「First Time」に関連した英語例文の一覧と使い方(318ページ目) - Weblio英語例文検索

A dispersion device includes: a part of performing a preliminary dispersion with a first rotator group; and a part of performing main dispersion with a second rotator group, wherein the transfer from the part of performing the preliminary dispersion to the part of performing the main dispersion is performed continuously in a short period of time.例文帳に追加

一台の分散装置中に、第一の回転子群により予備分散を行なう部分、および第二の回転子により本分散を行なう部分を有し、予備分散を行なう部分から本分散を行なう部分への移送が連続的、かつ短時間に行なわれる。 - 特許庁

When the third fuel injection valve makes fuel injection, the non-injecting cylinder waveform for presumption is acquired by the first fuel pressure sensor 22 (#2), and the fuel injecting condition of the third fuel injection valve is presumed on the basis of the calculated propagation time and the non-injecting cylinder waveform for presumption.例文帳に追加

そして、第３燃料噴射弁での燃料噴射時には、第１燃圧センサ２２（＃２）により推定用非噴射気筒波形を取得し、算出しておいた伝播時間および推定用非噴射気筒波形に基づき、第３燃料噴射弁での燃料噴射状態を推定する。 - 特許庁

Upon receiving an issued command directed to a process instance of a process model, this method and a corresponding system determines whether the current activity having control authority at that point of time is included in a command sphere in control flow of the process instance in a first step.例文帳に追加

プロセス・モデルのプロセス・インスタンスに対して発行されたコマンドを受け取ったときに、この方法および対応するシステムは、第１のステップで、プロセス・インスタンスの制御フローにおいて、その時点において制御権を持つカレント・アクティビティ・インスタンスが、コマンド範囲に含まれるかどうかを判定する。 - 特許庁

Subsequently, the transistor interface characteristic is improved by omitting oxygen which has been left in the HfAlOx film 10 in the first PDA by conducting the second PDA under the condition that the temperature is 600°C, nitrogen atmosphere includes partial pressure of oxygen of 1%, and the processing time is 15 minutes.例文帳に追加

続いて、温度が６００℃、酸素分圧が１％の窒素雰囲気、処理時間が１５分の条件で２回目のＰＤＡを行うことにより、１回目のＰＤＡにより生じたＨｆＡｌＯｘ膜１０の酸素抜けを回復させて、トランジスタ界面特性を改善する。 - 特許庁

To provide an image forming device, equipped with a Z folder proper in operability which can improve productivity as a system by ejecting a paper sheet which is not to be Z-folded first to a post-processing side during Z folding, thereby effectively using the time required for Z folding.例文帳に追加

Ｚ折り処理をしている間に、Ｚ折りしない用紙が追い越して先に後処理側に排出されることでＺ折り処理時にかかる時間を有効に使用して、システムとしての生産性を向上させる、操作性のよいＺ折り処理装置を備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

When detecting the output inversion of a sensor P1 for detecting the coming-off of a pin for the first time, the microcomputer 13 instructs a drive part 130 to stop the conveyance of a continuous form, and confirms whether the output inversion is a transverse shift at a code T0.例文帳に追加

マイクロコンピュータ１３が、ピン外れ検出センサＰ１の出力反転を一番初めに検知したときには、駆動部１３０に指示して連続紙の搬送を停止させ、その出力反転が符号Ｔ０の箇所での横ずれであるかどうかを確認する処理を実行する。 - 特許庁

Then the Cu film 5 is etched by using a second wiring resist pattern 6 for a mask to embed the Cu film 5 into the via-holes 3 and the trenches 4, and a second wiring layer 7 is formed at the same time when vias 3a of the dual damascene structure and a first wiring layer 4a are formed.例文帳に追加

その語、第２配線用レジストパターン６をマスクとしてＣｕ膜５をエッチングすることにより、ビア３および第１配線用トレンチ４内にＣｕ膜５を埋め込んで、デュアルダマシン構造のビア３ａおよび第１配線層４ａを形成するのと同時に第２配線層７を形成する。 - 特許庁

