「First to File」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The second individual file specific to the second server is stored in the first server.例文帳に追加

前記第一のサーバに、前記第二のサーバに固有の第二の個別ファイルを格納する。 - 特許庁

The degree of processing is changed according to the position of a mouse cursor 40 in a first file name 32.例文帳に追加

第１のファイル名３２におけるマウスカーソル４０の位置に応じて処理の程度を変える。 - 特許庁

The downloaded media file is transmitted from the first device to the second device.例文帳に追加

ダウンロードした媒体ファイルを第１のデバイスから前記第２のデバイスに送信する。 - 特許庁

A second transmission means 24 transmits the second transmission file 26 to a first processing device 1.例文帳に追加

第２送信手段２４は第２送信ファイル２６を第１処理装置１に送信する。 - 特許庁

A second transmitting means 24 transmits the second transmission file 26 to a first processing device 1.例文帳に追加

第２送信手段２４は第２送信ファイル２６を第１処理装置１に送信する。 - 特許庁

A parser is adapted to separate an image data file into first and second compressed image components.例文帳に追加

パーサが、イメージ・データ・ファイルを第１及び第２の圧縮イメージ成分に分離する。 - 特許庁

When securing a block to be assigned to a new creation file, an area securing means 13 secures the block to be assigned to the file first from unused blocks to which no file has been assigned and from protected period passing blocks assigned to the deleted file of which protected period has passed since its deletion date.例文帳に追加

新規作成ファイルに割り当てるブロックを確保する際、領域確保手段13は、先ずファイルが割り当てられたことのない未使用ブロックおよび削除日から保護期間が経過している削除ファイルに割り当てられている保護期間経過ブロックから上記ファイルに割り当てるブロックを確保する。 - 特許庁

An application server provides identification information to a first data file (step S309) and records first encrypted data in the first data file (step S310, S311).例文帳に追加

アプリケーションサーバは、第１のデータファイルに対して識別情報を付与し（ステップＳ３０９）、暗号化された第１のデータを第１のデータファイルに対して記録する（ステップＳ３１０、Ｓ３１１）。 - 特許庁

The first CPU 11 confirms whether the object file to be installed is prepared while performing normal processing, and starts to install the object file when the object file is ready.例文帳に追加

また、第１ＣＰＵ１１は、通常の処理を行いながら、インストールする対象ファイルが用意がされたか否かを確認し、用意された場合、対象ファイルのインストール処理を開始する。 - 特許庁

To guarantee simple processing, speedy and secure restoration of changed information based on a first back-up file and a second back-up file if a system failure occurs due to any cause when accessing a file.例文帳に追加

ファイルアクセス時に何らかの原因でシステム障害発生した場合に第１のバックアップファイルおよび第２のバックアップファイルをもとに簡単な処理かつ迅速かつ確実に変更された情報の復元を保証する。 - 特許庁

First, as for a file list for reading the plurality of files sequentially, a copy source file list 1A corresponding to the plurality of source files and a copy destination file list 1B corresponding to the copy files are respectively prepared.例文帳に追加

複数ファイルを順番に読み込むためのファイルリストを、元複数ファイルに対応するコピー元ファイルリスト１Ａとコピーファイルに対応するコピー先ファイルリスト１Ｂとをそれぞれ用意する。 - 特許庁

The content providing method includes a first step for converting an SWF file to generate an image file, and a second step for extracting SWF information of the SWF file from a corresponding image file and the image file in response to FLASH content performance processing, and providing an SWF file for conversion to perform execution processing of the FLASH content based on the SWF information.例文帳に追加

ＳＷＦファイルを変換して画像ファイルを生成する第１ステップと、ＦＬＡＳＨコンテンツ実行処理に応答し、対応する前記画像ファイルと上記画像ファイルから上記ＳＷＦファイルのＳＷＦ情報を抽出し、上記ＳＷＦ情報に基づく上記ＦＬＡＳＨコンテンツの実行処理を遂行させる変換用ＳＷＦファイルとを提供する第２ステップと、を含む。 - 特許庁

Before each contents file is recorded to a record medium first, a flag for indicating the record state of the contents file corresponding to the physical region in which the index file can be continuously recorded; the index file, where attribute information in which the generated flag is added is related to the real data of each contents file, is generated; and the generated index file is recorded on the record medium.例文帳に追加

各コンテンツファイルが記録媒体へ最初に記録される前に、インデックスファイルを連続して記録し得る物理的な領域に対応させてコンテンツファイルの記録状況を示すフラグを生成し、この生成したフラグが付加された属性情報を各コンテンツファイルの実データと連関させたインデックスファイルを生成し、生成したインデックスファイルを記録媒体へ記録する。 - 特許庁

