「First to File」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

Where two or more persons file applications for the registration of identical or confusingly similar trademarks of the same kind, priority shall be considered and granted to the person who has first filed his application in conformity with article 7.例文帳に追加

二人又は数人が同一分類において、同一又は類似の商標を出願する場合は、第7条を遵守した先行出願者が優先的に商標の登録を受けることができる。 - 特許庁

If verification data corresponding to image data are MAC data, information about the image file (thumbnail image, filename, camera ID, verification result, etc.) is displayed on a first window 301 (S206).例文帳に追加

画像データに対応する検証データがＭＡＣデータである場合は、その画像ファイルに関する情報（サムネイル画像、ファイル名、カメラＩＤ、検証結果など）を第１のウインドウ３０１に表示する（Ｓ２０６）。 - 特許庁

The size of electronic mail to be queued is compared with a threshold, small size electronic mail is stored in the first queue and large size electronic mail is stored in a second queue regardless of an attached file.例文帳に追加

キューイング対象の電子メールのサイズを閾値と比較し、添付ファイルの有無に関係なく、小さいサイズの電子メールを第１のキューに振り分け、大きいサイズの電子メールを第２のキューに振り分ける。 - 特許庁

In the case that the image processing is performed by using an image processing software with a computer, at first, the whole image file of an image processing object is registered to display a list in a list window 52 shown on a display.例文帳に追加

コンピュータで画像処理ソフトを用いて画像処理を行う場合に、まず、画像処理対象の全ての画像ファイルを登録して、ディスプレイに表示されたリストウィンドウ５２内にリスト表示させる。 - 特許庁

The information-controlling program 33 analyzes the content of the first packet, produces a second packet processed, based on the processing information read out of the file 34 and transmits the second packet to clients 12a.例文帳に追加

情報制御プログラム３３は、第１のパケットの内容を解析し、ファイル３４から読み出した加工情報に基づいて加工した第２のパケットを生成し、そのパケットをクライアント１２ａに送信する。 - 特許庁

Reference patents selected from the similar patents are referred to, and the positions of the analytical target patents are determined on a table for a first file system in a vertical axis and for occupancy in a horizontal axis (step S16).例文帳に追加

類似特許の中から選択された参照特許を参考として、先願性を縦軸、占有率を横軸とした表上での分析対象特許の位置を決定する（ステップＳ１６）。 - 特許庁

For example, the network terminal can transmit invoice image information as a first page at image information transmission, and transmit a transmission result to a destination described in a contact place information file.例文帳に追加

例えば、画情報送信時に送付状画情報を１ページ目に送信したり、送信結果を、連絡先情報ファイルに記載されている宛先へ送信することができるという効果も得る。 - 特許庁

The portable generator includes a file member 1 wherein first and second rectangular half covers 41 and 42 are coupled by the respective one end edges 41a and 42a so as to form a bending part 2 by which the half covers 41 and 42 can be freely developed and folded.例文帳に追加

矩形状の第１・第２半カバー部41，42が夫々の一端縁41ａ，42ａ同士で連結され半カバー部41，42を展開・折畳み自在とする折曲部２を成すファイル部材１を備える。 - 特許庁

In a projector PJ, when performing image display complying with a scenario, first, a web page including data necessary for creation of a scenario file SF is transmitted in response to a request from a computer PC.例文帳に追加

プロジェクターＰＪでは、シナリオに従った画像表示を行うに当たり、まず、コンピューターＰＣからの要求に従って、シナリオファイルＳＦの作成に必要なデータを含むｗｅｂページを送信する。 - 特許庁

After completing the simple setup described in Simple Printer Setup, the first thing you will probably want to do is install conversion filters for your favorite file formats (besides plain ASCII text). 例文帳に追加

「プリンタ設定導入編」に書かれた簡単な設定が完了したら、最初に、 やってみたいと思うことは、多分 (プレイン ASCIIテキストに加えて)好みのファイル形式のための変換フィルタをインストールすることでしょう。 - FreeBSD

Thus, image files are respectively stored in the first and second image file storage areas F1, F2 of the album data storage areas 294 (B) to make album data AD complete.例文帳に追加

これにより、アルバムデータ記憶領域２９４の第１画像ファイル格納領域Ｆ１と第２画像ファイル格納領域Ｆ２とに各々画像ファイルが格納されて（Ｂ）、アルバムデータＡＤが完成する。 - 特許庁

