「First Production」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

This slot machine 1 includes a first bonus production unit 441 producing a first bonus state with a ball putout rate exceeding 100%, a second bonus production unit 442 producing a second bonus state with a ball putout rate less than 100%, and a performance execution unit 46 executing a bonus suggestion performance suggesting a possibility of determining a first bonus winning combination as an internal lottery winning combination.例文帳に追加

スロットマシン１は、出玉率が１００％を超える第１ボーナス状態を発生させる第１ボーナス発生手段４４１と、出玉率が１００％に満たない第２ボーナス状態を発生させる第２ボーナス発生手段４４２と、内部当選役として第１ボーナス役が決定された可能性を示唆するボーナス示唆演出を実施する演出実施手段４６と、を備えている。 - 特許庁

The fuel production system is equipped with a first hydrolysis apparatus 20 for hydrolyzing a polysaccharide-based biomass with subcritical water or supercritical water, a first adiabatic expansion device 30 for adiabatically expanding the hydrolyzed liquid obtained by hydrolyzing the polysaccharide-based biomass by the first hydrolysis apparatus 20 and a first fermentation apparatus 40 for fermenting the hydrolyzed liquid adiabatically expanded by the first adiabatic expansion device 30.例文帳に追加

多糖類系バイオマスを亜臨界水又は超臨界水で加水分解する第一の分解装置２０と、前記多糖類系バイオマスを前記第一の分解装置２０で加水分解した分解液を断熱膨張する第一の断熱膨張装置３０と、前記第一の断熱膨張装置３０で断熱膨張した分解液を発酵する第一の発酵装置４０とを設ける。 - 特許庁

This production method for the article includes a supply step of supplying a first web, a first adhesion step of adhering the first web to an elastic member, a disposition step of disposing a second web to hold the elastic member with the first web, and a second adhesion step of adhering the first web, the elastic member and the second web in a plurality of portions.例文帳に追加

本発明の物品の製造方法は、第１ウエブを供給する供給工程と、前記第１ウエブと弾性部材を接着する第１接着工程と、前記弾性部材を前記第１ウエブとで挟むように、第２ウエブを配置する配置工程と、前記第１ウエブ、前記弾性部材及び前記第２ウエブを複数の部分で接着する第２接着工程とを包含する。 - 特許庁

The method is characterized by judging the degree of residence of the residue of the resin that has been used in the first production process and remains in the passage for the resin of the injection molding apparatus and the molding die, after the completion of the first production process for resin moldings through a certain time lapse before the start of the second production process for the resin moldings.例文帳に追加

本発明に係る射出成形方法は、樹脂成形品の第１生産工程を終了し、その終了から一定時間経過後に前記樹脂成形品の第２生産工程を開始するに際し、射出成形装置および成形金型の樹脂通路内に残留している第１生産工程時に使用した樹脂の残留物の残留程度を自動的に判定することを特徴としている。 - 特許庁

If a signal Sc1 indicates that the output node potential Vnd is below a first reference potential Vr1, which is used as a reference for detecting the production of an inrush current when the first switch SW1 is on, a control circuit 10 turns the first switch SW1 into an off state.例文帳に追加

制御回路１０は第１のスイッチＳＷ１をオンさせている際に、出力ノード電位Ｖｎｄが突入電流発生を検知するための基準となる第１の基準電位Ｖｒ１を下回っていることを信号Ｓｃ１が示したときは、第１のスイッチＳＷ１をオフ状態にする。 - 特許庁

A production method of a liquid crystal display device that is constructed by placing a liquid crystal between a first substrate and a second substrate is provided, and the method includes a step of applying a seal material onto the first substrate such that the seal material surrounds a liquid crystal filling area, and a step of bonding the first substrate and the second substrate together.例文帳に追加

第１の基板と第２の基板とで液晶を挟んでなる液晶表示装置の製造方法であって、第１の基板に液晶の充填領域を囲むようにシール材を塗布するステップと、第１の基板と第２の基板とを貼り合わせるステップとを有する。 - 特許庁

The method is characterized as suppressing the growth of silicon single-crystal particles, by dividing the production process to form a polycrystalline silicon film 204 into a growing process of a first polycrystalline silicon film 204a and a growing production process of a second polycrystalline silicon film 204b.例文帳に追加

多結晶シリコン膜２０４を形成する工程を第１の多結晶シリコン膜２０４ａの成長工程と第２の多結晶シリコン膜２０４ｂの成長工程とに分け、シリコン単結晶粒の成長を抑えたことを特徴とする。 - 特許庁

A second customer or field lower in the harvest yield or production yield than the first customer or field is selected from the harvest yield or production yield graphs, and detailed history data related to the second customer or field is displayed.例文帳に追加

