「First Order」に関連した英語例文の一覧と使い方(59ページ目) - Weblio英語例文検索

The subject person of the selection order "first" is selected in the live view image (step S504), magnified and displayed, and the magnified image is corrected by corresponding correction data (step S505).例文帳に追加

ライブビュー画像中において選択順番「１番」の被写体人物を選択し（ステップＳ５０４）、拡大して表示させるとともに、この拡大画像を対応する補正性データにより補正する（ステップＳ５０５）。 - 特許庁

In order to set up a desired fuel/air mixture composition, it is detected in a first step by statistic evaluation whether operating points (B_1, B_3) of the internal combustion engine are in an ascending part 25 or a descending part 27.例文帳に追加

所望の混合気組成を設定するため、第１のステップで、内燃エンジンの作動点（Ｂ_１，Ｂ_３）が上昇部分２５にあるか、下降部分２７にあるかを統計的評価により検出する。 - 特許庁

A peripheral part 3a attests the authenticity for the connection state of the main control part using the order information while controlling the execution of the performance processing based on the control command and outputs the first authentication data.例文帳に追加

周辺部３ａは、制御コマンドに基づいて演出処理の実行を制御するとともに、命令情報を用いて主制御部の接続状態を認証し、また第１の認証データを出力する。 - 特許庁

The lens group 110 includes: a first lens element 111, a buffer layer 112; a transparent body 113; and a second lens element 114, arranged in order from the object side OBJS to the side of the image face 130.例文帳に追加

レンズ群１１０は、物体側ＯＢＪＳから像面１３０側に向かって順番に配置された、第１レンズエレメント１１１と、バッファ層１１２、透明体１１３と、第２レンズエレメント１１４と、を含む。 - 特許庁

In order to flexibly allocate a shared frequency spectrum to a plurality of users, the spectrum may have a first number of segments, each segment having a second number of clusters associated with a certain sector/cell.例文帳に追加

共有周波数スペクトルを複数のユーザに柔軟に割り振るために、スペクトルは、第１の数のセグメントをもつことができ、各セグメントは、ある特定のセクタ／セルと関係付けられた第２の数のクラスタをもつ。 - 特許庁

An activation slope signal SS is supplied from the activation slope signal generating circuit 180 to the first control circuit 140 and the second control circuit 160 in order to gradually operate these circuits.例文帳に追加

第１の制御回路１４０及び第２の制御回路１６０にはこれらの回路を緩やかに作動させるための起動スロープ信号ＳＳが起動スロープ信号生成回路１８０から供給される。 - 特許庁

The thermoelectric device comprises a first side for thermally communicating with the LED chip and a second side for thermally communicating with a heat sink in order to generate a heat gradient between the LED chip and the heat sink.例文帳に追加

熱電素子は、ＬＥＤチップとヒートシンクとの間に熱勾配を生成するためにＬＥＤチップと熱的に連通する第１の側及びヒートシンクと熱的に連通する第２の側を有する。 - 特許庁

The first sequence alteration part 30, in the case of a bit stream of PNG, alters the order of the sequence of the 8 bits reversely, and in the case of a bit stream of JPEG, outputs them as they are.例文帳に追加

第１の配列変更部３０は、ＰＮＧのビットストリームの場合には、この８ビットの配列順を逆順に変更する一方、ＪＰＥＧのビットストリームの場合には、そのまま出力する。 - 特許庁

A backlight unit 2, two prism films 4a, 4b, a first polarizing plate 5, a liquid crystal cell 1 configured by providing a liquid crystal layer between a pair of substrates, and a second polarizing plate 6 are disposed in this order.例文帳に追加

バックライト装置２と、２枚のプリズムフィルム４ａ，４ｂと、第１偏光板５と、一対の基板の間に液晶層が設けられてなる液晶セル１と、第２偏光板６とをこの順で配置する。 - 特許庁

If T_min < Tset, the first warning output is executed (S5), and a prediction time to collision T_n_e of a low order object is calculated (S7), and the minimum time T_min is compared with a threshold Tset' (S9).例文帳に追加

Ｔ_min＜Ｔsetの場合には第１回目の警報出力を実行し（Ｓ５）、その後、下位の対象物の衝突余裕予測時間Ｔ_n_eを演算し（Ｓ７）、最小時間Ｔ_minを閾値Ｔset'と比較する（Ｓ９）。 - 特許庁

In a receiving container 26 of a recovery tank 25, first, second and third ink absorbers 27, 28, 29 are held in order from the base 26c, and an introductory chamber is formed in the center of a recovery space S.例文帳に追加

回収タンク２５の収納容器２６内に、その底面２６ｃから順に第１、第２および第３インク吸収体２７，２８，２９を収容し、回収空間Ｓの中央に導入室を形成した。 - 特許庁

