「First to File」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

Subsequently, a specific area is detected from the first image data, the specific area is deleted from the first image data to create a second image data, and the second image data is converted to a second image file 54.例文帳に追加

ついで、第１の画像データから特定領域を検出し、特定領域を第１の画像データから削除して第２の画像データを作成し、第２の画像データを第２の画像ファイル５４に変換する。 - 特許庁

An acquisition means to acquire from the first storage medium the keyword candidate list corresponding to a plurality of selection candidates capable of being utilized as a search keyword of an information file stored in a first storage medium is provided.例文帳に追加

第１の記憶媒体に記憶された情報ファイルの検索キーワードとして利用可能な複数の選択候補に相当するキーワード候補リストを、第１の記憶媒体から取得する取得手段を備えている。 - 特許庁

If the web browser of the client terminal 9 accesses a data web server 20 according to redirect information included in the first response file, the data web server 20 replies a second response file corresponding to a user of the client terminal 9 to the web browser.例文帳に追加

クライアント端末９のウェブブラウザは、第１応答ファイルに含まれるリダイレクト情報に従って、データ用ウェブサーバ２０にアクセスすると、データ用ウェブサーバ２０は、このクライアント端末９のユーザに対応付けられた第２応答ファイルをウェブブラウザに返信する。 - 特許庁

The mirroring solving means receives a first access result to the file and a second access result to the mirroring file from the storage device access means, confirms whether the access results are the same and returns them to a host device, when they are the same.例文帳に追加

ミラーリング解決手段は、記憶装置アクセス手段から当該ファイルに対する第１のアクセス結果及びミラーリングファイルに対する第２のアクセス結果を受け、これらアクセス結果が同一であるか否かを確認して同一であるとアクセス結果を上位装置に返送する。 - 特許庁

When performing file transfer to the gateway device 1 from a network monitor ME, the program package file 50 is first referred to, to check the version of each program, and only the program having a different version (i.e., a new version) of them is transferred.例文帳に追加

そして、ネットワーク監視装置ＭＥからゲートウェイ装置１にファイル転送を行うにあたり、まずプログラムパッケージファイル５０を参照してプログラムごとのバージョンをチェックし、このうちバージョンの異なる（すなわちバージョンの新しい）プログラムのみを転送する。 - 特許庁

A deadline control part 700 has the first timer for measuring a time up to browsing of the document file by the circulation objective person, the second timer up to finish of prescribed work in response to attribute of the document file by the person, and a control part for controlling start-up timing for the second timer in response to the attribute of the document file.例文帳に追加

期限管理部７００は、回覧対象者が文書ファイルを閲覧するまでの時間を計測する第１タイマと、その回覧対象者が文書ファイルの属性に応じた所定の作業を完了するまでの時間を計測する第２タイマと、文書ファイルの属性に応じて、第２タイマの起動タイミングを制御する制御部を有する。 - 特許庁

Before the first line has been read, this function has no effect; it cannot be used to skip the first file.例文帳に追加

最初の行の読み込みが行われるまでは、この関数は呼び出されても何もしませんので、最初のファイルをスキップするために利用することはできません。 - Python

A file is copied to the second storage system and is deleted from the first storage system, thus recovering storage space in the first storage system.例文帳に追加

ファイルが第２のストレージシステムにコピーされて第１のストレージシステムから削除され、それによって第１のストレージシステムの中のストレージ空間を回復する。 - 特許庁

The control unit 22 lowers the luminance of the backlight 13 from the first luminance to second luminance lower than the first luminance 1 when the content received by the communication section 21 is a voice file.例文帳に追加

制御部２２は、通信部２１により受信したコンテンツが音声ファイルである場合に、バックライト１３の輝度を第１の輝度から第１の輝度よりも低い第２の輝度に低下させる。 - 特許庁

A first transmission means 12 transmits the first transmission file 14 to a second processing device 2, and a second receiving means 21 updates a second database 25 with the received data.例文帳に追加

第１送信手段１２は第１送信ファイル１４を第２処理装置２に送信し、第２受信手段２１は受信したデータで第２データベース２５を更新する。 - 特許庁

When the first file server 16 first responds to the acceptance request (S3), image data transmitted by the scanner 14 are stored and the scanner 14 is notified of image deletion (S5).例文帳に追加

