「First-Time」に関連した英語例文の一覧と使い方(234ページ目) - Weblio英語例文検索

At the same time, an electrical circuit from a first terminal box 50y up to a second terminal box 50x via the diode 51a, the rotating shaft 37, and the resistor 51b, that is, a surge-absorbing circuit is formed.例文帳に追加

同時に、第一の端子台５０yからダイオード５１a、回転軸３７、抵抗５１bを経て第２の端子台５０xに至る電気回路、すなわちサージ吸収回路が形成される。 - 特許庁

A Y-direction butting part 31 used for positioning a carriage at the time of mounting, is provided on a first plate 22 that is a support substrate for supporting recording element substrates 24a and 24b.例文帳に追加

キャリッジ取り付け時の位置決めに用いられるＹ方向突き当て部３１が、記録素子基板２４ａ，２４ｂを支持する支持基板である第１のプレート２２に設けられている。 - 特許庁

On a word included in a retrieving key document and a retrieving object document, a superordinate word is adopted from a thesaurus dictionary 6, and first time retrieval is executed by using this word and the superordinate word.例文帳に追加

検索キー文書及び検索対象文書に含まれる単語について、上位語をシソーラス辞書６から採用し、この単語と上位語を用いて一度目の検索を行う。 - 特許庁

If a motor rotation position is not changed beyond a first prescribed period of time while a duty ratio is set to ≥80%, the processing circuit reduces a duty-ratio set value.例文帳に追加

処理回路は、デューティ比を８０パーセント以上に設定した状態で、モータの回転位置が第１所定時間を超えて変化しない場合に、デューティ比の設定値を低下させる。 - 特許庁

First, when it is x seconds before a reserved video recording starting time (S11), a TV viewer 160 is started, and an update program control part 162B temporarily stops a software update program 165 (S12).例文帳に追加

まず、予約した録画開始時刻Ｘ秒前になると（Ｓ１１）、ＴＶビュワ１６０を起動し、更新プログラム制御部１６２Ｂは、ソフトウェア更新プログラム１６５を一時停止する（Ｓ１２）。 - 特許庁

When the user is detected by the photoelectric sensor 2, the failure of the photoelectric sensor 3 is further diagnosed by a failure diagnosing means 16 during the first operation time.例文帳に追加

そして、光電センサ２によって利用者が検出された場合は、上記第１運転時間の間に、更に、故障診断手段１６によって光電センサ３の故障診断を実施する。 - 特許庁

Voltages between terminals in the first and second smoothing capacitors C1 and C2 are alternately supplied to an inverter circuit 13 by conducting the change-over switch S1 at the time of 400V input.例文帳に追加

４００Ｖ系入力時には切替スイッチＳ１を導通することで、第１，第２の平滑コンデンサＣ１，Ｃ２の各端子間電圧が交互にインバータ回路１３に供給される。 - 特許庁

At the point of the time the cylindrical bearings 48 arrive at the ends of the guide rails 94, photoreceptors 38 of the image creation units 32 are installed in respective corresponding first transfer regions 28.例文帳に追加

円筒軸受４８が案内レール９４の端部に到達した時点で、作像ユニット３２の感光体３８がそれぞれに対応する第１の転写領域２８に設置される。 - 特許庁

To provide a computer program product, a system, and a method for determining whether a drain time is extended so as to copy data blocks from a first storage to a second storage.例文帳に追加

データ・ブロックを第１のストレージから第２のストレージへとコピーするためにドレイン時間を延長するか否かを決定するための、コンピュータ・プログラム製品、システム、および方法を提供する。 - 特許庁

In a time-shortened game state, only when a lottery by the first lottery means is a failure, an advantageous game state shortening failure display mode is displayed despite of the number of retained balls.例文帳に追加

時短遊技状態であれば、第１抽選手段による抽選が外れの場合にのみ、保留数に拘わらず、有利遊技状態短縮外れ表示態様が表示される。 - 特許庁

Moreover, a control unit 402 changes an extent of fairness in right of speeking provision in accordance with a time length from broadcasting channel opening to first right of speeking acquisition request reception.例文帳に追加

また、制御部４０２は、放送チャネル開放時から最初の発言権取得要求の受信時までの時間の長さに応じて、発言権提供の公平性の度合を変更する。 - 特許庁

When the operation is stopped by the oil supply information to supply the liquid fuel and restart an operation, the oil supply information can be stopped in the first short deciding time with good maneuverability.例文帳に追加