前記収穫高あるいは生産高グラフから、収穫高あるいは生産高が前記第１の顧客あるいは圃場より低い第２の顧客あるいは圃場を選択し、この第２の顧客あるいは圃場に関する詳細履歴データを表示する。 - 特許庁

Next, by changing the parameter of the single crystal production conditions one after another from P_2 to P_N, each difference between the maximum value of inflection points of the first isoconcentration line and the minimum value of inflection points of the first distribution line is determined, similarly as above.例文帳に追加

次に上記単結晶製造条件のパラメータをＰ_２から順にＰ_Ｎまで変え、上記と同様にして第１等濃度線の変曲点の最大値と第１分布線の変曲点の最小値との差を計算で求める。 - 特許庁

A first plan information holding part, on the other hand, holds data associated with a production plan, and a first adequate balance calculation part calculates planned values of the balance of work half done, the balance of component ordering, and the balance of component inventory based upon the data.例文帳に追加

他方、第一計画情報保持部は生産計画に係るデータを保持し、第一適正残高算出部は、そのデータをもとに仕掛品残高、部品発注残高及び部品在庫残高の計画値を算出する。 - 特許庁

To provide a jig for component bonding which can improve the positioning accuracy of first and second ceramic components, and to provide a production method of electronic component packages which can improve the positioning accuracy of first and the second ceramic components.例文帳に追加

第１，第２セラミック部品の位置精度を向上させることができる部品接合用治具、及び、第１，第２セラミック部品の位置精度を向上させることができる電子部品パッケージの製造方法を提供すること。 - 特許庁

Output voltage of a first DC power source 5 or a first DC power source 17 can relatively be lowered, the insulation mechanism of a circuit is simplified, and production cost is reduced.例文帳に追加

よって、第１直流電源５あるいは第１直流電源１７の出力電圧を比較的低くすることができ、回路の絶縁機構が簡素なものですみ、該表面改質処理装置がコンパクト化され、その製作コストが低減される。 - 特許庁

The metal particulate production apparatus produces metal particulates with metal foil flakes or metal particles (metal foil flakes 21) as a starting material, and comprises a first vessel (vessel 3) and a first cover body (cover body 4).例文帳に追加

金属微粒子製造装置は、金属箔片又は金属粒子（金属箔片２１）を出発材料として金属微粒子を製造する金属微粒子製造装置であって、第１容器（容器３）と、第１蓋体（蓋体４）とを備える。 - 特許庁

The flag production method includes the first step to print a desired design on the front surface of a textile fabric and the second step to fix a functional agent to the back surface of the textile fabric after the first step.例文帳に追加

本発明に係る旗の製造方法は、繊維布生地の表面に所望のデザインの印刷を施す第１の工程と、第１の工程の後、繊維布生地の裏面に、機能性薬剤を固着させる第２の工程とを備える。 - 特許庁

The production method is provided with: a first process where raw material powder is granulated by using a binder solution in which reducing agent powder is suspended; and a second process where the granulated powder obtained by the first stage is compacted and sintered to produce a sintered compact.例文帳に追加

還元剤粉末を懸濁させたバインダ溶液を用いて原料粉末を造粒する第１工程と、第１工程により得られた造粒粉末を成形後、焼結して焼結体を製造する第２工程と、を備える。 - 特許庁

This production method of the graphene conductive film includes: a first step of providing a metallic substrate having a first surface and a second surface facing the first surface; a second step of growing a graphene structure on the first surface of the metallic substrate; and a third step of patterning the metallic substrate by etching to form an electrode.例文帳に追加

本発明のグラフェン導電膜の製造方法は、第一表面及び該第一表面に対向する第二表面を有する金属基材を提供する第一ステップと、前記金属基材の第一表面にグラフェン構造体を成長させる第二ステップと、エッチングによって、前記金属基材をパターニングして電極を形成させる第三ステップと、を含む。 - 特許庁

To obtain a production method of an end face reflection type surface wave device, in which productivity is improved and first and second end faces facing each other is easily formed with high accuracy.例文帳に追加

生産性を高めることができ、かつ対向し合う第１，第２の端面を容易にかつ高精度に形成し得る、端面反射型表面波装置の製造方法を得る。 - 特許庁

The production apparatus for the optical element has a first preheating apparatus in its mold feeding part and a mechanism capable of heating a mold to a temperature not oxidizing the mold.例文帳に追加

光学素子の製造装置の金型投入部に第１の予備加熱装置を取り付け、金型を酸化しない程度の温度まで昇温可能にする機構を用いた。 - 特許庁

Then, the second control board 3 is arranged in a vacant space except the first control board 1, and the space is an exclusive space for the production facilities 100 in a plant.例文帳に追加

