「First-Time」に関連した英語例文の一覧と使い方(231ページ目) - Weblio英語例文検索

By changing a scanning sequence of scanning lines for shortening the time between first and second scans on the same place on a sample, it scans consecutively when the shrink amount is small.例文帳に追加

走査線の走査順序を変化させて試料上の同一場所に対する１度目と２度目の走査間の時間を短縮することで、シュリンク量の少ない時に連続して走査を行う。 - 特許庁

When a first jackpot game state is completed while it is not known whether a probability variable jackpot or short-time jackpot has resulted, it is possible to perform control to mission mode 30 times (both).例文帳に追加

確率変動大当たりとなったか時短大当たりとなったかが分からないままで第１大当たり遊技状態が終了した場合に、ミッションモード３０回（両）に制御され得る。 - 特許庁

Then, the CPU 56 subtracts 1 at a time from the value in the abnormal entrance determining counter whenever a game ball enters a large winning hole (a first large winning hole or a second large winning hole).例文帳に追加

そして、ＣＰＵ５６は、大入賞口（第１大入賞口、第２大入賞口）への遊技球の入賞がある毎に異常入賞判定カウンタの値を１ずつ減算していく。 - 特許庁

The series grouping unit 1c generates a series of tasks from a callable sequence of tasks as an array of the tasks executed on the second device during the execution time of the task executed on the first device.例文帳に追加

系列化手段１ｃは、第１の装置で実行された処理の実行時間内に第２の装置で実行された処理の配列である呼び出し可能処理列から系列を生成する。 - 特許庁

In the vehicular lamp fitting, a bulb light-emitting body 11 for recognizing existence of an own vehicle being at a first functional lighting state at the time of lighting up is arranged on a tail lamp 6 via a bulb socket 12.例文帳に追加

テールランプ６には、点灯により、第１機能照明状態である自車の存在を認識させるバルブ発光体１１が、バルブソケット１２を介して設けられている。 - 特許庁

The specification device obtains, from a document information storage unit, the location information of the updater who updated the data on the update date and time of the data for each data included in the first data group.例文帳に追加

また、特定装置は、第１のデータ群に含まれるデータ各々について、データの更新日時におけるデータの更新者の位置情報をドキュメント情報記憶部から取得する。 - 特許庁

According to the correction value in accordance with main scanning magnification related to the plurality of scanning light beams and the passage time, the position of at least one of the first and second light detecting sensors is adjusted.例文帳に追加

そして、複数の走査光に関する主走査倍率比に応じた補正値と通過時間と応じて、第１及び第２の光検知センサの少なくとも一方の位置を調整する。 - 特許庁

Thus, each time the sheet feeding hopper 23 reciprocates between the first position and the second position to feed one recording sheet, the pump 42 delivers a predetermined amount of a pressure medium PM.例文帳に追加

これにより、給紙ホッパ２３が第一位置と第二位置との間を１往復揺動して１枚の記録紙を給紙するたびに、ポンプ４２は所定量の圧力媒体ＰＭを送り出す。 - 特許庁

In first setting time T1 after the working machine enters engine key-off state, current consumption of a dynamic state management controller is controlled to enter operation state to allow all functions to be started.例文帳に追加

作業機械がエンジンキーオフ状態となってから第１の設定時間Ｔ1内は、動態管理用コントローラの消費電流を全機能起動可能な作動状態に制御する。 - 特許庁

A first portion 53 of the contrast agent layer 52 diffuses into the sample 4 and a second portion 54 of the contrast agent layer 52 remains on the surface 56 of the sample 4 during the predetermined period of time.例文帳に追加

所定時間の間、コントラスト剤層５２の第１の部分５３は試料４内に拡散し、コントラスト剤層５２の第２の部分５４は試料４の表面５６上に残留する。 - 特許庁

Acceptable fill data from known first current and known second current are used to predict an estimated second current at proximate the second time period during the test sequence.例文帳に追加

既知の第１電流及び既知の第２電流からの許容可能な充填量データを使用して、試験手順の第２時間周期付近における推定第２電流を予測する。 - 特許庁

The first to third thresholds Ka to Kc of a distance according to vehicle speed V(t) for every prescribed time interval are determined with lighting of the turn signals 2 and 3 when changing the lane as a turning point.例文帳に追加

