〜１０８０行目の全走査線を順番に選択するのに要する期間長よりも短く設定する。 - 特許庁

A power source Vp, the first circuit, the second circuit, and the ground are connected in series in this order, and the rectifying elements D1 and D2 are arranged so that a current may flow from the power source Vp side to the ground side.例文帳に追加

電源Ｖ_Ｐと、第１回路と、第２回路と、グランドとが、この順に直列に接続され、整流素子Ｄ１，Ｄ２は電源Ｖ_Ｐ側からグランド側に電流が流れるように配置される。 - 特許庁

A first inserting hole 110 is formed under the stand 105 so as to open toward inside of the clean room 200 in order to insert outriggers 13 and 14 projected in front of a vehicle 11.例文帳に追加

載置台１０５の下には、車両１１の前方に突出したアウトリガー１３、１４が挿入される第１挿入穴１１０が、クリーンルーム２００の内側に向けて開口するように形成されている。 - 特許庁

The groups are grouped and arranged in ascending order depending on the number of leaf-cells from a first group including a small number of leaf-cells in each group to a second group including a large number of leaf-cells in each group.例文帳に追加

グループは、各グループに含まれるリーフセルの数が少ない第１グループから各グループに含まれるリーフセルの数が多い第２グループに、リーフセルの個数によって昇冪の順にグループ化され配置される。 - 特許庁

A portion 51 for determining a first heating temperature is used to determine the heating temperature in the longitudinal direction of the sheet bar 1 by a sheet bar heater 3 in order that a temperature at the finishing outlet side of a finishing rolling machine 4 can be kept within a target temperature.例文帳に追加

第１加熱温度決定部５１は、仕上圧延機４の仕上出側の温度が目標の温度内になるように、シートバーヒータ３によるシートバー１の長手方向の加熱温度を決定する。 - 特許庁

Since a correct picture and an incorrect picture are simultaneously displayed in the first reporting picture, a player has to depress stop buttons by one of six ways of depression order by following his/her hunches.例文帳に追加

第１報知画像では正解画像と不正解画像とが同時に表示されるため、遊技者は勘に頼って６通りの押下順序のうちのいずれか１通りでストップボタンを押下する必要がある。 - 特許庁

A box-like body (12) formed of a transparent material comprises foot stands (70), a waist stand (72), a first restraint means (40) for restraining a body, and a second restraint means (42) for restraining a neck, in this order starting at the lower part.例文帳に追加

透明な材料で形成した箱状体１２に、下部から順に、足台７０と、腰台７２と、胴を拘束する第一拘束手段４０と、首を拘束する第二拘束手段４２とを具える。 - 特許庁

First, the delegation of authority and clarified responsibility. In order for the Bank to respond in a timely manner to country specific situations, it is essential to improve its time-consuming decision-making method to delegate more authority to the front-line staff and clarify their responsibility. 例文帳に追加

第一に、国毎に異なる環境に適時に対応するためには煩雑な意思決定方式を改め、第一線のスタッフに権限を委譲し、責任を明確化することが必要です。 - 財務省

Reform of the IMF is essential in order for it to continue to exercise a central role in ensuring the stability and development of the international financial system and in coping with new international financial challenges in the twenty-first century. 例文帳に追加

ＩＭＦ改革は、ＩＭＦが２１世紀の新しい国際金融の現状に応じ、引き続き国際金融システムの安定と発展に中心的な役割を担っていく上で必要不可欠であります。 - 財務省

Such agreement may be made enforceable by an order of the President of the First Instance Court on a simple petition by the most assiduous party. 例文帳に追加

当該提案は，その通知から1月以内に当事者の何れか一方が当該事件を非公開で審理する所轄の第1審裁判所に提起しないときは，当事者間の合意に代わるものとする。 - 特許庁

In order for a patent granted in accordance with a decision by the European Patent Office to have effect in Norway in amended form, the requirements in section 66c, first paragraph, must also have been complied with.例文帳に追加

欧州特許庁による決定に従って付与された特許が補正された形でノルウェーにおいて効力を有するためには，第66c条第1段落の要件も遵守されなければならない。 - 特許庁

The header of the image file in the digital camera is acquired through the connecting part in an order based on the update data and hour when the image file is acquired, and a first view with thumbnails included in the acquired header arranged is displayed.例文帳に追加

そして、取得した更新日時に基づいた順で、デジタルカメラ内の画像ファイルのヘッダを接続部を介して取得し、取得されたヘッダに含まれるサムネイルを並べた第１ビューを表示する。 - 特許庁