よって、給油報知により運転を停止し液体燃料を補給して再運転をした場合は、短い第１判定時間で給油報知を停止させることができ、使い勝手がよい。 - 特許庁

At the start time of molding, back pressure is released and, when first weighing is completed, the oil pressure generated by the back pressure generation means is applied to the injection member as back pressure.例文帳に追加

成形を開始する際に、背圧が解除され、１回目の計量が終了すると、背圧発生手段によって発生させられた油圧が背圧として射出部材に加えられる。 - 特許庁

If the charging basic unit is less than a reference value, a charging-discharging determination section determines to charge a power storage section in the first period of time, and, in the other cases, determines not to charge.例文帳に追加

充放電判定部は、充電原単位が基準値未満のときは、第1期間において蓄電部を充電することを決定し、それ以外のときは充電しないことを決定する。 - 特許庁

To shorten the time elapsing before first print regardless of variation or aging of a polygon motor without sacrifice of the service life thereof and without requiring any arrangement causing cost increase.例文帳に追加

ポリゴンモータのばらつきや経時劣化の影響を受けずに、またポリゴンモータの寿命を短縮することなく、コストアップの要因となる構成を付加せずにファーストプリントまでの時間を早くする。 - 特許庁

If a first luminaire 11 is lighted, indirect illumination is applied by making the light reflected by a reflecting surface 4, the reflecting surface is lightened at the same time and direct illumination is also applied downward.例文帳に追加

第１の照明器具11を点灯することにより、反射面４により反射させる間接照明をするとともに反射面４を明るくし、下方に向けて直接照明する。 - 特許庁

A first mask means 17 is provided which cancels the operation of a feedback control circuit 16 for feedback controlling the output of a power conversion circuit at the time of operation of an intermittent oscillator circuit.例文帳に追加

電力変換回路の出力をフィードバック制御するフィードバック制御回路１６の動作を間欠発振回路の動作時に無効とする第１のマスク手段１７を備える。 - 特許庁

At that time, the first screw hole 45, which is formed in the positioning pin 33 of the option feeder 31, and the second screw hole 47 of a connecting metal fitting 37, which is fixed to the option feeder 30, overlap one another.例文帳に追加

このとき、オプションフィーダ３１の位置決めピン３３に形成された第１ビス穴４５と、オプションフィーダ３０に固定された連結金具３７の第２ビス穴４７とが重なり合う。 - 特許庁

The female threaded part 1A of the fore shaft 1 is screwed to the second male threaded part 3B of the joint member 3 and, at the same time, the female threaded part 2A of the inner shaft 2 is screwed to the first male threaded part 3A.例文帳に追加

この継手部材３の第２雄ネジ部３Ｂに前軸１の雌ネジ部１Ａを螺合するとともに、第１雄ネジ部３Ａに内軸２の雌ネジ部２Ａを螺合する。 - 特許庁

Load F given to the first dancer roller 12 and the second dancer roller 13 is adjusted and thereby winding tension at the time of winding the optical fiber f on the outer periphery of the drum of the bobbin 16 is adjusted.例文帳に追加

第１ダンサーローラ１２および第２ダンサーローラ１３に付与される荷重Ｆが調整され、ボビン１６の胴の外周に光ファイバｆを巻くときの巻き張力が調整される。 - 特許庁

Since this enables an increase in speed for increasing both the temperature of the first heater substrate and the temperature of the pressure roller, the time necessary for the whole of the erasing processing can be shortened.例文帳に追加

よって、第１ヒータ基板及び加圧ローラの両方を昇温させるスピードを早めることもできるので、消去処理全体に要する時間を短縮することが可能となる。 - 特許庁

At the time of cranking, the first rotating mechanism 5 is already locked on the side with the maximum delay, while the second rotating mechanism 6 is locked by the lock mechanism 47 when displacement is made to the maximum advanced position.例文帳に追加

クランキング時には、第１回動機構５は最遅角側で既にロックされており、第２回動機構６は最進角位置まで変位したところでロック機構４７によってロックされる。 - 特許庁

When the rolled paper housed in a paper storage is rotated at the time of printing, a sensor reads the first mark 36 and the second marks 37a-37e on the marking members 34a, 34b.例文帳に追加