車線変更時のターンシグナル２，３の点灯を契機として、所定時間間隔毎に車速Ｖ（ｔ）に応じた距離の第１〜第３のしきい値Ｋａ〜Ｋｃが決定される。 - 特許庁

The first variation pattern table is regulated so that the selection odds of the variation pattern whose variation time is longer than the pattern selected according to the second variation pattern table become higher.例文帳に追加

第１変動パターンテーブルは、第２変動パターンテーブルに基づいて選択される場合と比べて変動時間の長い変動パターンの選択確率が高くなるように規定されている。 - 特許庁

Then, the wafer which has been ground by the first grinding unit is subjected to rough grinding for a time period obtained by x-(x+y)/2 using a cutting wheel for rough grinding of a second grinding unit.例文帳に追加

次いで、第１研削ユニットで研削後のウエーハを第２研削ユニットの粗研削用の研削砥石を使用して、ｘ−（ｘ＋ｙ）／２で求められる時間粗研削加工を実施する。 - 特許庁

After the packet transmission request is issued to a control section 144 for the first time, the transmission request section 143 issues a packet transmission request at a predetermined period.例文帳に追加

送信要求部１４３が制御部１４４へ最初にパケット送信要求を発行した後、送信要求部１４３は所定の周期をもってパケット送信要求を発行する。 - 特許庁

When SFN transmission for data occurs, a location in time of a sub-frame is determined and a first transmission pattern and a second transmission pattern for the reference signals are determined, wherein the transmission patterns indicate the symbols and tones of the sub-frame used for the reference signals.例文帳に追加

データのＳＦＮ送信が生じる場合に、サブ・フレームの時間における場所を判定し、基準信号のための第１の送信パターンおよび第２の送信パターンを決定する。 - 特許庁

To improve operability at the time of the replacement of an inner container regarding a double container where a second container (an inner container) can be temporarily locked in a first container (an outer container).例文帳に追加

本発明は第１の容器（外容器）内に第２の容器（内容器）を仮止めしうる二重容器に関し、内容器の交換時における操作性の向上を図ることを課題とする。 - 特許庁

When a first-side printed medium on which an image is formed by an image forming section 9, turns on the detection signal of an ejection sensor 19, counting of time t1 is started using a timer.例文帳に追加

画像形成部９で画像が形成された第１面印刷済媒体が排出センサ１９の検知信号をオンにした際、タイマを用いて時間ｔ１の計時が開始される。 - 特許庁

In this case, when a big winning game state, control is executed so as to limit the execution of the winning time determination based on a start entry to a first start winning port 13.例文帳に追加

この場合に、大当り遊技状態である場合には、第１始動入賞口１３に始動入賞したことにもとづく入賞時判定の実行を制限するように制御する。 - 特許庁

By means of the analysis of the at least two types of physical information measured in a first predetermined time period, the advice generation unit generates advice for notification of a level of goal achievement.例文帳に追加

アドバイス生成部は、第１の所定期間において測定された２種以上の身体的情報の分析によって、目標達成度を知らせるためのアドバイスを生成する。 - 特許庁

Also, by a light-regulator CNT, the time-changing pattern of the intensity of the irradiated light by each of the first and second light-irradiators L1 and L2 is controlled.例文帳に追加

また、光制御手段ＣＮＴにより、第１光照射手段Ｌ１および第２光照射手段Ｌ２のそれぞれによる照射光の強度の時間変化パターンが制御される。 - 特許庁

The control circuit starts up the first and second fan when receiving a running signal and performs steps (a) and (b) described later respectively for a fixed time when receiving a dust removal signal.例文帳に追加

制御回路は、稼動信号を受信すると、第一、第二ファンを始動させ、また埃除去の信号を受信すると、後述する（ａ）、（ｂ）のステップをそれぞれ一定時間実施する。 - 特許庁

When the permission information represents (A), the display control part displays a transmission-start key to be user-selectable for the first time, after the preview image with respect to all the pages is displayed.例文帳に追加

表示制御部は、許可情報が上記（Ａ）を示す情報である場合、全ての頁に対するプレビュー画像が表示されてはじめて、送信開始キーをユーザ選択可能に表示させる。 - 特許庁

