「First to File」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

The complex calculation unit 140 uses first and second complex data supplied from a register file 13 to execute complex calculation including complex multiplication and outputs the result of the complex calculation to the register file 13.例文帳に追加

複素演算ユニット１４０は、レジスタファイル１３から供給される第１及び第２の複素数データを用いて複素乗算を含む複素演算を実行し、当該複素演算の結果をレジスタファイル１３に向けて出力する。 - 特許庁

When the terminal 8 transmits a file 10 to the terminal 5, first the terminal 8 transmits data of the file 10 to the MODEM 11 via the Internet 1.例文帳に追加

ファイル１０が、端末装置８から端末装置５に送られる際、まず、端末装置８からインターネット１を介してモデム装置１１にファイル１０のデータを送信する。 - 特許庁

In an active system of the material recording system, a coded signal from an encoder 10 starts to be recorded as a first regular material file in a recording section 20 and the recorded file is transferred to a recording section 21.例文帳に追加

素材収録システムは、現用系において、エンコーダ１０からの符号化信号を収録部２０に第１の正規素材ファイルとして収録開始すると共にその収録ファイルを収録部２１に転送する。 - 特許庁

A user interface part 40 assigns a first object to a data file, and displays it on an assignment screen, and assigns a second object to an application which processes the data file, and displays it on the screen.例文帳に追加

ユーザインタフェース部４０は、データファイルに第１のオブジェクトを割り当てて画面に表示し、データファイルを処理するアプリケーションに第２のオブジェクトを割り当てて画面に表示する。 - 特許庁

Then, the image file is incorporated in the image arrangement area for the lineal line or for the collateral line corresponding to the family relation of the image inside the first-fifth generation arrangement areas corresponding to the number of the generation of the image file.例文帳に追加

そして、画像ファイルを、画像ファイルの世代数に対応した第１〜第５世代配置領域内であって、画像の続柄に対応した直系用又は傍系用の画像配置領域に組み込む。 - 特許庁

In the case of executing a slide show, the arithmetic control means 1 first reads a sequence table 6b to extract an image file defined in the sequence table 6b from an image file group 6c and allows a display means 3 to display the image.例文帳に追加

演算制御手段１は、スライドショーの実行の際、まず、順序テーブル６ｂを読み込み、順序テーブル６ｂに定義された画像ファイルを、画像ファイル群６ｃから抽出して、その画像を表示手段３に表示させる。 - 特許庁

This wireless communication system is provided with a file storage means storing prescribed files and a first and a second wireless terminal capable of accessing to the prescribed file via a network using the URL specifying the file storage means.例文帳に追加

本発明による無線通信システムは、所定のファイルを格納するファイル格納手段と、前記ファイル格納手段を特定するＵＲＬを利用して所望のファイルにネットワークを通じてアクセスすることが可能な第１および第２無線端末とを有する。 - 特許庁

When the users indicated by the first and second information match each other as a result of the comparison, the source file D2 is associated with the second information, to manage the source file D2 for each user, and store the source file D2 in an HDD 13.例文帳に追加

照合により第１及び第２の情報がそれぞれ示す利用者が一致すると判断される場合には、ソースファイルＤ２を第２の情報と関連付けを行い、利用者ごとにソースファイルＤ２を管理し、ソースファイルＤ２をＨＤＤ１３に格納する。 - 特許庁

For every EMF (enhanced meta file) of each page constituting a spool file, first, if the spool file includes processing information that should be reduction-processed and it is for black-and-white printing (S520: YES), data (record) that specifies half-tone as flexible mode of the bit map is added to the head of EMF (S530).例文帳に追加

スプールファイルを構成する各ページのＥＭＦ毎に、まず、そのスプールファイルが縮小加工すべき加工情報を含み且つ白黒印刷用のものである場合（S520：YES）、ＥＭＦの先頭に、ビットマップの伸縮モードとしてハーフトーンを指定するデータ（レコード）を付加する（S530）。 - 特許庁

A first storage device 10 of the duplication source receives transmission file information for discriminating a file that is to be a transmission target among a plurality of files stored in a source disk medium, and stores the received transmission file information in the source disk medium.例文帳に追加