When shlex detects a source request (seesource below) this method is given the following token as argument, and expected to return a tuple consisting of a filename and an open file-like object.Normally, this method first strips any quotes off the argument.例文帳に追加

shlex がソースリクエスト (下の source を参照してください) を検出した際、このメソッドはその後に続くトークンを引数として渡され、ファイル名と開かれたファイル類似オブジェクトからなるタプルを返すとされています。 - Python

This suppresses the normal daemon behavior, which is for xdm to close all file descriptors,disassociate itself from the controlling terminal, and put itself in the background when it first starts up.例文帳に追加

xdmに一般のデーモンの挙動をさせない。 デーモンの挙動とは、ファイルデスクリプタを全て閉じ、自分自身を制御端末から切り放し、さらに起動時に自分自身をバックグラウンドで動作させることである。 - XFree86

After that, in the apparatus, a read-out head is moved (skip) at once to a position of the first data of the program file (a last recorded data), after finish of movement, read-out/reproduction is started from moved data.例文帳に追加

その後、装置は、読出ヘッドを該番組ファイルの最初のデータ（最古に記録されたデータ）の位置にまで一挙に移動（スキップ）させて、移動完了後に、移動先のデータから読出・再生を開始する。 - 特許庁

Based on this operation, a CPU 108 performs control so that a first picture of the selected file is read from the storage apparatus 103 and it is expanded by a picture expansion part 104, and outputted to a monitor 106.例文帳に追加

この操作に基づき、ＣＰＵ１０８は、選択したファイルの最初の画像を記憶装置１０３から読み込んで画像伸張部１０４で伸張し、モニタ１０６に出力するよう制御する。 - 特許庁

In writing data in an auxiliary storage device, this storage controller reads out the data from a first buffer memory (S101) after it opens a file (S100), and writes data of a specified block size in a metafile 110 on the auxiliary storage device (S102 to S105).例文帳に追加

補助記憶装置にデータを書き込む場合は、ファイルをオープンした後（S100）、第１バッファメモリからデータを読み出し（S101）、所定のブロックサイズのデータを補助記憶装置上のメタファイル１１０に書き込む（S102〜S105）。 - 特許庁

The method for automatically uploading files includes: a step 430 for determining whether or not a file is updated in at least one folder on a first electronic appliance and generating a determining result; and a step 440 for performing automatic upload operation and uploading the updated file in the folder in a data recording space of at least one second electronic appliance when the file in the folder is determined to have been updated.例文帳に追加

第一電子装置上の少なくとも一つのフォルダに対しファイルが更新されたか否かを判断し、判断結果を生成するステップ４３０と、フォルダ内のファイルが更新されたと判断された場合、自動アップロード操作を行い、少なくとも一つの第二電子装置のデータ記録空間にフォルダ内の更新されたファイルをアップロードするステップ４４０と、を含む。 - 特許庁

Under Unix, a complete program can be passed to the interpreter in three forms: with the -c string command line option, as a file passed as the first command line argument, or as standard input.If the file or standard input is a tty device, the interpreter entersinteractive mode; otherwise, it executes the file as a complete program.例文帳に追加

Unix の環境下では、完全なプログラムをインタプリタに渡すには三通りの方法があります: 第一は、 -c string コマンドラインオプションを使う方法、第二はファイルを第一コマンドライン引数として指定する方法、そして最後は標準入力から入力する方法です。 ファイルや標準入力がtty (端末) デバイスの場合、インタプリタは対話モードに入ります; そうでない場合、ファイルを完全なプログラムとして実行します。 - Python

In a case where a server device receives, from a client device, a file to which a low priority is added, when a monitoring part for monitoring whether or not a load state of the server device is high or low monitors that the server device is in the high load state, the server device performs necessary processing on the file and temporarily stores the file in a first storage area.例文帳に追加

サーバ装置は、クライアント装置から低い優先度が付加されたファイルを受信した際に、サーバ装置の負荷状態が高負荷状態又は低負荷状態にあるかを監視する監視部によってサーバ装置が高負荷状態にあることが監視されている場合、必須処理を当該ファイルに行い、当該ファイルを一時的に第１の保存領域に保存する。 - 特許庁

To provide an image processing system including a first image processing apparatus and a second image processing apparatus communicable with the first image processing apparatus, the image processing system preventing a file that should be stored in a second image processing apparatus, from disappearing while maintaining a power saving state of the second image processing apparatus.例文帳に追加

第１の画像処理装置と通信可能な第２の画像処理装置とを有する画像処理システムにおいて、第２の画像処理装置の省電力状態を維持しつつ、第２の画像処理装置に記憶させるべきファイルの消失を防ぐ。 - 特許庁

