「First order」に関連した英語例文の一覧と使い方(44ページ目) - Weblio英語例文検索

To display the blog with the most recent entry first,edit the code that you just added to reverse the sort order by adding a call to the .reversemethod, as shown next.例文帳に追加

ブログの最新のエントリを先頭に表示するには、追加したコードを編集し、次に示すように .reverse メソッドへの呼び出しを追加して、ソート順序を逆にします。 - NetBeans

Although its origin is unknown, Matabe MURAYAMA was the first to organize kaomise and Sanemon ARASHI (I) determined the order, period, and convention of kaomise performance in Kamigata (Kyoto and Osaka area). 例文帳に追加

その起源は明らかではないが、上方においては村山又兵衛にはじまり、嵐三右衛門(初代)が1年間の興行の順序、期間、式例などをさだめた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the capital was relocated to Heian, the shrine became even more highly revered by the Imperial Court and was granted the highest possible status, Shoichii (Senior First Rank), in 807 with the Kamo Festival being held by royal order. 例文帳に追加

平安遷都の後はより一層の崇敬を受けるようになり、大同2年（807年）には最高位である正一位の神階を受け、賀茂祭は勅祭とされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The new Meiji Government aimed at new enthronement ceremony, which might be appropriate for the changes, in order to declare the arrival of a new era in May Keio 4 (the first year of the Meiji period/ 1868). 例文帳に追加

明治新政府は翌年の慶応4年（明治元年/1868年）5月(旧暦)に新時代の到来を宣布する為、変化に相応しい新しい即位式の挙行を目指した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sometimes 'as hard to know as dark' and 'as immovable as the mountain' are written in a different order depending on the version of the book, and it is thought that 'Fu-Rin-Ka-Zan' were taken from the first four phrases in one of those books. 例文帳に追加

各版本によっては「難知如陰」と「不動如山」が逆に記されている場合もあり、「風林火山」はそうした版の前四句を採用したものと思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1592 (the first year in the Bunroku era), Hideyoshi, who had unified the nation, ordered 'daimyo' (feudal lords) all over the country to dispatch troops to the Joseon Dynasty (Korea) in order to conquer Ming (the Bunroku War). 例文帳に追加

全国統一を達成した秀吉は、文禄元年（1592年）、明の征服を目指して、全国諸大名に李氏朝鮮への出兵を命じた（文禄の役）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the first battle, Kagetora went to Kyoto to have an audience with Emperor Gonara to express his gratitude for having been awarded an Imperial court rank and for having been appointed to an Imperial court post, and gained an Imperial order to punish his private enemies. 例文帳に追加

景虎は、第一次合戦の後に、叙位任官の御礼言上のため上洛して後奈良天皇に拝謁し、「私敵治罰の綸旨（りんじ）」を得た。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Gakusei (the Education System Order: the Proclamation of the Grand Council of the State No. 214, 1872) is the laws and regulations pertaining to education promulgated on August 3, 1872, which first established the school system in Japan. 例文帳に追加

学制（がくせい、明治5年太政官布告第214号）は、1872年（明治5年）8月3日に公布された、日本にて最初に学校制度を定めた教育法令。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Einin no Tokuseirei (a debt cancellation order of Einin era) is considered to be the first Tokuseirei in Japan which was issued in 1927 by Sadatoki HOJO, the ninth regent of the Kamakura bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun). 例文帳に追加

永仁の徳政令（えいにんのとくせいれい）は、1297年（永仁5年）に鎌倉幕府の9代執権北条貞時が発令した、日本で最初の徳政令とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We should beg his Imperial Majesty and Meiji Emperor of Japan in order to be able to receive the treatment as Itto Kokumin (First-class people) to develop our government and society. 例文帳に追加

我が国の皇帝陛下と日本明治天皇に懇願し、我々も一等国民の待遇を享受して、政府と社会を発展させようではないか」と主張した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 701, its regular festival was designated as chokusai (a festival held by imperial order) (the "Shoku-Nihongi" (the second in a series of chronicles about Japan)), and in 906, was granted the shinkai (ranking granted to Shinto gods), Shoichii (Senior First Rank), which is the highest rank ("Fusoryakki"). 例文帳に追加