Open the file file and set various flags according toflags and possibly its mode according to mode. The default mode is 0777 (octal), and the current umask value is first masked out.例文帳に追加

ファイル file を開き、flag に従って様々なフラグを設定し、可能なら mode に従ってファイルモードを設定します。 mode の標準の設定値は 0777 (8進表現) で、先に現在の umask を使ってマスクを掛けます。 - Python

A first facsimile machine 100 gives file specifying information 14 of a transmission object file to agent software 50 and the agent software 50 starts a proper application on the basis of the file specifying information 14.例文帳に追加

第１ファクシミリ装置１００はエージェントソフト５０に送信対象ファイルのファイル特定情報１４を与え、エージェントソフト５０はそのファイル特定情報１４に基づいて適切なアプリケーションを起動させる。 - 特許庁

A first facsimile machine 100 gives file specifying information 14 of a transmission object file to agent software 50 and the agent software 50 starts a proper application 52 on the basis of the file specifying information 14.例文帳に追加

第１ファクシミリ装置１００はエージェントソフト５０に送信対象ファイルのファイル特定情報１４を与え、エージェントソフト５０はそのファイル特定情報１４に基づいて適切なアプリケーション５２を起動させる。 - 特許庁

In a first step, the printing service receives the print file, stores the print file, and distributes information on the stored print file to a plurality of printers.例文帳に追加

第１のステップで、印刷サービスが、印刷ファイルを受け取り、その印刷ファイルを記憶して、記憶された印刷ファイル上の情報を複数のプリンタに配信する。 - 特許庁

In response to a predetermined operation, an album file based on the data file stored in the first recording area is produced and the relevant album file is stored in a second recording area within the memory card 90.例文帳に追加

また、所定の操作に応答して、第１の記録領域に格納されたデータファイルに基づくアルバムファイルを生成し、当該アルバムファイルをメモリカード９０の第２の記録領域に格納するように構成される。 - 特許庁

A file creation program comprises a first preparing process S3 for preparing a merchandise file in which titles showing the contents of merchandise and character data following those titles are stored so as to be associated with each merchandise from a general purpose EPS file.例文帳に追加

汎用ＥＰＳファイルから、商品の内容を示す見出しと、これらの見出しに従う文字データとを、商品毎に対応付けて格納する商品ファイルを作成する第１作成工程Ｓ３を行う。 - 特許庁

When a file on a first folder satisfies a preset moving condition on the file sharing service, the file is moved to a preset second folder by the authority of a manager.例文帳に追加

ファイル共有サービス上で第１のフォルダ上のファイルが予め設定された移動条件を満たした場合は管理者権限で該ファイルを予め設定された第２のフォルダに移動する。 - 特許庁

To provide an information processor for creating appropriate file management information including the conversion of a file name even when the file naming rules of a first recording medium and a second recording medium are different.例文帳に追加

第１の記録媒体と第２の記録媒体のファイル命名規則が異なる場合でも、ファイル名の変換を含めて適正なファイル管理情報を作成することのできる情報処理装置を提供する。 - 特許庁

A main CPU performs control so that a file in a prescribed format where a real data file and a management information file are made in a pair is to be stored in a first folder 401 arranged in a hard disk drive.例文帳に追加

メインＣＰＵは、実データファイルと管理情報ファイルとを対とした所定形式のファイルをハードディスク・ドライブに設けた第１のフォルダ４０１に収納するよう制御する。 - 特許庁

For example, in the structure of a Jar file, a manifest file is stored in an META-INF folder 1, and class file information to be loaded first when it is stated is described.例文帳に追加

例えばJarファイルの構造において、META-INFフォルダ１には、マニフェストファイルが格納されており、起動されたときに最初にロードするclassファイル情報が記述されている。 - 特許庁

The file restoration device 22 restores the file before rearrangement by referring to the file after rearrangement stored in the first storage device 23 and the rearrangement procedure stored in the second storage device 24.例文帳に追加

ファイル復元装置２２は、第１の記憶装置２３に格納された並び替え後のファイルと第２の記憶装置２４に格納された並び替え手順とを参照し、並び替え前のファイルを復元する。 - 特許庁

The difference information detection module 103 compares file information 201 about a difference-managed file with first difference detection information 220 associated with the same group that the difference-managed file belongs to, to detect differences of the difference-managed file from the preceding difference-detected file used in the detection of the first difference detection information 220.例文帳に追加

差分情報検出モジュール１０３は、差分管理対象ファイルが所属するグループと同一グループに対応付けられた第１差分検出情報２２０と、差分管理対象ファイルのファイル情報２０１との比較結果に基づいて、第１差分検出情報２２０の検出に利用された前回差分検出ファイルと、差分管理対象ファイルとの差分を検出する。 - 特許庁

