「First to File」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

Suspend on First Line: Prompt the debugger to suspend on the first line of a file included in a debugging session.例文帳に追加

先頭行で中断: デバッグセッションに含まれるファイルの先頭行でデバッガを中断させます。 - NetBeans

Protection of Industrial Property on the basis of the filing date of the first registration application if such state guarantees equivalent conditions to persons who file first registration applications in the Republic of Estonia 例文帳に追加

最先の登録出願をした日から6月以内に登録出願をしたときは，次のとおり優先権を確立させることができる。 - 特許庁

The file F and the voice data are printed into a first image I1 to generate a changed first image I1a.例文帳に追加

対応点ファイルＦと音声データは第１画像Ｉ１に刷り込まれ、改変第１画像Ｉ１ａが生成される。 - 特許庁

A first device 102 writes a device information file 110 including functions of the first device 102, to a storage device 106.例文帳に追加

第１装置１０２が、第１装置１０２の機能を記述した装置情報ファイル１１０を記憶装置１０６に書き込む。 - 特許庁

In this case, however, an application file Startup to be first accessed is mapped into the same module as the module of the first scene.例文帳に追加

ただし最初にアクセスするアプリケーションファイルＳｔａｒｔｕｐは、最初のシーンのモジュールとー緒のモジュールにマッピングする。 - 特許庁

Since a first priority is designated to source image data of a file name "A", a sub image generated is first displayed on a display device.例文帳に追加

ファイル名「Ａ」の原画像データは優先順位１位なので、生成された副画像は表示装置に最初に表示される。 - 特許庁

The first installation file 10a provides the first host device 1 with a first version 5a of the software application and also enables the first host device 1 to transfer a second installation file 10b to one or a plurality of second host devices 2a and 2b.例文帳に追加

第１のインストール用ファイル１０ａは、第１のホスト装置１にソフトウェアアプリケーションの第１のバージョン５ａを提供するとともに、第１のホスト装置１が１または２以上の第２のホスト装置２ａ、２ｂへ第２のインストール用ファイル１０ｂの転送を行うことも可能とする。 - 特許庁

The same identification information as the first meta file is given to a second meta file for retrieving a plurality of contents included in a second compound content generated on the basis of the first compound content and the second meta file is stored in either information processor.例文帳に追加

そして、前記第１複合コンテンツを基に生成された第２複合コンテンツが含む複数のコンテンツを検索する第２メタファイルに、前記第１メタファイルと同じ前記識別情報を付与して何れかの情報処理装置へ保存させる。 - 特許庁

A timed metadata file recording control unit 115 controls recording by dynamic contents of a first file, generated by storing dynamic metadata relating to the dynamic contents, in a first structure.例文帳に追加

タイムドメタデータファイル記録制御部１１５は、動的コンテンツに関係する動的メタデータを第１の構造で格納した第１のファイルの、動的コンテンツ毎の記録を制御する。 - 特許庁

A storage section for storing file identification information is divided into first and second storage sections, the first storage section stores file identification information with respect to files with high priority accessed by ordinary user operations.例文帳に追加

ファイルの識別情報を記憶する記憶部を第一の記憶部と第二の記憶部にわけ，第一の記憶部には通常のユーザー操作においてアクセスされる優先度の高いファイルに関するファイル識別情報を記憶する。 - 特許庁

A plurality of contents which can be distributed via a network and are included in a first compound content constituted of the plurality of contents are dispersedly stored, and identification information for distinguishing a first meta file for retrieving the plurality of contents included in the first compound content, from the other meta files is given to the first meta file and the first meta file is stored in an information processor.例文帳に追加

ネットワークを介して配信可能な複数のコンテンツにより構成される第１複合コンテンツが含む前記複数のコンテンツが分散保存され、前記第１複合コンテンツが含む前記複数のコンテンツを検索する第１メタファイルに、他のメタファイルから識別するための識別情報が付与され、情報処理装置により保存される。 - 特許庁

On the other hand, when the data type discrimination section 57 discriminates that the packet received from the first communication network is a file transmission packet for indicating file transmission to the terminal 6 to be operated by the operation terminal 5, the data type discrimination section 57 transmits a file included in the packet to an application cooperation section 52, which instructs a file storage section 53 to record the file.例文帳に追加