第１ファイルサーバ１６が最初に引取要求に最初に応えると（Ｓ３）、スキャナ１４から送信された画像データを保存し、スキャナ１４に対してイメージ削除通知を行う（Ｓ５）。 - 特許庁

A storage device 10 connected to first hardware for launching an application 11 generates an authentication key using characteristic information of the first hardware only when having a launch file (in initial launch).例文帳に追加

アプリケーション１１を起動するための第１のハードウェアに接続された記憶装置１０は、自身が起動ファイルを有していた場合（初回起動の場合）のみ、第１のハードウェアの固有情報を用いて認証鍵を生成する。 - 特許庁

The kiosk terminal obtains a content file from a first mobile terminal by a first non-contact communication part and transmits it to a second mobile terminal by a second non-contact communication part.例文帳に追加

キオスク端末は、第１の非接触通信部によって第１のモバイル端末からコンテンツ・ファイルを取り込み、第２の非接触通信部によって第２のモバイル端末に転送する。 - 特許庁

A first component interference check part 20 refers to a first rule file β, and checks whether or not one component and another component are separated by an allowable distance L1 or more for all components existing in substrate data α.例文帳に追加

第１の部品干渉チェック部２０は、第１の規則ファイルβを参照し、基板データα内に存在する全ての部品について１の部品と他の部品とが許容距離間隔Ｌ１以上離れているか否かをチェックする。 - 特許庁

A computer system 105 corresponding to the first file system is capable of reproducing the files 103 and 104 on the basis of the first or second bit map table 101.例文帳に追加

第１のファイルシステムに対応したコンピュータシステム１０５は、第１又は第２のビットマップテーブル１０１に基づいて、ファイル１０３や１０４の再生ができる。 - 特許庁

An image (m) selected out of images recorded in the first recording section 7 is transferred to a second recording section without varying the compressibility, and recorded as a first file 9b.例文帳に追加

第１記録部７に記録された画像の中で選択された画像ｍについては、圧縮率を変更することなく第２記録部に転送して、第１ファイル９ｂとして記録させる。 - 特許庁

When a document file is stored, a document management server 60 transmits a first mail 1,200 including a first URL to a user of a notification destination.例文帳に追加

文書管理サーバ６０は、文書ファイルが格納された場合、通知先の利用者に対して第１ＵＲＬを含んだ第１のメール１２００を送信する。 - 特許庁

First of all, a unique file named as a CPF (contents payment file) is transmitted to a mobile terminal of a user applying for purchase of content data registered in a server device of a content provider, and when following processes are carried out according to description of the CPU, a procedure from payment to acquisition of the content data is completed.例文帳に追加

コンテンツ提供プロバイダのサーバ装置に登録されたコンテンツデータの購入を申込むユーザの移動体端末へ、ＣＰＦ（contents payment file）と呼ばれるユニークなファイルをまず送信し、そのＣＰＦの記述に従って以降の処理を実行させることにより、決済からコンテンツデータの取得までの手続を完遂させるようにした。 - 特許庁

If it is not, then the filter will pass the file directly to the printer; otherwise, it will use Ghostscript to first convert the file into a format the printer will understand. 例文帳に追加

PostScript ファイルでない場合は、フィルタはそのファイルを直接プリンタに送ります (訳注:テキストファイルを直接印字できない場合は、もちろん、変換フィルタを通す必要があります)。 PostScript の場合は、まず、Ghostscript を使い、 ファイルをそのプリンタが理解できる形式へ変換します。 - FreeBSD

The client device requests a server to deliver a file including an address of the download server capable of delivering a download file through a network and a first parameter for temporally regulating access to the download server.例文帳に追加

クライント機器は、ネットワークを介してダウンロードファイルを配信可能なダウンロードサーバのアドレス及びダウンロードサーバへのアクセスを時間的に規制するための第１のパラメータを含むファイルの配信をサーバに対して要求する。 - 特許庁

The apparatus comprises a controller capable of creating a data file having a defined maximum size on a storage disk of the digital video recorder and capable of causing video data associated with the incoming television program to be stored sequentially in the data file from a first location to an Nth location.例文帳に追加

