「First Stage」に関連した英語例文の一覧と使い方(41ページ目) - Weblio英語例文検索

In a flip-chip step, flip-chip connection is performed in a state that the mother chip is set on a stage at a first temperature lower than a melting point of the plurality of solder balls, and is performed in a state that the daughter chip is set to a second temperature higher than the first temperature.例文帳に追加

フリップチップ工程は、複数の半田ボールの融点より低い第１温度で、ステージ上にマザーチップを設置した状態で、かつドータチップを第１温度より高い第２温度にした状態で行なわれる。 - 特許庁

A first elevating member of the first elevating mechanism and a second elevating member of the second elevating mechanism are arranged at positions being different from each other in a plane crossing the direction of travel of the stage.例文帳に追加

また、前記第１昇降機構の第１昇降部材と、前記第２昇降機構の第２昇降部材とは、前記ステージの移動方向と交差する平面内において互いに異なる位置に配置されている。 - 特許庁

An input electromagnetic wave is divided into two in a first branching coupler 3, the divided electromagnetic waves are each branched into two by a branching coupler 3 of a subsequent stage, and after all, the first electromagnetic wave is divided into four.例文帳に追加

入力された電磁波は最初の分岐カプラ３において２分割され、それぞれの分割後の電磁波はさらに次段の分岐カプラ３によりそれぞれ２分割され、結果として最初の電磁波は４分割される。 - 特許庁

At this stage, the material B filled in the second cavity 2c partitions between the first cavities and the second cavity, thus, eliminating the possibility of the material A to flow from the first cavities 2a, 2b to the second cavity 2c.例文帳に追加

このとき、第２のキャビティ２ｃに充填された原料Ｂが、第１および第２のキャビティ間の仕切りの役割を果たすため、第１のキャビティ２ａ，２ｂから第２のキャビティ２ｃに原料Ａが流入するおそれがない。 - 特許庁

A first game conducting means 110 conducts a picture matching game as a first stage of a screen game which is likened to a slot machine on a variable indication means 30 according to a prize-winning of a ball entered a starting prize-winning mouth 60.例文帳に追加

第１遊技実行手段１１０は、球の始動入賞口６０への入賞に基づく可変表示手段３０上でスロットマシンに見立てた図柄合わせゲームを画面遊技の第１段階として実行する。 - 特許庁

The fine dispersion process is preferably carried out in a multi-stage process by performing a primary fine dispersion process using first inorganic beads having a predetermined particle diameter and then adding second inorganic beads having a particle diameter smaller than the first inorganic beads.例文帳に追加

前記微分散処理は、所定の粒径の第１の無機ビーズを用いて一次微分散処理した後、前記第１の無機ビーズよりも小粒径の第２の無機ビーズを添加して多段で行うものであるのが好ましい。 - 特許庁

A pocket 32 is formed at the first cover 11 installed on the front surface at both the ends of a riser in the first stage, and an end of the plinth P arranged at the lower end of a building side wall W is received inside the pocket 32.例文帳に追加

第１段目の蹴込板３の両端前面に装着される初段カバー１１に、ポケット３２を形成し、建物側壁Ｗの下端に配置した幅木Ｐの端部をポケット３２内に受け入れる。 - 特許庁

With this configuration, it is possible to suppress decrease in concentration of the etching gas in the periphery of the first gas supply port 68 in the top stage and to prevent the first gas supply port 68 from being blocked, thereby enhancing yield.例文帳に追加

これにより、最上段の第１ガス供給口６８の周辺におけるエッチングガスの濃度低下を抑えることができ、第１ガス供給口６８を閉塞させることが無いので、歩留まりを良くすることができる。 - 特許庁

A chip selection control signal Gate 1 (Tin) including a first pulse and a second pulse is given from a TG 12 to a CCD 1 of a first stage, for example, and operations of CCDs 2-15 other than the CCD 1 are stopped.例文帳に追加

たとえば、ＴＧ１２より、初段のＣＣＤ１に対して、第１パルスおよび第２パルスを含むチップ選択制御信号Ｇａｔｅ１（Ｔｉｎ）を与え、これ以外のＣＣＤ２〜ＣＣＤ１５の動作を停止する。 - 特許庁

In the stage of forming the opening portion 174, an area S1 of the opening portion to be arranged near the center of the first primitive plate is different from an area S4 of the opening portion to be arranged near the peripheral edge of the first primitive plate.例文帳に追加

