「First Stage」に関連した英語例文の一覧と使い方(44ページ目) - Weblio英語例文検索

The firm face of this statue is similar to the style of the 'Buddha head' in the Kofuku-ji Temple in Nara and guessed to be produced in the Tenmu era (the end of the seventh century) during the first stage of the Taima-dera Temple. 例文帳に追加

本像の張りのある面相は、奈良・興福寺の「仏頭」の作風に通ずるものがあり、當麻寺草創期の天武朝（7世紀末）の造像と推定される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Phase adjusters 111 and 112 of the phase shifter 1 output two first-stage phase adjusted signals with a phase shifted by π/2 based on a shifter input signal.例文帳に追加

位相シフタ１の位相調整器１１１、１１２は、シフタ入力信号に基づいて互いに位相がπ／２異なる二つの第１段位相調整済信号を出力する。 - 特許庁

When the first stage of the revival was completed, Tadaakira was transferred to Yamato Koriyama, and after that Osaka came under direct control of the shogun family and became a commercialized city called "the Kitchen of Japan". 例文帳に追加

復興が一段落すると忠明は大和郡山に移封され、以降大坂は将軍家直轄となり、『天下の台所』と呼ばれる商業の街になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since annealing is carried out in this stage and turning into minute structure first isolation film 112 is carried out, stresses due to the difference of a thermal expansion coefficient is opened via a trench opening part.例文帳に追加

この段階でアニールを行い第１のアイソレーション膜１１２の緻密化を行うので熱膨張系数の違いによるストレスはトレンチ開口部を介して開放される。 - 特許庁

As for the second stage, at first a fixed target numerical value is indicated on the variable indication means, and then cards are indicated adding one by one in turn within a maximum limit of certain plural numbers of the cards.例文帳に追加

第２段階としてまず、可変表示手段に所定の目標数値を表示し、その後、複数枚を上限にトランプカードを１枚ずつ順に追加表示する。 - 特許庁

Thus, when the heat treatment is started, the coater 32 melts first in the stage where the warpage of the LSI package 1 is a little, getting the wet condition for the core 31 and solder paste 7.例文帳に追加

従って、熱処理を開始すると、先ず、LSIパッケージ1の反り返りが小さな段階で、コーティング部32が溶融し、コア部31及びはんだペースト7に濡れた状態となる。 - 特許庁

In the initial stage of ignition of grill burners 9 and 10, a second grill 11b is preheated in the state where the cooking material F such as fish is placed on a first grill 11a.例文帳に追加

グリルバーナ９，１０の点火初期には、魚等の被調理物Ｆは第一焼網１１ａの上に載置された状態で、第二焼網１１ｂは予熱される。 - 特許庁

Further, the split image first displayed on the display apparatus 20a can automatically be selected in response to an on-vehicle unit such as a variable speed stage of a gear change or a range position.例文帳に追加

車載機器、例えば変速機の変速段あるいはレンジ位置に応じて、ディスプレイ２０ａに最初に表示する分割映像を自動選択することもできる。 - 特許庁

To disclose a method of exposing a substrate by which a second exposure process can be performed during a stage transfer time in a first exposure process, and to provide an exposure apparatus using the same.例文帳に追加

第１露光工程のステージ移送時間の間に第２露光工程を行うことができる基板の露光方法、及びこれを用いる露光装置が開示される。 - 特許庁

Thus, the stage is moved in the first direction while directly facing the rear face of the substrate, so that various kinds of processing can be applied to the substrate without giving an influence of the supporting wires on the substrate.例文帳に追加

ステージは、基板の裏面と直接対向しながら第１の方向に移動するので、支持ワイヤによる影響を受けることなく各種処理を行うことができる。 - 特許庁

As the preparation stage of photographing, the image of a person to be photographed is picked up by the electronic camera of an image pickup part 16 first so as to detect the color of the dress based on the obtained image data.例文帳に追加

