「First Stage」に関連した英語例文の一覧と使い方(42ページ目) - Weblio英語例文検索

This cryogenic refrigerator 10 comprises a first refrigerating pipe 16 and a second refrigerating pipe 18 mounted on a cooling stage 14 approximately in parallel with each other and communicated through a gas flow channel formed on the cooling stage 14.例文帳に追加

極低温冷凍機１０は、冷却ステージ１４上に略平行に配置されると共に、冷却ステージ１４に形成されたガス流路を介して連通された２本の管からなる第１冷凍管１６及び第２冷凍管１８を備えている。 - 特許庁

To accelerate response of the switching circuits, isolation switches decouple the first set of switches in each pair from the stage output during switching of the second set of switches, thereby removing the load of stage output due to the second set of switches.例文帳に追加

スイッチング回路の応答を速めるために、第２の組のスイッチの切換え中に、分離スイッチが、各対における第１の組のスイッチをステージ出力から減結合し、その結果、第２の組のスイッチによるステージ出力の負荷を除去する。 - 特許庁

To solve the problem with a printing apparatus connected using a buffer device which is operated by FIRST IN LAST OUT, wherein a post-stage device cannot supply a paper until an output of a pre-stage device ends and the output speed of the device connected as a whole is slow.例文帳に追加

ＦＩＲＳＴ ＩＮ ＬＡＳＴ ＯＵＴ動作するバッファ装置を用いて接続された印刷装置は、前段装置の出力が終わるまで後段装置が用紙を給紙できず、接続された装置全体の出力速度が遅い。 - 特許庁

Namely, output terminals A to D of the basic unit 52a of a first stage are connected to an input terminal IN of the basic unit 52b of a second stage through series circuits of sample-and-hold circuits 53a to 53d and switches SW53a to SD53d.例文帳に追加

すなわち、１段目の基本ユニット５２ａの出力端子Ａ〜Ｄはそれぞれサンプルホールド回路５３ａ〜５３ｄとスイッチＳＷ５３ａ〜５３ｄとの直列回路を介して２段目の基本ユニット５２ｂの入力端子ＩＮに接続されている。 - 特許庁

An air conditioner 1 uses carbon dioxide as the refrigerant, and includes two stage compression-type compressing mechanism 2, a radiator, an expansion valve, an evaporator, a first latter stage-side injection pipe 19, an economizer heat exchanger 20, and a cryogenic heat exchanger.例文帳に追加

空気調和装置１は、二酸化炭素を冷媒として使用しており、二段圧縮式の圧縮機構２と、放熱器と、膨張弁と、蒸発器と、第１後段側インジェクション管１９と、エコノマイザ熱交換器２０と、深冷熱交換器とを備えている。 - 特許庁

Moreover, the ejection period includes a third stage in which the liquid droplet that has flowed in the first flow path 10 in the second stage is ejected from the ejection port 9 and the voltage that expands the volume of the second flow path 11 is applied to the piezoelectric element 13.例文帳に追加

また、吐出期間は、第二の段階において第一の流路１０内に流入した液滴が吐出口９から吐出され、かつ、第二の流路１１の容積を膨張させる電圧を圧電素子１３に印加する第三の段階を含む。 - 特許庁

Even if the second-stage element is curved, the elastic spring positioned therein has projecting portions inside, so that the projecting portions abut on the first-stage element and prevent the plastic deformation of the elastic spring, consequently sliding stability is attained for a long period of time.例文帳に追加

今、第２段エレメント部が湾曲されても、その中に位置している弾性ばねは、内側に突起部を有しているので、該突起部が第１段エレメント部に当接し、弾性ばねの塑性変形を防ぐため、長期に亘り、摺動の安定性が図られる。 - 特許庁

Four plate liquid film flow guides (convexes 1a and 1b) are set up vertically, helically and equally circumferentially on the outer wall surfaces of both a first-stage external cylinder 14a and a second-stage external cylinder 14b of the steam separator of the boiling water reactor.例文帳に追加