一方、データ種別判定部５７は、第１通信ネットワークから受信したパケットが操作端末５による操作対象端末６に対するファイル送信を示すファイル送信パケットであると判別した場合に、該パケットに含まれるファイルを、アプリケーション連携部５２に送信し、ファイル保管部５３に記録させる指示を行う。 - 特許庁

When a file is newly shared through a P2P network 10, the shared file is copied to a shared folder 20A, and file formation conversion is operated to the shared file copied to the shared folder 20A by a file converting part 20C, and registered in an Internet server 70A on an Internet 70 where a first peer 12L is operating.例文帳に追加

そして、Ｐ２Ｐネットワーク１０を通じて新たにファイルが共有される場合、共有ファイルを共有フォルダ２０Ａにコピーすると共に、ファイル変換部２０Ｃによって共有フォルダ２０Ａにコピーされた共有ファイルに対してファイルフォーマット変換を施し、第１ピア１２Ｌが動作するインターネット７０上のインターネットサーバ７０Ａに登録する。 - 特許庁

The writing device 11 indicates each recording address of the corresponding file data in the file area which is specified so as to correspond to each of the plurality of file data, and sequentially writes a plurality of fixed size file attribute data, from the second address B to the first address A in a prescribed file attribute area 120_n.例文帳に追加

また、書込装置１１は、上記複数のファイルデータの各々に対応して規定され対応するファイルデータのファイルデータ領域内の記録アドレスをそれぞれ示し固定サイズの複数のファイル属性データを第２のアドレスＢから第１のアドレスＡに向けて規定されたファイル属性領域１２０＿ｎに順に書き込む。 - 特許庁

The monitor control operation system is provided with a second backup file to receive a second backup file to hold the operation data held in the first backup file to be transmitted from each transmitter and the data regarding the update transmitted from the first monitor control part and to update the second backup file.例文帳に追加

監視制御オペレーションシステムは、各伝送装置から送信される第１バックアップファイルに保持された運用データを保持する第２バックアップファイルと、第１監視制御部より送信された更新に関わるデータを受信して、第２バックアップファイルを更新する第２監視制御部とを具備する。 - 特許庁

This image processor has: a file reading means for reading a plurality of image format files containing a plurality of first to n-th images in one file; a deciding means for deciding the image to be displayed preferentially from the file read by the file reading means based on attached information of the respective first to n-th images; and a display means for displaying the image decided by the deciding means.例文帳に追加

１つのファイルに、第１から第ｎまでの複数の画像を含む複数画像形式ファイルを読み込むファイル読み込み手段と、上記ファイル読み込み手段が読み込んだファイルから、第１から第ｎのそれぞれの画像付属情報に基づいて、優先的に表示する画像を決定する決定手段と、上記決定手段が決定した画像を表示する表示手段とを有する画像処理装置である。 - 特許庁

The computer system has a first computer for receiving a request for accessing the file from the client, a first storage device which is connected to the first computer and stores the management information on the file, a second computer for receiving a request for accessing the data from the first computer, and a second storage device which is connected to the second computer and stores file data.例文帳に追加

計算機システムは、クライアントからファイルへのアクセス要求を受信する第一の計算機と、第一の計算機に接続され、ファイルの管理情報を格納する第一の記憶装置と、第一の計算機からデータへのアクセス要求を受信する第二の計算機と、第二の計算機に接続され、ファイルデータを格納する第二の記憶装置とを有する。 - 特許庁

A first processor 30 is provided with a program file storage means 302 for storing a program file, for which a load program is made correspondent to a load destination ID code, a program file reading means 301 for reading the program file and a transfer means 303 for transferring the read program file.例文帳に追加

第１の処理装置３０は、ロードプログラムがロード先ＩＤコードと対応付けられたプログラムファイルを記憶するプログラムファイル格納手段３０２と、プログラムファイルを読み出すプログラムファイル読み出し手段３０１と、読み出されたプログラムファイルを転送する転送手段３０３とを含む。 - 特許庁

The recording device includes: the connecting terminal; a means that detects a connection of the external storage device with the connecting terminal; a second mounting means that mounts the external recording device connected with the connecting terminal using a first file system or second file system; and a format means that formats the external recording device to the second file system when the external recording device can be formatted to the first file system.例文帳に追加

録画装置は、接続端子と、接続端子に外部記録装置が接続されたことを検出する手段と、接続端子に接続された外部記録装置を第１のファイルシステムまたは第２のファイルシステムでマウントする第２のマウント手段と、外部記録装置を第１のファイルシステムでマウントできた場合に、該外部記録装置を第２のファイルシステムにフォーマットするフォーマット手段と、を備えている。 - 特許庁

