「First-Time」に関連した英語例文の一覧と使い方(228ページ目) - Weblio英語例文検索

A shield body 20 is arranged and installed between a welded part 8 and bead glass 1 at the time of welding, and the flying objects from the welded part 8 are prevented from being adhered to a first metal body 4 and the bead glass 1.例文帳に追加

溶接の際に溶接部分８とビードガラス１との間に遮蔽体２０を配設し、溶接部分８からの第１金属体４およびビードガラス１への飛散物の付着を防ぐ。 - 特許庁

A construction method for pipe-jacking by letting a new pipe 2 float by buoyancy is adopted, and only a cap 30 is first fitted into the sheath pipe 1 to block the start shaft side end of the sheath pipe at this time.例文帳に追加

浮力により新管２を浮かせて推進する工法を採用し、その際、キャップ３０のみを先にさや管１に嵌めてそのさや管の発進坑側端を閉塞する。 - 特許庁

A correction amount calculation part 23 detects the signal from an output voltage sensor 21 at that time, and stores it in a first memory 231 in the correction amount calculation part 23 as an offset voltage value.例文帳に追加

補正量演算部２３はこのときの出力電圧センサ２１からの信号を検出し、オフセット電圧値として補正量演算部２３内の第１メモリ２３１に格納する。 - 特許庁

To provide an image forming device capable of preventing a surface staining caused on an image and an abnormal image such as toner scattering in initial image formation performed for the first time after the developer is supplied.例文帳に追加

現像剤投入後初めて行う初期画像形成で画像に生じる地汚れやトナー飛散などの異常画像を防止することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

At a first using time when a cab 6 is mounted to an aircraft 3 and passengers get on and off, the shift amount Y2 of the aircraft 3 from the normal stop position P is detected.例文帳に追加

キャブ６を航空機３に装着して乗客の乗り降りが行われる第１回目の使用時に、航空機３の正規の停止位置Ｐからのずれ量Ｙ２を検出する。 - 特許庁

The determination unit 4 determines the waiting time on the basis of the information about an epicenter and the like included in the first message such as emergency information and information about the current location of the wireless communication terminal 1.例文帳に追加

決定部４は、緊急情報などの第１のメッセージに含まれる震源地などの情報と無線通信端末１の現在地の情報とに基づいて、待ち時間を決定する。 - 特許庁

To eliminate recapture necessary for a conventional fixed window to improve counting accuracy or reduce a measurement time by a method for sequentially enlarging a window from first found '1'.例文帳に追加

最初に見つけた「１」からウィンドウを順次広げていくという方法により、従来の固定ウィンドウで必要だった再キャプチャをなくし、カウント精度の向上や測定時間の短縮をはかる。 - 特許庁

Moreover, during a period toward the complete sunset (period of time t1 to t2), the control part 7 makes visibility higher by gradually increasing an amount of light of a first light source 1 which is relatively high in color temperature.例文帳に追加

また、日が完全に沈むまでの間(時刻t1〜t2)、制御部７は相対的に色温度の高い第１の光源１の光量を徐々に増加させることで視認性を高めている。 - 特許庁

The front pillar molding 18 has a hollow body section 18A of height (h), and this part contacts with the collision body 52 in the first place and crashes to absorb the energy at the initial time of the collision.例文帳に追加

フロントピラーモールディング１８は高さｈの中空の本体部１８Ａを備えており、この部分が衝突体５２と最初に接触して潰れ、衝突初期のエネルギー吸収を行う。 - 特許庁

The SGW 1 decides whether or not start this time is the first start after initialization (S5), creates a start report including the initial start flag which shows decision results (S9) and transmits the start report (S11).例文帳に追加

ＳＧＷ１は、今回の起動が初期化後における初めて起動か否かを判断し（Ｓ５）、判断結果を示す初期起動フラグを含む起動報告を作成し（Ｓ９）、送信する（Ｓ１１）。 - 特許庁