印刷時に紙収納部に収容されたロール紙が回転したときに、センサにて前記マーク表示部材３４ａ、３４ｂの第１のマーク３６と第２のマーク３７ａ〜３７ｅを読み取る。 - 特許庁

Subsequently, a sonic wave is discharged toward the detection pipe in the absence of the detection target gas in the detection pipe and the sonic speed at this time is measured as a first sonic speed.例文帳に追加

次いで、前記検出管内に前記検出ガスの存在しない状態で、前記検出管に向けて音波を放出し、このときの音速度を第１の音速度として計測する。 - 特許庁

The time of the pulse of the signal to be measured can be calculated from integration of the counter value by the first counter and the cycle of the self-running clock calculated from the counter value by the second counter.例文帳に追加

被測定信号のパルスの時間は、第１のカウンタのカウンタ値と、第２のカウンタのカウンタ値から算出される自走クロックの周期との積算により算出することができる。 - 特許庁

To prevent a visible image formed as a first color one from being peeled at the time of forming a second color visible image in a color image forming device using liquid developer and adopting an IOI process.例文帳に追加

液体現像剤を用いＩＯＩプロセスを採用したカラー画像形成装置において、１色目に形成した可視像が、２色目の可視像形成時に剥離するのを防止する。 - 特許庁

The pulse control part 300 controls so that each pulse transmission time interval of the first transmission/reception part 100 and the second transmission/reception part 200 is changed relatively between each of them.例文帳に追加

パルス制御部３００は、これら第１の送受信部１００および第２の送受信部２００のパルス送信時間間隔を、それぞれの間で相対的に変化させるよう制御を行う。 - 特許庁

A first clutch is put in a status just before tightening by a real pressure Pc1 at t2, and a revolution speed Nm is increased by increasing motor torque Tm for starting an engine at t3 after the lapse of a set time TM1 since t2.例文帳に追加

t2より第1クラッチを実圧Pc1により締結直前状態にし、t2から設定時間TM1が経過するt3より、モータトルクTmをエンジン始動用に増大させて回転数Nmを上昇させる。 - 特許庁

At the time of automatic operation of the plant 1 by a first or second carbonization furnace is performed, the monitoring of the plant 1 is performed in the monitoring center 2 and the operation center 2.例文帳に追加

第１又は第２乾留炉による焼却処理プラント１の自動運転が行われると、監視センタ３及び操作センタ２において焼却処理プラント１の監視が行われる。 - 特許庁

A fixing clip 3 which cannot be extracted if once inserted into an engagement hole 41 provided on the body panel 4 is prepared at first at the time of mounting the assist grip 1 on the body panel 4.例文帳に追加

アシストグリップ１をボディパネル４へ取り付けるに際して，まずは，ボディパネル４に設けた係合穴４１に一度挿入すれば抜き出すことができない嵌め殺しクリップ３を準備する。 - 特許庁

When printing is ended (No at step S7) and no transverse cutting position is left uncut (No at step S8), the print sheet is discharged and first time carrying operation is ended (step S10).例文帳に追加

印刷が終了し（ステップＳ７でＮｏ）、切断していない横方向切断位置がなければ（ステップＳ８でＮｏ）、排出して１回目の搬送動作を終了する（ステップＳ１０）。 - 特許庁

At power economizing mode nonexecution time, an electric current is carried to heaters 15, 16 so that a water temperature of first and second chambers 13, 14 of a hot water tank 2 becomes a water temperature selected by a water temperature adjusting switch 23.例文帳に追加

節電モード非実行時には、温水タンク２の第１，２室１３，１４の水温が水温調節スイッチ２３で選択された水温となるようにヒータ１５，１６へ通電される。 - 特許庁

In an ink circulation mode, a first opening and closing valve 208 and a fourth opening and closing valve 216 are turned in a close state, and at the same time a second opening and closing valve 210 and a third opening and closing valve 212 are brought in an open state.例文帳に追加

インク循環モードでは、第１開閉弁２０８と第４開閉弁２１６を閉状態にすると共に、第２開閉弁２１０と第３開閉弁２１２を開状態にする。 - 特許庁

Also, a time period Δt2 from a start end of a preliminary portion of a first small dot drive pulse P1b to a start end of a preliminary portion of a second small dot drive pulse P2b is set to Tc or more.例文帳に追加