撮影の準備段階として、先ず、撮像部１６の電子カメラによって被撮影者を撮像し、得られた画像データに基づいて服装の色を検知する。 - 特許庁

The temperature correction of the first stage is performed by using a smaller one of the outputs of the temperature detecting sections 120a and 120b, after the calculation of a defocus amount.例文帳に追加

デフォーカス量の算出後、温度検出部１２０ａ、１２０ｂの出力のうちで何れか小さい方の出力を用いて第１段階目の温度補正を行う。 - 特許庁

A relative positional relation between the first reference mark 60 and the second reference mark 62 is calculated to thereby obtain a displacement of the optical head with respect to the stage.例文帳に追加

第１基準マーク６０と第２基準マーク６２の相対位置関係を算出することで、光学ヘッドのステージに対する位置ずれを取得することができる。 - 特許庁

An intermediate potential is used as an operation voltage via a source follower consisting of the non-doped n-channel transistors for drain load resistors R1-R4 of a first stage, thereby realizing low power supply voltage.例文帳に追加

初段のドレイン負荷抵抗R1〜R4に対して、ノン・ドープNchトランジスタからなるソース・フォロアを介した中間電位を動作電圧とすることにより低電源電圧化する。 - 特許庁

On the attraction surface of a movable iron piece 6 attracted to a magnetic pole part of an iron core, a 2-stage contact protruding part 20 in which a second protruding part 22 is laminated on a first protruding part 2 is provided.例文帳に追加

鉄芯の磁極部に吸着する可動鉄片６の吸着面に、第１突部２１に第２突部２２を積み重ねた２段形状の当接突部２０を、突設した。 - 特許庁

Since the gate insulating film of the first stage transistor is not made thin, detection capacity will not increase, but since the gate insulating films of the other transistors are thin, amplifier gain is improved.例文帳に追加

第１段トランジスタのゲート絶縁膜は薄くされていないので、検出容量は増大しないが、他のトランジスタのゲート絶縁膜は薄いので、アンプゲインが向上する。 - 特許庁

To reduce power even in insufficient operating state where a first bypass valve is opened, and to reduce power by dispensing with insufficient stage increase control.例文帳に追加

第１バイパス弁が開くような非効率な運転状態でも動力の削減を図るとともに、非効率な増段制御を無くすことにより動力の削減を図る。 - 特許庁

A first to the (N-1)-th line memory parts 11 to 15 receive image data of each line, store the image data while performing line shifting from the lowest stage and generate matrix data.例文帳に追加

第１〜第Ｎ−１のラインメモリ部１１〜１５は、ライン毎の画像データを入力し、最下位段からライン移行させながら格納してマトリクスデータを生成する。 - 特許庁

The light emission layer 17 includes two or more well layers, with the first well layer closest to the injection layer in the most previous stage constructed as a well layer for forming an injection level.例文帳に追加

また、発光層１７は２個以上の井戸層を含み、最も前段の注入層側の第１井戸層を注入準位形成用の井戸層として構成される。 - 特許庁

In this case, the primary fluid in a steam state is expanded in a first stage expander to generate effective energy and form a flow of the partially-expanded primary fluid.例文帳に追加

蒸気状態の一次流体が第１段階エキスパンダーの中で膨張させられて有効エネルギーを生産しまた部分的に膨張された一次流体流を形成する。 - 特許庁

Gas jetting pressure and gas amount at the first stage are sufficient both lower than those of conventional examples.例文帳に追加

これにより、エアバッグ内圧を長時間にわたって高く保ち、どの時点で歩行者等がエアバッグ３に突っ込んできても極めて十分に衝撃を吸収することができる。 - 特許庁

A second fluid volume including a part of the first fluid volume is received into the fluid passage on the discharge side of the stage, and discharged from the outlet of the fluid passage.例文帳に追加

第１の流体ボリュームの一部分を含む第２の流体ボリュームは段の吐出側で流体通路内に受けられかつ該流体通路の出口から吐出される。 - 特許庁

A seal 30 for connecting a part between the outlet of the tail pipe 10 and the first stage stationary blade 20 is also constituted by arranging a plurality of seal dividing pieces 30a in an annular shape.例文帳に追加