開口部１７４を形成する段階では，第１原板の中央付近に配置される開口部の面積Ｓ１と，第１原板の周縁付近に配置される開口部の面積Ｓ４と，が互いに異なる。 - 特許庁

Light from the light source 1 passes through the first polarizing element 2 and is changed into polarized light and the optical alignment layer 7 on a base material 3 disposed on the stage 4 is irradiated with the polarized light from the first polarizing element 2.例文帳に追加

光源１からの光が第１偏光素子２を通って偏光光となり、第１偏光素子２からの偏光光は、ステージ４上に配置された基材３上の光配向膜７を照射する。 - 特許庁

During the two-stage frequency conversion, the frequency of first and second local oscillation signals which are used in the first-stage and second-stage converters 110 and 120 are determined so that the polar relation between the signals INS and the signals OTS may be maintained constant and so that they may neither be negatively impacted by signals used by surrounding devices nor negatively affect operations of the surrounding devices.例文帳に追加

かかる２段階周波数変換に際して、信号ＩＮＳと信号ＯＴＳとの極性関係が一定関係に維持されるとともに、周辺の装置で利用する信号による悪影響を受けたり、かつ、周辺の装置の動作に対して悪影響を与えたりしないように、第１及び第２段階変換部１１０，１２０内で利用する第１及び第２局部発振信号の周波数を決定する。 - 特許庁

The aluminum electroplating method includes a first stage aluminum electroplating step for forming the aluminum plating film on the material to be plated, a non-conducting step for forming an electric insulating layer on the surface of the aluminum plating film and a second stage aluminum electroplating step for forming the aluminum plating film on the surface of the material where the aluminum plating film is not formed in the first stage aluminum electroplating step.例文帳に追加

被めっき物にアルミニウムめっき皮膜を形成する第一段電解アルミニウムめっき工程と、前記アルミニウムめっき皮膜の表面に電気絶縁層を形成する不導体化工程と、第一段電解アルミニウムめっき工程でアルミニウムめっき皮膜が形成されない被めっき物の表面にアルミニウムめっき皮膜を形成する第二段電解アルミニウムめっき工程とを備える電解アルミニウムめっき方法。 - 特許庁

The driving method for the plasma display device includes a stage of applying a falling waveform falling down to a first voltage to a number of scanning electrodes, a stage of applying a rising ramp waveform rising from the first voltage at a prescribed gradient up to a second voltage, and a stage of applying a scanning pulse falling from the second voltage down to a third voltage to the scanning electrodes.例文帳に追加

本発明のプラズマディスプレイ装置の駆動方法は、第１の電圧まで立ち下がる立下りランプ波形を多数の走査電極に印加する段階と、第１の電圧から第２の電圧まで所定の勾配をもって立ち上がる立上りランプ波形を走査電極に印加する段階と、第２の電圧から第３の電圧まで立ち下がる走査パルスを走査電極に印加する段階と、を含む。 - 特許庁

To provide a unit building which is installed on a stepwise space, in which a space between a first building unit installed on the stepwise lower stage and a second building unit installed on the upper stage can be easily used and mass produced with ease.例文帳に追加

段状になっている場所に建てるユニット建物であって、段状の下段に据え付けた第１建物ユニットと上段に据え付けた第２建物ユニットとの間の空間が利用し易く、しかも、大量生産し易いユニット建物を提供する。 - 特許庁

In a standby state, a photo diode circuit 110 and a current amplifier 112 in the first stage are supplied with a power source voltage to operate, and current amplifiers 114 and 116 in the second stage or later are not supplied with a power source voltage and prevented from operating.例文帳に追加

スタンバイ状態の際には、フォトダイオード回路１１０と初段の電流アンプ１１２に電源電圧を供給して動作させるが、２段目以降の電流アンプ１１４及び１１６に電源電圧を供給せずに動作させない。 - 特許庁

This method is characterized that a first stage charging voltage is made to have a balanced voltage of a storage battery +80 mV or more and that the charging voltage has the balanced voltage of the storage battery +70 mV or less, on and after a second stage.例文帳に追加

本発明になる鉛蓄電池の充電方法は、第一段目の充電電圧を蓄電池の平衡電圧＋８０ｍＶ以上とし、第二段目以降は充電電圧を蓄電池の平衡電圧＋７０ｍＶ以下とすることを特徴とする。 - 特許庁

An upper-stage rotary body 72 with first notches 72a-72e formed at prescribed intervals in the circumferential direction and a lower-stage rotary body 73 with second notches 73a-73e formed in the circumferential direction are layered and disposed in the vertical direction in the pachinko game machine.例文帳に追加

第１切欠部７２ａ〜７２ｅが周方向に所定間隔をおいて形成された上段回転体７２と、第２切欠部７３ａ〜７３ｅが周方向に形成された下段回転体７３とが上下に積層状態に配置される。 - 特許庁

