「First Order」に関連した英語例文の一覧と使い方(66ページ目) - Weblio英語例文検索

The order reception server 1 retrieves a database to check whether the notified calling number is registered, determines that the call is from a person placing an order for the first time when the calling number is not registered, and associates information about the user inputted from the IP telephone terminal 3 with the calling number to register the information in the database.例文帳に追加

注文受付サーバ１は、データベースを検索して通知された発番号が登録されているか否かを確認し、発番号が登録されていない場合には初回注文時と判断して、ＩＰ電話端末３から入力されるユーザに関する情報をこの発番号に対応付けてデータベースに登録しておく。 - 特許庁

A control part 21 performs a series of first stack putting-in-order operation and second stack putting-in-order operation for lowering the stack table 12 by fixed amount after lifting it by fixed amount by driving a table driving motor 17 through a motor driver 23 based on a detection signal inputted from the paper detection sensor 20.例文帳に追加

制御部２１は、用紙検出センサ２０から入力される検出信号に基づいて、モータドライバ２３を介してテーブル駆動モータ１７を駆動し、スタックテーブル１２を一定量上昇させた後、一定量降下させる一連の第１のスタック整頓動作および第２のスタック整頓動作を行う。 - 特許庁

A method of operating a relay station 310 supporting a relay service in a multi-hop relay cellular network includes the steps of communicating with a high-order node using a first frequency band, and communicating with a low-order node using a second frequency band.例文帳に追加

本発明は、マルチホップリレイ(Multi-hop Relay)方式のセルラーネットワーク(Cellular Network)における中継サービスを支援するための中継局の動作方法であって、第１の周波数帯域を用いて上位ノードと通信を遂行する段階と、第２の周波数帯域を用いて下位ノードと通信を遂行する段階とを有することを特徴とする。 - 特許庁

The signal levels of an analog signals outputted from first and second DA converters are adjusted on the basis of the adjustment amount of the first signal in order to make an analog signal outputted from a differential amplifier circuit a signal obtained by eliminating or attenuating only an analog signal outputted from the first DA converter from a signal obtained by combining the analog signal outputted from the first DA converter with an analog signal inputted from an earphone microphone.例文帳に追加

差動増幅回路から出力されるアナログ信号を第１ＤＡコンバータから出力されるアナログ信号とイヤホンマイクから入力されるアナログ信号とを合わせた信号から第１ＤＡコンバータから出力されるアナログ信号のみを除去または減衰した信号とするために、第１信号の調整量に基づいて第１及び第２ＤＡコンバータから出力されるアナログ信号の信号レベルを調整する。 - 特許庁

The organic electroluminescent element comprises a substrate, a first electrode 15 laminated on this substrate, and an organic membrane 17 having a luminous layer and a second electrode laminated in order on this first electrode 14 side, and furthermore a self-organized polymer film 16 which acts adhesively to the first electrode 15 and the organic membrane 17 is installed between the first electrode 15 and the organic membrane 17.例文帳に追加

基板と、この基板上に積層された第１電極１５と、この第１電極１５側に順次積層された発光層を有する有機膜１７および第２電極を備え、さらに前記第１電極１５と前記有機膜１７の間に、第１電極１５および有機膜１７に対して密着作用する自己組織化高分子薄膜１６が設けられてなる有機エレクトロルミネッセンス素子により、上記の課題を解決する。 - 特許庁

In the chamber, the first electrode which generates the plasma discharge to the object for operating of the plasma processing and the second electrode which supplies ionizing gas in order to prevent overcurrent at the first electrode on starting the discharge are arranged, and the applied voltage to the first electrode and the second electrode is controlled for the generation of the plasma discharge at the second electrode prior to that at the first electrode.例文帳に追加

チャンバー内に、対象物に対してプラズマプロセスを施すためにチャンバー内においてプラズマ放電を発生させる第１の電極と、第１の電極における放電開始時の過電流を防止するために第１の電極に電離ガスを供給する第２の電極とを配置し、第２の電極によるプラズマ放電が第１の電極によるプラズマ放電に先立って発生されるように第１の電極と第２の電極への電圧印加を制御する。 - 特許庁

The image formed again by the first reimagery optical system 26 in order for the image formed by the objective optical system to shift within the image plane by accompanying the parallel movement of the pechan prism 24 is picked up by a first CCD camera 30 without being accompanied by the eccentric aberration, without inclining from the plane orthogonal with the optical axis of the first reimagery optical system 26 and without rotating within this image plane.例文帳に追加

ペシャンプリズム２４の平行移動に伴って、対物光学系によって形成される像が像面内でシフトするために、第１再結像光学系２６により再形成された像は、偏芯収差を伴わず、第１再結像光学系２６の光軸に直交する面から傾かず、その像面内で回転せずに、第１ＣＣＤカメラ３０によって撮像される。 - 特許庁

In an intermediate transfer type ink jet recording method, prior to a first ink, a second ink is recorded onto an intermediate transfer medium by an ink jet recording method and next, the first ink is given so as to form an aggregate of components aggregating through the ionic action between the first ink coloring material on the intermediate transfer medium and the second ink in order to transfer the image to the recording medium.例文帳に追加

第一のインクに先だって、第二のインクを中間転写媒体上にインクジェット記録方法にて記録し、次いで第一のインクを付与し、中間転写媒体上で第一のインクの色材と、第二のインクのイオン的作用により凝集する成分の凝集体を画像として形成し、記録媒体へ前記画像を転写させる中間転写型インクジェット記録方法。 - 特許庁

A capacitor element is formed by laminating a first electrode with at least the upper surface comprising a first metal nitride, a capacitance insulating film comprising a zirconium oxide film, a first barrier film comprising a zinc oxide film doped with one of boron, aluminum and gallium as an impurity, and a second electrode with at least the lower surface comprising a second metal nitride in this order.例文帳に追加

本発明のキャパシタ素子は、少なくとも上面が第一の窒化金属からなる第一電極と、酸化ジルコニウム膜からなる容量絶縁膜と、ボロン、アルミニウム、ガリウムのいずれかが不純物としてドープされた酸化亜鉛膜からなる第一のバリア膜と、少なくとも下面が第二の窒化金属からなる第二電極と、がこの順で積層されてなることを特徴とする。 - 特許庁

The electrophotographic photoreceptor includes, in this order: a substrate 1; a photosensitive layer 2; and a protective layer 3 including oxygen and gallium, the protective layer 3 including a first region 31 and a second region 32 that is present closer to the substrate 1 than the first region 31 and has an atom number ratio [oxygen/gallium] larger than that in the first region 31.例文帳に追加

基体１と、感光層２と、酸素及びガリウムを含有する保護層３あって、外周面側に存在する第１の領域３１、及び、前記第１の領域３１よりも前記基体１に近い側に存在し、前記第１の領域３１に比べて原子数比〔酸素／ガリウム〕が大きい第２の領域３２を有する保護層３と、をこの順に有する電子写真感光体である。 - 特許庁

The first to eighth vanes 301-308 adjust the openings of the first to eighth inflow openings 331-338 according to a flow rate Q of the exhaust gas G led to flow into the annular flow passage 62 while maintaining the relative relation of the openings of the first to eighth inflow openings 331-338 in order to be continuously increased from an upstream side toward a downstream side along the one direction A1.例文帳に追加

第１〜８のベーン３０１〜３０８は、第１〜８の流入口３３１〜３３８の開度の相対関係を一方向Ａ１にそって上流から下流にむかって連続的に大きくなる状態を保ちつつ、環状流路６２に流入する排出ガスＧの流量Ｑに応じて第１〜８の流入口３３１〜３３８の開度を調整する。 - 特許庁

In an solid oxide fuel cell 1, in order to configure a combustor 7 and a reformer 9, first to fourth gas seal parts 76 to 79 are laminated and arranged between first to fifth metal frames 71 to 75, and those metal frames and gas seal parts(together with a fuel cell stack 5) are pressed, fastened and fixed in a lamination direction using first to eighth fastening members 111 to 118.例文帳に追加

固体酸化物形燃料電池１においては、燃焼器７及び改質器９を構成するために、第１〜第５金属フレーム７１〜７５の間に第１〜第４ガスシール部７６〜７９を積層して配置し、それらを（燃料電池スタック５とともに）第１〜第８締結部材１１１〜１１８を用いて積層方向に押圧して締め付けて固定している。 - 特許庁

Data described in a linearized PDF file is divided into a part related to the first page and a part related to the remaining pages, each of the parts is independently reformatted into two PDF files (first PDF file and second PDF file), and analysis-output thereof is instructed to the image forming apparatus having a PDF direct printing function in order from the first PDF file.例文帳に追加

線形化されたＰＤＦファイルに記述されたデータを、第１ページに関する部分と残りのページに関する部分に分割し、それぞれを、独立して参照可能な二つのＰＤＦファイル（第１のＰＤＦファイルおよび第２のＰＤＦファイル）に再フォーマットし、第１のＰＤＦファイルから順にＰＤＦダイレクトプリント機能を備える画像形成装置に対して解析・出力を指示する。 - 特許庁

The external cavity laser comprises a first reflective element 103, a light emitting element 101 emitting first light of a predetermined wavelength, a nonlinear optical crystal 113 having a periodic polarization inverting region 115 designed to accomplish the false phase matching of the first light and its second harmonic, i.e. second light and an optical waveguide 117, and a second reflective element 121 arranged in this order.例文帳に追加

第１の反射素子１０３、所定の波長の第１の光を発生する発光素子１０１、第１の光とその第２高調波である第２の光が擬似位相整合するよう設計された周期分極反転領域１１５と光導波路１１７を有する非線形光学結晶１１３、第２の反射素子１２１がこの順に配置された外部共振器型レーザ装置である。 - 特許庁

In order to control a scanning base backlight unit module of the three-dimensional display, a converter with a frequency modulation function performs scanning frequency modulation of a first scanning frequency of a first control signal generated from the converter to selectively output a second control signal having a second scanning frequency higher than or substantially equal to the first scanning frequency.例文帳に追加

周波数変調機能を有するコンバータは、３次元ディスプレイのスキャニングベースバックライトユニットモジュールを制御するため、コンバータから生成された第１の制御信号の第１のスキャニング周波数のスキャニング周波数変調を行い、第１のスキャニング周波数より高い又は実質的に等しい第２のスキャニング周波数の第２の制御信号を選択的に出力する。 - 特許庁

At least one of plural structural members specifies a first region having a comparatively high operating stress as a feature and a second region having a locally refined crystal grain structure, and the second region is positioned so as to partially include the first region in order to heighten the strength, toughness and fatigue resistance of the structural member in the first region.例文帳に追加

複数の構造部材のうち少なくとも１つは、比較的高い動作応力を特徴とする第１の領域と、局所的に微細化された結晶粒構造を有する第２の領域とを規定し、第２の領域は、第１の領域を少なくとも部分的に包含するように位置付けられて第１の領域での構造部材の強度、強靭性および耐疲労性を高める。 - 特許庁

A first superlattice structure, which includes a first barrier layer comprising GaN or InGaN and a first well layer comprising InGaN, and a second superlattice structure, which includes a second barrier layer comprising GaN or InGaN and a second well layer comprising InGaN, are provided between the n-side contact layer and the active layer, in the order from an n-side contact layer side.例文帳に追加

ｎ側コンタクト層と活性層との間には、ｎ側コンタクト層側から順に、ＧａＮ又はＩｎＧａＮからなる第１障壁層及びＩｎＧａＮからなる第１井戸層を含む第１超格子構造体と、ＧａＮ又はＩｎＧａＮからなる第２障壁層及びＩｎＧａＮからなる第２井戸層を含む第２超格子構造体と、が設けられている。 - 特許庁

The liquid ejector comprises a section for ejecting a first liquid drop to a medium, and a section for ejecting a second liquid drop in order to relax deformation of the medium caused by the first liquid drop wherein the second liquid drop is larger than the largest droplet of the first liquid.例文帳に追加

媒体に第１液体滴を吐出する第１液体吐出部と、前記第１液体滴によって生ずる前記媒体の変形を緩和させるために第２液体滴を吐出する第２液体吐出部であって、前記第１液体吐出部が吐出する最大の液体滴よりも大きな液体滴を吐出する第２液体吐出部と、を備える液体吐出装置。 - 特許庁

The film thickness of a base layer is set to be 7 nm-12 nm in a magnetic resistance effect film where the base layer of face-centered cube, a first anti-ferromagnetic layer formed of alloy containing Mn, a first ferromagnetic layer, a first non-magnetic layer and a second ferromagnetic layer are stacked on a substrate in order.例文帳に追加

本発明に係る磁気抵抗効果膜は、基板上に、面心立方晶の下地層、Ｍｎを含む合金からなる第一の反強磁性体層、第一の強磁性体層、第一の非磁性体層及び第二の強磁性体層が順に積層されてなる磁気抵抗効果膜において、前記下地層の膜厚が７ｎｍ以上１２ｎｍ以下であることを特徴とする。 - 特許庁

The bright film comprises the construction formed by providing a metal deposition layer on the surface of a multilayer film comprising a first polymer and a second polymer having a refractive index different from that of the first polymer, in which film the first polymer layer A and the second polymer layer B are laminated in the order of A/B/A/B.例文帳に追加

第１高分子化合物と、該第１高分子化合物とは異なる屈折率を有する第２高分子化合物と、を交互に、即ち第１高分子化合物による層をＡ層、第２高分子化合物による層をＢ層、とすると、多層フィルムの構成は、Ａ／Ｂ／Ａ／Ｂ・・・というような構成を有してなる多層フィルムの表面に、金属蒸着層を設けた構成を有する、光輝性フィルムとした。 - 特許庁

When distributing data for mashing up a first content and a second content, a data table TRKTBL of a first data for dividing a first content and a second content into a plurality of blocks according to each content, and a second data which indicates arrangement order when creating a new content by arranging the plurality of blocks is distributed through a network.例文帳に追加

第１のコンテンツおよび第２のコンテンツをマッシュアップするためのデータを配布する場合において、第１のコンテンツおよび第２のコンテンツを、それぞれの内容にしたがって複数のブロックに分割するための第１のデータと、複数のブロックを配列して新規なコンテンツを作成するときの配列順序を示す第２のデータとのデータテーブルTRKTBLを、ネットワークを通じて配布する。 - 特許庁

In a state of validating both the second and third data making modes, first big win history data on the first kind big win state, and second big win history data on the second kind big win state, are separately outputted as first kind big win squeezing data and second kind big win squeezing data of a state of being respectively arranged in generation order.例文帳に追加

第２及び第３のデータ作成モードの双方が有効化された状態では、第１種大当たり状態についての第１大当たり履歴データ並びに第２種大当たり状態についての第２大当たり履歴データを、それぞれ発生順に並べた状態の第１種大当たり絞り込みデータ及び第２種大当たり絞り込みデータに区分して出力する。 - 特許庁

In the laser beam machining method for removing a machined material layer by irradiating laser beams from a first material layer side on a laminate consisting of a first material layer and a second machined material layer of a predetermined thickness in this order from the face side of the laminate, a material forming the first material layer is lower in deposition property than the second machined material.例文帳に追加

積層体の表面から順に第一の材料層と、所定の厚さの第二の加工材料層とから構成される積層に対して、第一材料層側からレーザ光を照射して加工材料層を除去するレーザ加工法において、前記第一の材料層を形成する材料を、前記第二の加工材料に対して付着性の低い材料とする。 - 特許庁

A nonvolatile-memory management apparatus includes the nonvolatile memory that has a first block and a second block having at least one physical page, and an operation unit that determines the type of operation to merge the first block and the second block according to the result of discrimination whether or not logical page offsets recorded in consecutive physical pages of the first block increases in steps and in repeating order.例文帳に追加

少なくとも１つの物理ページを含む第１ブロック及び第２ブロックを含む不揮発性メモリ、及び前記第１ブロックで連続した物理ページに記録されている論理ページのオフセットが順次的に増加しつつ循環するかを判別した結果に応じて、前記第１ブロック及び前記第２ブロックの併合のための演算種類を決定する演算部を含む。 - 特許庁

The system is provided with a first processing means 2 for processing a photographic material, a second processing means 6 for processing the photographic material furthermore and a storage device 4 arranged between the first and second processing means in order to receive and store the photographic material outputted from the first processing means 2 prior to its output to the second processing means 6.例文帳に追加

写真材料を処理するための第１の処理段２と、写真材料をさらに処理するための第２の処理段６とを具備していて、第２の処理段６への出力に先立ち、第１の処理段２から出力された写真材料を受理および保管するため、第１の処理段２と第２の処理段６との間に保管装置４をさらに具備する。 - 特許庁

Each of semiconductor devices 1-a, 1-b, 1-c transmits, in response to release of power-on reset after power generation from a receiving signal through a noncontact interface circuit 20, a first identification code 32A and priority order data 23B, and determines whether a first identification inputted thereafter is matched with the transmitted first identification code or not.例文帳に追加

本発明に係る半導体装置（１−ａ、１−ｂ、１−ｃ）は、非接触インタフェース回路（２０）を介する受信信号から電源を生成した後のパワーオンリセットの解除に応答して、第１の識別コード（３２Ａ）と優先順位データ（３２Ｂ）を送信し、その後入力される第１の識別コードと共に送信した第１の識別コードとが一致するか判定する。 - 特許庁

A first delivery conveyor shorter than medicine bags and two second delivery conveyors (second conveyors) longer than the first delivery conveyor are provided at the approximate center of the bottom at the downstream side of a storage portion 2 for storing the medicine bags in stack and at both sides of the first delivery conveyor, respectively, to guide the medicine bags to the printer 5 in the ascending order in the storage portion 2.例文帳に追加

薬袋を積み重ねて収納する収納部２の下流側底面の略中央部に薬袋Ｐの長さより短い第１送出コンベア９と、その第１送出コンベア９の両側に第１送出コンベア９の長さより長い２本の第２送出コンベア（第２コンベア）１０ａ，１０ｂとを設け、収納部２内の最下位の薬袋を順にプリンタ５へ導入する。 - 特許庁

On a first transparent plastic film 10, a first metal thin film layer 12 composed of aluminum, a first resin layer 14 composed of a polyolefin resin, an adhesive layer 16, a second resin layer 18 composed of the polyolefin resin, a second metal thin film layer 20 composed of aluminum and a second transparent plastic film 22 are laminated in this order to form the laminate 1 for the metallic luster thread.例文帳に追加

第１の透明プラスチックフィルム１０上に、アルミニウムからなる第１の金属薄膜層１２と、ポリオレフィン樹脂からなる第１の樹脂層１４と、接着剤層１６と、ポリオレフィン樹脂からなる第２の樹脂層１８と、アルミニウムからなる第２の金属薄膜層２０と、第２の透明プラスチックフィルム２２とが、この順に積層されている金属光沢糸用積層体１。 - 特許庁

In a double exposure system for acquiring first and second video images of a camera for first and second exposure times and composing these video images in order to acquire video image of the outside of a vehicle by utilizing the camera, set one or more adjustment indexes are calculated and any one or more of the first and second exposure times are adjusted on the basis of the adjustment indexes.例文帳に追加

カメラを利用して車両の外部の映像を取得するために、第１及び第２露出時間によってカメラの第１及び第２映像を各々取得して、これらを合成する２重露出方式において、設定された一つ以上の調整指数を算出し、前記第１及び第２露出時間のうちの一つ以上を前記調整指数に基づいて調整する。 - 特許庁

This method for constructing a DNA library having an increased content of a first dsDNA comprises, in order to solve the above subject, removing a second dsDNA different from the first dsDNA from a DNA library containing the first dsDNA having a content to be increased by an exchange reaction using an RecA protein.例文帳に追加

前記課題を解決するために、本発明は、ＲｅｃＡタンパク質を用いた交換反応により、含有率を増加せしめるべき第一のｄｓＤＮＡを含むＤＮＡライブラリーから、前記第一のｄｓＤＮＡとは異なる第二のｄｓＤＮＡを除去することによって、前記第一のｄｓＤＮＡの含有率が増加したＤＮＡライブラリーを構築する方法を提供する。 - 特許庁

The polarizing plate having an optical compensating layer comprises a polarizer, a first optical compensating layer and a second optical compensating layer that are arranged, in this order, wherein the second optical compensating layer is arranged closely to the liquid crystal cell.例文帳に追加

本発明の光学補償層付偏光板は、偏光子と、第１の光学補償層と、第２の光学補償層とをこの順に有し、第２の光学補償層は液晶セルに近い側に配置される。 - 特許庁

Furthermore, the SP-AP menu is constituted such that icons of the SP-APs 16 of high priority are arrayed in a first page of a PAP menu and the SP-APs 16 of low priority are arrayed in order in second and succeeding pages (a).例文帳に追加

また、ＰＡＰメニューの第１ページに優先度の高いＳＰ-ＡＰ１６のアイコンを配列し、第２ページ以降に優先度の低いＳＰ-ＡＰ１６のアイコンを順次配列して、ＳＰ-ＡＰメニューを構成する（ａ） - 特許庁

To provide a method and a program for calculating the setting value of an optimal first message transmission time in order to avoid the loss/ deterioration of message contents caused by message collision when message transmissions simultaneously occur.例文帳に追加

メッセージ送信が同時に発生した場合のメッセージ衝突によるメッセージ内容の紛失・変質など回避すべく、最適なメッセージ初回送信時間の設定値を算出するための方法及びプログラムを提供すること - 特許庁

A lower order selection circuit 14 selects a smaller amplitude value held by the first and second sample-and-hold circuits 5a, 9a for output, and obtains the amount of eccentricity of the rotating shaft based on the smaller value.例文帳に追加

低位選択回路１４は、第１及び第２のサンプルホールド回路５ａ，９ａの保持する振幅値のうち小さい方を選んで出力し、この小さい方の値に基づき回転軸の偏心量を求める。 - 特許庁

The first pattern columns 10, 11 and 12 and second pattern columns 13, 14 and 15 of the pattern display device 1 are configured so as to change the order of the plural patterns displayed within the pattern columns to be reversive.例文帳に追加

図柄表示装置１の第１の図柄列１０，１１，１２と第２の図柄列１３，１４，１５とは、その図柄列内において表示される複数の図柄の順序が互いに逆となるように構成する。 - 特許庁

In order to convert the voltage of the first amplification oscillation signal 206 and the second amplification oscillation signal 208 into a current, a variable current source 32 feeds a current 218 for driving the conversion circuit 14.例文帳に追加

可変電流源３２は、第１増幅発振信号２０６と第２増幅発振信号２０８の電圧を電流に変換するために、変換回路１４を駆動するための変換用駆動電流２１８を流す。 - 特許庁

Transport stream S3 successively includes first transport packets including video information, second transport packets including prescribed gap information, and third transport packets including video information in this order.例文帳に追加

トランスポートストリームＳ３には、映像情報が含まれる第１のトランスポートパケットと、所定のギャップ情報が含まれる第２のトランスポートパケットと、映像情報が含まれる第３のトランスポートパケットとが、この順に連続して含まれる。 - 特許庁

The tea dispenser includes a first pouring electromagnetic valve to be operated with the commercial AC power source and also a second pouring electromagnetic valve 41 to be operated with the power source from the second power source circuit 54, in order to pour the hot water in the hot water tank.例文帳に追加

湯タンク内の湯水を注出させるために、商用交流電源で動作する第１の注出電磁弁とともに、第２の電源回路54からの電源で動作する第２の注出電磁弁41を設ける。 - 特許庁

The optical film includes: a polarizer; a first optical compensation layer having a refractive index characteristic of nx>ny=nz; and a second optical compensation layer having a refractive index characteristic of nx>ny>nz, sequentially formed in this order.例文帳に追加

本発明の光学フィルムは、偏光子と、ｎｘ＞ｎｙ＝ｎｚの屈折率特性を有する第１の光学補償層と、ｎｘ＞ｎｙ＞ｎｚの屈折率特性を有する第２の光学補償層とをこの順に有する。 - 特許庁

In order to increase the flexibility of the pasting work, the first pasting or laminating film 7 is seated on an intermediate carrier 13 with a viscous surface so as to be conveyed to the press gap 12 therefrom.例文帳に追加

貼り合わせ加工の柔軟性を増大するために前記貼り合わせまたはラミネートフィルム（７）をまず表面が粘性を有する中間担体（１３）に載置し、当該中間担体から前記プレス間隙（１２）へ搬送する。 - 特許庁

The imaging lens 20 comprises, in order from the object side, an aperture diaphragm St, a substantial lens portion (a refracting lens system portion composed of a first lens G1 and second lens G2), and a diffracting optical element GC.例文帳に追加

撮像レンズ２０は、物体側から順に、開口絞りＳｔと、実質的なレンズ部分（第１レンズＧ１および第２レンズＧ２からなる屈折レンズ系部分）と、回折光学素子ＧＣとで構成されている。 - 特許庁

In order that a thumb can be easily put on a finger prints reading sensor 93, the position of the finger prints reading sensor 93 is required to satisfy at least the first or second condition.例文帳に追加

親指でも容易に指紋読取センサ９３上に置くことができるために指紋読取センサ９３の位置が、以下に示す第一の条件、第二の条件のうち少なくとも一方の条件を満たす必要がある。 - 特許庁

The projection lens is constituted by arranging a first lens group G1 having negative refracting power, an aperture stop 3 and a second lens group G2 having positive refracting power in order from an enlargement side and is made nearly telecentric on a reduction side.例文帳に追加

拡大側から順に、負の屈折力を有する第１レンズ群Ｇ_１と、開口絞り３と、正の屈折力を有する第２レンズ群Ｇ_２とが配列されてなり、縮小側が略テレセントリックとされている。 - 特許庁

This flow regulating plate 21 is formed of a first disc member 22, a second disc member 23, a third disc member 24, a fourth disc member 25 and a fifth disc member 26 which are piled one over another in that order from a stock solution and hydrogen gas introduction side.例文帳に追加

原液及び水素ガス導入側から、第１円板部材２２，第２円板部材２３，第３円板部材２４，第４円板部材２５，第５円板部材２６を順に重合して整流板２１を形成する。 - 特許庁

When completing a purchase order, purchaser data and a predefined subset (3) of the reference numbers are received via a first connection (1) over a network by a computer system (6) of the seller at a remote location (10).例文帳に追加

購入発注を完成するとき、購入者のデータ、及び参照番号の所定のサブセット（３）が、遠隔ロケーション（１０）の売り手のコンピュータ・システム（６）によって、ノットワークの第１の接続（１）を介して受け取られる。 - 特許庁