「First order」に関連した英語例文の一覧と使い方(45ページ目) - Weblio英語例文検索

Following an order from Shin-ei animation, Kyoto Animation produced the TV animation "Noroi-no-one-piece" based on the comic by Shungiku UCHIDA, and this was to be the first animation produced using entirely the company's own staff from staging to finishing. 例文帳に追加

1992年にはシンエイ動画からの受注で、内田春菊原作のテレビアニメ『呪いのワンピース』を演出から仕上げまで初めて社内スタッフだけで制作した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The following is the Ritsu of China that are placed in the order of lowest to highest, in comparison with the pitch name of western music (Kosho [the first note of the ancient chromatic scale]; the reference tone, is set at C). 例文帳に追加

中国の律を低いものから高いものへと並べ、西洋音楽の音名と対照すると以下のようになる（規準音である黄鐘をCとした場合。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Japan it was the first time that Emperor Shomu built a Daibutsu of Todai-ji Temple in order for the power of the Imperial Court in the ritsuryo system to become widely known through Buddhism. 例文帳に追加

日本では、聖武天皇が律令制における朝廷の威力を遍く知らしめるために仏教を利用し、東大寺の大仏を造立したのを嚆矢とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The array comprises a table of values which are stored in a memory, the values being representative of node ranks of the tree which are sequenced according to a first total order relation.例文帳に追加

このアレイは、メモリに保存されるテーブル値からなり、当該値は第１の全体的な順序関係に基づき順序付けられた前記ツリーのノードランクを示している。 - 特許庁

In this case, the first, the third, the fourth and the second striplines 14, 15, 16, and 17 are laminated, in this order, and the third and fourth strip lines 15 and 16 are coupled electromagnetically.例文帳に追加

ここで、第一、第三、第四、第二のストリップライン１４、１５、１６、１７はこの順で積層され、第三および第四のストリップライン１５および１６は電磁結合する。 - 特許庁

In the first interlayer 105, the second interlayer 106 and the light-emitting layer 107, composition ratio of In is the same mutually, and composition ratio of Sb is increased by the above order.例文帳に追加

第１中間層１０５、第２中間層１０６および発光層１０７は、Ｉｎの組成比が互いに同じである一方、Ｓｂの組成比が、この順に増大する。 - 特許庁

A chamber layer C is disposed on the substrate S to enclose the heat-generating resistor R and having a first height from the substrate S in order to provide at least one opened part O.例文帳に追加

開放部Ｏに，チャンバー層Ｃと共に発熱抵抗器Ｒを完全に取り囲み，かつ第１の高さより低い第２の高さを有するチャネルダンパーＤが配置される。 - 特許庁

In the case the I signal and the Q signal are positive, the ground wave digital television broadcasting receiver performs retrieval in order of an MSB, first specifies a bit having '1' and then extracts three bits with this bit as a center.例文帳に追加

Ｉ信号およびＱ信号が正の場合、ＭＳＢから順に検索し、最初に「１」のあるビットを特定し、このビットを中心として３ビットを抽出する。 - 特許庁

The polarizing plate with the optical compensating layer comprises a polarizer, a first optical compensating layer, a second optical compensating layer and a third optical compensating layer arranged in this order.例文帳に追加

本発明の光学補償層付偏光板は、偏光子と、第１の光学補償層と、第２の光学補償層と、第３の光学補償層とをこの順に有する。 - 特許庁

Convolution integration of the fixed response function of first-order lag response and amount of time change of time series data of set slip rates is performed to obtain an effective slip rate.例文帳に追加

定めた１次遅れの応答関数と設定スリップ率の時系列データの時間変化量との畳み込み積分を行うことにより実効スリップ率を求める。 - 特許庁

When the contact glass is removed in order to clean a first mirror, an automatic transporting section is opened and hanging arm parts 26c are elastically deformed to remove the hole parts 26d from the projections 25.例文帳に追加

第１ミラーを清掃するためにコンタクトガラスを外す場合には、自動搬送部を開き、垂下腕部２６ｃを弾性変形させて孔部２６ｄを突起２５から外す。 - 特許庁

Further, the imaging apparatus has a control means 141 for performing control in order to reduce displacement between an output image in the first state and an output image in the second state.例文帳に追加