尾筒１０の出口と第１段静翼２０との間を接続するシール３０も複数のシール分割片３０ａを環状に配置して構成される。 - 特許庁

A first gas discharging tank 35 and a second gas discharging tank 36 of a two-stage structure are provided successively in the vertical direction of a cup 3 for housing a supporting stand 2 on which a substrate 1 is placed.例文帳に追加

基板１を載置した支持台２を収容するカップ３の上下方向に２段構成の第１気体排出槽３５及び第２気体排出槽３６を連設する。 - 特許庁

A tip part of the passbook set out by the second transport roller is inserted between a drive roller 3a and a pinch roller 3b in a first transport roller 3 of the next stage.例文帳に追加

第２の搬送ローラによって送り出された通帳の先端部は次段の第１の搬送ローラ３における駆動ローラ３ａとピンチローラ３ｂとの間に挿入される。 - 特許庁

A pressure accumulating tank 25 is connected to the upstream side exhaust passage 17 of the high pressure stage turbine 12T via a pressure accumulating passage 26, and a first valve 27 is arranged in the pressure accumulating passage 26.例文帳に追加

蓄圧通路２６を介して蓄圧タンク２５を高圧段タービン１２Ｔの上流側の排気通路１７に接続し、蓄圧通路２６に第１バルブ２７を設ける。 - 特許庁

In this two-stage engaging hook 33a, a first separation prevention protrusion 31 for temporarily fixing the assembly component 3 in a partly inserted position is formed on the tip side in the insertion direction.例文帳に追加

この二段係合爪３３ａには、組付部品３を挿入途中位置にて仮固定する第１分離防止突部３１が、挿入方向先端側に形成されている。 - 特許庁

A video processing device 1a on a first stage records video data in a recording means 12a and outputs range information of the recorded video data to a downstream-side video processing device.例文帳に追加

１段目の映像処理機器１ａは、映像データを記録手段１２ａに記録し、記録された映像データの範囲情報を下流側の映像処理機器へ出力する。 - 特許庁

In order to obtain the three-dimensional surface image, confocal image signals are acquired at a plurality of stage positions by using a two-dimensional scanner 3 and a photodetector 9 first.例文帳に追加

三次元表面像を得るために、まず、二次元走査スキャナ３及び光検出器９を用いて、複数のステージ位置において共焦点画像信号を取得する。 - 特許庁

Moreover, the adsorbing material 11 is used for removing the COD component, etc., at post stage by returning the adsorbing material 11 to the first waste water, effective utilization of the adsorbing material 11 is possible.例文帳に追加

更に、吸着材を第１排水に戻すことで、吸着材を前段のＣＯＤ成分等の除去に利用でき、吸着材の有効利用が可能となる。 - 特許庁

hydraulic oil in the high pressure side flow pass 40 is led to a first pressure operating surface 16 and a second pressure operating surface 18 formed on the case 14 in a multi-stage shape.例文帳に追加

高圧側流路４０内の作動オイルは、ケース１４に多段状に形成された第１圧力作用面１６および第２圧力作用面１８に導かれる。 - 特許庁

In a corner wall 32 of the heating room 12, the first outlet 18a is formed in a band shape along the long side of the corner wall 32 and arranged on the upper side of an upper stage residing plate 40a.例文帳に追加

加熱庫１２の奥壁３２には、奥壁３２の長辺に沿って帯状に形成され、上段載置皿４０ａより上側に配された第１吹出口１８ａがある。 - 特許庁

Further, in response to the input voltage inputted to the first latch during the last sampling period, a hold stage is so connected with the second bias circuit as to apply thereto a second bias current.例文帳に追加

さらにまた、ホールド段が、前のサンプル周期の間第１ラッチに加えられた入力電圧に応答してバイアス回路に第２のバイアス電流を加えるよう接続される。 - 特許庁

In addition, the physical parameter allows the method 400 to independently apportion the steam flow between the first section and the second section of the turbomachine in the starting stage.例文帳に追加