A management device 200 acquires the images P1 and Qi and the imaging time information of the image Qi recorded in the recording medium 131 through a first user terminal 140 to store the same.例文帳に追加

管理装置２００は、記録媒体１３１に記録された画像Ｐ１と画像Ｑｉと画像Ｑｉの撮像時刻情報とを、第１のユーザ端末１４０を介して取得し、保管する。 - 特許庁

In a first action, when the unit is switched off for at least several weeks, the switched off auxiliary unit 10 is switched on at a specified point of time.例文帳に追加

第１動作は、少なくとも数週間の長期間にわたりユニットがスイッチ・オフされていれば、このスイッチ・オフされている補機ユニット（１０）が特定の時点でスイッチ・オンされることである。 - 特許庁

A pulse detecting part also detects the first and next pulses, and if no electrocardiographic wave is detected during the time X1 between the pulses, an amplification rate for electrocardiographic waves is increased and detection is carried out again.例文帳に追加

脈拍検出部１５ｂも最初と次の脈拍を検出し、その間の時間Ｘ_１で心電波の検出がなければ心電波の増幅率をアップして、検出し直す。 - 特許庁

In an initial cycle, when the row address strobe signal reverse RAS is transited to perform a first time reverse RAS only refresh, receiving a control signal externally inputted is started.例文帳に追加

イニシャルサイクルにおいて、１回目の／ＲＡＳオンリリフレッシュを行うためにロウアドレスストローブ信号／ＲＡＳが遷移すると、外部入力されるコントロール信号の信号受け付けを開始する。 - 特許庁

A location registering frequency detecting portion 21 detects a repetition frequency of a location registration by a first wireless system having high priority and by a second wireless system having low priority within a fixed time.例文帳に追加

位置登録回数検出部２１は、一定時間内に優先度の高い第１の無線システム及び優先度の低い第２の無線システムによる位置登録の繰り返し回数を検出する。 - 特許庁

Since each recording paper sheet 28 can be bent adequately between the first pair of conveyance rollers 35 and the abutting guide 40, the skew thereof can be corrected credibly in a short time.例文帳に追加

各記録紙シート２８を、第１搬送ローラ対３５と突き当てガイド４０との間で十分に撓ませられるので、記録紙シート２８のスキューを短時間で、且つ確実に補正することができる。 - 特許庁

In response to detection of flicker, an image processing IC 106 calculates a phase difference α being a time from a zero point of a flicker waveform to an exposure start timing in the first line of the zeroth field.例文帳に追加

画像処理ＩＣ１０６は、フリッカが検出された場合、フリッカ波形のゼロとなるポイントから、０フィールドの１ライン目の露光開始タイミングまでの時間である位相差αを算出する。 - 特許庁

At this time, peak values of charging/discharging currents to be supplied to the capacitors C1, C2 via an input terminal 2 are equalized in the first state and the second state.例文帳に追加

この際、入力端子２を介して供給されるコンデンサＣ１、Ｃ２に対する充放電電流のピーク値を第１の状態と第２の状態とで揃えるように構成する。 - 特許庁

The first sector cell is set as a measuring object (S101) and a reception level is measured concerning the respective time slots of TDMA- TDD frames for sector cells in a base station (S102).例文帳に追加

第１のセクタセルを測定対象として設定し（Ｓ１０１）、基地局内のセクタセル数分のＴＤＭＡ−ＴＤＤフレームの各タイムスロットに対して受信レベルを測定する（Ｓ１０２）。 - 特許庁

The refrigerator is provided with a microcomputer 8, and first and second fan motor driving ICs 4 and 5 and a heat retaining heater driving IC 6 changing operating voltages with passage of time.例文帳に追加

この発明の冷蔵庫は、マイクロコンピュータ８と、時間経過とともに動作電圧を変化させる第１と第２のファンモータ駆動ＩＣ４，５および保温ヒータ駆動ＩＣ６とを備える。 - 特許庁

To provide folding electronic equipment for improving stability with time in electric connection between first and second rotatable casings for folding while avoiding an increase in size.例文帳に追加

大型化を回避しながら、折畳みのために回動自在な第１および第２の各筐体間の電気的な接続の経時安定性を向上できる折畳み式電子機器を提供する。 - 特許庁

The pressing implement is operated to travel by gripping the first operating member 15 with one hand H1 of an operator and pressing the pressing roller 11 downward with the other hand H2 through the second operating member 16 at the same time.例文帳に追加