さらに、第１の状態での出力画像と第２の状態での出力画像との変位量を小さくするための制御を行う制御手段１４１を有する。 - 特許庁

Here, in order to attain the state of communicating the inside and outside of the package, the first cap 10 is provided with a through-hole 11 extended in the thickness direction.例文帳に追加

このとき、パッケージの内部と外部とが連通している状態となるように、第１のキャップ１０には、その厚さ方向に延びる貫通孔１１が設けられている。 - 特許庁

The substrate crystal is turned into a single-domain state by applying a voltage higher than a coercive electric field of the second order nonlinear optical crystal to the first electrode rod for a prescribed period of time.例文帳に追加

第１の電極棒に二次非線形光学結晶の抗電界を上回る電圧を所定の時間だけ印加することで、基板結晶がシングルドメイン化される。 - 特許庁

Random numbers are grouped in such a manner that the quantity of the modes for performing the notification of a reliability become larger in the order of the first table, the second table and the third table.例文帳に追加

第１テーブル→第２テーブル→第３テーブルの順に信頼度の報知を実行するための態様の数が多くなるように乱数値のグループ分けが行われている - 特許庁

A positioning structure is attached to the optical fiber so that the first end part of the optical fiber is moved up to an arbitrary part on a substrate in order to test the optical device.例文帳に追加

位置決め構造は、光学装置をテストするために基板の任意の部分まで光ファイバの第１の端部を移動させるために光ファイバに取り付けられている。 - 特許庁

At the receiving side, the first to n^th lines 105_1-105_n are identified from the number of times of continuation of the synchronizing signal, synchronized data are assembled in order based thereon, and the data are reproduced.例文帳に追加

受信側では同期信号の連続回数で第１〜第ｎの回線１０５_1〜１０５_nを識別し、これを基にして同期後のデータを順に組み立てて、データを再生する。 - 特許庁

A merge buffer may be coupled to the first operation order queue and produce a signal when all prior writes become visible.例文帳に追加

１つの結合バッファを第１操作順序キューに結合でき、複数のあらゆる先の書き込みが視認可能になった時に結合バッファは１つの信号を発生できる。 - 特許庁

A control device of this cooker 1 stores all of cooking menus described in a cooking book as a first cooking group in page order of the cooking book.例文帳に追加

加熱調理器１の制御装置には、料理集に記載された全ての調理メニューが、料理集のページの順序に第１調理グループとして記憶されている。 - 特許庁

A filter part 20 applies time filtering processing to picture data of respective fields without differentiating the first field and the second field while keeping the temporal order of these fields.例文帳に追加

フィルタ部２０は、第１フィールドと第２フィールドとを区別せずに、これらフィールドの時間順序を保持したまま、各フィールドの画像データに対して時間フィルタリング処理を施す。 - 特許庁

The negative electrode plate contains a conductive supporter 10, and a first layer 11, a second layer 12, and a third layer 13 in order from the supporter 10 side on the surface of the supporter 10.例文帳に追加

導電性の支持体１０と、支持体１０の表面に、支持体１０側から順に積層された第１、第２および第３の層１１、１２および１３とを含む。 - 特許庁

The electromagnetic-wave absorber has a first transparent resin layer 1, a resistance film layer 2, a second transparent resin film layer 3, and a conductive film layer 4 in this order from a front-surface side A of an electromagnetic-wave incident surface side.例文帳に追加

電波入射面側である表て面側Ａから、第一透明樹脂層１と、抵抗膜層２と、第二透明樹脂層３と、導電膜層４と、を備える。 - 特許庁

In order to lead out the final object discrimination result by using the synthetic discrimination table, a candidate object to be discriminated is detected from an image at first.例文帳に追加

そして、この総合判別テーブルを用いて最終的な物体判別結果を導き出すために、まず、画像内から判別の対象となる候補物体の検出を行う。 - 特許庁

In order to analyze the financing issues that confront SMEs, it is necessary first of all to determine the recent state of SME finance.例文帳に追加