At this time, in the Fresnel lens 1, an arbitrary normal line crossing the lens surface 21 comprising a part of the side surface of the elliptical cone 30, of normal lines at respective points on the first surface 10 is not parallel to the center axis of the elliptical cone 30 corresponding to the lens surface 21 crossing the arbitrary normal line.例文帳に追加

ここで、フレネルレンズ１は、第一面１０上の各点の法線のうち楕円錐３０の側面の一部からなるレンズ面２１に交差する任意の法線と、当該任意の法線が交差するレンズ面２１に対応する楕円錐３０の中心軸とが、非平行である。 - 特許庁

The load platform device 1 has a first control device which communicates a lift cylinder 11 and a slide cylinder 19 to a reservoir tank 41 for predetermined time by moving a solenoid valve 46 at a communication position before the load platform 16 slides from a retracting position to a lifting position.例文帳に追加

本発明の荷受台昇降装置１は、荷受台１６が格納位置から昇降位置にスライド動作する前に、電磁弁４６を連通位置にすることでリフトシリンダ１１、及びスライドシリンダ１９を所定時間リザーバタンク４１に連通させる第１制御装置を有している。 - 特許庁

Therefore, even when there is no margin in the conveyance quantity of the conveyance path of the first priority, it is possible to select the conveyance path whose conveyance quantity has no margin under the consideration of overall optimization, and to select the conveyance path so that the whole conveyance time can be minimized.例文帳に追加

したがって、優先度一位の搬送経路の搬送量に余裕がない場合でも、全体の最適化を考慮して、あえて搬送量に余裕がない搬送経路を選択することができ、全体の搬送時間が最小となるように搬送経路を選択することが可能となる。 - 特許庁

At the start-up time from when the supply of power to the first and second electrodes 15 and 16 is started to when stability is obtained, the quick start-up of a light source unit 10 can be secured because supplied power as a whole can be maintained comparatively large as in the conventional manner.例文帳に追加

ここで、第１及び第２の電極１５、１６に対して給電を開始して安定するまでの起動時において、全体としての供給電力は従来と同様に比較的大きく維持できるので、光源ユニット１０の迅速な起動を確保することができる。 - 特許庁

At the time of getting on the treatment chair, the armrest 16 is moved to the position in Figure (B) first inversely, the patient puts the hand or arm on the armrest 16 and applies the force backwards to the chair in the state and the armrest 16 is moved to the position in the Figure 1(A) in the state.例文帳に追加

治療椅子に乗る時は、逆に、肘受け１６を、最初に、図１（Ｂ）の位置まで移動しておき、この状態で、患者は、椅子に対して、後向きに肘受け１６に手或いは腕を乗せて力を入れ、その状態で、肘受け１６を図１（Ａ）の位置まで移動する。 - 特許庁

To provide an inkjet recording apparatus that can eliminate a problem of a color mixture and shorten a first printing time without putting extra nipping pressure in capping, and enlarging its configuration regarding the apparatus where capping is conducted by using an intermediate transfer body.例文帳に追加

中間転写体を利用してキャッピングを行う方式の装置において、キャッピング時に必要以上のニップ圧をかけることなく且つ構成の大型化を来たすことなく混色の問題を解消できるとともに、ファーストプリントタイムの時間短縮をも実現できるインクジェット記録装置を提供する。 - 特許庁

It is thus possible to save the time necessary for a first sheet to be delivered to the outside of a machine from the start of printing without sacrificing productivity, and to attain easy security printing without adding a special device by delivering printed matter after the operator who instructed printing reaches a printer.例文帳に追加

故に、印刷開始から１枚目の用紙が機械の外へ排出されるまでの時間を生産性を犠牲にせずに稼ぎ、印刷指示したオペレータがプリンタに到着してから印刷物を排出させ、簡易的なセキュリティー印刷が特別な装置の追加なしに可能となる。 - 特許庁

The freezing method is characterized by having a first process of treating a frozen object 5 with cluster fractionation water in which the cluster of water is fractionated and a second process of irradiating a magnetic field whose intensity varies with time to the frozen object 5 under a low temperature environment.例文帳に追加