複製元の第１のストレージデバイス１０は、複製元のディスク媒体に格納されている複数のファイルのうち、送信対象となるファイルを特定する送信ファイル情報を受け付け、受け付けた送信ファイル情報を複製元のディスク媒体に格納する。 - 特許庁

A new storage section 312 acquires an updated setting file from the network apparatus, ties the setting file to a first identifier with a storage timing set for this time and a second identifier with a new storage timing set for this time, and stores them in a setting file database 301.例文帳に追加

新規保存部３１２は、更新されている設定ファイルをネットワーク機器から取得し、今回を保存タイミングとする第１識別子および今回を新規保存タイミングとする第２識別子と紐付けて設定ファイルデータベース３０１に保存する。 - 特許庁

After the user moves the original file to a specified position in a printing control application by a drag and drop operation at the time of conversion, the conditions of the original file are first retrieved from the table, and conversion into the electronic copy file is performed by using corresponding conversion parameters.例文帳に追加

変換時にユーザはドラッグアンドドロップ操作により元ファイルを印刷制御アプリケーションの所定の場所に移動すると、まず元ファイルの条件を前記表から検索し、該当する変換パラメータを用いて、電子原稿ファイルへの変換を行う。 - 特許庁

The procedure file generating device of this invention generates a procedure file accurately describing commands in the same sequence and timing when the electronic device 4 is first operated and uses the procedure file to reproduce the operations of the electronic device 4 the same as the initial operations of the electronic device 4.例文帳に追加

本発明は、電子機器４を最初に動作させたときと同じ順番及びタイミングのコマンドを正確に示した手順ファイルを作成し、当該手順ファイルに従って電子機器４の動作を最初と同様に再現させることができる。 - 特許庁

You could very well be the first to discover a bug in the package in which case you could file a bug report to let the developers know about it.例文帳に追加

バグをいち早く発見し、開発者が知ることが出来るようにバグレポートを提出することが望ましいです。 - Gentoo Linux

First go to File Systems and select support for the filesystems you use.Don't compile them as modules, otherwise your Gentoo system will not be able to mount your partitions.例文帳に追加

それらをモジュールとしてコンパイルしないでください。 さもないとGentooシステムはパーティションをマウントすることができないでしょう。 - Gentoo Linux

The first form is useful if you want to continue editing, the second one if you just want to read the file. 例文帳に追加

最初の例は編集を続ける場合に、2 番目の例は単にファイルを読みたかったりコンパイルしたりする場合に便利です。 - JM

To display a component library in the Palette, you just first import its complib file into the IDE, then add it to a project. 例文帳に追加

コンポーネントライブラリをパレットに表示するには、最初に complib ファイルを IDE にインポートしてから、そのファイルをプロジェクトに追加します。 - NetBeans

For example, if we wanted to save the same spreadsheet we created in our first example to a file named 'test.xls', we would do it like so: Example 43-2. 例文帳に追加

たとえば、さきほどの例で作成したスプレッドシートを 'test.xls'という名前で保存したければ、以下のように記述します。 - PEAR

After the fall of the Kamakura Bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun), he was promoted to Juichii (Junior First Rank) in the Kenmu Restoration, and then held responsibility as Tonin (the director) for Zasso-Ketsudansho (agency of Kenmu government to file lawsuits). 例文帳に追加

鎌倉幕府滅亡後の建武の新政では従一位に叙せられて雑訴決断所の頭人を務める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When two or more persons who have independently made the same invention separately file applications for patents on the same subject matter, the right to the patent shall belong to the person who filed the first application. 例文帳に追加

独自に同一の発明をした二人以上の者が、同一の対象につき個別に特許出願をした - 特許庁

A first processing device is urged from the application to execute an operation of the original file according to the user's input.例文帳に追加

第1の処理デバイスは、このアプリケーションからユーザ入力に従って元ファイルの操作を実行するよう促される。 - 特許庁

The first workstation is operable to perform the observation application to display an image (150) associated with the image data file.例文帳に追加

第１のワークステーションは、画像データファイルに関連付けされた画像（１５０）を表示するために観察アプリケーションを実行する。 - 特許庁

The first conversion unit 65 converts an index of a directory entry sequence to the ASCII code to generate a short file name.例文帳に追加