この中小企業の資金調達の課題について分析を行うためには、まず、最近の中小企業金融の現状について把握することが必要である。 - 経済産業省

This was the first attempt of the survey toaddress the U.S. market conditions, enabling a comparison of Japan and the U.S. in order toanalyze the current state of the Japan’s e-commerce market.例文帳に追加

今回の調査では、米国市場の状況も初めて調査し、日米比較を通して我が国電子商取引（EC）市場の実態を分析することとしました。 - 経済産業省

Then from the first half of the 1990s it was APEC, a Pacific rim regional framework that was the superior framework for an economic order with East Asia at its center.例文帳に追加

そして、1990年代前半から半ばにおける東アジアを含む経済秩序の枠組みにおいて優位性を占めたのは、環太平洋の地域枠組みとしてのAPECであった。 - 経済産業省

These factors caused Nakazato Spring to believe they first must have employees "gain confidence." In order to do have confidence it is necessary to "like work," which means "work must be enjoyable."例文帳に追加

これらのことから、まずは「自信をつけること」が重要であると考え、そのためには、「仕事を好きになること」が必要で、「仕事は楽しくなければならない」と考えている。 - 経済産業省

By this application of the DC voltage, linear EL light (reading light) is emitted in order from an EL layer 33 interposed between the comb teeth 35a and the first conductive layer 31.例文帳に追加

この直流電圧の印加によりクシ歯３５ａと第一の導電層３１とに挟まれたＥＬ層３３からライン状のＥＬ光（読取光）が順次発せられる。 - 特許庁

Ultrasonic wave is modulated by transmitting a plurality of ultrasonic pulses having a constant pulse width at time intervals T1 and T2 selected from a first time interval T1 as reference and a second time interval T2 different from the first time interval T1 in a predetermined order (order determined by false noise code).例文帳に追加

一定のパルス幅を有する複数の超音波パルスを、基準となる第１の時間間隔Ｔ１及び第１の時間間隔Ｔ１とは異なる第２の時間間隔Ｔ２のうちから予め決められた順序（擬似雑音符号によって決まる順序）で選択された時間間隔Ｔ１，Ｔ２を空けて送波することによって超音波を変調する。 - 特許庁

Thus, a term for the first order differential (for example speed DX(t)/Dt) in the state variable for the subject to be controlled which appears in the formula for the sliding control can be eliminated and the sliding control can be achieved without measuring or feeding back the first order differential (for example, speed DX(t)/Dt) of the state variable for the subject to be controlled.例文帳に追加

これにより、スライティング制御の式の中で登場する制御対象物の状態変数の一階微分（例えば速度ＤＸ（ｔ）／Ｄｔ）の項を消すことができ、制御対象物の状態変数の一階微分（例えば速度ＤＸ（ｔ）／Ｄｔ）を計測及びフィードバックすることなく、スライディング制御を実現することができる。 - 特許庁

When the positioning pseudo distance cannot be obtained from a positioning signal of the first signal form of the first satellite, a lower order part of a pseudo distance below a prescribed distance is determined from an obtained pseudo distance, and then integrated with an upper order part obtained from a signal form of the satellite or a positioning signal of another satellite, to thereby generate the positioning pseudo distance.例文帳に追加

第１の衛星の第１の信号形式の測位信号から測位用擬似距離が得られない場合、得られた擬似距離を所定の距離未満の擬似距離の下位部を求めると共に、該衛星の信号形式または他の衛星の測位信号から得た上位部と統合することにより測位用擬似距離を生成する - 特許庁

The reception selecting means 60 is provided with a first reception station selecting receiving part 61 for selecting and receiving the first reception station, and a reception station successive selecting receiving part 62 for successively selecting the reception station in accordance with the selecting order stored in the selecting order storing means 70 and receiving the radio wave.例文帳に追加

受信選択手段６０は、１番目の受信対象局を選択して受信を行う第１受信局選択受信部６１と、その電波受信に失敗した際に、選択順序記憶手段７０に記憶された選択順序にしたがって受信対象局を順次選択して電波の受信を行う受信局逐次選択受信部６２とを備える。 - 特許庁

The reception selecting means 60 comprises the first reception station selecting receiver 61 for selecting and receiving the first receiving object station, and a receiving station sequential selecting receiver 62 for selecting in turn the receiving object station, according to the selection order stored in the selection order storing means 70 and receiving the wave, when the wave reception fails.例文帳に追加