A stage 30 extending in a horizontal direction and rising and falling in a vertical direction is formed at the lower edge of the inner periphery of a decorative member 20, and a first discharge part for discharging a Pachinko ball to the front is formed at a recessed part in the stage 30.例文帳に追加

装飾部材２０の内周下縁に、左右方向に延在すると共に上下方向に起伏するステージ３０を形成し、ステージ３０における窪み状部分に、パチンコ球を前方へ排出する第１排出部を形成する。 - 特許庁

In a pachinko game machine, a display control means expresses the possibility of the establishment of a shifting condition to a second stage on the basis of the number of game balls which enter a second big winning port in the first stage of a second special game.例文帳に追加

本発明のぱちんこ遊技機において、表示制御手段が、第２特別遊技の第１段階において第２大入賞口に入球した遊技球の個数をもとに、第２段階への移行条件が成立する可能性を表現する。 - 特許庁

Cylindrical balance drums 21, 22 are provided at the suction side of the first stage impeller 1 mounted to the rotary shaft and at the delivery side of the final stage impeller 7 mounted to the rotary shaft, respectively, and balance spaces 31, 32 are formed at the shaft end side of each balance drum.例文帳に追加

回転軸に取り付けた初段羽根車１の吸込み側位置および最終段羽根車７の吐出側位置に、それぞれ円筒状のバランスドラム２１，２２を設け、各バランスドラムよりも軸端側にバランス空間３１，３２を形成する。 - 特許庁

The method for producing a polyarylene comprises the polymerization to use an aromatic dihalide compound in the presence of a nickel compound, wherein the polymerization reaction is carried out in two stages comprising the first stage controlled to a temperature of <100°C and the second stage controlled to a temperature of ≥100°C.例文帳に追加

ニッケル化合物の共存下、芳香族ジハライド化合物を用いる重合において、１段目の温度を１００℃未満に、２段目の温度を１００℃以上に制御して２段階で反応させることを特徴とするポリアリーレンの製造方法。 - 特許庁

A grouping processing part 26 performs grouping processing of first stage, eliminates the relative position data having no continuity caused by erroneous detection and pitching of the vehicle and performs grouping of the relative position data of the predetermined time by grouping processing of second stage.例文帳に追加

グルーピング処理部２６は、第１段階のグルーピング処理を行い誤検出および車両のピッチングなどにより連続性のない相対位置データを排除し、第２段階のグルーピング処理で所定時間分の相対位置データをグルーピングする。 - 特許庁

The amplification system 10 is divided into two or more groups including a first group including the transistors Tr1 and Tr2 other than the transistor Tr3 in a final stage and a second group including at least the transistor Tr3 in the final stage.例文帳に追加

増幅系統１０は、最終段のトランジスタＴｒ３以外のトランジスタＴｒ１，Ｔｒ２を含む第一のグループと、少なくとも最終段のトランジスタＴｒ３を含む第二のグループとを含む２つ以上のグループにグループ分けされている。 - 特許庁

Adjacent buried-back films 42 and 43 after the patterning of the magnetic multilayer film 14 is deposited by a series of manufacturing processes comprising a deposition step of a first stage, a step for etching back the deposited film and a deposition step of a second stage.例文帳に追加

磁性多層膜１４のパターン加工後の隣接する埋め戻し膜４２，４３の堆積を，第１段階の堆積工程と，続けて堆積した膜をエッチバックする工程と，第２段階の堆積工程からなる一連の製造プロセスによって形成する。 - 特許庁

The gas and liquid are separated by the gas-liquid separator 3, the separated steam condensate is sucked to the first-stage suction port 11 from the liquid outlet 9, and the steam from which the water is separated, is sucked to the second-stage suction port 10 from the gas outlet 8.例文帳に追加

気液分離器３で気液が分離され、分離された復水は液体出口９から１段目の吸引口１１へ吸引されると共に、水の分離された蒸気は気体出口８から２段目の吸引口１０へ吸引される。 - 特許庁

The first stage of a bloom filter with a plurality of stages is divided into filter parts f(1) being at least the same number as a plurality of data blocks, the p (p is an integer of two or more)-th stage is divided into filter parts of a size obtained by assembling the plurality of (p-1)-th filter parts.例文帳に追加

複数段のブルームフィルタの１段目が、複数のデータブロックと少なくとも同一数のフィルタ部ｆ（１）に分割され、ｐ（ｐは２以上の整数）段目が、（ｐ−１）段目のフィルタ部を複数個まとめた大きさのフィルタ部に分割される。 - 特許庁