また、第１スモールドット駆動パルスＰ１ｂの予備部の始端と、第２スモールドット駆動パルスＰ２ｂの予備部の始端までの時間Δｔ２はＴｃ以上に設定される。 - 特許庁

Specifically, the image recording device first classifies the program information into a plurality of groups on the basis of time information and attribute information of the program information and displays the groups on the display section 31 as the symbols.例文帳に追加

具体的には、先ず、番組情報の時間情報および属性情報を基に、番組情報を複数のグループに分類し、このグループをシンボルとして表示部３１に表示している。 - 特許庁

A sitting sensor 17 detects a sitting person and the lifting-lowering pipe 6 is laced at an upper level in case of the first flushing at that time, and hot water at a high temperature is extracted from the upper section of the hot water tank 5.例文帳に追加

着座センサ１７が着座者を検知してから第１回目の洗浄時には昇降管６は上位に位置し、温水タンク５の上部から高温の温水を取り出す。 - 特許庁

To re-confirm the set content of an unlock code train by preventing complication and enlargement of internal mechanism by demolishing the unlock code train for the first time by using an operating tool.例文帳に追加

操作具を操作してはじめて解錠符号列を崩すようにして、内部機構の複雑化と大型化とを防止し、解錠符号列の設定内容を再確認できるようにする。 - 特許庁

Each of the tag device gives a response signal in a delay time U(1), U(2), etc., U(m), U(m+1), U(m+2), U(m+3), U(m+5), etc. according to its own identification code according to a first response instruction from a management controller.例文帳に追加

各タグ装置は、管理制御装置からの第１応答指令に応じて、自己の識別符号に応じた遅延時間Ｕ（１），Ｕ（２），…，Ｕ（ｍ），Ｕ（ｍ＋１），Ｕ（ｍ＋２），Ｕ（ｍ＋３），Ｕ（ｍ＋５）…で応答信号を発する。 - 特許庁

In this case, after the completion of a jackpot game, a first block B1 for a state of a high probability and shortening of variation time is specified, and a variation pattern is selected from a group of variation contents for composing the block.例文帳に追加

この場合、大当り遊技終了後は、「高確＋変短あり」状態用の第１ブロックＢ１を特定し、該ブロックを構成する変動内容群から変動パターンを選択する。 - 特許庁

A standby section 306 keeps the first special figure variation ready if the suspended balls are not memorized in the second memory part 302 after an end of the jackpot with time reduction set in the assistant game state.例文帳に追加

待機部３０６は、補助遊技状態が設定される時短付き大当たり終了後、第２記憶部３０２に保留球が記憶されていない場合、第１特図変動を待機させる。 - 特許庁

At that time, a pressing part 811 provided on a base end side 81a of the second guide plate 81 abuts on a conveying roller side end part of a conveying side guide plate 821 in the first guide plate 81.例文帳に追加

このとき、第２ガイド板８１の基端側８１ａに設けられた押圧部８１１が、第１ガイド板８１における搬送側ガイド板８２１の搬送ローラ側端部と当接する。 - 特許庁

To provide a document transporting device capable of suppressing a retardation of the first copying time in an image forming device and also enhancing the operating easiness when a document is placed.例文帳に追加

画像形成装置におけるファーストコピー時間の遅延を抑制するとともに、原稿の載置時における操作性の向上を図ることができる原稿搬送装置を提供する。 - 特許庁

When irradiated with UV-A and UV-C at the same time, the first fluorescent ink 13 emits third color light, and the second fluorescent ink 14 emits fourth color light.例文帳に追加

そして、ＵＶ−ＡとＵＶ−Ｃが同時に照射されたとき、第１蛍光インキ１３は、第３色の光を発光し、第２蛍光インキ１４は、第４色の光を発光する。 - 特許庁

The CPU 14 captures images at a speed of 15 frames/speed though it was captured them at a speed of 30 frames/second at first unless a motion detection means 14a detects a motion for a certain time.例文帳に追加

ＣＰＵ１４は動き検出手段１４ａにより一定時間動きを検出しなければ、当初３０駒／秒で取り込んでいたものを１５駒／秒の速度で取り込む。 - 特許庁

To guarantee the positioning alignment of the printed pictures of the sheet-fed offset rotary press to have its first print meeting the registration and at the same time to have printed pictures positioned exactly to the sheet paper edges.例文帳に追加

オフセット枚葉輪転印刷機において、初刷がすでに見当に合致して行われるとともに印刷画像が枚葉紙の縁に対して位置合わせされることを保証する。 - 特許庁