加えて、物理的パラメータは、本方法４００が、始動段階中にターボ機械の第１のセクション及び第２のセクション間に独立して分配することを可能にする。 - 特許庁

A first exposure is carried out by setting a lens numerical aperture NA at 0.6 and a coherence factor σ at 0.3 with each structure of an illumination system, a lens system and a stage system fixed.例文帳に追加

レンズ開口数ＮＡを０．６に、コヒーレンスファクターσを０．３にし、照明系，レンズ系，ステージ系の各機構を固定した状態で、第１回目の露光を行なう。 - 特許庁

The switching part of the first pipeline stage inputs even-number and odd-number data read in parallel from a memory cell to even-number and odd-number data latches.例文帳に追加

第１パイプライン段のスイッチング部は、メモリセルから並列に読出される偶数データ及び奇数データを第１パイプライン段の偶数データラッチ及び奇数データラッチに入力する。 - 特許庁

Then, a double-biprism interference optical system is constructed of a lower-stage electron beam biprism arranged downstream side of the objective lens up to the first image plane of the specimen.例文帳に追加

そして対物レンズの下流側に下段の電子線バイプリズムを配置させることにより、試料の第１像面までで２段バイプリズム干渉光学系を構成する。 - 特許庁

To provide a steam turbine with a nozzle box that has a divided structure, and reduces the amount of welding for welding a first-stage nozzle and prevent leakage of steam.例文帳に追加

分割構造を有し、第１段ノズルを溶接するための溶接量を削減し、蒸気の漏洩を防止することができるノズルボックスを備える蒸気タービンを提供する。 - 特許庁

An optical system makes a laser beam PL_2 which passes through the acoustooptic element 2 and advances in the first direction, incident on the object to be machined 10 held on the stage 5.例文帳に追加

光学系が、音響光学素子２を通過し第１の方向に進行するレーザビームＰＬ_２を、ステージ５上に保持された加工対象物１０に入射させる。 - 特許庁

The first regulating member 37 regulates a separation from a gas inflow port 23 to an occupant side wall part 25 from the initial stage of deployment to midway of deployment of the air bag 20.例文帳に追加

第１規制部材３７は、エアバッグ２０の膨張初期から膨張途中までにおけるガス流入口２３から乗員側壁部２５までの離隔距離を規制する。 - 特許庁

An emitter coupled type is adopted for the configuration of the differential amplifier and the output of the first stage amplifier is controlled by varying a current of a current source for determining its emitter current.例文帳に追加

差動増幅器の構成をエミッタカップル型として、そのエミッタ電流を決定する電流源電流を変化させることにより初段増幅器の出力制御を行う。 - 特許庁

When a first substrate material 200 is exposed on the surface by a laser exposure device 100, the substrate material is conveyed through a second standby stage 312 to a reversal machine 300.例文帳に追加

１枚目の基板材料２００がレーザー露光装置１００で表面を露光されると、第２待機ステージ３１２を通過して反転機３００へ搬送される。 - 特許庁

The economizer heat exchanger 20 performs heat exchange between the refrigerant distributed to the expansion mechanism from the radiator and the refrigerant flowing in the first latter stage side injection pipe 19.例文帳に追加

エコノマイザ熱交換器２０は、放熱器から膨張機構５に送られる冷媒と第１後段側インジェクション管１９を流れる冷媒との熱交換を行う。 - 特許庁

Upon power application, fixed code stored in a CPU initialization setting register 203 provides minimum necessary (basic) initialization processing (first stage initialization processing).例文帳に追加

電源ＯＮに際して、必要最低限（基本部分）の初期化処理をＣＰＵ初期化設定レジスタ２０３に格納された固定のコードにより行う（第１段階初期化処理）。 - 特許庁

On the surface of the first-layer emitter electrode 17 on the gate electrode 15 where no channel region 6 is formed, a polyimide film 7 which is to be a gate stage is formed.例文帳に追加

チャネル領域６を形成しない箇所のゲート電極２１上の第１層目のエミッタ電極１７の表面にゲート台座となるポリイミド膜７を形成する。 - 特許庁