Further, the count value of the operation counter in the first stage is monitored, and when there is no change in the count value of the operation counter between the current operation period and the previous operation period, it is determined that intermittent abnormality has occurred to the microprocessor 1 (a second stage).例文帳に追加

さらに、第１の工程における動作カウンタのカウント値を監視し、今回演算周期と前回演算周期の動作カウンタのカウント値に変化がなかった場合に、該マイクロプロセッサ１に間欠異常が発生したと判断する（第２の工程）。 - 特許庁

This heat transporting system is constituted by arranging a plurality of evaporators 1 in series through liquid feed pipes 9 and connecting the first-stage evaporators 1 to a condenser 7 through a liquid feed pipe 8 and the final-stage evaporator 1 to reservoir tanks 10a, 10b, and 10c for liquid quantity adjustment.例文帳に追加

複数の蒸発器１を液送出管９を介して直列に配置し、第一段の蒸発器１を液供給管８を介して凝縮器７に接続し、最終段の蒸発器１を液量調整用のリザーバタンク１０ａ，１０ｂ，１０ｃに接続する。 - 特許庁

For example, it is effective when a relatively high expression pressure can be ensured in a first expression stage to brew espresso, and a relatively low extraction pressure can be maintained in a second extraction stage.例文帳に追加

例えば、エスプレッソ等特においしいコーヒー飲料をつくるために、第１抽出段階において比較的高い抽出圧でエスプレッソがつくられ、第２抽出段階において比較的低い抽出圧を維持することができれば効果的である。 - 特許庁

The row address latch includes a first stage configured to latch a row address for a memory read or write operation, and a second stage configured to latch a row address for a memory bank auto-refresh.例文帳に追加

上記行アドレスラッチ部は、メモリの読み出し動作または書き込み動作を行うための行アドレスをラッチするように構成された第１の段と、メモリバンクを自動リフレッシュするための行アドレスをラッチするように構成された第２の段とを含む。 - 特許庁

The air-fuel mixture generated by the second injection is ignited by an ignition plug 7 to perform a first stage combustion, and a second stage combustion is performed by the compression self-ignition of the circumferential air-fuel mixture by the internal temperature and pressure rise of the combustion chamber.例文帳に追加

２回目の噴射で生成した混合気に点火プラグ７で点火して１段目の燃焼を行い、これによる燃焼室内の温度圧力上昇により周囲の混合気が圧縮自己着火することで２段目の燃焼を行う。 - 特許庁

The ozone treating apparatus comprises a means for supplying a process gas containing the ozone to a reaction chamber 7, a first stage shower plate 10 provided at a passage for supplying the process gas to the wafer 1 placed in the chamber 7, and a second stage shower plate 22.例文帳に追加

オゾンを含むをプロセスガスを反応室７に供給する手段と、反応室７内に置かれるウェーハ１へのプロセスガスの供給の通路に設けられた１段目のシャワープレート１０と２段目のシャワープレート１１を有するオゾン処理装置。 - 特許庁

Then, a transimpedance amplifier is electrically coupled to the output of the photodetector, a bias current in a second stage is set to a predetermined value that minimizes the distortion in the output signal created in a first amplification stage by a cancellation effect.例文帳に追加

そして、トランスインピーダンス増幅回路が光検出器の出力に電気的に結合され、第二ステージのバイアス電流を予め定めた値にセットし、除去効果によって最初の増幅ステージにおいて生成される出力信号の歪を最小化する。 - 特許庁

All of the game balls entering the special movable prize-winning device 30 and inducted to a rolling stage 46, are induced to a rotary stage 60 by any of first game ball-inducing means 48 and second game ball-inducing means 50.例文帳に追加

特別可動入賞装置３０に入賞して転動ステージ４６に誘導されてきた遊技球の全てが、第一の遊技球誘導手段４８と第二の遊技球誘導手段５０の何れかによって、回転ステージ６０へ誘導される。 - 特許庁

A second stage 61 which is provided for the central role object 31 rolls game balls when receiving them from the first stage 51, and at the same time, has a central dropping hole 64, a left dropping hole 65a and a right dropping hole 65b which discharge game balls to the game region.例文帳に追加

センター役物３１が備える第２ステージ６１は、第１ステージ５１からの遊技球を受けて転動させるとともに、遊技球を遊技領域に放出する中央落下孔６４、左落下孔６５ａ及び右落下孔６５ｂを有する。 - 特許庁