該装置は格納ディスク上に定義した最大寸法を有するデータファイルを作成し且つ入力してくるテレビジョンプログラムに関連するビデオデータを第一位置からＮ番目の位置へ逐次的にデータファイル内に格納させることが可能な制御器を有している。 - 特許庁

A server SV in a distribution system S discloses content ID indicating a general content, content ID of an index file indicating contents associated with each other in a predetermined structure and configuring a composite content, and a file name of a content to be acquired first, to nodes Nn.例文帳に追加

配信システムＳの投入サーバＳＶは、一般コンテンツを示すコンテンツＩＤと、所定の構造で関連付けられた複合コンテンツを構成する各コンテンツを示すインデックスファイルのコンテンツＩＤおよび最初に取得すべきコンテンツのファイル名と、をノードＮｎに対して公開する。 - 特許庁

When a result of the estimation indicates the presence of the time margin, a first generating means 18 reads the target frame from the main animation data file 6 and expands the frame, applies the special processing described in an edit configuration data file 12 to the frame and provides an output of the result to a reproduction means 22.例文帳に追加

推定の結果、時間的な余裕があれば、第１の生成手段１８は、対象フレームをメイン動画データファイル６から読み出して伸張し、編集構成データファイル１２に記述された特殊処理を施し、再生手段２２に出力する。 - 特許庁

The optimization is carried out in response to the first optimization technique, when the file is accessed from a solid state medium, and is carried out in response to the second optimization technique such as a rotation waiting minimization technique and a read-ahead technique, when the file is accessed from a rotating medium.例文帳に追加

最適化は、ファイルがソリッドステート媒体からアクセスされた場合は第１の最適化技術に応じて実行され、ファイルが回転式媒体からアクセスされた場合は、回転待ちの最小化や先読み技術などの第２の最適化技術に応じて実行される。 - 特許庁

Correlation between the first keyword group of a user terminal 80 and the second keyword group of advertisement files 100 and 101 are obtained, and the advertisement file 100 having a large correlation is added to a contents file 90, and sent to the user terminal 80.例文帳に追加

利用者端末８０の第１のキーワード群と、広告ファイル１００および１０１の第２のキーワード群の相関を求め、相関の大きい広告ファイル１００をコンテンツファイル９０に付加して利用者端末８０に送る。 - 特許庁

A secondary monitoring radar comprises first track file generation means, second track file generation means, extraction means, question generation means which generates a question to be transmitted to an aircraft extracted by the extraction means, and transmission means which transmits the generated question.例文帳に追加

第１トラックファイル生成手段と、第２トラックファイル生成手段と、抽出手段と、抽出手段が抽出した航空機に送信する質問を生成する質問生成手段と、生成した質問を送信する送信手段とを備える。 - 特許庁

Namely, when it is considered that 3.3Mbps is required for file distribution to one transmitter in a band of 10Mbps, the number of pieces of transmission by which the band is used as much as possible is 3 and file distribution to three transmitters (transmitters 1-3) is completed in the shortest time first.例文帳に追加

すなわち１０Ｍｂｐｓの帯域において１個の伝送装置へのファイル配信に３．３Ｍｂｐｓを要するとすれば、帯域を最大限に利用できる配信数は３であり、まず３台の伝送装置（伝送装置１〜３）へのファイル配信を最短時間で完了できる。 - 特許庁

When a random reproduction is carried out, the event is randomly selected at first, and after that, a picture file belonging to the selected event is randomly selected, to reproduce and output the selected picture file.例文帳に追加

ランダム再生にあたっては、先ず、イベントを対象としてランダム選択を行ったうえで、選択されたイベントに属する画像ファイルを対象としてランダム選択を行い、選択された画像ファイルを再生出力するように構成する。 - 特許庁

A tape reproducing section 112 controls an index file information acquisition section 113 to acquire a first clip element from a clip table of an index file in a RAM, and controls a reproduction discrimination section 115 to discriminate whether or not the a corresponding clip can be reproduced with the acquired clip element.例文帳に追加

テープ再生部１１２は、インデックスファイル情報取得部１１３を制御し、ＲＡＭのインデックスファイルのクリップテーブルから、最初のクリップ要素を取得させ、再生判断部１１５を制御し、取得されたクリップ要素が対応するクリップの再生が可能であるか否かを判断させる。 - 特許庁