The packet transfer device 10 performs access to request a file to the Web server 210 connected to a second network segment 200 under the guise of the address of the Web server 110 connected to a first network segment 100, snatches the packet of the reply and processes it as the packet addressed to the device itself.例文帳に追加

パケット転送装置１０は、第１のネットワークセグメント１００に接続されたＷｅｂサーバ１１０のアドレスを騙って、第２のネットワークセグメント２００に接続されているＷｅｂサーバ２１０にファイルのアクセス要求を行い、その返事のパケットを横取りして、自分宛のパケットとして処理する。 - 特許庁

Selection state flags of the image files corresponding to all the thumbnail images traced with the finger are determined according to a state of the selection state flag of the image file corresponding to the first touched thumbnail image, so that the operation is easy and understandable to the operator.例文帳に追加

そして、最初に触れたサムネイル画像に対応する画像ファイルの選択状態フラグの状態に従って、指でなぞった全てのサムネイル画像に対応する画像ファイルの選択状態フラグが決定されるので、操作者にとって操作が簡単であり分かり易い。 - 特許庁

This imaging system, equipped with a rewritable storage means stored with a first program has the imaging device working, based on the first program to form an image on a recording material, a file management system equipped with a management storage means stored with a new second program to which the first program has been upgraded, and a network for connecting the forming device to the management system.例文帳に追加

第１のプログラムを記憶した書換可能な記憶手段を備え、前記第１のプログラムに基づいて動作し、記録材上に画像形成を行う画像形成装置と、前記第１のプログラムがバージョンアップした新たな第２のプログラムを記憶した管理記憶手段を備えたファイル管理システムと、前記画像形成装置と前記ファイル管理システムとを接続するネットワークと、を有する。 - 特許庁

In this printing system wherein the direct print is performed to a printer 1 from the external equipment 20, the external equipment 20 holds a plurality of pieces of image data, and has a first display means and a first operation means, selects a print candidate image from the held image data in response to an instruction from the first operation means, and supplies a print job file of the selected image to the printer.例文帳に追加

外部機器(20)から印刷装置(1)にダイレクトプリントする印刷システムにおいて，外部機器(20)は，複数の画像データを保持し，第１の表示手段と第１の操作手段とを有し，第１の操作手段からの指令に応答して，保持している画像データから印刷候補画像を選択し当該選択された画像の印刷ジョブファイルを印刷装置に供給する。 - 特許庁

After that, the CPU 11 superimposes a date image to the second image (S23), provides an image file recording instruction (S24) to record the second image with the date image superimposed to a memory card 26, and sections the plurality of first images by the second image with date.例文帳に追加

その後、ＣＰＵ１１は、第２画像に日付画像を重畳し（Ｓ２３）、画像ファイル記録指示を行って（Ｓ２４）、日付画像が重畳した第２画像をメモリーカード２６に記録し、複数の第１画像を第２画像によって日付で区切る。 - 特許庁

The system, then, provides one of the L1 information 3a, the L2 information 3b, and the L3 information 3c, which belong to a home page data file 3 from a first information-providing unit 5 to a user terminal 21 via an Internet 20 according to the user managing level being read.例文帳に追加

そして読み出されたユーザ管理レベルに応じて、ホームページデータファイル３のＬ１情報３ａ、Ｌ２情報３ｂ、Ｌ３情報３ｃのいずれかを第１の情報提供部５からインターネット２０を介してユーザ端末２１へ提供する。 - 特許庁

The process management manager 111 compares a character string in a received job definition file with a character string in the template to specify the final product and eliminates workflows irrelevant to the final product from the first network workflow to generate a second network workflow.例文帳に追加

また、受信するジョブ定義ファイル中の文字列とテンプレート中の文字列とを比較して最終製品を特定し、第１の網状ワークフローから最終製品に関連しないワークフローを削除して第２の網状ワークフローを生成する。 - 特許庁

An image processing execution section 203a reads out RAW image data in an image file and reads out from a first image processing parameter storage section of the image file a first image processing parameter, created by a camera that created the RAW image data, for performing data conversion processing upon the RAW image data to create image data for display from the RAW image data.例文帳に追加

画像処理実行部２０３ａは、画像ファイル中のＲＡＷ画像データを読み出し、ＲＡＷ画像データを生成したカメラにより生成され、ＲＡＷ画像データから表示用画像データを生成するために、ＲＡＷ画像データに対してデータ変換処理を施すための第１画像処理パラメータを、画像ファイルの第１画像処理パラメータ格納部から読み出す。 - 特許庁