The volume ratio changing means (70) changes a suction volume ratio as a ratio of a total value of the suction volume of the high-stage side compression chamber relative to a total value of the suction volume of the low-stage side compression chamber by changing volume of the first compressing mechanism (20).例文帳に追加

容積比変更手段（70）は、第１圧縮機構（20）の容量を変更して、低段側圧縮室の吸入容積の合計値に対する高段側圧縮室の吸入容積の合計値の比率である吸入容積比を変更する。 - 特許庁

In the channel 16, a first-stage filter 18 and a second-stage filter 19 are installed as filters for removing particles in a liquid, and bypass lines 20 and 21 are installed as bypass channels wherein a fluid flows while detouring one of the filters.例文帳に追加

流路１６には、液体中の微粒子を除去するフィルタである第１段フィルタ１８および第２段フィルタ１９が設置され、１つのフィルタを迂回して流体を流す迂回流路であるバイパスライン２０および２１が設置されている装置である。 - 特許庁

Thus, the driving motor can be utilized as first rotation for exceeding the efficiency 1 as a driving force for dubling the rotation and torque in a positive rotation direction of an output shaft together with multi-stage power generation to be generated by internal self-inductive power generation after a second stage.例文帳に追加

これにより二段目以降の内部自己誘導発電により発生する多段発電と供に、出力軸プラス回転方向に回転とトルクを倍化する駆動力として効率１を越すための第一の回転として利用することが出来る。 - 特許庁

The first pressurizing stage includes a stage of heating the alumina light emitting tube for about one to three hours at and under temperature of 1,600 to 1,900°C and pressure of about 700 to 2,100 kg/cm^2 under an inert atmosphere, thereby lowering the porosity of the crystalline structure of the alumina light emitting tube.例文帳に追加

第１加圧段階は、不活性雰囲気下１６００〜１９００℃の温度及び約７００〜２１００ｋｇ／ｃｍ^2の圧力で約１〜３時間アルミナ発光管を加熱する段階を含み、もって結晶構造の気孔率を下げる。 - 特許庁

As a result, return flow rate temperature fluctuation and cooling temperature fluctuation which become disturbance factors are mostly absorbed in a heating part 4 of the first stage, and by carrying out precise temperature control in a heater 5 of the second stage, even a precise temperature control demand can be coped with.例文帳に追加

その結果、外乱要素となる、戻り流量・温度変動、冷却温度変動が１段目の加熱部４でほとんど吸収され、２段目の加熱器５で精密温度制御することにより、精密な温度制御要求にも対応可能となる。 - 特許庁

The uppermost-stage first exhaust valve module 18 functions to physically prevent the fine particles from falling down from the second exhaust valve module 20 to the second exhaust valve module 20, when the middle-stage second exhaust valve module 20 is completely closed.例文帳に追加

最上段の第１排出弁モジュール（１８）は、中段の第２排出弁モジュール（２０）が閉め切るときに粉体が第２排出弁モジュール（２０）から第２排出弁モジュール（２０）の方へ落下するのを物理的に阻止する役割を果たす。 - 特許庁

A pre-metering in which scraping-off of a coating liquid 4 is a main purpose is performed by means of the first stage blade 10a, and a finish metering by profile adjustment in the width direction in which importance is emphasized to smoothing of a film 4a of the coating liquid is performed by means of the second stage blade 10b.例文帳に追加

第１段ブレード１０ａで、塗工液４の掻き落しをメインとするプリメータリングを行い、第２段ブレード１０ｂで、塗工液膜４ａの均らしを重視した幅方向プロファイル調整による仕上げメータリングを行う。 - 特許庁

The electric blower 10 of the vacuum cleaner is pulse-driven in a controller section 200 for a prescribed time from an initial stage of driving by applying pulses having an gradually increasing pulse width from the pulse width of the first pulse at the initial stage of driving to a longer pulse width of the pulses of the succeeding stages.例文帳に追加

電気掃除機の制御部２００においては、初期駆動時から所定の時間、パルス駆動を行い駆動当初の最初のパルスのパルス幅から次第に長いパルス幅のパルスを順次印加し電動送風機１０を駆動する。 - 特許庁

The restriction expression of the phase compensation capacity is specified by the output capacities of the first stage and the second stage of the operating amplifier circuit, a predetermined phase margin, and the function of a parameter k_b', and the output capacity is determined according to the circuit constant of each transistor.例文帳に追加

位相補償容量の制約式は、オペアンプ回路の１ステージ目および２ステージ目の出力容量と、予め定めた位相余裕と、パラメータｋ_ｂ’の関数で規定され、この出力容量は各トランジスタの回路定数で定められる。 - 特許庁