受信選択手段６０は、１番目の受信対象局を選択して受信を行う第１受信局選択受信部６１と、その電波受信に失敗した際に、選択順序記憶手段７０に記憶された選択順序にしたがって受信対象局を順次選択して電波の受信を行う受信局逐次選択受信部６２とを備える。 - 特許庁

A phase compensation part 50 acquires an amplitude and a phase from transmission path characteristics of the location of a pilot carrier on an IQ orthogonal plane, detects discontinuous part of the phase and makes it continuous, acquires a first order gradient component of the phase made continuous and eliminates the first order gradient component and a phase offset, and converts them into transmission path characteristics on an original IQ orthogonal plane.例文帳に追加

位相補正部５０は、ＩＱ直交平面上のパイロットキャリア位置の伝送路特性から振幅及び位相を求め、位相の不連続部分を検出して連続化し、連続化した位相の一次傾斜成分を求め、一次傾斜成分及び位相オフセットを除去し、元のＩＱ直交平面上の伝送路特性に変換する。 - 特許庁

The current integrating circuit device includes: a current sensor 5 to detect a current flowing through a current path; a first-order lag filter 6 to filter an output of the current sensor; an A/D converter 11 to convert an analog signal filtered by the first-order lag filter into a digital signal; and a proportional integrator 12 to proportionally integrate the digital signal outputted from the A/D converter.例文帳に追加

通電路を流れる電流を検出する電流センサ５と、電流センサの出力をフィルタリングする１次遅れフィルタ６と、１次遅れフィルタでフィルタリングされたアナログ信号をデジタル信号に変換するＡ／Ｄ変換器１１と、Ａ／Ｄ変換器から出力されるデジタル信号を比例積分する比例積分器１２を備える。 - 特許庁

The lens contains a resin composition having such properties that the difference between the temperature Ta (°C) where the peak value in first order differentiation of a weight reduction curve measured by thermogravimetric analysis in an air environment is maximum and the temperature Tb (°C) where the peak value in first order differentiation of the weight reduction curve measured by thermogravimetric analysis in an air environment is within a predetermined range.例文帳に追加

空気雰囲気下の熱重量分析で測定された重量減少曲線の一次微分のピーク値が最大となる温度Ｔａ（℃）と、空気雰囲気下の熱重量分析で測定された重量減少曲線の一次微分のピーク値が最小となる温度Ｔｂ（℃）の差が所定範囲内である樹脂組成物を含有する。 - 特許庁

The receiving select means 60 includes: a first receiving station select receiving part 61 for selecting the first receiving object station to receive; and a receiving station sequential select receiving part 62 for sequentially selecting a receiving object station to receive the electric wave according to the select order stored in the select order storage means 70.例文帳に追加

受信選択手段６０は、１番目の受信対象局を選択して受信を行う第１受信局選択受信部６１と、その電波受信に失敗した際に、選択順序記憶手段７０に記憶された選択順序にしたがって受信対象局を順次選択して電波の受信を行う受信局逐次選択受信部６２とを備える。 - 特許庁

In this device, a first operation by a jog dial 11 is performed to select a character in order to all inputtable characters with a prescribed arrangement order, a second operation is performed to laterally rotate the jog dial 11 with click according to the section by the jog dial 11, and the input of the character selected by the first and second operations is determined by a click operation (third operation).例文帳に追加

所定の並び順序が設定された全入力可能文字に対して順番に文字を選択するジョグダイアル１１による第一操作と、ジョグダイアル１１の選択に従ってクリックしながら左右に回転させる第二操作と、第一及び第二の操作により選択した文字をクリック操作（第三の操作）にて入力確定する。 - 特許庁

The first cover substrate 2 is provided with an incident light transmitting part 203 for transmitting incident light and a scanning light transmitting part 204 for transmitting scanning light including reflected light, which is 0-order diffraction light, and a light receiving element 6 receiving diffraction light of specific order except 0-order is provided on the movable part forming substrate 1 side.例文帳に追加