本発明の冷凍方法は、水のクラスターが細分化されたクラスター細分化水を用いて、冷凍対象物５を処理する第１の工程と、低温環境下において、経時的に強度が変化する磁場を冷凍対象物５に照射する第２の工程とを有することを特徴とする。 - 特許庁

To provide an information display device which, even if a second display screen is displayed because of an error occurring, while a first display screen showing the normal operating condition of an electronic device is being displayed, can fully perform its functions available at that time.例文帳に追加

電子機器における正規動作状態を表示する第１表示画面が表示されているときに異常状態が発生し、第２表示画面の表示が行われても、その時点で使用可能な機能を充分に発揮することができる情報表示装置を提供する。 - 特許庁

The second mechanical contact pair is constantly made in a conductive state by the control part while the first mechanical contact pair shifts from the conductive state to the nonconductive state, and an on-voltage during that time is made higher than an on-voltage in the nonconductive state of the second contact switch part.例文帳に追加

第１機械的接点対が導通状態から非導通状態へ移行するまでの間、制御部により第２機械的接点対を常に導通状態とするとともに、その間のオン電圧は、第２接点スイッチ部が非導通状態のオン電圧よりも高いオン電圧としておく。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus designed so that first copying time is shortened by adding control without ejecting paper standing by at a resist roller even when an image is formed on paper different from paper standing by at the resist roller, and without requiring space saving and a configuration change either.例文帳に追加

レジストローラに待機している用紙と異なる用紙に画像を形成する場合であってもレジストローラに待機している用紙を外部に排出されることがなく、省スペース、構成の変更を行わず、制御の追加のみでのファーストコピータイムを短縮する画像形成装置を提供するものである。 - 特許庁

At the time of reproducing operation based on the log data, a job task reproducing section 44 executes a processing, executed in parallel with a processing designated to start reproduction, at first and then starts execution of the relevant processing, thus reproducing the processing data for the print data faithfully.例文帳に追加

ジョブタスク再現部４４は、ログデータに基づいて再現処理を行うときに、再現を開始するように指定した処理と並行して実行されていた処理を先に実行した後、該当処理の実行を開始することにより、印刷データに対する処理状態を忠実に再現する。 - 特許庁

When an instruction for changing the photographing condition is given after a first picture in plural pictures which are associatively to be stored is image-picked up and stored at the time of panoramic photographing, a system control circuit 50 inhibits the change of the photographing conditions and gives a warning.例文帳に追加

システム制御回路５０は、パノラマ撮影を行う際に、関連付けて記憶しようとする複数の画像のうちの最初の画像を撮像して記憶した後に、前記撮影条件を変更する指示があったら、その撮影条件の変更を禁止したり、警告したりする。 - 特許庁

The control section changes a channel for transmitting a signal to a first channel in initial signal transmission when an illuminance sensor does not detect a change in illuminance within prescribed time by signal transmission processing, and changes the channel to second and third channels in second signal transmission and third signal transmission, respectively.例文帳に追加

制御部は、信号送信処理において所定時間内に照度センサにより照度の変化が検知されないときには、信号送信するチャンネルを、初回の信号送信時に第１チャンネルとし、第２回目及び第３回目の信号送信時にそれぞれ第２チャンネル、第３チャンネルと変更する。 - 特許庁

In this image forming apparatus installed by connecting a plurality of attachments to a main body, a bitmap image B0 which imitates an entire configuration combining the main body and the attachments is stored in a memory as display data, and the display data are transferred to a buffer memory for a first time only.例文帳に追加

本体部に対して複数の付属部を連結して設置される画像形成装置において、本体部と付属部とを合わせた全体の形態を模したビットマップ画像Ｂ０を表示データとしてメモリに格納しておき、最初の１回だけ表示データをバッファメモリに転送する。 - 特許庁

The method includes determining a first current and a second current flowing through a secondary winding of the distribution transformer at a plurality of time instants based on current meter data generated by a plurality of metered loads connected to a secondary side of the distribution transformer.例文帳に追加