大宝(日本)元年（701年）には例祭が勅祭と定められ（『続日本紀』）、延喜6年には最高位となる正一位の神階を受けている（『扶桑略記』）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The second dielectric layer 204 has a structure laminating a first silicon oxide film 104a, a silicon nitride film 104b, and a second silicon oxide film 104c in this order.例文帳に追加

第２の誘電体層２０４は、第１のシリコン酸化膜１０４aと、シリコン窒化膜１０４bと、第２のシリコン酸化膜１０４cとが順に積層された構造を有する。 - 特許庁

The cathode 5 has a metal layer 6 containing a first metal and a low work-function metal, and an oxide conductive layer 7 in that order from the side of the organic EL layer 9.例文帳に追加

陰極５は、第１の金属および低仕事関数金属を含む金属層６と、酸化物導電層７とを有機ＥＬ層９の側からこの順に有する。 - 特許庁

The dielectric layer is exposed in a first chamber to an active nitride atom formed in a second chamber, in order to form the dielectric layer passivated by nitride.例文帳に追加

誘電層は、窒素パッシベーションされた誘電層を形成するために第２のチャンバの中に形成される活性窒素原子に、第１のチャンバの中に次いで曝露される。 - 特許庁

In the adsorption heat exchanger 20, a first tube row 41, a second tube row 42, and a third tube row 43 are disposed in this order from the upstream side to the downstream side of air flow.例文帳に追加

吸着熱交換器（20）では、空気流の上流側から下流側へ向かって順に、第１管列（41）と第２管列（42）と第３管列（43）とが配置される。 - 特許庁

A first protection film 19 and a secoind protection film 20 are formed in this order on the interlayer insulating films 18, and the aluminum electrodes 17 as passivation films.例文帳に追加

層間絶縁膜１８及びアルミニウム電極１７上には、パッシベーション膜として、第１保護膜１９及び第２保護膜２０がこの順で形成されている。 - 特許庁

A protective earth electrode absorbs heat from the RF electrode and is arranged closely to the first waveguide in order to balance a thermal stress in two waveguides.例文帳に追加

保護接地電極がＲＦ電極からの熱を吸収し、二つの導波路中の熱応力を平衡させるために第一導波路に近接して配置される。 - 特許庁

A first protective film pt1 is formed while covering a memory gate insulating film MI1 and a memory gate electrode MG1 formed in order on a principal surface s1 of a silicon substrate 1.例文帳に追加

シリコン基板１の主面ｓ１上に順に形成したメモリゲート絶縁膜ＭＩ１およびメモリゲート電極ＭＧ１を覆うようにして、第１保護膜ｐｔ１を形成する。 - 特許庁

Treatment is then executed in order of the developing of the second positive type photoresist layer, the etching of the oxide film 13, the developing of the first positive type photoresist layer and the etching of the oxide film 13.例文帳に追加

ついで、第２ポジ型フォトレジスト層の現像、酸化膜１３のエッチング、第１ポジ型フォトレジスト層の現象、酸化膜１３のエッチング順に処理を行う。 - 特許庁

In order to reduce impact against the armature element 26, the control element 16 controls the first actuator 18 and the second actuator 20 according to the output of the movement detector 32.例文帳に追加

制御エレメント１６は電機子エレメント２６の衝撃を減じるために動作検出器３２に応じて第一アクチュエータ１８及び第二アクチュエータ２０を制御する。 - 特許庁

The impedance transformer is coupled to the first and second electrodes to convert an AC signal to a high-voltage signal in order to turn on at least one CCFL.例文帳に追加

インピーダンス変成器は、第１の電極と第２の電極に連結され、少なくとも１つのＣＣＦＬを点灯するためにＡＣ信号を高電圧信号に変換する。 - 特許庁

The filter of the aquarium 80 also includes an indicator arrangement 18 comprising a first device and a second corresponding device which interlock with each other in order to control the operation of the pump assembly 14.例文帳に追加