沸騰水型原子炉の気水分離器の第１段外筒１４ａと、第２段外筒１４ｂとの両外壁面には、上下方向へ螺旋状に板状の液膜流ガイド（凸部１ａ，１ｂ）が４本周方向へ均等に設置される。 - 特許庁

The device is also provided with a second stator 111 which is set up separately from the first stator and a power supply stage 115 which relays the power supply member 129 and moves synchronously to the stage main body WS1 along the second stator 111.例文帳に追加

第１固定子と分離して設置された第２固定子１１１と、用力供給部材１２９を中継するとともに第２固定子１１１に沿ってステージ本体ＷＳ１と同期移動する用力供給ステージ１１５とを備える。 - 特許庁

A first bleed circuit (76) is joined in flow communication between the last stage of the compressor (18) and a forward cooling channel (66) in vanes (44) of the nozzle (42) for feeding first cooling holes (70) in the forward cooling channel (66) with pressurized primary air at a first pressure.例文帳に追加

第１の抽気回路（７６）は、圧縮機（１８）の最終段とノズル（４２）のベーン（４４）内の前方冷却チャネル（６６）との間に流れ連通状態で結合されて、該前方チャネル（６６）内の第１の冷却孔（７０）に第１の圧力で加圧一次空気を供給するようにする。 - 特許庁

The first voltage source VDD1 supplies a high voltage to the first stage of the first conversion unit 22, while the second voltage source VDD2 supplies a low voltage to the second and subsequent stages of the second conversion unit 24 to the n-th conversion unit 28 which require a lower analog accuracy.例文帳に追加

初段である第１変換部２２に対しては第１電圧電源ＶＤＤ１から高い電圧を供給し、アナログ精度要求の低い２段目以降の第２変換部２４から第ｎ変換部２８までに対しては第２電圧電源ＶＤＤ２から低い電圧を供給する。 - 特許庁

The intermediate part 202 authenticates the main control part 201 in the first stage using the first authentication data added to the jackpot command, also adds at least one of a first authenticated result and the second authentication data to the jackpot command and supplies them to the peripheral part 203.例文帳に追加

中間部２０２は、大当たりコマンドに付加された第１認証データを用いて主制御部２０１を第１段階で認証するとともに、第１認証結果又は第２認証データの少なくとも１つを大当たりコマンドに付加して周辺部２０３に供給する。 - 特許庁

When it is necessary to mount the plurality of first components 3 on the second component 5, the second component 5 picked up with the first component 3 already mounted at a stage when mounting all the first components 3 is completed is conveyed to a substrate holding section (arrow (c)) for mounting on the substrate 1.例文帳に追加

第２の部品５に複数の第１の部品３を実装する必要があるときは、全ての第１の部品３の実装が完了した段階で既に実装された第１の部品３とともにピックアップした第２の部品５を基板保持部に移送し（矢印ｃ）、基板１に実装する。 - 特許庁

The intermediate part 202 authenticates the main control part 201 in the first stage using the first authentication data added to the jackpot start command, adds at least one of a first authenticated result and the second authentication data to the jackpot start command and supplies them to the peripheral part 203.例文帳に追加

中間部２０２は大当たり開始コマンドに付加された第１認証データを用いて主制御部２０１を第１段階で認証し、第１認証結果又は第２認証データの少なくとも１つを大当たり開始コマンドに付加して周辺部２０３に供給する。 - 特許庁

In the first soldering stage, the area of the first solder 51 is made larger than the area of a jointed surface of the Si element 10; the element 10 is overlaid over the heat sink 20 so that a peripheral part of the first solder 51 projects from an outer periphery of the Si element 10.例文帳に追加

第１のはんだ付け工程では、第１のはんだ５１の面積をＳｉ素子１０の被接合面の面積よりも大きくして、第１のはんだ５１の周辺部がＳｉ素子１０の外周からはみ出すように、Ｓｉ素子１０とヒートシンク２０との重ね合わせを行う。 - 特許庁

An electro-optical arrangement includes an electro-optical device, which can take either a first display state or a second display state, and a driving stage which provides first and second electrode-drive signals to drive the first and the second electrodes of the device.例文帳に追加