In storing the editing target file 31 in a storage device 30 during the edition, the temporary storage management part 20 substitutes an optimum temporary extension for the first extension added to the editing target file 31, and when the editing target file 31 is closed, substitutes the first extension for the optimum temporary extension added to the editing target file 31.例文帳に追加

仮保存管理部２０は、編集時に編集対象ファイル３１を記憶装置３０に保存するときに、編集対象ファイル３１に付加された第１拡張子を最適仮拡張子に置き換え、編集対象ファイル３１がクローズされたときに、編集対象ファイル３１に付加された最適仮拡張子を第１拡張子に置き換える。 - 特許庁

An information management device 10 includes: an information management storage means 21 storing the first file having a plurality of pieces of main data and the second file having a plurality of pieces of sub data each previously associated to the main data; and a presentation means 16 for disposing the sub data corresponding to the main data after the main data, and composing and presenting the first file and the second file.例文帳に追加

情報管理装置１０は、複数の主データを有する第１のファイルと、各々が主データに予め対応付けられた複数の副データを有する第２のファイルとを記憶する情報管理記憶手段２１と、主データに対応する副データを前記主データの後に配置し、第１のファイルと第２のファイルとを合成して提示する提示手段１６とを有している。 - 特許庁

Then, when a spacing from an already determined message to the extracted message in the second file is smaller than the spacing from an already determined message to the extracted message in the first file, it is determined that the base point message in the first file and the extracted message in the second file match.例文帳に追加

そして、第２のファイル内における、判定済のメッセージから被抽出メッセージまでの間隔が、第１のファイル内における、判定済のメッセージから被抽出メッセージまでの間隔よりも小さい場合には、第１のファイルの基点メッセージと第２のファイルの被抽出メッセージとが一致すると判定する。 - 特許庁

In a case where size of the first kind of data file is the same as that of the second kind of data file, the time required to generate the printing data from the first kind of data file by the control part 12 is shorter than the time required to generate the printing data from the second kind of data file by the control part 12.例文帳に追加

第１種類のデータファイルのサイズと第２種類のデータファイルのサイズとが同じ場合、制御部１２が第１種類のデータファイルから印刷データを生成するために要する時間が、制御部１２が第２種類のデータファイルから印刷データを生成するために要する時間よりも短い。 - 特許庁

To accelerate backup processing of a content file from a first recording medium to a second recording medium between an imaging device which manages the content file recorded in the first recording medium by first management information and an information processor for carrying out recording and reproduction to a second recording medium.例文帳に追加

第１の記録媒体に記録されるコンテンツファイルを第１の管理情報により管理する撮像装置と、第２の記録媒体に対する記録再生を行う情報処理装置との間において、第１の記録媒体から第２の記録媒体へのコンテンツファイルのバックアップ処理をより高速化する。 - 特許庁

The storage device includes: an interface 11 capable of receiving a content search request; a first memory block storing a file 121 and an inverted file 122 corresponding to a content included in the file 121; a second memory block 13 storing a file search table 131; and a controller 14 for controlling signal transmission and reception of the interface 11, the first memory block 12 and the second memory block 13.例文帳に追加

コンテンツの検索要求が入力可能なインターフェース１１と、ファイル１２１と、ファイルが含むコンテンツに対応する転置ファイル１２２とを格納する第１のメモリブロック１２と、ファイル検索テーブル１３１を格納する第２のメモリブロック１３と、インターフェース１１と第１のメモリブロック１２と第２のメモリブロック１３の信号送受信を制御するコントローラ１４とを備える。 - 特許庁

A client terminal computer 2000 discriminates the latest common file for each type of common files on the basis of first file information being information about common files commonly used by the application with a plurality of versions, and holds the first file information corresponding to the latest common file for each type of the common files.例文帳に追加

クライアント端末コンピュータ２０００は、複数バージョンのアプリケーションで共通に使用される共通ファイルに係る情報である第１のファイル情報に基づいて共通ファイルの種類毎に最新の共通ファイルを判別し、最新の共通ファイルに対応する第１のファイル情報を共通ファイルの種類毎に保持する。 - 特許庁

At that time, if the number of first file access command is one, the middleware 22 performs file access operation only during a predetermined partial period in each cycle, and if the number of first file access commands to be processed in parallel is N (N>1), performs file access operation only during a predetermined partial period in only one cycle out of N cycles.例文帳に追加