水槽８０のフィルタは、ポンプアセンブリ１４の動作を制御するために相互に連動する第１の装置と第２の対応する装置とを含む指示アレンジメント１８も含む。 - 特許庁

Further, the first heat isolation layer and the second heat isolation layer are improved in recording efficiency in order to prevent the heat radiation of the energy generated by the laser beam from the reflection layer.例文帳に追加

更に第１の熱隔離層と第２の熱隔離層は、レーザー光によって発生するエネルギが反射層から放熱されることを防ぐため、記録効率が改善される。 - 特許庁

An electroluminescent layer 2 and a second electrode layer 1 are arranged in that order on the first electrode layer 3 of the laminated body for the electroluminescent element to make the electroluminescent element.例文帳に追加

このエレクトロルミネッセンス素子用積層体の第１の電極層３上に、エレクトロルミネッセンス層２及び第２の電極層１がこの順に配置されてなるエレクトロルミネッセンス素子。 - 特許庁

The drain included in the exhaust gas, flowing from the exhaust gas inflow port 18, is passed through the inside each tank in order from the first tank 15b to the last tank 15a.例文帳に追加

排気ガス流入口１８から流入された排気ガス中のドレンを、最初の槽１５ｂから各槽１５内を順に通過させて、最後の槽１５ａから排出させる。 - 特許庁

The plurality of lens groups includes at least a first lens group GR1 having a negative power and a second lens group having a negative power, in order from the enlargement side.例文帳に追加

そして、複数のレンズ群に、拡大側から順に、少なくとも、負のパワーを有する第１レンズ群ＧＲ１と、負のパワーを有する第２レンズ群が含まれるようになっている。 - 特許庁

When the TFT 131 is turned on, a common electrode layer 32 applies a first voltage Ve1 of a high order to a pixel electrode 13a to display the pixel 100 in black.例文帳に追加

ＴＦＴ１３１がオンとなると共通電極層３２より高位の第１電圧Ｖｅ１が画素電極１３ａに印加され画素１００は黒の表示になる。 - 特許庁

Moreover, in order to improve productivity, a first stator iron core 9A and a second stator iron core 9B are molded to facilitate deformation and accuracy securement of the claw magnetic pole.例文帳に追加

また，生産性を向上させるため，第一の固定子鉄心９Ａと第二の固定子鉄心９Ｂをモールドして爪磁極の変形や精度確保を容易にする。 - 特許庁

A first insulation film 35 and a floating gate electrode 36 are so formed in order as to cover the semiconductor layer.例文帳に追加

半導体層を覆って第１の絶縁膜３５とフローティングゲート電極３６とを順に形成し、フローティングゲート電極３６を覆って第２の絶縁膜３７を形成する。 - 特許庁

When the stop buttons are depressed in descending order from the third to the first, the prize is won in the small role "replay", but the mode is not transferred to the AT mode.例文帳に追加

なお、ストップボタンの操作順序が第３→第２→第１ストップボタンの順序で行われた場合には小役「リプレイ」は入賞するがＡＴモードには移行しない。 - 特許庁

A first titanium oxide layer 3, a half mirror layer 4, a second titanium oxide layer 5 and a defogging coat layer 4 are laminated in order on the light source-side surface of a resin-made lens 2.例文帳に追加

樹脂製のレンズ2の光源側の表面に、第１の酸化チタン層3、ハーフミラー層4、第２の酸化チタン層5および防曇コート層6が順に積層されている。 - 特許庁

The sealing device 40 is provided with a first lip member 44 made of an elastomer and a second lip member 43 made of synthetic rubber in order to seal a rotation shaft 17 of a compressor.例文帳に追加

軸封装置４０は、圧縮機の回転軸１７を封止するために、エラストマ製の第１リップ部材４４及び合成樹脂製の第２リップ部材４３を備えている。 - 特許庁

As a first step, a carbon nanotube 10 is placed on a substrate 18 in order to form a device of a functional material 12 of a carbon nanotube 10, an organic, or a biomolecule.例文帳に追加

まず、カーボンナノチューブ１０及び有機物又は生体分子の機能性材料１２をデバイス化するために、第１ステップとしてカーボンナノチューブ１０を基板１８に載置する。 - 特許庁

When a certain rule matches with the packet, in order to permit the first rule to be matched with the reception data packet to control a method for processing the packet, the remaining rules need not be evaluated.例文帳に追加