本方法は、複数の時間インスタントにおける配電変圧器の二次巻線を流れる第１の電流および第２の電流を、配電変圧器の二次側に接続された複数の被計測負荷によって生成される電流メーターデータに基づき決定するステップを含む。 - 特許庁

When charging a bootstrap circuit 106, each phase is gradually charged at a timing lagged by predetermined time and a motor 101 is used as a restriction resistor during charging of a first phase to charge other phases, so that inrush current can be prevented.例文帳に追加

ブートストラップ回路１０６への充電に対して、各相への充電を所定時間ずらして段階的に充電を行なうことにより、第１相充電時に電動機１０１を制限抵抗として介した他相への充電を利用し、突入電流を抑制することができる。 - 特許庁

The multi-beam laser scanning unit may further be equipped with a plurality of delay circuits 123, 124 connected to the respective laser diodes to delay a beam emission time of a first-emitted laser beam going along the main scanning direction of the photoconductive medium among the laser beams emitted from the plurality of laser diodes.例文帳に追加

そして，複数のレーザダイオードから出射される各レーザビームのうち，感光媒体の主走査方向に沿って先を走るレーザビームのビーム出射時点を遅延させるべく，各レーザダイオードにそれぞれ接続される複数の遅延回路１２３，１２４を更に備えるようにした。 - 特許庁

The second transistor 222 is controlled in the invalid pixel 220 to bias the gate of the first transistor 221 and signals of each vertical signal line 23 at the time are outputted from the pixel part 2 as the measuring signals of the fixed pattern noise components due to the dispersion of the electrical characteristics of the route of the signals.例文帳に追加

非有効画素２２０で第２のトランジスタ２２２を制御して第１のトランジスタ２２１のゲートをバイアスし、このときの各垂直信号線２３の信号を、当該信号の経路の電気的特性のばらつきに起因した固定パターンノイズ成分の測定信号として画素部２から出力する。 - 特許庁

The fire monitor control panel 17 decides by the fire signal from the ultraviolet sensor 13 that a first information fire occurs, decides the fire occurs when the fire signal from the infrared sensor 15 continues for a prescribed time, and specifies the fire occurrence section by the fire signals from the sensors 13, 15.例文帳に追加

火災監視制御盤１７は、紫外線感知器１３からの火災信号により第１報火災と判定し、赤外線感知器１５からの火災信号が所定時間継続したときに火災発生と判定し、それらの感知器１３、１５からの火災信号により火災発生区域を特定する。 - 特許庁

The display unit 28 includes a first display region 47 for displaying the image observing at present real time, and a second display region 48 provided on another screen from the region 47 to display the image displayed on the region 47 by registering at predetermined timing.例文帳に追加

表示部２８は、現在観察中の観察像をリアルタイムに表示するための第１表示領域４７と、第１表示領域４７と別画面で設けられ、第１表示領域４７に表示される画像を所定のタイミングで登録して表示可能な第２表示領域４８を備える。 - 特許庁

Discrimination on absolute time information being reproduced is surely made to determine whether the information corresponds to the first session or the session located in the back direction by utilizing ON/OFF information of a switch member that is activated when the pickup is moved to the vicinity of an innermost periphery of the disk.例文帳に追加

光ピックアップがディスク最内周近傍に移動したときに作動するスイッチ部材のオン／オフ情報を利用し、再生された絶対時間情報が、第１セッションに相応するものであるか後方向にあるセッションに相応するものであるかの別を確実に判定できる。 - 特許庁

In this case, a disorder ceases to arise in the waveform of the current supplied to the electrically driven machine since the magnetic pole position is switched gradually in the specified transition time between the first detected magnetic pole position and the second detected pole position and they cease to be switched instantaneously.例文帳に追加

この場合、磁極位置は、所定の遷移時間において第１の検出磁極位置と第２の検出磁極位置との間で徐々に切り換えられ、瞬間的に切り換わことがなくなるので、電動機械に供給される電流の波形に乱れが発生することがなくなる。 - 特許庁

A control section 8 first injects the oxidizer into the oxidation reaction section 12, performs the oxidation decomposition of organic matters contained in the oxidizer due to an oxidation reaction for specific time for removal, and then injects the sample to the oxidation reaction section 12 and starts detecting a peak by the infrared gas analysis section 42.例文帳に追加