このとき第１変換部６５は、ディレクトリエントリー配列のインデックスをＡＳＣＩＩコードに変換してショートファイル名を生成する。 - 特許庁

Then, a third NAS is mirror related to the first NAS to copy a file system into the third NAS, and a referral is generated on the second NAS.例文帳に追加

第一のＮＡＳと第三のＮＡＳがミラー関係を構築し、ファイルシステムのコピーを第三のＮＡＳに複製する。 - 特許庁

The super scheduler 101 transfers an input file to the resource units ranked at a first to a predetermined place.例文帳に追加

スーパースケジュール装置１０１は、順位が上位から所定の順位までの資源ユニットに、入力ファイルを転送する。 - 特許庁

To add encoded data that become silent after decoding to the first section and/or last section of a musical piece file by a desired length.例文帳に追加

楽曲ファイルの先頭部および／または最終部に、復号化後のデータが無音となるような符号化データを、所望の長さ分だけ付加する。 - 特許庁

The method is provided with steps to judge differential data to be generated from a change to the first file of the first system, to transmit the differential information to the second system, to add the differential information to generate change data regarding the second file and to update the second file of the second system by the differential data.例文帳に追加

該方法は、第１のシステムの第１のファイルに対する変更から生じる差分データを判断し、差分情報を第２のシステムに伝送し、第２のファイルに関する変更データを生成するために差分情報を加え、第２のシステムの第２のファイルを差分データで更新するステップを有する。 - 特許庁

All accesses to an electronic file by a receiver in a network is forcedly changed to access to a file access management server or set initially, so that when an electronic file of the receiver is transmitted by the receiver through a network to the outside, it can be stored in a network file access management server, and transmitted as data in different formats by a first means.例文帳に追加

被提供者による電子ファイルに対するネットワークにおけるすべてのアクセスをファイルアクセス管理サーバへのアクセスに強制的に変更させる、又は最初から設定することにより、被提供者による電子ファイルがネットワークを介して外部に送出される場合には、ネットワークファイルアクセス管理サーバにて保存され、第１の手段により異なる形態のデータとして送出する。 - 特許庁

At both the sides of a bottom, first projecting pieces projecting sidewards 6A to 6C and first inserting holes 7A to 7C, into which the first projecting pieces 6A to 6C of an adjacent box file are inserted, are formed.例文帳に追加

底部の両側には、側方へ突出する第１突片６Ａ〜６Ｃと、隣接するボックスファイルの前記第１突片６Ａ〜６Ｃが挿入される第１挿入孔７Ａ〜７Ｃとを形成する。 - 特許庁

In the following descriptions, if the file descriptor number is omitted, and the first character of the redirection operator is < , the redirection refers to the standard input (file descriptor 0). 例文帳に追加

以下の説明においては、ファイル・ディスクリプター番号が省略され、かつリダイレクト演算子の最初の文字が<ならば、リダイレクトは標準入力 (ファイル・ディスクリプター 0) を参照します。 - JM

Since the first file determines which tests to report on, this file must contain a superset of the tests reported in the other files, else x11perfcomp will fail.例文帳に追加

最初のファイルがレポートするテストを決めるため、このファイルは他のファイルでレポートされるテストを全て含まなければならない。 これを含まない場合にはx11perfcompは失敗する。 - XFree86

(7) At least five days before the first session date established for settling the case, the Examination Board may file the viewpoint under Art. 55 paragraph (12) to the file.例文帳に追加

(7) 事件処理のために設定された会期の初日より少なくとも 5日前に，審査委員会は第 55条に基づく見解書をそのファイルに綴じることができる。 - 特許庁

The Java applet started in the client terminal 2 requests read of a log file to the control section 112 at first and displays contents of the read log file.例文帳に追加

クライアント端末２にて起動されたＪａｖａアプレットは、先ず制御部１１２に対してログファイルの読み出しを要求し、読み出されたログファイルの内容を表示する。 - 特許庁

The first configuration file is output to an administrative workstation, an alternative second configuration file is received from the administrative workstation and loaded into the web server.例文帳に追加

第１の構成ファイルが、管理ワークステーションに出力され、代わりの第２の構成ファイルが管理ワークステーションから受信されウェブ・サーバ内に読み込まれる。 - 特許庁