ベースフレーム１１と、ベースフレーム１１に回転自在に取り付けられた押付ローラー１２と、ベースフレーム１１に取り付けられた第１および第２操作部材１５，１６と、を備える。 - 特許庁

Also, for the customer who transmits the electronic mail to the management server 51 for the first time, customer registration is executed and the information transmitted from the portable telephone set 10 is stored in a customer data base 52.例文帳に追加

また、初めて管理サーバ５１へ電子メールを送信した顧客に対しては顧客登録を実行し、携帯電話機１０から送信された情報を顧客データベース５２に格納する。 - 特許庁

At the same time, the value information remaining in the medium Z is erased by the first antenna part 12a so that any value information can be prevented from remaining, and the medium Z is collected in the medium collection box 42.例文帳に追加

同時に、第１のアンテナ部１２ａによって媒体Ｚに残存していた価値情報を残存しないように消去処理し、媒体回収箱４２内に回収する。 - 特許庁

The bottom width of the small tooth space part 21 of the first gear is formed smaller than the bottom width of another tooth space so that at the time of meshing with the second gear, the gap in the small tooth space is reduced.例文帳に追加

第一歯車の小歯溝部２１の歯底幅が、第二歯車との噛合時に小歯溝部内の隙間を小さくするように、他の歯溝の歯底幅より小さく形成されている。 - 特許庁

As the first data is transmitted directly to the output data latch 158 from the amplifier circuit 154, a time from receiving a read-out command to start of data output can be shortened.例文帳に追加

１番目のデータが増幅回路１５４から直接出力データラッチ１５８に伝達されるので読出コマンドを受付けてからデータ出力開始するまでの時間を短縮することができる。 - 特許庁

A comparative example is shown in Fig.(a), wherein since a slip factor has reached or exceeded a first threshold at time ta, a control part automatically reduced the throttle valve angle (position) according to a conventional traction control.例文帳に追加

図（ａ）は、比較例を示し、時間ｔａでスリップ率が第１閾値以上になったために、従来のトラクション制御に従って、制御部はスロットル弁開度を自動的に小さくした。 - 特許庁

The antenna elements 12a to 12d of the first skew antenna feed power in the same phase and the same amplitude, and the antenna elements 13a to 13d of the second skew antenna turn the phase by 90° at a time to feed power.例文帳に追加

第１のスキューアンテナのアンテナ素子１２ａ〜１２ｄは、同位相、同振幅で給電し、第２のスキューアンテナのアンテナ素子１３ａ〜１３ｄは、９０°ずつ位相を回転して給電する。 - 特許庁

The apparatus reproduces a digital signal and key information used for decrypting the digital signal from the recording medium and creates an encryption key on the basis of the reproduced key information to decode the signal for the first time.例文帳に追加

記録媒体からデジタル信号とその暗号化に用いた鍵情報を再生し、初回は、再生した鍵情報に基づき暗号鍵を生成しこれを用いて復号化する。 - 特許庁

The reference clock generating circuit 21 generates the first and second reference clock signals Ck1, Ck2 based on the input setting frequency data Df and the setting delay time data Dt.例文帳に追加

基準クロック生成回路２１は、入力された設定周波数データＤｆ及び設定遅延時間データＤｔに基づいて、第１及び第２基準クロック信号Ｃｋ１，Ｃｋ２を生成する。 - 特許庁

After 48 pixels of the pixels data Dn has consecutively satisfied an expression of Dn<K1 for the first time after the LGATE signal has been made active, the number N1 of clock signals CLK is stored.例文帳に追加

ＬＧＡＴＥ信号がアクティブになってから最初に画素データＤｎが連続して４８画素Ｄｎ＜Ｋ１を満たした後、Ｄｎ＞Ｋ１になったときのＣＬＫ数Ｎ１を保持する。 - 特許庁

At the time of welding, the shunt resistor is thereby positioned so that the positioning member does not touch the end on the reverse side of the resistive element being connected at the first terminal and second terminal.例文帳に追加

このため、その溶接の際に、第１端子及び第２端子において、接続される抵抗体とは逆側の端部に位置決め部材を接触させずに、シャント抵抗器が位置決めされる。 - 特許庁