The apparatus 100 calculates first power necessary for transmitting video data to the display unit 109 and second power necessary for transmitting file data to the display unit, and obtains the residual battery amount.例文帳に追加

画像再生装置１００は、表示機器１０９へ映像データを伝送するのに必要な第１の電力と表示機器へファイルデータを伝送するのに必要な第２の電力とを算出するとともに、電池残量を取得する。 - 特許庁

After that, when reproduction start is indicated (S509 yes), the stored resource information is first copied to the file cache (S511), and then jump is performed to a reproduction interruption point and reproduction is re-started using the stored book mark object (S514).例文帳に追加

そののち再生開始が指示されたら（Ｓ５０９イエス）、記憶されたリソース情報をファイルキャッシュにコピーしてから（Ｓ５１１）、記憶されたブックマークオブジェクトを用いて、再生中断個所にジャンプして再生再開する（Ｓ５１４）。 - 特許庁

Also, the generation means 1a stores a second type of data D2 to be used for prescribed processing in association with a second path 2b described by a second path format including characters not to be used by the first path format in the archive file 2.例文帳に追加

また、生成手段１ａは、第１のパス形式で使用しない文字を含む第２のパス形式で記述された第２のパス２ｂに対応付けて所定の処理に用いる第２の種類のデータＤ２を、アーカイブファイル２に格納する。 - 特許庁

When the user operates a client PC 30 and accesses the first URL, the document management server 60 transmits a second mail 1,220 including a second URL corresponding to the document file to the user of the same notification destination.例文帳に追加

利用者が、クライアントＰＣ３０を操作してその第１ＵＲＬにアクセスすると、文書管理サーバ６０は、文書ファイルに対応づけられた第２ＵＲＬを含んだ第２のメール１２２０を同じ通知先の利用者に送信する。 - 特許庁

When addition of data to a first recording medium cannot be carried out due to the depletion of AV contents management resources, notification for solving the resource depletion is performed after performing editing of entity stream file which solves the depletion of resources.例文帳に追加

第一の記録媒体への追記がＡＶコンテンツ管理資源の枯渇により行えない場合に、該資源の枯渇を解消する実体ストリームファイルの編集を行った後に、資源枯渇を解消するための通知を行う。 - 特許庁

After that, on receiving a direction to redo recording at the time t_A2, the imaging apparatus generates an image file F_2 by switching the effective encoder from the first encoder to the second encoder and making the second encoder perform an encoding processing from the time t_A2.例文帳に追加

その後、時刻ｔ_A2において録画のやり直しの指示を受けると、有効エンコーダを第１エンコーダから第２エンコーダに切り替えて時刻ｔ_A2から第２エンコーダにエンコード処理を実行させ、これによって画像ファイルＦ_2を作成する。 - 特許庁

In a first entry corresponding to the folder of the high hierarchy, there is disposed in a list form second index information which indicates a second entry corresponding to the folder or the contents file positioned in the low hierarchy than the folder of the high hierarchy.例文帳に追加

上位階層のフォルダに対応する第１のエントリに、上位階層のフォルダの下位階層に位置するフォルダまたはコンテンツファイルに対応する第２のエントリを指し示す第２のインデックス情報がリスト形式で設けられる。 - 特許庁

When the file is stitched, the papers or the like to be stuck are fixed with a stapler first, then, the release sheet of the adhesive tape is released, and the papers are put between a front and a rear covers in place, and adhered by pressure to complete stitching.例文帳に追加

編綴時は、最初に編綴する書類等をホッチキス等で止め、次に粘着テープの剥離紙を剥離して、表紙・裏表紙の中に位置を整えて挟み、圧着して貼り付ける事により、編綴を仕上げるファイルである。 - 特許庁

When the facsimile transmitter broadcasts FAX data, the personal computer first prepares main text data for faxing, attaches attribute information denoting a main text to the main text data, and transmits the resulting data defined as a file 1 to the facsimile transmitter (S2260-S2280).例文帳に追加

同報送信に当たって、パソコン側からは、まず、ＦＡＸ送信用の本文データを作成し、本文であることを示す属性情報を添付すると共にファイル１と定義してＦＡＸ送信用端末に対して送出する（S2260〜S2280）。 - 特許庁