When a division instruction section 111 receives a division instruction input from a user during photographing by the imaging element 101, the recording apparatus records video data outputted from the imaging element 101 after receiving the division instruction, to a second file different from the first file provided to the recording medium 110.例文帳に追加

この撮像素子１０１による撮影中に、分割指示部１１１がユーザから入力される分割指示を受け取ると、該分割指示を受け取った時点以降の撮像素子１０１から出力された映像データを記録媒体１１０に設けられた前記第１のファイルとは異なる第２のファイルに記録する。 - 特許庁

A first CPU 11 of an image display device 1 writes an object file stored in a semiconductor memory 2 in a first flash ROM 12 or first EEPROM 14 being a designated device or controls a second CPU 31 to write the object file in a second flash ROM 32 or second EEPROM 34 being a designated device.例文帳に追加

画像表示装置１の第１ＣＰＵ１１は、半導体メモリ２に格納されている対象ファイルを指定されたデバイスである第１フラッシュＲＯＭ１２または第１ＥＥＰＲＯＭ１４に書き込むか、または、第２ＣＰＵ３１を制御して、対象ファイルを指定されたデバイスである第２フラッシュＲＯＭ３２または第２ＥＥＰＲＯＭ３４に書き込ませる。 - 特許庁

An automatic backup setting information reading unit 122 reads backup date and time information from a first storage means in which a first voice file and the backup date and time information being information showing the date and time of backup of the first voice file are stored and can be referred to.例文帳に追加

オートバックアップ設定情報読み出し部１２２は、第１の音声ファイルと、第１の音声ファイルについてのバックアップの日時を示す情報であるバックアップ日時情報とが記憶されている第１の記憶手段であって、参照できるようになった第１の記憶手段からバックアップ日時情報を読み出す。 - 特許庁

An image file transfer device 10 acquires the data amount of an image file for each user stored in an image management DB 30; measures an increase amount inside a prescribed period, based on the acquired data amount; and decides whether to transfer the image file to a second server 42 from a first server 41 by a prescribed condition.例文帳に追加

画像ファイル移行装置１０は、画像管理ＤＢ３０に記憶されたユーザごとの画像ファイルのデータ量を取得し、取得した当該データ量に基づいて所定の期間内の増加量を測定し、所定の条件により第１サーバ４１から第２サーバ４２に画像ファイルを移行するか否かを判定する。 - 特許庁

The method includes steps of: receiving a read command from the host; searching meta-data of a file to be read; determining whether the meta-data satisfies a predetermined setting condition; and if the meta-data satisfies the setting condition, copying the file to be read, from a first storage device and storing the file in a second storage device.例文帳に追加

ホストから判読命令語が入力される段階と、判読対象ファイルのメタデータを検索する段階と、メタデータが所定の設定条件を充足しているか否かを判断する段階と、メタデータが設定条件を充足する場合、第１保存装置から判読対象ファイルをコピーして第２保存装置に保存する段階とを含むことを特徴とする。 - 特許庁

In the comparison mode, the display control part 110 controls a first display section 11a to display zoomed images M7 in the selected file with a size that corresponds to the number of the zoomed images M7 to be displayed on the first display section 11a at that time, namely, with the largest size with which the images can be displayed within the first display section 11a.例文帳に追加

比較モードにおいて、表示制御部１１０は、選択されたファイルの拡大画像Ｍ７を、そのとき第１表示部１１ａに表示される拡大画像Ｍ７の数に応じたサイズ、すなわち、第１表示部１１ａに収まるできる限り大きなサイズで、第１表示部１１ａに表示させる。 - 特許庁

A first endpoint of two endpoints which show positions to extract part of the moving picture file is set responding to user operation, and a position of a second endpoint which is different from the first endpoint among the two endpoints is automatically decided according to the position and a predetermined size of the first endpoint.例文帳に追加

動画ファイルからその一部を切り出す位置を示す２つの端点のうち第１の端点を、ユーザによる操作に応答して設定し、２つの端点のうち第１の端点とは異なる第２の端点の位置を、第１の端点の位置と所定のサイズとにしたがって自動的に決定する。 - 特許庁

Using the On Demand Checkout feature: Each time an action occurs that requires a file to be writable, the IDE automatically runs the relevant ClearCase command (e.g. changing file contents in the editor for the first time or running a refactoring action).例文帳に追加