According to the method for manufacturing the thin-film magnetic head, the thin-film coil 13 and the second layer 10d are formed in this order on a magnetic layer having a flat upper surface as a whole and becoming the first layer 10a.例文帳に追加

薄膜磁気ヘッドの製造方法では、全体的に平坦な上面を有し第１の層１０ａとなる磁性層の上に、薄膜コイル１３と第２の層１０ｂを、この順に形成する。 - 特許庁

The first lens group G1 includes, in order from the object side, a negative meniscus lens L11, a right-angle prism LP for bending an optical path by about 90°, and a positive lens L13 made of resin, at least one face of which is aspherical.例文帳に追加

ただし、Ｐ１〜Ｐ４は、第１レンズ群Ｇ１ないし第４レンズ群Ｇ４の各群内において、樹脂材よりなるレンズのうち、焦点距離の絶対値が最も短いレンズの焦点距離。 - 特許庁

That is, based on the slot timing candidates (in the order of descending priority) outputted from a first stage processing part 100, a timing generation part 76 controls a switch (SW) in a matched filter 30.例文帳に追加

すなわち、第１段階の処理部１００から出力されるスロットタイミング候補（優先順位の高い順）に基づき、タイミング発生部７６が、マッチトフィルタ３０内のスイッチ（ＳＷ）を制御する。 - 特許庁

On the other hand, when an address signal of the other delineator is received within a first predetermined time after the operation, the address of the above delineator is set to the next order of the reception address, and the address identification signal thereof is output.例文帳に追加

一方、前記動作操作後の第１の所定時間内に、他の誘導標のアドレス信号を受信したら、受信アドレスの次順位に自アドレスを設定し、自アドレス識別信号を出力する。 - 特許庁

In the semitransmissive liquid crystal display device 21, an illumination part 33, an optical element 23, a semitransmissive reflection layer 32, a liquid crystal layer 30 and a first polarizing element 31 are laminated in this order.例文帳に追加

半透過型の液晶表示装置２１において、照明部３３、光学素子３１、半透過反射層３２、液晶層３０、および第１偏光素子３１が、この順で積層されている。 - 特許庁

In the silicon substrate with the first silicon oxide film 2 and the silicon nitride film 3 formed in this order from the lower layer at the rear face of the silicon substrate 1, a tantalum oxide film 4 is formed on the silicon nitride film 3.例文帳に追加

シリコン基板１裏面に下層から順に第１のシリコン酸化膜２、シリコン窒化膜３が形成されたシリコン基板において、前記シリコン窒化膜３上にタンタルオキサイド膜４を成膜する。 - 特許庁

This soundproof sheet 10 is made by laminating and integrating a first foamed layer 11, a vibration control layer 21 made of unvulcanized EPDM rubber, a second foamed layer 31 and a surface skin layer 41 made of films in order.例文帳に追加

第一発泡層１１と、未加硫ＥＰＤＭゴムからなる制振層２１と、第二発泡層３１と、フィルムからなる表皮層４１とをこの順に積層一体化して防音シート１０を構成した。 - 特許庁

The main lens is formed of a second segment G5-2, a first addition electrode GM1, a second addition electrode GM2 and a sixth grid G6 arranged in order along the proceeding direction of the electron beams.例文帳に追加

主レンズは、電子ビームの進行方向に沿って順に配置された第２セグメントＧ５−２、第１付加電極ＧＭ１、第２付加電極ＧＭ２、及び、第６グリッドＧ６によって形成される。 - 特許庁

Further, the coil 118a, the magnet 118b and the sensor 123a are arranged in order along a direction orthogonal to the optical axis direction, between the first lens barrel 107 and a second drive mechanism Z.例文帳に追加

そして、第１のレンズ鏡筒１０７と第２の駆動機構Ｚとの間の光軸方向と直交する方向に沿ってコイル１１８ａ、マグネット１１８ｂ、およびセンサ１２３ａの順番に配する。 - 特許庁

The imaging lens includes, in order from an object side, a first lens group constituted of at least one lens and having positive power and a second lens group constituted of at least one lens and having positive power.例文帳に追加

撮像レンズは、物体側から順に、少なくとも１枚のレンズからなる正のパワーを持つ第１のレンズ群と、少なくとも１枚のレンズからなる正のパワーを持つ第２のレンズ群とを有する。 - 特許庁

In this organic EL display panel 11, the organic EL element 16 where a first electrode layer 13, an organic EL layer 14 and a second electrode layer 15 are stacked in order is formed on the surface of a transparent or a translucent substrate 12.例文帳に追加

有機ＥＬディスプレイパネル11は、透明又は半透明の基板12の表面に、第１電極層13、有機ＥＬ層14、第２電極層15の順に積層された有機ＥＬ素子16が形成されている。 - 特許庁

In this case, the control unit ECU1 having the first priority in the recording order instructs the other control units ECU2 to 7 to erase all of the past behavior data recorded in the respective memories.例文帳に追加