電気光学配列は、第一表示状態か又は第二表示状態のいずれかを取ることができる電気光学装置と、本装置の第一及び第二の電極を駆動するために第一及び第二の電極駆動信号を提供する駆動ステージとを有している。 - 特許庁

In the first stage, tubes 21, 22 to be bonded are clamped by a clamping device 10 at positions separated from each other by the second distance L larger than the first distance so that bonding ends 21E, 22E maintain the first distance g therebetween at normal temperature, and a brazing filler metal 25 is arranged between the bonding ends 21E, 22E.例文帳に追加

第１段階では、被接合管材２１，２２を、常温において接合端部２１Ｅ，２２Ｅ同士が第１の距離ｇを維持するように、それより大きい第２の距離Ｌだけ隔てられた位置にてクランプ装置１０により保持し、接合端部２１Ｅ，２２Ｅ間にろう材２５を配置する。 - 特許庁

In the five series resonance circuits 3a-3e of the first high-pass filter 3, the first series resonance circuit 3e, which use a frequency similar to the upper-end frequency of the first low-pass filter 2 as a resonance frequency, is connected to a subsequent stage relative to the other series resonance circuits 3a-3d.例文帳に追加

第１のハイパスフィルタ３の５個の直列共振回路３ａ〜３ｅにおいて第１のローパスフィルタ２の上端周波数に近似の周波数を共振周波数とする第１の直列共振回路３ｅが他の直列共振回路３ａ〜３ｄよりも後段に接続される。 - 特許庁

The observation device used in observing a sample comprises a moving stage rotatable around a first axis of rotation, on which the sample is placed, a first microscope for observing the sample in case the first axis of rotation is at a first angle of rotation and a second microscope for observing the sample in case the first axis of rotation is at a second angle of rotation.例文帳に追加

試料を観察する観察装置において、第１の回転軸を中心に回転可能であり、前記試料を載置する移動ステージと、前記第１の回転軸が第１の回転角度の場合に、前記試料を観察する第１の顕微鏡と、前記第１の回転軸が第２の回転角度の場合に、前記試料を観察する第２の顕微鏡とを有することを特徴とする。 - 特許庁

In a two-line simultaneous scanning stage, a first select potential is applied to a row electrode of a first display line, a second select potential larger than the first select potential is applied to a row electrode of a second display line, and one of first to fourth mutually different potentials is selectively applied to one column electrode to control discharges of respective pixel cells of the first and second display lines.例文帳に追加

２ライン同時走査行程において、第１表示ラインの行電極に第１選択電位を印加すると共に第２表示ラインの行電極に第１選択電位より大なる第２選択電位を印加し、１の列電極に互いに異なる第１〜第４電位のいずれか１の電位を選択的に印加して第１及び第２表示ラインの各画素セルの放電を制御する。 - 特許庁

The satellite includes the number n of first stage switches, each corresponding to one of zero or n channels, the number M of multiplexing devices for n/2 coupling channels each into one output channel, the number M of second stage switches for receiving the outputs of the number M of multiplexing devices, and the number M of downlink antenna ports coupled with the number M of the second stage switch.例文帳に追加

衛星は、各々０ないしｎ個のチャネルの１つに対応するｎ個の第１段スイッチと、各々ｎ／２個のチャネルを１つの出力チャネルに結合するＭ個の多重化デバイスと、前記Ｍ個の多重化デバイスからの出力を受け取るＭ個の第２段スイッチと、Ｍ個の第２段スイッチに結合されたＭ個のダウンリンク・アンテナ・ポートとを含む。 - 特許庁

A stage structure provided in the distribution area 5 is provided lowering the upper surface of the first stage 6-1 to the lower part for about one game ball from the upper end face of the lower frame part 63 of the liquid crystal display device, and a game ball guide 9 capable of flipping up the game ball to the distribution area is provided below the upper surface of the second stage 6-2.例文帳に追加

該振り分け領域５に設けられるステージ構造体は、その第１ステージ６−１の上面が、液晶表示装置の下枠部６３の上部端面から遊技球略１個分、下方に下げて設けられ、遊技球を振り分け領域に跳ね上げることができる遊技球ガイド９を、第２ステージ６−２の上面よりも下方に設ける。 - 特許庁