To provide a file management system or the like for linking a first file and a second file together to manage them, which can avoid unnecessary use of a storage capacity by automatically performing prescribed relevant processing when deleting linking between the first file and the second file.例文帳に追加

第１のファイルと第２のファイルをリンク付けて管理するファイル管理システムにおいて、前記第１のファイルと第２のファイルのリンク付けが削除される場合に、関連付けられた所定の処理を自動的に行うことにより、記憶容量の無駄な使用を回避できるファイル管理システム等を提供する。 - 特許庁

When a transmission client 100 divides a large capacity file and transmits (uploads) it to a file transfer server 200, the transmission client 100 first transmits a transmission transaction time authentication request to the file transfer server 200 and then divides and uploads the large capacity file.例文帳に追加

送信クライアント１００が大容量ファイルを分割してファイル転送サーバ２００に送信する（アップロード）する場合、まず送信クライアント１００は、送信トランザクション時刻認証要求をファイル転送サーバ２００に送信した後、大容量ファイルを分割してアップロードする。 - 特許庁

When the information processor received a request for transmitting a stored file from an external apparatus through the network, the information processor transmits the file as a requested file to the external apparatus and creates a first history information showing that the requested file was transmitted to the external apparatus.例文帳に追加

保持しているファイルの送信要求を、ネットワークを介して外部の装置から受信した場合に、ファイルを要求ファイルとして外部の装置に対して送信すると共に、要求ファイルが外部の装置に対して送信されたことを示す第１の履歴情報を作成する。 - 特許庁

A storage section 311 copies a registered setting file of the network apparatus with its setting file not updated, ties the registered setting file to a first identifier representing this storage timing and a second identifier tied to the setting file, and stores them.例文帳に追加

保存部３１１は、設定ファイルが更新されていないネットワーク機器の既登録の設定ファイルをコピーして、今回の保存タイミングを代表する第１識別子および当該設定ファイルに紐付けられている第２識別子と紐付けて保存する。 - 特許庁

A reading module can read the data to be stored in a first storage intermediate according to a first file system and a recording module can write the data to be read in a second storage intermediate according to a second file system.例文帳に追加

読取モジュールは第一ファイルシステムに応じる第一記憶媒介に保存されるデータを読み取りでき、記録モジュールは読取られるデータを第二ファイルシステムに応じる第二記憶媒介に書込みできる。 - 特許庁

This measured data processing method comprises: a first step for generating a measured data file; a second step for combining the measured data file with a conversion program for converting the measured data file into a desired file format and editing them as an output data file; and a third step for transmitting the edited data file to the storage device.例文帳に追加

測定データファイルを生成する第１のステップと、測定データファイルと測定データファイルを所望のファイル形式に変換する変換用プログラムとを組み合わせて出力データファイルとして編集する第２のステップと、編集されたデータファイルをストレージ装置に送信出力する第３のステップとを含むことを特徴とする測定データ処理方法および測定データ処理装置。 - 特許庁

A model client platform produces a file image including an increment file stored in a first model block of a model storage device, produces a file description image including a file description stored in a second model block of the model storage device, and uploads the file image and the file description image to a server connected with the model client platform.例文帳に追加

モデルクライアントプラットフォームは、モデル記憶装置の第１のモデルブロックに格納された増分ファイルを含むファイルイメージを生成し、モデル記憶装置の第２のモデルブロックに格納されたファイル記述を含むファイル記述イメージを生成し、ファイルイメージおよびファイル記述イメージをモデルクライアントプラットフォームと接続するサーバにアップロードする。 - 特許庁

This method for securing the identity among files is constituted so that information to specify the operation contents to a first file is received and an operation is performed to a second file with the same contents as those of the first file based on the information to specify the operation contents.例文帳に追加

ファイル間の同一性を確保するための方法であって、第１のファイルに対する操作内容を特定するための情報を受信し、その操作内容を特定するための情報に基づいて前記第１のファイルと同一内容の第２のファイルに対して操作を行う構成とした。 - 特許庁

When the test is run for the first time, the test status is failed and you are prompted to write the first output to the Output file. 例文帳に追加

最初のテストの実行のときには、テストステータスは失敗となり、最初の出力内容を Output ファイルに書き込むかどうか確認を求められます。 - NetBeans

First the recording apparatus records video data outputted from an imaging element 101 to a first file provided to a recording medium 110.例文帳に追加

まず、撮像素子１０１から出力された映像データを記録媒体１１０に設けられた第１のファイルに記録する。 - 特許庁

When a recording medium is formatted in a bridge file system corresponding to both of a file system for AV and the other file system, a stream indicating the existence of other file systems is recorded as the data for first play.例文帳に追加