受信データパケットにマッチする最初のルールがそのパケットの処理方法を制御するため、あるルールがパケットにマッチすると、残りのルールは評価する必要がない。 - 特許庁

In the deflection device, a first deflection electromagnet 3, a second deflection electromagnet 4, and a third deflection electromagnet (split style tunnel type electromagnet) 5 are arranged in this order from the upper stream.例文帳に追加

偏向装置は上流から第１偏向電磁石３と第２偏向電磁石４と第３偏向電磁石（スプリット式トンネル型電磁石）５とを配置する。 - 特許庁

Optical path length differences of the array waveguides are reduced in the order from a first array waveguide connected to an incident end side of the input waveguide to an Nth array waveguide.例文帳に追加

アレー導波路は、入力導波路の入射端側に接続された１段目のアレー導波路からＮ段目のアレー導波路の順番に光路長差が減少する。 - 特許庁

First to fourth processes are repeatedly performed in order after performing arrangement processes for arranging a plurality of straight-linear coil wire rods 1 and 2 in a prescribed states.例文帳に追加

複数の直線状のコイル線材１、２を所定の状態に配置する配置工程を行った後、第１〜第４成形工程を順番に繰り返し行う。 - 特許庁

The second lens group G2 includes, in order from the object side, a first negative lens L21, a second negative lens L22 having at least one aspherical surface, and a positive lens L23.例文帳に追加

第２レンズ群Ｇ２は物体側から順に、第１の負レンズＬ２１と、少なくとも１面の非球面を有する第２の負レンズＬ２２と、正レンズＬ２３とを含む。 - 特許庁

The lens diameters and the lens pitches of the element convex lenses in the first convex lens group 20, the second convex lens group 22 and the third convex lens group 24 are set to be larger in this order.例文帳に追加

第１凸レンズ群２０、第２凸レンズ群２２、第３凸レンズ群２４の順に、要素凸レンズのレンズ径およびレンズピッチが大きくなるように構成されている。 - 特許庁

The diode DID having a data line as a first electrode is formed by laminating thereon the Hall transport layer HTL, the electron transport layer ETL, and the electron injection layer EIL in this order.例文帳に追加

ダイオードＤＩＤは、データ線を第１電極とし、この上にホール輸送層ＨＴＬ、電子輸送層ＥＴＬ、電子注入層ＥＩＬをこの順で積層する。 - 特許庁

This organic EL panel is formed by laminating a first electrode, a function layer 4, which includes at least an organic light emitting layer, and a second electrode 5 in order on a flexible base 1.例文帳に追加

可撓性の基体上１に第一電極と少なくとも有機発光層を含む機能層４と第二電極５とを順次積層してなる有機ＥＬパネルである。 - 特許庁

A mask circuit masks a portion of an access address in order to access the stack cache area with access to the first data cache area disabled during the assertion of the stack hit signal.例文帳に追加

マスク回路は、スタックヒット信号のアサート中に、第１データキャッシュ領域のアクセスを禁止してスタックキャッシュ領域をアクセスするために、アクセスアドレスの一部をマスクする。 - 特許庁

A logical state is initiated on the remaining plurality of buses stemming from the first cache in order to save bus switching power and reducing noise.例文帳に追加

バス・スイッチング電力を節約し且つ雑音を減少させるために、複数のバスのうち第１のキャッシュから延びる残りのバス上で一の論理状態を開始する。 - 特許庁

The spacer layer 54 has a nonmagnetic metal layer 541, a first oxide semiconductor layer 542, and a second oxide semiconductor layer 543 that are laminated in this order.例文帳に追加

スペーサ層５４は、順に積層された非磁性金属層５４１、第１の酸化物半導体層５４２および第２の酸化物半導体層５４３を有している。 - 特許庁

In order to introduce pupil asymmetry, a first opaque element can move into irradiation beam parallel to a second opposite opaque element or outside irradiation beam.例文帳に追加

瞳非対称を導入するために、第１不透明要素は、第２対向する不透明要素と並行して照射ビーム中へ、または照射ビーム外へ移動することができる。 - 特許庁