そして、この第二制御盤３を、工場内における当該製造設備１００の専有スペースであって第一制御盤１外の空きスペースに配置する。 - 特許庁

The plurality of the workpieces can be stored and the downstream storage part is first filled with the workpieces, so that stoppage of the carrying line for a long time is prevented and the production efficiency is not decreased.例文帳に追加

複数のワークを保管できることと下流の保管部からワークを満たすことで、搬送ラインの長時間の停止を防止でき、生産効率が低下しない。 - 特許庁

This production apparatus includes a second electrode 27 installed in between a backing plate (first electrode) 23 and a substrate tray 22 which oppose to each other, specifically installed in between a target 24 and a substrate 21.例文帳に追加

互いに対面するバッキングプレート（第一電極）２３と基板トレイ２２との間、即ち、ターゲット２４と基板２１との間には、第二電極２７が形成される。 - 特許庁

In the production of the jelly, at first, the jelly mix of light weight and low viscosity is filled, then the jelly mix of heavy weight and high viscosity is charged.例文帳に追加

また当該ゼリーの製造法において、比重が軽く且つ粘度が小さい方のゼリーミックスを充填し、次いで比重が重く且つ粘度が大きい方のゼリーミックスを充填する。 - 特許庁

The decision unit for the commitment sequence 100 sends an work data for a lot 40, the commitment sequence of which is decided, to the computer 11 that is supposed to respond to a first production process.例文帳に追加

投入順序決定部１００は、投入順序の決定したロット４０の作業情報を最初の生産工程に対応する計算機１１へ送信する。 - 特許庁

This production device has a first member 21 simulating an object for crushing, for example, a rock model, and a second member 19 simulating an object to be crushed, for example, a doll.例文帳に追加

押し潰す物体例えば岩模型を模した第１部材２１と、押し潰される物体例えば人形を模した第２部材１９とを有する演出装置である。 - 特許庁

The sequence section 50 and the filter section 60 are started so as to be in parallel operations under the condition of production of the first and the second interruption signals.例文帳に追加

逆量子化処理の完了、第１及び第２の割り込み信号の発生を条件に、シーケンサ部５０及びフィルタ部６０が並列動作するように起動される。 - 特許庁

The first and second reference values are obtained and stored in the storage part (24, 27) in a period between completion of production of the control part 23 and the monitoring part 26 and start of operation thereof.例文帳に追加

第１及び第２基準値は、制御部２３及びモニタ部２６の製造完了から運用開始までの間に取得されて記憶部（２４、２７）に記憶される。 - 特許庁

To provide a production method of a rosary including first and second tassel members to save the labor and extremely rationally produce it.例文帳に追加

第１および第２の房部材を含む数珠の製造に関して、これを省力的に、且つ極めて合理的に製造するための数珠の製造方法を提供すること。 - 特許庁

The control changeover 4 outputs the first operation quantity u_ia until the condition thereof is satisfied from the time of start of production and outputs second operation quantity u_ib on and after.例文帳に追加

制御切換部４は、製造の開始時からその条件が満足されるまで第１操作量ｕ_ｉａを出力し、それ以降は第２操作量ｕ_ｉｂを出力する。 - 特許庁

This production method of the chopsticks 1 uses chopsticks bodies 2, which are formed with first coating layers 3 on the surface and usable as the chopsticks, namely the existing chopsticks, as the raw materials.例文帳に追加

箸１の製造方法は、原材料として、表面に第１塗布層３が形成された、箸として使用可能な箸本体２、すなわち既存の箸を用いる。 - 特許庁

The surface of the molded member produced e.g. by a rapid prototyping at a first step in the production process of the surface decorated molded member is decorated afterward.例文帳に追加

表面装飾された成形部材の製造法により第一の工程で例えばラビットプロトタイピングにより製造された成形部材の表面は事後に装飾される。 - 特許庁

The first and the second gas pulsating waves are supplied to the fluidized-bed vessel 1 through the gas supply chambers 2b, 2c when the blower 6 and the pulsating wave production unit 4 are operated thus.例文帳に追加

ブロアー６と脈動波発生装置４の作動により、各給気室２ｂ，２ｃを介して第１及び第２気体脈動波が流動層容器１に供給される。 - 特許庁

In this production method, at first, the upper part of the tip part 4 of the chopstick body 2, or the upper part of the tip part 4 and the top part of the chopstick body 2 is masked 5.例文帳に追加