この際、記録順序が最先の制御ユニットＥＣＵ１は、その他の制御ユニットＥＣＵ２〜７に対し、それぞれのメモリに記録されている過去の挙動データを全て消去するよう指示する。 - 特許庁

The photodetector further comprises the antireflection film 108 having a first silicon oxide layer 105, a silicon nitride layer 105 and a second silicon oxide layer 107 sequentially provided in order from the side near the pohtodetector section on the pohtodetector section.例文帳に追加

この受光部上に、受光部に近い側から順に、第１シリコン酸化層１０５、シリコン窒化層１０６、および第２シリコン酸化層１０７の３層からなる反射防止膜１０８を備える。 - 特許庁

The heat-ray reflecting film 1 includes the first sputtering layer 31, the second sputtering layer 32 and the third sputtering layer 33 overlying a transparent substrate film 2 in order by sputtering.例文帳に追加

透明な基材フィルム２と、基材フィルム２の表面にスパッタリングにより順次積層形成した、第１スパッタ層３１、第２スパッタ層３２、第３スパッタ層３３とを有する熱線反射フィルム１。 - 特許庁

In 1506, Soun ordered an inspection of the land around Odawara in order to determine its size and to decide land taxes paid by peasants, considered to be the first such inspection performed by a Sengoku daimyo. 例文帳に追加

永正3年（1506年）に小田原周辺で指出検地（在地領主に土地面積・年貢量を申告させる検地）を実施しているが、これは、戦国大名による検地として最古の事例とされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At first he worked as gokenin in Kyoto and Kamakura, but when a crisis of Mongol invasion attempts against Japan loomed large, he was appointed to bugyo (magistrate) of Chinzei Toho by the order of the bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) and he was in charge of gunsei (military government) in Kyushu. 例文帳に追加

はじめは御家人として京都や鎌倉で活動していたが、元寇の危機が強まると幕命により鎮西東方の奉行に任命され、九州の軍政を担当した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When receiving the response data from the normal electronic key, the on-vehicle machine updates the registered order of the key IDs so that the key ID of the electronic key can be first transmitted, at the next transmission.例文帳に追加

また、車載機は、正規の電子キーからの応答データを受信すると、次回の送信時には、その電子キーのキーＩＤが最初に送信されるようにキーＩＤの登録順序を更新する。 - 特許庁

In order to create the crystal nuclei (PTO nuclei) of a multielement metal oxide thin film (PZT film), a crystal nucleus material gas (Pb, Ti) is supplied from a first gas supply system to a film deposition system.例文帳に追加

多元系金属酸化物薄膜（ＰＺＴ膜）の結晶核（ＰＴＯ核）を生成するために、結晶核原料ガス（Ｐｂ，Ｔｉ）を第１のガス供給系により成膜装置に供給する。 - 特許庁

Cooling water pumped up by a water pump 41A, passing through successively by the order of a grooved part 111B of the engine block 11, the passage 311 For cooling, and a supply water pipe 42 for supercharger, leads to the first supercharger 51.例文帳に追加

ウォータポンプ４１Ａによって汲み上げれた冷却水は、エンジンブロック１１の溝部１１１Ｂ、冷却用流路３１１、過給機用給水管４２を順に通って、第１過給機５１に達する。 - 特許庁

In order to adjust the size of the user photographed by the video camera 2 and displayed on the screen of the display device 21, a measuring region having a first area is set on the screen.例文帳に追加

ビデオカメラ２によって撮影され表示装置２１の画面上に表示されたユーザの大きさを調整するために、画面上に第１の面積を有する測定領域が設定されている。 - 特許庁

The transducer includes a silicon substrate 1 and a laminate in which a support layer 2, a first electrode 3, a piezoelectric layer 4 composed of aluminum nitride and a second electrode 5 are laminated in this order on the silicon substrate 1.例文帳に追加

シリコン基板１と、このシリコン基板１上に支持層２と第一の電極３と窒化アルミニウムからなる圧電体層４と第二の電極５とがこの順に積層された積層体とを有する。 - 特許庁

The organic electroluminescent element 1 has a substrate 2, an optically transparent first electrode 3 formed on the substrate 2, an organic layer 4 including an organic luminescent layer 43, and a second electrode 5, in this order.例文帳に追加

有機エレクトロルミネッセンス素子１は、基板２と、基板２上に形成された光透過性のある第１電極３と、有機発光層４３を含む有機層４と、第２電極５とをこの順に有する。 - 特許庁

The composite yarn comprises a first component and a second component each comprising a fiber forming polymer and each having shrinkability different from each other in order to provide a bulking effect.例文帳に追加

複合糸は第１成分および第２成分からできており、それぞれは繊維形成性ポリマーからなり、またそれぞれは嵩高効果をもたらすためにもう一方と異なる収縮性をもつ。 - 特許庁