制御部８は、まず酸化剤を酸化反応部１２に注入し、所定時間の酸化反応により酸化剤に含まれる有機物を酸化分解させて除去した後、試料を酸化反応部１２に注入し、赤外線ガス分析部４２でピーク検出を開始する。 - 特許庁

Moreover, the communication logging device 20 also includes a microcomputer 30 constituted for logging contents of change of signals communicated between the semiconductor manufacturing apparatus 16 and the AMHS controller 12 to a RAM 44 as the first communication data after addition of the time stamp for each content of change.例文帳に追加

さらに、通信記録装置２０は、半導体製造装置１６およびＡＭＨＳコントローラ１２との間で通信される信号の変化内容を、変化内容ごとにタイムスタンプを付加した上で、第１の通信情報としてＲＡＭ４４に記録するように構成されたマイコン３０を備える。 - 特許庁

A Coffin-Manson rule change unit 17 changes a Coffin-Manson rule based on the first correspondence information and second correspondence information indicating the correspondence between an actual measurement value of the number of cycles of a load applied to the continuum and an actual measurement value of the growth rate of a crack occurring in the continuum at that time.例文帳に追加

コフィンマンソン則変更部１７が、第１の対応情報と、連続体に加えられる負荷のサイクル数の実測値とそのときの連続体に生じるき裂の進展率の実測値との対応を示す第２の対応情報とに基づいて、コフィンマンソン則を変更する。 - 特許庁

If the power storage unit 13 is charged, power is charged to the electric double layer capacitor 131 first, and transferred from the electric double layer capacitor 131 to the lead storage battery 132 after a predetermined time as power is charged to the electric double layer capacitor 131.例文帳に追加

そして、電力蓄積ユニット１３を充電する場合に、先ず電気二重層キャパシタ１３１に対し充電して、一定時間後において電気二重層キャパシタ１３１への充電を継続しながら当該電気二重層キャパシタ１３１から鉛蓄電池１３２へ電力を移し替える。 - 特許庁

In responses 100, 101, 102 indicating increase in a NOx storage amount with respect to time, NOx storage amounts A0, A1, A2 at points 200, 201, 202 where an integrated value of NOx emission amounts from the internal combustion engine becomes a predetermined first emission amount are calculated.例文帳に追加

ＮＯｘ吸蔵量の時間に対する増加を示す応答１００、１０１、１０２において、内燃機関からのＮＯｘの排出量の積算値が所定の第１の排出量となる点２００、２０１、２０２におけるＮＯｘ吸蔵量Ａ０、Ａ１、Ａ２を算出する。 - 特許庁

The computer/processor 19 determines the first and second MPG patterns to be symmetrical to each other according to a template characterized by a skew parameter, and calculates in real time an optimum value of the skew parameter as a function of a determined values of other parameters of an imaging sequence to which the MPG patterns are applied.例文帳に追加

コンピュータ／プロセッサ１９は、第１および第２のＭＰＧパターンを、互いに対称とし、スキューパラメータを特徴とするテンプレートに従って決定し、かつＭＰＧパターンが適用されるイメージングシーケンスの他のパラメータの決定された値の関数として前記スキューパラメータの最適値をリアルタイムで計算する。 - 特許庁

Shift registers in the first half two systems/second half two systems make the Low level voltage of a transfer clock ϕ2B, at the final stage of a shift register in a CCD 101 outputting 4 channels, variable through a variable power supply 103 and corrects linearity by varying the output delay time.例文帳に追加

前半２系統／後半２系統のシフトレジスタによって４チャンネルの出力をするＣＣＤ１０１におけるシフトレジスタにおける最終段の転送クロックφ２ＢのLowレベル電圧を可変電源１０３で可変にし、出力遅延時間を変えて直線性を補正する。 - 特許庁

To provide an organic light emitting display device capable of increasing contrast by improving optical efficiency by preventing screen distortion phenomenon brought about by thick film state formed at the time of coating a first absorption member, and to provide a method of manufacturing the organic light emitting display device.例文帳に追加