To shorten processing time for transferring and recording all the files in a first recording means to a second recording means, to reduce power consumption and to predict the power consumption from quantity of data to be transferred and recorded without depending on the number of files to be transferred and recorded and an address in which a file is recorded.例文帳に追加

第一の記録手段の全ファイルを第二の記録手段に転送記録する処理時間を短縮し、消費電力を削減できると共に、転送記録するファイル数やファイルの記録されたアドレスに依存せずに転送記録するデータ量から消費電力を推測することを目的とする。 - 特許庁

When it is analyzed that the electronic mail includes second instruction information including the first designation information and a second type of instruction different from the first type of instruction (S44:YES, S48:YES, S56:YES), the multi function unit transmits the attached file to another device (S46, S50, S58).例文帳に追加

多機能機は、第１の指定情報と、第１種の命令と異なる第２種の命令と、を含む第２の命令情報が、電子メールに含まれることが解析される場合（Ｓ４４でＹＥＳ、Ｓ４８でＹＥＳ、Ｓ５６でＹＥＳ）に、添付ファイルを他のデバイスに送信する（Ｓ４６、Ｓ５０、Ｓ５８）。 - 特許庁

(3) Where a person who has become a party to any proceedings before the Registrar appoints an agent for the first time or substitutes one agent for another, the newly appointed agent shall file with the Registrar Form D2 on or before the first occasion he acts as agent.例文帳に追加

(3)登録官に対する手続の当事者となった者が初めて代理人を指名する場合，又はある代理人の代わりに別の代理人を指名する場合は，新たに指名された代理人は，自己が代理人として行為する最初の機会に又はその前に，様式D2を登録官に提出する。 - 特許庁

A section information restoring means 112 and a section restoring means 113 are used for restoring section information to a specific recording position of a first auxiliary storage device 101 and restoring the recorded contents of at least one section specified by the section information on the basis of the section information file and the section file.例文帳に追加

区画情報復元手段１１２および区画復元手段１１３は、区画情報ファイルおよび区画ファイルに基づいて、第１の補助記憶装置１０１の特定の記録位置に区画情報を復元するとともに、この区画情報で示される少なくとも１つの区画のそれぞれの記録内容を復元する。 - 特許庁

This file management device has a first display means displaying the plural associated files by one thumb-nail, a mouse pointer (S31) for indicating the displayed thumb-nail, and a second display means (S33) responding to the indication and displaying a file name display window which displays information of the plural associated files.例文帳に追加

ファイル管理装置は、関連付けされた複数のファイルを１つのサムネイルで表示する第１表示手段と、表示されたサムネイルを指示するためのマウスポインタ（Ｓ３１）と、指示に応答して関連付けされた複数のファイルの情報を表示するファイル名表示ウィンドウを表示する第２表示手段（Ｓ３３）とを備える。 - 特許庁

When the system down has occurred during the execution of the network logging in an information processing system 1, and in start-up of first network logging after a system restart, and before initialization of a network logging file 100 remaining in a user area 30 when the system down occurred, the network logging file 100 is copied to a system area 40.例文帳に追加

情報処理システム１おいて，ネットワークロギングの実行中にシステムダウンが発生し，システム再起動後の１回目のネットワークロギング起動において，ユーザ領域３０に残存するシステムダウン発生時のネットワークロギングファイル１００の初期化前に，そのネットワークロギングファイル１００をシステム領域４０に複写する。 - 特許庁

To provide an image processing method and an image processing system by which an image formation apparatus on a second intranet can perform image formation of a file stored in an image formation data transmitter on a first intranet without being disturbed by a firewall by using a portable terminal and a file server on an external network.例文帳に追加

携帯用端末と外部ネットワーク上のファイルサーバとを用いて、ファイアウォールを障害とすることなく第１のイントラネット上の画像形成データ送信装置に格納されたファイルを第２のイントラネット上の画像形成装置で画像形成することができる画像処理方法および画像処理システムを提供する。 - 特許庁

A data processing part of an information processor, which executes copy processing of recording recorded data of a first medium into a second medium, executes processing of generating an attribute file in which play list sequence information indicating the use sequence of a play list to be applied to reproduction processing of copy data included in received information from a management server is stored, and of recording the attribute file into a copy destination.例文帳に追加

第１メディアの記録データを第２メディアに記録するコピー処理を実行する情報処理装置のデータ処理部は管理サーバからの受信情報に含まれるコピーデータの再生処理に適用するプレイリストの利用順を示すプレイリストシーケンス情報を格納した属性ファイルを生成してコピー先に記録する処理を実行する。 - 特許庁