ＡＶ用ファイルシステムと別のファイルシステムの両方に対応したブリッジファイルシステムで記録媒体をフォーマットするときに、別のファイルシステムが存在することを示すストリームをファーストプレイ用データとして記録する。 - 特許庁

The image file transfer device 10 determines the user who transfers the image file, based on the measured increase amount of each user, when it is decided that the image file has been transferred, and transfers the image file of the determined user to the second server 42 from the first server 41.例文帳に追加

そして、画像ファイル移行装置１０は、移行すると判定した場合に、測定したユーザごとの増加量に基づいて、画像ファイルを移行するユーザを決定し、決定したユーザの画像ファイルを第１サーバ４１から第２サーバ４２に移行する。 - 特許庁

The number of hierarchies where files should be stored is preliminarily defined and recorded in a hierarchy designating part 9, and when a receiving part 1 starts to receive a data broadcast program, a file acquiring and preparing part 5 first acquires a start file and stores the start file in a file storing part 6.例文帳に追加

ファイルを保存すべき階層数を予め定めて階層指定部９に記録しておき、データ放送番組を受信部１で受信し始めると、まず、ファイル取得作成部５でスタートファイルを取得してファイル保存部６に保存する。 - 特許庁

In document image data (files) preserved on a hard disk 7a, the file of no access period longer than a first prescribed period (one year, for example,) is recognized as a unrequired file (transfer object file F) and transferred to a host computer 102 after raising the transfer flag of the file F and enciphering it.例文帳に追加

ハードディスク７ａに保存された文書画像データ（ファイル）のうち、アクセスがない期間が第１の所定期間（例えば１年）以上となったファイルを不要なファイル（転送対象ファイルＦ）と認定し、ファイルＦの転送フラグを立て、暗号化してホストコンピュータ１０２に転送する。 - 特許庁

Receiving the command to read out the first file data from the external host CPU which obtained the meta data, the second issuing section transmits a command to read out a block storing the first file data to the storage.例文帳に追加

第二発行部は、メタデータを取得した外部のホストＣＰＵから、第一ファイルのデータの読み出し指示を受け、第一ファイルのデータを格納したブロックの読み出しコマンドをストレージ装置に送る。 - 特許庁

In this processing, first attribute information belonging to the data in the first file format is changed to the style of second attribute information belonging to the data in the second file format.例文帳に追加

前記処理では、第１のファイル形式のデータに付属する第１の属性情報を第２のファイル形式のデータに付属する第２の付属情報の様式に変更する。 - 特許庁

A terminal transmits a first e-mail with a file to be a print object attached thereto to a server, and the server temporarily stores the file attached to the first e-mail.例文帳に追加

端末が、印刷対象となるファイルが添付された第１の電子メールをサーバに送信し、サーバが、第１の電子メールに添付されたファイルを一時的に保存する。 - 特許庁

In the memory of a main control part 1, information such as the merchandise name or selling prices of merchandise to be sold by this automatic vending machine is stored in a first file so as to be made correspond to a merchandise code for each merchandise, and a sales history is stored in a second file by using the merchandise code of the first file.例文帳に追加

主制御部１のメモリ内において、当該自動販売機で販売する商品の商品名，販売価格等の情報をそれぞれの商品毎に商品コードに対応させて第１のファイルに記憶し、該第１のファイルの商品コードを利用して、販売履歴を第２のファイルに記憶する。 - 特許庁

Data described in a linearized PDF file is divided into a part related to the first page and a part related to the remaining pages, each of the parts is independently reformatted into two PDF files (first PDF file and second PDF file), and analysis-output thereof is instructed to the image forming apparatus having a PDF direct printing function in order from the first PDF file.例文帳に追加

線形化されたＰＤＦファイルに記述されたデータを、第１ページに関する部分と残りのページに関する部分に分割し、それぞれを、独立して参照可能な二つのＰＤＦファイル（第１のＰＤＦファイルおよび第２のＰＤＦファイル）に再フォーマットし、第１のＰＤＦファイルから順にＰＤＦダイレクトプリント機能を備える画像形成装置に対して解析・出力を指示する。 - 特許庁

This device and the method are a device and a method determining a use rule of each of content portions included in a first content file on the basis of information included in the first content file, related to protection of the digital content generating a second content file according to the use rule.例文帳に追加

第１コンテンツファイルに含まれた情報に基づいて、第１コンテンツファイルに含まれたコンテンツ部分それぞれの使用規則を決定し、該使用規則に従う第２コンテンツファイルを生成するデジタルコンテンツの保護に係る装置及び方法である。 - 特許庁