A controller 1 compares a first light dimming stage at a starting period of the light dimming pattern, a second light dimming stage at an ending period of the light dimming pattern, and a third light dimming stage directly before starting of dimming of the light dimming pattern, in dimming lighting loads LA, LB by reading out light dimming patterns stored in a storage 4.例文帳に追加

制御部１は、記憶部４に記憶されている調光パターンを読み出して照明負荷ＬＡ，ＬＢを調光する際、調光パターンの始期における第１の調光段階と、調光パターンの終期における第２の調光段階と、調光パターンの調光を開始する直前の第３の調光段階とを比較する。 - 特許庁

This motor-compressor includes a first compression stage 6 having a primary impeller 8 and at least one feeding duct 16, a second compression stage 7 having a secondary impeller 21 rotating in a predetermined direction of rotation, and at least one transfer duct 44 arranged to communicate the feeding duct 16 with a fluid conveyor 39 at the second stage 7.例文帳に追加

モータ−コンプレッサは、一次インペラ８及び少なくとも１つの送出ダクト１６を有する第１の圧縮段６と、所定の回転方向に回転する二次インペラ２１を有する第２の圧縮段７と、送出ダクト１６が第２の段７の流体コンベヤ３９と連通するように配置された少なくとも１つの移送ダクト４４とを含む。 - 特許庁

When a fault identification means 10 determines that the detection unit 7 for detecting a shift range selected by a shift selection unit 6 fails, a diversion means 12 sends an instruction to an automatic transmission means 9 for shift to a forward gear stage that is not engaged with a first frictional engagement engages with a predetermined forward stage and a reverse gear change stage.例文帳に追加

シフト選択部６により選択したシフトレンジを検知する検知部７が故障したと、故障判断手段１０が判断した場合に、回避手段１２が、所定の前進変速段及び後進変速段で係合される第１の摩擦係合要素が係合しない前進変速段に回避するように、自動変速手段９に指令を送る。 - 特許庁

The method of manufacturing an optical board may include (a) a stage of stacking an optical waveguide core layer over a first optical waveguide cladding layer, (b) a stage of forming an inclined surface by diffracting a laser with a mask to remove a portion of the optical waveguide core layer, and (c) a stage of stacking a reflective layer over the inclined surface.例文帳に追加

本発明による光基板製造方法は、（a）第１光導波路クラッド層の上面に光導波路コア層を積層する段階と、（ｂ）レーザーをマスクで回折させて前記光導波路コア層の一部を除去することにより傾斜面を形成する段階と、（ｃ）前記傾斜面に反射層を積層する段階と、を含むことを特徴とする。 - 特許庁

The steam turbine 10 includes: a nozzle box 30 having a circular ring-shaped steam passage 27 into which steam is introduced from a steam inlet pipe and having a first-stage nozzle 24a downstream of the steam passage 27; and a second-stage nozzle side structure 40 combined with the nozzle box 30 and having at least a second-stage nozzle 24b.例文帳に追加

蒸気タービン１０は、蒸気入口管から蒸気が導入される円環状の蒸気通路２７を有し蒸気流路２７の下流部に第１段ノズル２４ａを備えるノズルボックス３０と、ノズルボックス３０と組み合わされるとともに、少なくとも第２段ノズル２４ｂが備えられる第２段ノズル側構造体４０とを備える。 - 特許庁

This protocol establishing method has a tasking stage for tasking respective layers of interfaces regarding infrared communication, a stage for providing the connecting functions for one application layer, and a task actuation stage for actuating a task for the first time when all the connecting functions are tasked and provided and one of all the connecting functions is established.例文帳に追加

赤外線通信に関するインタフェイスの各層をタスク化するタスク化段階と、１つのアプリケーション層に対して、複数の接続機能を持つ段階と、全ての接続機能もタスク化して備える場合、上記全ての接続機能のうちの１つの接続機能が確定したときに、タスクを初めて起動するタスク起動段階とを有するプロトコル確立方法である。 - 特許庁