Although they had been notified of the surrender of Japan, the Army and Navy were still deployed at home and abroad, and so the first order of business of the Higashikuninomiya Cabinet was to disarm the Japanese military, which had been demanded by the Allied Nations. 例文帳に追加

日本の降伏が告知されたものの依然として陸海軍は内外に展開しており、東久邇宮内閣の第一の仕事は連合国の求める日本軍の武装解除であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first appearance in "Azuma Kagami" (The Mirror of the East) is the article dated April 23, 1184, and Masayoshi SHIMOKOBE made a request through Toshikane, and Toshikane wrote gosho (writings/letters of superior) for mokudai (deputy kokushi, or a deputy provincial governor) by order of Yoritomo. 例文帳に追加

『吾妻鏡』での初出は1184年（元暦元年）4月23日条で、下河辺政義が俊兼を通じて訴え出、頼朝の命により、俊兼が常陸国目代に御書を代書している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was dismissed in July after operating results plummeted due to the company's price hike plan for the gas rates in order to cope with inflation after the First World War was denied by Osaka City. 例文帳に追加

第一次世界大戦時の物価高騰に伴うガス料金引き上げが大阪市の反対に遭い遂行できず、その後業績が悪化したことを理由に7月、同社社長を解任される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Note: By default, the projects have been created with the Compile on Save feature enabled, so you do not need to compile your code first in order to run the application in the IDE.例文帳に追加

注: デフォルトで、プロジェクトは有効になっている保存時にコンパイル機能を使用して作成されています。 したがって、IDE でアプリケーションを実行するためにコードを最初にコンパイルする必要はありません。 - NetBeans

After the capital was relocated to the city of Heian-Kyo in 794, the shrine became even more highly revered by the Imperial Court as a shrine for protection of the Imperial Palace and was granted the highest possible status, Shoichii (Senior First Rank) in 807, with the Kamo Festival being held by royal order. 例文帳に追加

794年の平安京遷都の後は王城鎮護の神社としてより一層の崇敬を受け、大同2年（807年）には最高位である正一位の神階を受け、賀茂祭は勅祭とされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sai-ji Temple is believed to have stood in present-day Karahashi, Minami Ward, Kyoto City, and was one of the two first governmental temples permitted to be constructed within the city of Heian-kyo by the order of Emperor Kanmu in 796. 例文帳に追加

西寺（さいじ）は、平安時代、現在の京都市南区(京都市)唐橋にあったとされる寺で、796年桓武天皇の勅願により平安京内で最初に建造が許された2つの官寺の一つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For the purpose of having orthodoxy granted by an emperor of China, there had often been envoys sent in the past but, for the first time, they were sent as an envoy in order to emphasize independence of Japan. 例文帳に追加

中国皇帝から政権の正統性を付与してもらう目的で、過去にもたびたび使節が派遣されていたが、初めて日本の独立性を強調する目的で使節が派遣された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1880, Tokyo, Hokkaido and all the prefectures were ordered to establish baby-sitter schools in order to solve the problem, and in 1883, Kaju WATANABE opened the first baby-sitter school in Koyama-mura, Sashima-gun, Ibaraki Prefecture. 例文帳に追加

問題を解決するために、1880年（明治13年）に全国の都道府県に子守学校の設置を命じられ、1883年(明治16年)茨城県猿島郡小山村に、渡辺嘉重が日本最初の子守学校を開いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This sheet for a portion cup is structured by keeping the first polystyrene layer, the second polystyrene and polypropylene layer and the third polystyrene layer stacked in the order.例文帳に追加

ポリスチレンから構成されている第１層、ポリスチレンとポリプロピレンとから構成されている第２層、及び、ポリスチレンから構成されている第３層とがこの順で積層されて構成されているポーションカップ用シート。 - 特許庁

The theory states that from the circumstance evidence Prince Karu was the true ringleader and killed the Soga clan in order to carry out the Japanese first abdication; Kogyoku stepping down from the throne and Kotoku ascending the throne (suggested by Mitsuo TOYAMA). 例文帳に追加

前後の状況証拠から、軽皇子が真の首謀者であり、皇極の退位・孝徳の即位という日本初の譲位を断行するために蘇我氏を倒したとする説（遠山美都男）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While living in Nenokuni (the underworld) together with her father Susano no mikoto, she met Onamuji no mikoto (i.e., Okuninushi), who had come from Ashihara no nakatsukuni to Nenokuni in order to escape the pursuing Yasogami (many deities), and married him at first sight. 例文帳に追加

父の須佐乃男命とともに根の国に住んでいたが、葦原中国から八十神たちの追跡を逃れるために根の国を訪れた大穴牟遅命（＝大国主）と出会い、一目見てすぐに結婚した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス