「First Performance」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

Furthermore, by making proper use of the first lower frame 12 and the second lower frame as appropriate in accordance with the required heat insulation performance, heat insulation performance can be changed without any large-scaled design change, and the degree of design can be easily increased in accordance with user demands.例文帳に追加

さらに、要求される断熱性能に応じて第１の下枠１２と第２の下枠とを適宜に使い分けることで、大きな設計変更をしなくても断熱性能を変更することができ、容易に利用者の要求に応じて設計の自由度を高めることができる。 - 特許庁

As a double thermal insulating line arranged in the interior and exterior direction of the first and second thermal insulating member 12E, 12F is formed in the lower frame 12, the thermal insulation performance and the antisweating performance can be improved in comparison with conventional thermal insulating sash windows having only a single thermal insulating line.例文帳に追加

下枠１２に、第１および第２断熱部材１２Ｅ，１２Ｆの室内外方向に配置された二重の断熱ラインが形成されるため、一重の断熱ラインのみを有する従来の断熱サッシ窓に比べて断熱性能を向上でき、防露性能も向上できる。 - 特許庁

The liquid crystal display device (131) puts on performances using the mini reels (303L, 303C, and 303C) in a first performance area (251) provided in the upper stage and announces the mode of an AT lottery condition when a big bonus is operating depending on whether or not the performance results in an unsuccessful ready hand.例文帳に追加

そして、液晶表示装置（１３１）では、上段に設けた第１演出領域（２５１）でミニリール（３０３Ｌ，３０３Ｃ，３０３Ｃ）を用いた演出を行い、この演出でテンパイ外れになるか否かによってビッグボーナスが作動していたときのＡＴ抽籤状態のモードを報知する。 - 特許庁

The CPU 21 uses an angular velocity sensor value ω of the angular velocity sensor 22 to obtain a rotation angle around an axis of the performance device main body 11 from a first timing corresponding to a start of shaking the performance device main body 11 to a second timing corresponding to an end of the shaking.例文帳に追加

ＣＰＵ２１は、角速度センサ２２の角速度センサ値ωを用いて、演奏装置本体１１の振り始めに相当する第１のタイミングから、降り終わりに相当する第２のタイミングに至るまでの、演奏装置本体１１の軸まわりの回転角を取得する。 - 特許庁

The front part 110a of the first auxiliary performance display part 110 and the front part 120a of the second auxiliary performance display part 120 are located ahead as compared with other parts of the screen frame member 100 while being inclined inward by a prescribed angle to the surface of the game part.例文帳に追加

第１補助演出表示部１１０の前面部１１０ａと第２補助演出表示部１２０の前面部１２０ａは、画面枠部材１００の他の部分に比べて前方に位置するとともに、遊技部表面に対して所定角度内向きに傾斜している。 - 特許庁

In a coexistence operation for exerting humidity conditioning performance in one or more of the plurality of humidity conditioning units 10, and stopping the humidity conditioning performance in one or more humidity conditioning units, switching mechanisms 54, 56 corresponding to the stopped humidity conditioning units 10 are alternately switched between a first state and a second state.例文帳に追加

複数の調湿ユニット（10）の１台以上で調湿動作を行い、１台以上で調湿動作を休止させる共存運転中には、休止中の調湿ユニット（10）に対応する切換機構（54,56）を第１状態と第２状態との間で交互に切り換えるようにする。 - 特許庁

This game machine executes a development type forenotice selection processing, a heated forenotice selection section and a lightening forenotice selection processing as a first performance group and controls to display a predetermined forenotice performance according to the result of the forenotice selection processing, to a display area 42 of a liquid crystal display 116.例文帳に追加

第１演出群として、発展型予告選択処理と激熱予告選択処理と稲妻予告選択処理とを実行して当該予告選択処理の結果に応じた所定の予告演出を液晶表示器１１６の表示領域４２にて表示制御する。 - 特許庁

The method includes: a step for defining an initial value for a first engine control parameter based on one or a plurality of detected operation conditions of the vehicle engine; a step for defining a value of an engine performance variable; and a step for artificially perturbing the defined value of the engine performance variable.例文帳に追加

方法は、第１のエンジン制御パラメータに対する初期値を、車両エンジンの１つまたは複数の検出された動作条件に基づいて確定するステップと、エンジン性能変数の値を確定するステップと、エンジン性能変数の確定値を人為的に摂動させるステップとを含む。 - 特許庁

Thus, even when determining the timing to repeat the prescribed performance to be the first timing and even when determining it to be the second timing, since the prescribed processing is executed from the second timing, the increase of the control loads and the data amount for the execution start of the prescribed performance are reduced.例文帳に追加

このため、所定の演出を繰返すタイミングを第１タイミングに決定した場合であっても第２タイミングに決定した場合であっても、第２タイミングから所定の処理を実行するため、所定の演出を実行開始するための制御負荷及びデータ量の増加を軽減できる。 - 特許庁

As a result, players can watch the performances with the varied performance devices (mobile decoration 43, first and second display devices 44 and 46 and situation performance device 50) sequentially by a natural action of shifting eye sights downward from above along the direction of the game balls flow down.例文帳に追加

これにより、遊技者は、遊技球の流下方向となる上方から下方に沿って視線を移すという自然な行為によって各種の演出装置（可動装飾体４３、第１表示器４４、第２表示器４６、及び状態演出装置５０）の演出を順次見ることができる。 - 特許庁

Then, a value corresponding to a carry-out ratio is added or subtracted(S75 and S84) to or from first to third correction counters corresponding to a selected ready to win pattern to compare the number of carrying out times of predicted performance when the big win is defined with the number of carrying out times of predicted performance when losing ready to win state is defined.例文帳に追加

そして、選定されたリーチパターンに対応する第１〜第３補正カウンタに、実行比率に応じた値が加算又は減算され（Ｓ７５，Ｓ８４）、大当り確定時の予告演出の実行回数とハズレリーチ確定時の予告演出の実行回数との比較がなされる。 - 特許庁

The main control circuit (71) transfers probability from a first probability state wherein the probability for winning a bonus is relatively small to a second probability state wherein the probability is relatively is large through a performance transferring state, and when the winning combination is a small winning combination of a bell, changes the number of slipping frames in the first probability state, the second probability state and the performance transferring state.例文帳に追加

主制御回路（７１）は、ボーナスを入賞できる確率が相対的に小さい第１確率状態からその確率が相対的に大きい第２確率状態に、演出移行状態を経て確率状態を移行させ、当選役がベルの小役である場合に、第１確率状態、第２確率状態、及び演出移行状態の夫々で滑りコマ数を変化させる。 - 特許庁

In a main control means, whether first game data to be a trigger of executing a first performance form to be selected by a high probability when the specific symbols are stopped and displayed or second game data to be a trigger of executing a second performance form to be selected by a high probability when the specific symbols are not stopped and displayed are stored in a variable display holding means is determined.例文帳に追加

主制御手段では、特定の図柄が停止表示されるときに高確率で選択される第１の演出態様が実行される契機となる第１遊技データ、または特定の図柄が停止表示されないときに高確率で選択される第２の演出態様が実行される契機となる第２遊技データのいずれかが変動表示保留手段に記憶されたかを判定する。 - 特許庁

The game machine makes light from LEDs 20a and 20b visible through a translucent lid member 112 covering the LEDs 20a and 20b, opens the lid member 112 by pushing it by the first performance movable body 62a, casts direct light from the LEDs 20a and 20b on the light receiving portion 130 of the first performance movable body 62a and makes the light receiving portion 130 shine.例文帳に追加

ＬＥＤ２０ａ、２０ｂを覆っている透光性の蓋部材１１２を透過してＬＥＤ２０ａ、２０ｂからの光りが視認できるようにするとともに、第１演出用可動体６２ａで押された蓋部材１１２が開放して、ＬＥＤ２０ａ、２０ｂからの直接光が第１演出用可動体６２ａの受光部１３０に照射されて、受光部１３０が光る。 - 特許庁

Before the first RB game is performed, a presentation control means 73 is controlled to output presentation meaning performance of the first RB game, and when the additional RB game is determined to be performed, a presentation meaning the performance of the following RB game is controlled to be output, after the preceding RB game is finished and before the following RB game is performed.例文帳に追加

演出制御手段７３は、最初のＲＢ遊技が実行される前に、最初のＲＢ遊技が実行される旨の演出を出力するとともに、再度のＲＢ遊技を実行することに決定されたときは、ＲＢ遊技の終了後、次のＲＢ遊技が実行される前に、次のＲＢ遊技が実行されることを意味する演出を出力するように制御する。 - 特許庁

A display image having a reel display section variably displaying a plurality of kinds of pattern images is displayed in the first image display device 110, and a display image having a performance image display section displaying the performance image is displayed in the second image display device 120 arranged independently from the first image display device 110 in a display control section 105.例文帳に追加

表示制御部１０５において、複数種類の図柄画像を可変表示するリール表示部を有する表示画像を第１の画像表示装置１１０に表示し、演出画像を表示する演出画像表示部を有する表示画像を、第１の画像表示装置１１０とは独立して設けられた第２の画像表示装置１２０に表示するようにする。 - 特許庁

When an internal winning symbol combination for permitting the display of a specified symbol combination which is not to be determined when the bonus internal winning symbol combination is held is determined and the specified symbol combination is displayed while the first continuous performance to be selected when the bonus internal winning symbol combination is not held is executed, the first continuous performance under execution is ended.例文帳に追加

ボーナス内部当籤役が保持されていない場合に選択される第１の連続演出が実行されているとき、ボーナス内部当籤役が保持されている場合では決定されることがない特定の図柄の組合せの表示を許可する内部当籤役が決定されて、その特定の図柄の組合せが表示されたときは、実行している第１の連続演出を終了する。 - 特許庁

The above means includes a first determination means to determine a category of the advance-notice performance to be performed in accordance with the last false-variation display, and a second determination means to determine a category that is different from the category determined by the first determination means as the category of the advance-notice performance to be performed in accordance with the other false-variation display.例文帳に追加

擬似連中予告演出決定手段は、最終回の擬似変動表示に対応して実行する予告演出のカテゴリを決定する第１の決定手段と、他の回の擬似変動表示に対応して実行する予告演出の前記カテゴリとして、第１の決定手段により決定されたカテゴリとは異なるカテゴリを決定する第２の決定手段と、を有する。 - 特許庁

A microcomputer 100 for performance control selects a first notice performance at a different ratio according to whether holding storage corresponding to a big winning symbol exists inside the holding storage stored based on satisfaction of start conditions, and selects a second notice performance at a different ration according to whether holding storage corresponding to the big winning symbol exists inside the holding storage.例文帳に追加

演出制御用マイクロコンピュータ１００は、始動条件の成立にもとづいて記憶された保留記憶の中に大当り図柄とすることに対応する保留記憶があるか否かに応じて異なる割合で第１予告演出を選択し、また、保留記憶の中に大当り図柄とすることに対応する保留記憶があるか否かに応じて異なる割合で第２予告演出を選択する。 - 特許庁

When the performance by a clear door 310 and/or a plated door 320 is executed, the performance display is converted into a first state for covering the display area of a liquid crystal display device 212, and is converted into a second state not to cover the display area of the liquid crystal display device 212 when the performance by the clear door 310 and/or the plated door 320 is not executed.例文帳に追加

クリア扉３１０及び／又はメッキ扉３２０による演出を行う場合には、液晶表示装置２１２の表示領域を覆う第１状態に変換して演出表示を行い、クリア扉３１０及び／又はメッキ扉３２０による演出を行わない場合には、液晶表示装置２１２の表示領域を覆わない第２状態に変換する。 - 特許庁

The game machine has a display means for displaying a performance picture using image data including invisible data not visually recognized by a human being and embedded therein, a memory means storing at least the first image data including the invisible data embedded and the second image data not including the invisible data embedded, and a performance mode setting means for setting two or more performance modes.例文帳に追加

遊技台は、人間が視覚的に認識できない不可視データが埋め込まれた画像データを用いて演出画像を表示する表示手段と、不可視データが埋め込まれた第１画像データ、および、不可視データが埋め込まれていない第２画像データを少なくとも記憶する記憶手段と、複数種類の演出モードの設定を行う演出モード設定手段と、を備える。 - 特許庁

A multiprocessor core 5 is provided with a core A, which has a mechanism for improving performance of data processing and a performance monitor gathering usage information of hardware resources in use or those used for data processing, and cores B and C each having a mechanism, which has a processing system same as the first processing mechanism and inferior performance, and an IPC monitor measuring an IPC value in data processing.例文帳に追加

マルチプロセッサコア５は、データ処理の処理性能を向上する機構とデータ処理での利用途中あるいは利用されたハードウェア資源の利用情報を収集するパフォーマンスモニタとを有するコアＡと、第１の処理機構と同一処理方式で性能が劣る機構とデータ処理された際のＩＰＣ値を計測するＩＰＣモニタとを有するコアＢ、Ｃとを備える。 - 特許庁

To provide an image-forming device capable of switching contact between an intermediate transfer belt and each image carrier according to a mode while having an appropriate first transfer performance, without providing a voltage supply dedicated for a first transfer member to each image-forming part.例文帳に追加

各画像形成部に１次転写部材専用の電圧電源を有することなく、適正な１次転写性を備えつつ、モードに応じて中間転写ベルトと各像担持体との接触を切換えることが可能な画像形成装置を提供することである。 - 特許庁

By postponing performance of the first determination processing, the slot machine 1 creates a period when it is determined that the bonus special direction is performed only by the second determination processing out of the first determination processing and the second determination processing.例文帳に追加

この点、スロットマシン１では、上記第１決定処理の実行を先送りすることによって、第１決定処理と第２決定処理とのうちの第２決定処理によってのみボーナス特別演出が行われる旨決定可能とされる期間を創出する。 - 特許庁

To provide an information processor capable of switching performance thereof by supplying first external DC power for normal charging and supplying second external DC power higher than the first external DC power for quick charging.例文帳に追加

通常充電を行う場合には第１の外部直流電力を供給し、急速充電を行う場合には第１の外部直流電力より大きな第２の外部直流電力を供給することによって、性能を切り替えることできるようにすること。 - 特許庁

This movable performance device 4C of a Pachinko machine 1 (a game machine) includes: a rear-side rotating body 10 (first movable body); a front-side rotating body 20; an electric motor 40 (a drive source); a fixed-side transmission mechanism 50 (first transmission mechanism) and a movable-side transmission mechanism 60 (second transmission mechanism).例文帳に追加

パチンコ機１（遊技機）の可動演出装置４Ｃは、後側回転体１０（第一可動体）、前側回転体２０、電動モータ４０（駆動源）、固定側伝達機構５０（第一伝達機構）、及び可動側伝達機構６０（第二伝達機構）を備える。 - 特許庁

When the random number values MR3 for determining the types of varying patterns are '220'-'238', a CPU transmits to a performance control board the first or fifth command for reporting result of determination at prize winning moment, wherein the first or fifth command shows that the values are within a range of unready-for-win loss pseudo successive varying patterns.例文帳に追加

ＣＰＵは、変動パターン種別決定用の乱数値ＭＲ３が「２２０」〜「２３８」であれば、非リーチハズレ擬似連変動パターン範囲内であることを示す第１または第５入賞時判定結果通知コマンドを演出制御基板に送信する。 - 特許庁

To provide a game machine providing an advantageous game state to a player in the configuration of simultaneously performing variable display of a first special symbol and variable display of a second special symbol to prevent a unnatural performance even when the first special symbol is forcibly stopped.例文帳に追加

第１特別図柄の変動表示と第２特別図柄の変動表示とを同時に行う構成で遊技者に対して有利な遊技状態を付与し、また第１特別図柄が強制的に停止される場合でも演出が不自然にならないようにする。 - 特許庁

When a write-in instruction from a host device is present within a copy session period to copy data from a first virtual memory to a second virtual memory, a first write-in processing unit executes a write-in instruction only to the virtual memory whose input/output performance is high.例文帳に追加

第１の書き込み処理部は、第１の仮想記憶部から第２の仮想記憶部にデータをコピーするコピーセッション期間内に、上位装置からの書き込み命令がある場合に、入出力性能が高いか想起億部に対してだけ書き込み命令を実行する。 - 特許庁

The game machine also carries out a first previous notice performance which notifies of the generation of the first special control state on the basis of that a predetermined condition is established during a symbol varying display carried out on the basis of the second starting information or during the second special control state.例文帳に追加

また、第二の始動情報に基づいて行われる図柄の変動表示中、または第二の特別制御状態中に、所定の条件が成立したことに基づいて、第一の特別制御状態の発生を予告する第一の予告演出を実行する。 - 特許庁

In the first sub controller 300, a table holding means 308 holds a return pattern table which records performance patterns so designed as to keep the first and second game performances from being simultaneously executed matched with the items of information contained in the return signal.例文帳に追加

第１サブ制御装置３００において、テーブル保持手段３０８は、第１の遊技の演出と、第２の遊技の演出とを同時に実行させない演出パターンを、復帰信号に含まれる情報の項目に対応付けて記録した復帰パターンテーブルを保持する。 - 特許庁

At this point, in the slot machine 1, the execution of the first decision processing is put off to create a period that allows the determination to the effect that the second RT special performance is conducted only by the second decision processing out of the first and second decision processings.例文帳に追加

この点、スロットマシン１では、上記第１決定処理の実行を先送りすることによって、第１決定処理と第２決定処理とのうちの第２決定処理によってのみ第２ＲＴ特別演出が行われる旨決定可能とされる期間を創出する。 - 特許庁

A performance control means 34 controls the display so that both of the first and second display panels 21a and 21b are driven to make the display figures on the first display panel 21a and those on the second display panel 21b visually recognizable selectively according to the angle of visual field.例文帳に追加

演出制御手段３４は、第１及び第２表示パネル２１ａ，２１ｂの双方を駆動させ、視野角に応じて第１表示パネル２１ａの表示図柄と第２表示パネル２１ｂの表示図柄とを選択的に視認可能となるように表示制御する。 - 特許庁

The main control unit 100 performs a 7RUSH freeze performance by a main reel, upon start operation of a start lever 9 for the next game, in reference to that the game state is a first game (first game) after shift to RT3-RT5, and invalidates the operation of a stop button portion 10.例文帳に追加

主制御部１００は、遊技状態がＲＴ３〜ＲＴ５に移行した最初のゲーム（１ゲーム目）であることを参照し、次ゲームのスタートレバー９の開始操作時にメインリールによる７ＲＵＳＨフリーズ演出を行って、停止ボタン部１０の操作を無効にする。 - 特許庁

To improve fuel economy performance, by reducing exhaust emission, by reducing a balancing sticking quantity of an intake passage inner wall, in an internal combustion engine for arranging a first fuel injection valve in a first intake passage and arranging a second fuel injection valve in a second intake passage.例文帳に追加

第１吸気通路に第１燃料噴射弁を配置し、第２吸気通路に第２燃料噴射弁を配置した内燃機関において、吸気通路内壁の平衡付着量を低減して、排気エミッションを低下させ、燃費性能を向上させる。 - 特許庁

In addition, a notification means (game controller 50 or performance controller 70) is provided to notify players of information for establishing the first replay winning combination internally won when the internal winning of any of the plurality of replay winning combinations occurs during the first specified game state.例文帳に追加

また、第１特定遊技状態中に複数の第１再遊技役の何れかが内部当選した場合に、当該内部当選した第１再遊技役を成立させるための情報を報知する報知手段（遊技制御装置５０、演出制御装置７０）を備える。 - 特許庁