このとき、第１ファイルアクセスコマンドの数が１であれば、各周期における所定の一部期間のみにおいてファイルアクセス操作をさせ、並行して処理される第１ファイルアクセスコマンドの数がＮ（Ｎ＞１）であれば、Ｎ周期のうちの１つの周期のみにおける所定の一部期間のみにおいてファイルアクセス操作をさせる。 - 特許庁

The monitored device 133b to which the transferred file distribution request message is to be distributed, acquires the designated file from the first monitored device 133a which is the designated distribution server according to the received file distribution request message.例文帳に追加

この転送されたファイル配信要求メッセージの宛先である被監視装置１３３ｂは、受信したファイル配信要求メッセージに従って、指定されたファイルを指定された配信サーバである第１の被監視装置１３３ａから取得する。 - 特許庁

The first server apparatus in the e-mail transmission system stores an attached file while separating a received e-mail into a mail text and the attached file, adds a transfer request code of the attached file corresponding to the mail text to the mail text and transmits only the mail text with the transfer request code to the second server apparatus.例文帳に追加

電子メール送信システムの第１サーバ装置１は、受信した電子メールをメール本文と添付ファイルとに分離しつつ該添付ファイルを記憶し、メール本文にそれに対応した添付ファイルの転送要求符号を付記してメール本文のみを第２サーバ装置２へ送信する。 - 特許庁

The SGT has bits as many as the number of files in all the folders read out of the CD 11, the bit corresponding to the first file of each of folders is set to '1' and the bit corresponding to the other file is set to '0'.例文帳に追加

ＳＧＴは、ＣＤ１１から読み出された全フォルダ内のファイルの数と同数のビット数を有し、各フォルダの最初のファイルに対応するビットが“１”、その他のファイルが“０”に設定されている。 - 特許庁

To provide a file which can keep one cover part of a file cover and its other cover part closed under the condition that the distance between the first main body and the second main body of a binder is set to be its widest one so as to easily peruse a material to be bound.例文帳に追加

被綴じ物を閲覧しやすくするために綴じ具の第１、第２の本体の間隔を一番広げた状態においてファイル表紙の一方の表紙部と他方の表紙部を閉じることができる、ファイルを提供する。 - 特許庁

A client PC 2 is connected to a network line 1 and also a first to a n-th file servers 7-1 to 7-n are connected to the network line 1.例文帳に追加

ネットワーク線路１にクライアントＰＣ２を接続すると共に、第１〜第ｎファイルサーバ７-1〜７-nを接続する。 - 特許庁

A special code showing continuous recording into a new file is set to a first file allocation table before a recorded data amount of a file corresponding to recorded data into an information recording medium reaches the file size permitted in the file system, and a head cluster number corresponding to the new file is set into an entry position of a second file allocation table corresponding to a set entry position of the special code.例文帳に追加

情報記録媒体に対する記録データに対応するファイルの記録データ量が、ファイルシステムにおいて許容するファイルサイズに至る前に、第１のファイルアロケーションテーブルに新規ファイルへの連続記録を示す特殊コードを設定し、特殊コードの設定エントリ位置に対応する第２のファイルアロケーションテーブルのエントリ位置に新規ファイルに対応する先頭クラスタ番号を設定する構成とした。 - 特許庁

When it is analyzed that the electronic mail includes first instruction information including first designation information designating the attached file and a first type of instruction (S52:YES), the multi function unit supplies an image represented by the attached file to a printing execution section (S54).例文帳に追加

多機能機は、添付ファイルを指定する第１の指定情報と、第１種の命令と、を含む第１の命令情報が、電子メールに含まれることが解析される場合（Ｓ５２でＹＥＳ）に、添付ファイルによって表わされる画像を印刷実行部に供給する（Ｓ５４）。 - 特許庁

A message extraction condition designating part 14 accepts a first condition specified according to the contents of a message, and a characteristic expression extracting part 23 extracts a first message group from message groups included in a designated log file by a log file designating part 12 based on the first condition.例文帳に追加

メッセージ抽出条件指定部１４がメッセージの内容によって規定される第１の条件を受け付け、該第１の条件に基づいて、特徴表現抽出部２３がログファイル指定部１２で指定されたログファイルに含まれるメッセージ群から第１のメッセージ群を抽出する。 - 特許庁