第１吸収部材の塗布の際に生成される厚膜現象によって引き起こされる画面歪曲現象を防止して，光効率を増加させてコントラストを高めることができる有機発光表示装置，および有機発光表示装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

When starting the differential amplifier 100, an initialization control unit 170 turns on P-channel field effect transistors 171 and 162 over a predetermined time to form first and second current paths in parallel with the P-channel field effect transistors 111 and 112.例文帳に追加

初期化制御部１７０は、差動増幅器１００の起動時に、Ｐチャネル電解効果トランジスタ１７１および１７２を所定時間に亙ってＯＮ状態とし、Ｐチャネル電界効果トランジスタ１１１および１１２の各々と並列な第１および第２の電流路を形成する。 - 特許庁

By establishing the condition of CLY>CLNH, at the time of pitching of the metallic element 32, the project part 43f and the recess part 43r are contacted first of all, thereby preventing reduction in durability caused by contacting the ear portion bottom surface 45 on the upper surface of the metallic ring assembly 31.例文帳に追加

ＣＬ_Y ＞ＣＬ_NHに設定することにより、金属エレメント３２がピッチングしたときに凸部４３ｆおよび凹部４３ｒを最初に接触させ、金属リング集合体３１の上面にイヤー部下面４５が接触して耐久性が低下するのを防止することができる。 - 特許庁

In the method, a buyer who responds at first to auctioned goods and an asking price thereof becomes a successful bidder, and the price decreases from the price asked for by the seller that is the highest price and the starting price to the lowest price that is a contract price with a predetermined period of time.例文帳に追加

本発明は、売り手の出した競売品及びその提示価格に対して、最も早く応じた買い手が落札者となり、売り手の提示価格が初期価格である最高価格から競売終了価格である最低価格まで定めた時間とともに減少する方法である。 - 特許庁

At the time of performing image transformation including the affine transformation of the respective pixel positions of a source image, in a virtual transformed image VG which is a virtual image after the affine transformation, a shift vector SV is generated for a pixel AP under consideration in the virtual transformed image VG and a shift position SL is obtained first.例文帳に追加

原画像の各画素位置のアフィン変換を含む画像変換を行う際に、アフィン変換後の仮想的な画像である仮想変換後画像ＶＧにおいて、まず、その仮想変換後画像ＶＧ中の注目画素ＡＰに対してシフトベクトルＳＶを発生させてシフト位置ＳＬを求める。 - 特許庁

When the timer 47 continuously counts the prescribed time, the opening of the second electric expansion valve 11 is kept in the specific state, when the detection temperature of the temperature detecting sensor 46 is within a second prescribed temperature range lower than the first prescribed temperature range.例文帳に追加

そして、このタイマー４７が連続して所定時間計時すると温度検出センサ４６の検出温度が前記第１の所定温度範囲より低い第２の所定温度範囲内にある場合には第２電動膨張弁１１の開度を一定状態に維持するように制御する。 - 特許庁

When a first point of time comes wherein disturbance torque T exceeds an allowable torque value, the braking control portion 3 outputs a maximum allowable target current I1 acting in a direction to stop the motor 8, as a command current I2 instead of the command current I2 based on the target current I1.例文帳に追加

制動制御部３は、外乱トルクＴが許容トルク値を超える第一の時点になると、目標電流Ｉ１に基づく指令電流Ｉ２に代えてモータ８を停止させる方向に作用する最大許容目標電流Ｉ１を指令電流Ｉ２として出力する。 - 特許庁

A distortion compensation coefficient candidate-generating section 132 generates, through a plurality of generation methods, a distortion compensation coefficient for compensating for distortion of a power amplifier 120 using an input signal and an output signal of the power amplifier 120 sampled in a first time interval.例文帳に追加

歪み補償係数候補生成部１３２は、第１の時刻区間でサンプリングされた電力増幅器１２０の入力信号及び出力信号を用いて、電力増幅器１２０の歪みを補償する歪み補償係数を、複数の生成方法を用いて生成する。 - 特許庁