要求時チェックアウト機能を使用: ファイルを書き込み可能にする必要があるアクションが発生するたびに、IDE は、関連する ClearCase コマンドを自動的に実行します。 たとえば、最初にエディタでファイルの内容を変更するか、またはリファクタリングアクションを実行します。 - NetBeans

It parses each source and include file exactly once, maintaining an internal symbol table for each.Thus, the first file on the command line will take an amount of time proportional to the amount of time that a normal C preprocessor takes.例文帳に追加

makedependはソースファイルとインクルードファイルをそれぞれ1度だけ解析し、ソースファイルとインクルードファイルに対する内部シンボルテーブルを1つ管理する。 こうすると、コマンド行での最初のファイルの解析には、通常の C のプリプロセッサの処理時間に比例する時間がかかる。 - XFree86

The access right management system includes a policy server which stores an access right showing permission or prohibition of access to the document in a first file; and a document management server which stores a permitted access executable frequency in a second file.例文帳に追加

アクセス権管理システムは、ドキュメントに対するアクセスの許可又は禁止を示すアクセス権を第１のファイルに保存するポリシーサーバと、許可されているアクセスの実行可能回数を第２のファイルに保存するドキュメント管理サーバとを備える。 - 特許庁

In comparison with the case of generating a second file in which translated words are not embedded, the image processing apparatus sets pixel values at low density parts of image data output from an image reader so as to be greater in generating the first file, so that the highlighted parts are darkened and translated words become clear.例文帳に追加

第１のファイルを生成する場合は、前記訳語を埋め込まない第２のファイルを生成する場合に比べて、前記画像読取手段から出力される画像データの低濃度部の画素値を大きくすることで、ハイライト部分を暗くして訳語を見やすくする。 - 特許庁

When displaying the image file, either the first positional information or the second positional information is selected in accordance with the scale of the electronic map (step S404 to S410), and the image file is displayed at the position indicated by the selected positional information (step S407 and S410).例文帳に追加

そして、前記画像ファイルを表示する際には、前記電子地図の縮尺に応じて前記第１の位置情報及び第２の位置情報のいずれかを選択し（ステップＳ４０４〜Ｓ４１０）、選択されたものが示す位置に前記画像ファイルを表示する（ステップＳ４０７、Ｓ４１０）。 - 特許庁

Characters in a document expressed by a first file are described in a second file with text data to be displayed with a style of type possessed with an information display 2 concerning the style of the type that can be converted into the style of the type possessed with the information display 2.例文帳に追加

第１ファイルが表す文書中の文字は、情報表示装置２が有している書体に変換できる書体については、情報表示装置２が有している書体で表示されるようにテキストデータで第２ファイルに記述される。 - 特許庁

A CSV file management part 13 stores a plurality of CSV files selected as a processing target among the respective CSV files by a user, and requests the user to sequentially provide an original as a selectable state from the first unprocessed row in each CSV file.例文帳に追加

これらのうちユーザにより処理対象として選択された複数のＣＳＶファイルをＣＳＶファイル管理部１３が保持し、各ＣＳＶファイル内の未処理の行を先頭から順に選択状態として原稿の提供をユーザに要求する。 - 特許庁

When a readout error occurred, by control of a control program (resident program) to start an operation, a position of file where the error occurred, that is a first hierarchy directory name of a current directory is changed and readout of the file is commanded.例文帳に追加

読み出しエラーが発生した場合には、その動作を開始する制御プログラム（常駐プログラムである。）の制御により、読み出しエラーが発生したファイルの位置、即ちカレントディレクトリの第１階層のディレクトリ名称を変更し、ファイルの再読み出しを指示する。 - 特許庁

A first unit (1001) is equipped with an electrostethograph (10) for outputting an auscultatory sound signal and a computer (1006) recording the auscultatory sound signal continuously collected by the electrostethograph as one file and adding proper place discrimination data showing the proper place on the surface of the patient to one file.例文帳に追加

第１ユニット（１００１）は、聴診音信号を出力する電気聴診器（１０）と、これにより連続して採取された聴診音信号を一つのファイルとして記録し、一つのファイルに対し患者表面における各適所を示す適所識別データを付加するコンピュータ（１００６）とを備える。 - 特許庁