The method for carrying out the relay in radio communications network comprises: a step for determining whether a backhaul window of a present stage has been started so as to be used in the backhaul of the service of a present stage; and a step for switching a first frequency to a second frequency so as to complete the backhaul of the service of the present stage.例文帳に追加

本発明は、無線通信ネットワークで中継を実施するための方法であって、現段階のサービスのバックホールで使用するための現段階のバックホールウインドウが開始したことを判定するステップと、現段階のサービスのバックホールを完了するために、第１の周波数から第２の周波数に切り替えるステップとを含む方法を開示する。 - 特許庁

To provide a polishing composition capable of keeping high flatness of a metal surface polished by chemical mechanical polishing (CMP) and a polishing composition for two-stage polishing achieving high polishing speed ratio between the copper layer in the first stage polishing and the barrier layer in the second stage polishing to enable the selective polishing of the copper layer.例文帳に追加

ＣＭＰによる研磨後の金属表面の平坦性を高度に保持することができる研磨組成物、さらには高度の表面平坦性を与え、しかも２段研磨において、第１段研磨における銅層と第２段研磨におけるバリア層との研磨速度の比が高く、銅層を選択的に研磨することのできる研磨組成物を提供すること。 - 特許庁

The peak detection/path management processing unit 104 repeatedly performs slot timing detection in a first-stage path search of a three-stage cell search, refers to the path management table 103 to perform state management by path according to correlative power value information resulting from a plurality of past detection, and determines candidate paths for the second-stage cell search and later according to the states.例文帳に追加

ピーク検出／パス管理処理部１０４は、３段階セルサーチの第１段階セルサーチにおけるスロットタイミング検出を繰り返し実行し、パス管理テーブル１０３を参照して過去複数回の検出結果の相関電力値情報からパス毎に状態管理を行い、その状態に応じて第２段階セルサーチ以降の候補パスを決定する。 - 特許庁

The method for controlling the quality of DNA chips includes a stage for preparing a DNA spotting solution containing a first fluorescent substance that is excited and radiated at a specific wavelength, a stage for sporting the DNA spotting solution to a substrate to manufacture the DNA chips, and a stage for detecting fluorescent signals that are emitted from the DNA spot.例文帳に追加

特定の波長において励起／放出される第１の蛍光物質を含有するＤＮＡスポッティング溶液を調製する段階と、前記ＤＮＡスポッティング溶液を基板にスポッティングしてＤＮＡチップを製造する段階と、前記ＤＮＡスポットから発せられる蛍光シグナルを検出する段階と、を含むＤＮＡチップの品質管理方法。 - 特許庁

Due to its unique characteristics of infrastructure businesses, infrastructure projects require a longer period to recover the investment, and expected returns from the projects are different for each of the two stages. As a result, each stage needs different financing arrangements; the first stage needs a risk-bearing financing and public sector financing for mitigating the risk, while the second stage should call for stable financing from financial institutions, such as pension funds.例文帳に追加

インフラ事業は、事業特性上、投資資金回収に長期間を要するが、この2つの時期で要求されるリターンが変わってくるため、前段階ではリスク・マネーとそれを補完する公的金融の活用、後段階では年金基金のような、より安定志向のマネーを呼び込む等、時期に応じた資金調達手法が求められるが、 - 経済産業省

This method includes a first stage of forming a titanium- containing precipitate by heating a titanium compound-containing solution or treating with alkali, a second stage of obtaining a photocatalyst precursor sol by dispersing this titanium-containing precipitate in an aqueous nitric acid solution and a third stage of drying the gelatinous material obtained by adding an alkaline compound to this photocatalyst precursor sol.例文帳に追加

チタン化合物含有溶液を加熱又はアルカリで処理することによりチタン含有沈殿物を生成する第１工程；該チタン含有沈殿物を硝酸水溶液に分散させて、光触媒前駆体ゾルを得る第２工程；該光触媒前駆体ゾルにアルカリ性化合物を添加して得られたゲル状物を２００℃以下で乾燥する第３工程を含む。 - 特許庁

When paper setting succeeds (the step 51/NO), without referring to registered contents, the 2-stage pre-feeding is carried out at the temporary stopping time after normal first pre-feeding (a step S54).例文帳に追加