第１のカバー基板２は、入射光を透過させる入射光透過部２０３、および、０次の回折光である反射光からなる走査光を透過させる走査光透過部２０４が形成されるとともに、０次以外の規定次数の回折光を受光する受光素子６が可動部形成基板１側に設けられている。 - 特許庁

When second digital content data are specified in a license acquisition request from the terminal unit 3, a license issuing section 133 determines whether first digital content data whose reproduction order is determined to be ahead of that of second digital content data, according to utilization order information in a utilization order information database 138 have been already reproduced by the terminal unit 3.例文帳に追加

端末装置３からのライセンス取得リクエストにおいて第２デジタルコンテンツデータが指定されている場合、ライセンス発行部１３３は、利用順序情報データベース１３８内の利用順序情報によって第２デジタルコンテンツデータよりも再生順序が先と決められている第１デジタルコンテンツデータが端末装置３で再生済みか否かを判断する。 - 特許庁

A first area 503a formed by dividing a diffraction plane 503 in a concentric circular form forms diffraction structure of radius 1.6 mm corresponding to NA o.65 of a HD system optical recording medium, a luminous flux of wavelength 405 nm is put in 0-th order light and +1st order diffraction light, luminous flux of wavelength 660 nm and of 785 nm are transmitted as 0-th order light.例文帳に追加

回折面５０３を同心円状に分割した第１の領域５０３ａは、ＨＤ系光記録媒体のＮＡ０.６５に相当する半径１.６ｍｍの回折構造を形成、波長４０５ｎｍの光束は０次光と＋１次回折光に振り分け、波長６６０ｎｍ，７８５ｎｍの光束は０次光で透過する。 - 特許庁

Since no correction is required for density areas realized with the target characteristic, even when the order of the principal component used for the gradation conversion in a density area with weak linearity is lowered to first-order and second-order, the gradation conversion characteristic for suppressing a contrast change due to occurrence of noise and contrast unevenness/stripes can be reproduced.例文帳に追加

目標特性が実現されている濃度域においては、その補正を行う必要がないため、線形性が弱い濃度域において階調変換に用いる主成分の次数を１次及び２次のように低くしても、ノイズの発生や濃淡ムラ・スジによる濃淡変化を抑制した階調変換特性を再現することができる。 - 特許庁

The difference detection camera comprises an MCU decoder 7 for acquiring a 0-th order DCT coefficient, a first-order DCT coefficient and a second-order DCT coefficient among DCT(discrete cosine transform) coefficients of a reference picture (Fig. 7) for comparison and real time picture (Fig. 8), and an information comparator 14 for comparing the acquired DCT coefficients each other to detect the difference.例文帳に追加

比較すべき基準画像（図７）、及びリアルタイム画像（図８）の各ＤＣＴ（離散コサイン変換）係数中の０次ＤＣＴ係数、１次ＤＣＴ係数、及び２次ＤＣＴ係数をそれぞれ取得するＭＣＵ復号部７と、上記の取得した各ＤＣＴ係数同士を比較して差分検出を行う情報比較部１４とを備えた構成とする。 - 特許庁

The optical disk device 1 having a a plurality of management areas for recording management information to manage data designed to manage an optical disk 2 having a predetermined recording order of management information in the plurality of recording areas is provided with a management information obtaining part 52 for reading management information in an order identical to the predetermined recording order and obtaining first management information which is management information normally read first.例文帳に追加

データを管理するための管理情報が記録される管理領域を複数有するとともに、複数の管理領域への管理情報の記録順序が予め決められている光ディスク２を管理する光ディスク装置１は、予め決められた記録順序と同一の順序で管理情報を読み取り、最初に正常に読み取られた管理情報である首位管理情報を取得する管理情報取得部５２を備えている。 - 特許庁

A third transmission member of the pick-off transmission and a fourth transmission member of the pick-off transmission can be drive-connected to the output shaft by a first shift clutch in a low-order drive mode and by a second shift clutch in a high-order drive mode, respectively.例文帳に追加

下位駆動モードにおける第１のシフトクラッチによってピックオフ型変速機の第３の変速機部材は、また上位駆動モードにおける第２のシフトクラッチによってピックオフ型変速機の第４の変速機部材は、それぞれアウトプットシャフトに駆動連結することができる。 - 特許庁