A printer A that is a first peripheral device acquires a device setting file from a USB memory (1); performs setup according to setting information in the device setting file (2); and performs self-check (3).例文帳に追加

第１の周辺装置である印刷装置Ａは、（１）ＵＳＢメモリから装置設定ファイルを入力し、（２）装置設定ファイル内の設定情報に従ってセットアップし、（３）セルフチェックする。 - 特許庁

The network connection storage 10 is provided with a transcoder 10f for performing conversion processing of converting the file of a first data form transmitted from the terminal, to the file of the second data form.例文帳に追加

さらに、当該ネットワーク接続ストレージ１０は、端末から送信される第一のデータ形式のファイルを、第二のデータ形式のファイルに変換する変換処理を行うトランスコーダ１０ｆを、備えている。 - 特許庁

The data reading portion reads a first image file including a plurality of still images successive in a time axis direction and a second image file including moving images generated by performing image processing to the still images.例文帳に追加

データ読込部は、時間軸方向に連続する複数の静止画像を含む第１画像ファイルと、静止画像に画像処理を施して生成された動画像を含む第２画像ファイルとを読み込む。 - 特許庁

Thus, by performing such constitution, it is possible for a developer to easily confirm automatically performed optimization destination 234 not only by a first source file 231 but also by a second source file 233.例文帳に追加

このように構成することで、開発者は、第１ソースファイル２３１に加えて、第２ソースファイル２３３によって、自動的に施された最適化指定２３４を容易に確認することができる。 - 特許庁

The setting client 11 of a first inter-LAN connection apparatus 1 performs VPN connection with a setting apparatus 3 and refers to an intra-base network setting information integrated file 311 and a policy file 312 within a setting server 31.例文帳に追加

第１のＬＡＮ間接続装置１の設定クライアント１１は設定装置３とＶＰＮ接続し、設定サーバ３１内の拠点内ネットワーク設定情報統合ファイル３１１及びポリシファイル３１２を参照する。 - 特許庁

When a file operation is performed on the image file of the virtual drive, the instructions of the operation are carried out after being converted into instructions on the first and second storages and sent to the digital camera.例文帳に追加

仮想ドライブの画像ファイルに対してファイル操作がされると、その操作の指示は、第１，第２記憶装置の指示に変換されてからデジタルカメラに送られることで実行される。 - 特許庁

If verification data corresponding to image data in an image file is MAC (media access control) data, information on the image file is displayed on a first window 301 (S206).例文帳に追加

画像ファイル内の画像データに対応する検証データがＭＡＣデータである場合は、その画像ファイルに関する情報を第１のウインドウ３０１に表示する（Ｓ２０６）。 - 特許庁

When arrangement button is depressed after picture files PICT1 to PICT7 obtained by photographing are stored in a folder 75 in a memory card, a first event section file 77 is generated after the picture file PICT 7 in the folder 75.例文帳に追加

撮影によって得られた画像ファイルPICT１〜PICT７がメモリカード内のフォルダ７５内に記憶された後、整理ボタンが押圧されると、第１イベント区切りファイル７７がフォルダ７５内の画像ファイルPICT７の後に作成される。 - 特許庁

The subject recognition portion performs recognition processing of the subject to the still images of the first image file when the second image file is designated as an object of the recognition processing.例文帳に追加

そして、被写体認識部は、第２画像ファイルが認識処理の対象に指定されたときに、第１画像ファイルの静止画像に対して被写体の認識処理を行う。 - 特許庁

A writing device sequentially writes a plurality of variable size file data, from a first address A to a second address B in a file data area 102 of the recording area of a memory of a wireless tag.例文帳に追加

書込装置が、無線タグのメモリの記録領域内のファイルデータ領域１０２内の第１のアドレスＡから、第２のアドレスＢに向けて複数の可変サイズのファイルデータを順に書き込む。 - 特許庁

In the printing apparatus, when a source file D2 is received along with printing data D1, first information showing a user who has issued an instruction to print document data is acquired from the source file D2.例文帳に追加

印刷装置において、印刷データＤ１とともにソースファイルＤ２を受信すると、ソースファイルＤ２から、文書データの印刷を指示した利用者を示す第１の情報を取得する。 - 特許庁