用紙セット成功のとき（ステップＳ５１／ＮＯ）は、登録内容の参照は行わず、通常の１回目プレフィード後の一時停止時間にて２段階プレフィードを行う（ステップＳ５４）。 - 特許庁

In the first stage, a diaphragm 1 for speaker interposed between an upper forming mold 11 and a lower forming mold 12 is sucked through a suction port 13 at a prescribed pressure.例文帳に追加

第一段階として、成形上型１１および成形下型１２に挟まれたスピーカ用ダイヤフラム１に対し、吸引口１３から所定の圧力で吸引を行う。 - 特許庁

A stage member 21 which projects in the opposite side of a magnetic thin film layer (the processed layer) 18 is formed along the peripheral edge of a first mask layer 20 which corresponds to the contour of an etching pattern.例文帳に追加

エッチングパターンの輪郭に相当する第１のマスク層２０の周縁部に沿って、磁性薄膜層（被加工層）１８の反対側に突出する段部２１を形成する。 - 特許庁

To provide a computer and a method for updating the software thereof capable of updating the software into the newest state by starting restoration action from a first restoration storage medium attached to the computer in a product shipping stage.例文帳に追加

製品出荷段階で添付されていた復元用の第１の記憶媒体から復元動作を開始させてソフトウェアを最新の状態へアップデートする。 - 特許庁

The inspection apparatus is equipped with a loading unit 12, a lid opening unit 15, an inspection stage 10, a first transferring unit 16, a second transferring unit 17, and an exposure case set unit 14.例文帳に追加

検査装置は、入庫部１２と、開蓋部１５と、検査ステージ部１０と、第１移載ユニット１６と、第２移載ユニット１７と、露光用ケースセット部１４とを備えている。 - 特許庁

The first stage stator 2 comprises angle variable mechanisms 33, 37, and 39 and is desirably closed to a prescribed angle set to the opening side more than the flow passage full closure angle.例文帳に追加

第１段静翼（２）は、角度可変機構（３３，３７，３９）を有すると共に流路全閉角度よりも開側に設定された所定角度まで閉じることが望ましい。 - 特許庁

In a corner wall 32 of the heating room 12, a first outlet 18a is formed in a band shape along the long side of the corner wall 32 and arranged on the upper side of an upper stage residing plate 40a.例文帳に追加

加熱庫１２の奥壁３２には、奥壁３２の長辺に沿って帯状に形成され、上段載置皿４０ａより上側に配された第１吹出口１８ａがある。 - 特許庁

The data sizes of the original images of a reference stereoscopic image and a comparative target stereoscopic image are contracted to set the reference stereoscopic image and comparative target stereoscopic image of a first stage.例文帳に追加

基準立体画像および比較対象立体画像の原画像のデータサイズを縮小し、第１ステージの基準立体画像および比較対象立体画像とする。 - 特許庁

A supply-pipe 11 of sodium hypochlorite is connected to the downstream of the reaction chamber 1 at a enough distance from the entrance which allows essential completion of the first stage of reaction.例文帳に追加

１段目の反応を本質的に完結させるに十分な距離だけ後流側にて反応室1 に亜塩素酸ナトリウム溶液供給管11が接続されている。 - 特許庁

In the first degreasing stage, the concentration of the ozone in the atmosphere is preferably 50 to 10,000 ppm, and the temperature of the atmosphere is preferably 50 to 180°C.例文帳に追加

前記第１の脱脂工程において、雰囲気中のオゾン濃度は、５０〜１００００ｐｐｍであるのが好ましく、雰囲気の温度は、５０〜１８０℃であるのが好ましい。 - 特許庁

In the first degreasing stage, the concentration of the ozone in the atmosphere is preferably 50 to 10,000 ppm, and the temperature of the atmosphere is preferably 20 to 180°C.例文帳に追加

前記第１の脱脂工程において、雰囲気中のオゾン濃度は、５０〜１００００ｐｐｍであるのが好ましく、雰囲気の温度は、２０〜１８０℃であるのが好ましい。 - 特許庁