A first command value and a second command value for fulfilling each performance requirements of an engine 20 and a compressor 30 are calculated according to temperature of cooling water of the engine 20 and pressure of coolant of the compressor 30 and a greater one thereof is established as a first target value of a duty ratio for controlling the motor fan 70.例文帳に追加

モータファン７０を制御するデューティ比として、エンジン２０の冷却水温およびコンプレッサ３０の冷媒圧力に応じてそれぞれの性能要求を満たす第１指令値と第２指令値を算出し大きい方を第１目標値とする。 - 特許庁

The controller 103 controls optical performance of the projection optical system 100, which correspond to first and second directions, respectively, by changing the relative positions of the optical elements 211, 212 to the first and second directions which intersect with each other.例文帳に追加

制御装置１０３は、互いに直交する第１の方向と第２の方向とに、光学素子２１１と光学素子２１２との相対位置を変えることによって、第１の方向と第２の方向に各々対応する投影光学系１００の光学性能を制御する。 - 特許庁

At this point, in the slot machine 1, the execution of the first decision processing is put off to create a period that allows the determination to the effect that the bonus special performance is conducted only by the second decision processing out of the first and second decision processings.例文帳に追加

この点、スロットマシン１では、上記第１決定処理の実行を先送りすることによって、第１決定処理と第２決定処理とのうちの第２決定処理によってのみボーナス特別演出が行われる旨決定可能とされる期間を創出する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of preventing first transferring performance from being unstable due to reduction of effective transfer current (It-Ia), in which first transfer current is applied to an intermediate transfer belt 241 by an indirect applying method.例文帳に追加

間接印加方式によって中間転写ベルト２４１に１次転写電流を付与する画像形成装置において、実効転写電流（Ｉｔ−Ｉａ）の減少に起因する１次転写性能の不安定化を軽減することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

When determining that predetermined performance is not satisfied in the first determination, the controller 1 performs second determination to compare a second index to be calculated on the basis of the first index value measured several times in a predetermined period with a second threshold.例文帳に追加

第１の判定において所定の性能を満たしていないと判定された場合、所定の期間複数回にわたって測定された第１の指標値に基づいて算出される第２の指標と第２のしきい値とを比較する第２の判定を行う。 - 特許庁

The first direction space 107 and the second direction space 108 are provided with a first floor surface display panel 140 and a second floor surface display panel 142 for direction display, and direction display linked with the position of the game medium is performed inside the respective performance spaces.例文帳に追加

第１演出空間１０７および第２演出空間１０８には、演出表示用の第１床面表示パネル１４０および第２床面表示パネル１４２を設け、各演出空間内で遊技媒体の位置に連動した演出表示をする。 - 特許庁

In the slot machine 1, by postponing performance of the first determination processing, a period is created when it is determined that the second RT special direction is performed only by the second determination processing out of the first determination processing and the second determination processing.例文帳に追加

この点、スロットマシン１では、上記第１決定処理の実行を先送りすることによって、第１決定処理と第２決定処理とのうちの第２決定処理によってのみ第２ＲＴ特別演出が行われる旨決定可能とされる期間を創出する。 - 特許庁

A performance determination means selects the first pseudo continuous variation pattern or the second pseudo continuous variation pattern so that the reliability in the selection of the first pseudo continuous variation pattern is higher than the reliability in the selection of the second pseudo continuous variation pattern.例文帳に追加

演出決定手段は、第１擬似連続変動パターンが選択されたときの信頼度が、第２擬似連続変動パターンが選択されたときの信頼度よりも高くなるよう、第１擬似連続変動パターンまたは第２擬似連続変動パターンを選択する。 - 特許庁

This material comprises a living body implant base body composed of ceramic material, a first coating layer formed on the surface of the base body in a low thermal impact performance coating method, and a second coating layer formed on the first coating layer through a metal layer formed in a flame coating method.例文帳に追加

セラミック材で構成された生体インプラントの基体と、この基体表面に低熱衝撃性のコーティング法により形成された第１のコーティング層、第１のコーティング層上に溶射法によって形成された金属層を介して第２のコーティング層を形成した。 - 特許庁