この製造方法は、始めに、箸本体２の箸先部４の上方、または、箸本体２の箸先部４の上方および上部部分に、マスキング５を施す。 - 特許庁

To provide a substrate production system that can reduce a line length by arranging first and second reflows side by side in the middle position of a conveyance lane in a substrate conveyance direction.例文帳に追加

第１および第２のリフローを搬送レーンの基板搬送方向の中間位置に並設することにより、ライン長を短縮できる基板生産システムを提供する。 - 特許庁

In a distribution line 8, all the primary parts are placed on a pallet in a predetermined array to place the pallet into a first process 9a of the production line.例文帳に追加

配膳ライン８において、パレット上に全ての主要部品を決められた配列で載置した状態とし、組立ラインの第１工程９ａにパレットを投入する。 - 特許庁

In the production method, while forming an active CMOS element on a first silicon substrate, an SiGe superlattice structure is formed on a second SOI (Si-on-insulator) substrate.例文帳に追加

上記製造方法では、第１のシリコン基板に能動ＣＭＯＳ素子を形成するとともに、第２のＳＯＩ（Si-on-insulator）基板上にＳｉＧｅ超格子構造を形成する。 - 特許庁

When production was restored afterward, the employment level in companies rose, and the unemployment rate in Germany was improved to a historic low level of the first half of 7% level.例文帳に追加

その後、生産が回復する中で企業の雇用意欲も高まったことから、ドイツにおける失業率は7％台前半と歴史的な低水準にまで改善している。 - 経済産業省

It was first produced as a trial by a farmer in the Kegojima area in the former Toyoda cho, and in 1931, the basis for production and sales was laid by a shipping association (chair: Mr. Naito). 例文帳に追加

まず、旧豊田町気子島地区の農家によって試作され、昭和6年に出荷組合（組合長　内藤氏）によって生産販売の基礎がつくられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the Meiji period, in keeping with the opening of the railway (Mito Line), natto has been sold as a souvenir (it is said that the first one was Tengu natto), and this area is famous for the production of natto. 例文帳に追加

-明治以降、鉄道（水戸線）の開通に伴い、土産品として売られた（天狗納豆が発祥とされる）のをきっかけに、産地としてもっとも知られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Among shochu group Otsu, the mainstream shochu are those produced by distillation of moromi which is made from first and second fermentation and the production of kasutori shochu (shochu made from rice wine lees) is only less than 1000kl. 例文帳に追加

焼酎乙類は一次発酵・二次発酵を経てつくられたもろみを蒸留して製造されるものが主流をしめており、粕取り焼酎は1000klに満たない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One of his masterpieces "Tokaido Yotsuya Kaidan" had been first performed two months before and succeeded particularly well, therefore it is considered that the success of the play affected the production of the new play considerably. 例文帳に追加

特に自身の名作『東海道四谷怪談』は、2ヶ月前に初演され大当たりを取っており、大きくこの作品にも影響を与えたと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a piping structure for a prefabricated building, which is increased in factory production ratio of pipes arranged between a first upper-story building unit and a second upper-story building unit, and contributes to improved piping efficiency.例文帳に追加

第１の上階建物ユニットと第２の上階建物ユニットのユニット間に跨る配管の工場生産化率を高くし、配管作業性を向上すること。 - 特許庁

First, a negative film for the production of a color positive is loaded on a 35 mm camera to which a microlens 2 is attached, and a yellow filter is mounted in the front side of the microlens 2.例文帳に追加

先ず、マクロレンズ２を装着した３５ミリカメラ１に、カラーポジ作製用のネガフィルムを装填すると共に、マクロレンズ２の前側には黄色のフィルター３を取り付ける。 - 特許庁

In the method of production, the blending ratio of the organic materials, the first thermoplastic plastic material and the second thermoplastic plastic material is adjusted so as to obtain the desired calorific power.例文帳に追加

この製造方法においては、有機物、第１の熱可塑性プラスチック、及び、第２の熱可塑性プラスチックの配合割合を、所望の発熱量が得られるように調整する。 - 特許庁

3 Separately sub-metering a production line allows a company to read an energy meter first before the line starts and again when the run of a product finishes. 例文帳に追加

製造ラインを別途計量することで事業者は、製造ラインが稼動する前および製品の流れが終了したときに、まずエネルギー使用量を計量することができる。 - 経済産業省

In February 2012, exports turned positive (+0.9%) in comparison to the same month last year for the first time in four months, which confirms the recovery of export-related production activities.例文帳に追加

今年2 月に入ってから、輸出が前年同月比で4 か月ぶりにプラス（+0.9%）に転じ、生産活動の復旧状況が輸出面からも確認できるようになった。 - 経済産業省