The unique parameter block region is referenced by the software of a kernel mode or a user mode, so that it is possible to know the physical arrangement of the second file system entity following the second file system mapped to the first file system entity.例文帳に追加

カーネルモードやユーザモードのソフトウェアにて同独自パラメータブロック領域を参照することで第一のファイルシステム実体にマッピングされた第二のファイルシステムに従う第二のファイルシステム実体の物理的配置を知ることができる。 - 特許庁

A computer system 7 is electrically connected to a first external storage device 1 having a file 3 which does not include the secret information and a file system 2 which holds it and to a second external storage device 20 having a file 21 which includes the secret information.例文帳に追加

コンピュータシステム７は、機密情報を含まないファイル３及びそれを保持するファイルシステム２を有する第１の外部記憶装置１と、機密情報を含むファイル２１を有する第２の外部記憶装置２０とにそれぞれ電気的に接続される。 - 特許庁

When first group information in a user management database 13 is updated, a file selection part 21 acquires corresponding user management data to acquire file management data of all the files and folders related to a user ID included in the acquired user management data from a file management database 15.例文帳に追加

ファイル選択部２１は、ユーザ管理データベース１３の第１グループ情報が更新された場合、該当するユーザ管理データを取得し、取得したユーザ管理データに含まれるユーザＩＤに係る全てのファイル及びフォルダのファイル管理データをファイル管理データベース１５から取得する。 - 特許庁

When an electronic mail is first received by an HP preparation agent 31, a document manager 33 coverts the text into an image file, prepares an HTML file into which a link to the image file embedded and they are further stored in a disk 11 for open to the public.例文帳に追加

電子メールは、まず、ＨＰ作成エージェント３１により受け取られると、ドキュメントマネージャ３３において本文が画像ファイルに変換され、その画像ファイルへのリンクが埋め込まれたＨＴＭＬファイルが作成され、さらに、これらが公開用のディスク１１に格納される。 - 特許庁

When it is determined for a request file from the terminal 1 that the file cannot be provided, the servers 3a-3n transmit the file request content to other servers by using the multicast address, and annunciate the unicast address of the server having first received the feasibility of provision to the terminal 1 as routing information.例文帳に追加

サーバ３ａ〜３nは、端末１からのファイル要求に対し提供不可と判断した場合に、マルチキャストアドレスを用いて該ファイル要求内容を他のサーバに送信し、提供可能な旨を最初に受信したサーバのユニキャストアドレスをルーティング情報として端末１へ通知する。 - 特許庁

A result of decoding frames included in a second video file, that is to be connected to the first video file, is added to a result of decoding the stored fractional frames, and encoded.例文帳に追加

格納されている端数のフレームをデコードした結果に対して、第１の動画ファイルに結合される第２の動画ファイルに含まれるフレームをデコードした結果を加えてエンコードする。 - 特許庁

In decryption, the first to the p-th bytes and the (p+r+1)-th to the last bytes of the encryption module are sequentially read and written in a file; and the file is decompressed by general-purpose decompression software to create the module M1.例文帳に追加

復号化では、暗号化モジュールの第１〜ｐバイト及び第（ｐ＋ｒ＋１）〜最終バイトを順に読み出してファイルに書き込み、汎用の解凍ソフトウェアによりこのファイルを解凍してモジュールＭ１を生成する。 - 特許庁

In the reference information of the edited content file, a part 403 which refers to the memory card 107 is rewritten so as to refer to the first chapter 404 of the new fourth content file.例文帳に追加

編集コンテンツファイルの参照情報において、メモリカード１０７を参照していた部分４０３を、新たな第４コンテンツファイルの第１チャプタ４０４を参照するように書き換える。 - 特許庁

Furthermore, the first communication terminal 1 includes a short-range communication section 23 configured to perform communication between the present communication terminal and the communication terminal of the communication partner and transmit the compiled file to the communication terminal of the communication partner, so that compiled file is transmitted to a second communication terminal.例文帳に追加

また、自端末と相手側の第２の通信端末とで通信を行い、包括ファイルを相手側の通信端末に伝送する近距離通信部２３を備え、包括ファイルを第２の通信端末に伝送する。 - 特許庁

Management information including an ID code unique to a recording medium and a file name is added to an image file recorded in a first recording part 4 and transmitted to a recorder 8.例文帳に追加

第１の記録部４に記録された画像ファイルに、記録媒体固有のＩＤコードと、ファイル名を含んだ管理情報を付加し、記録装置８に伝送する。 - 特許庁