In the display column 43, video recording reservation information 52 and 53 set so as to be video-recorded by a first recorder 16 is displayed in a display column (video recording 1) 41 according to the time information.例文帳に追加

表示欄４３において、第１の記録装置１６にて録画するよう設定された録画予約情報５２、５３が、時間情報に沿って表示欄［録画１］４１に表示される。 - 特許庁

At the care time, the support mechanism lowers the bed board to the second position down from the first while the insert part holds the invalid.例文帳に追加

介護処理時には、前記挿入部材により前記要介護者が保持された状態で、前記支持機構により前記ベッド板が前記第１位置よりも下方の第２位置にまで降ろされる。 - 特許庁

The controlling means 61 makes the first electric motor 43 and the second electric motor 47 to rotate reversely in a predetermined time in detecting the overload state by the overload detecting means.例文帳に追加

制御手段６１は、過負荷検知手段により過負荷状態を検知したときに、第１の電動モータ４３及び第２の電動モータ４７の回転を所定時間反転させる。 - 特許庁

At this time, if a control command from a host computer is one designating a second high-resolution recording mode, a recording mode to be used is switched to the first high-resolution recording mode.例文帳に追加

このとき、ホストコンピュータからの制御コマンドが第２高解像度記録モードを指定するコマンドであった場合には、使用する記録モードを第１高解像度記録モードに切り換える。 - 特許庁

At that time, a groove part and a projecting part in the peripheries of the upper case 11 and the lower case 12, and a groove part 11h of a first rib 11e and a second rib 12e are fit.例文帳に追加

このとき、上側ケース１１と下側ケース１２との周縁における溝部と凸状部、および第１のリブ１１ｅの溝部１１ｈと第２のリブ１２ｅとが嵌合される。 - 特許庁

A special pattern determining means 138 specifies a fluctuation time of the special pattern according to the number of retained balls retained in a first lottery value holding means 116 during a specific game.例文帳に追加

特定遊技中においては、特別図柄決定手段１３８は、第１抽選値保持手段１１６に保持されている保留球数に応じて特別図柄の変動時間を特定する。 - 特許庁

Input of an initial condition of analysis is accepted, a boundary condition is set based on the initial condition, and the behavior of the analysis object in the first analysis time is analyzed.例文帳に追加

次に、解析の初期条件の入力を受けて、該初期条件に基づいて境界条件を設定し、最初の解析時間における解析対象の挙動を解析する。 - 特許庁

The chair (1) is constituted by fixing a first seat part (10) to right and left leg parts (5) and (9) which are connected with diagonal connecting materials (15a and 15b), and at the same time, by freely rotatably attaching a second seat part (11).例文帳に追加

椅子（１）は斜連結材（１５ａ、１５ｂ）で連結した左右の脚部（５）、（９）に第一座部（１０）を固定すると共に第二座部（１１）を回転自在に取り付けて構成した。 - 特許庁

At injection end time, the first valve part is closed, the second valve part is opened, and since high pressure fuel quickly flows out to the low pressure chamber 33, the end of injection becomes steep.例文帳に追加

噴射終了時は、第１の弁部が閉弁し第２の弁部が開弁して高圧燃料が速やかに低圧室３３に流出するので、噴射終了が急峻となる。 - 特許庁

At this time, the first hook 62 of the automatic ice-making machine 60 is pushed against the second hook 59 of the ice-making chamber 15 and the automatic ice-making machine 60 is locked in the ice-making chamber 15.例文帳に追加

このとき、自動製氷機６０の第１のフック６２が製氷室１５の第２のフック５９に押付けられ、自動製氷機６０が製氷室１５内にロックされる。 - 特許庁

Furthermore, since the specified data is broadcast at high speed by an information center 20, the time required for the first information processor 11 to complete reception of the specified data is shortened.例文帳に追加

また、情報センター２０により指定データが高速で放送されているので、第１情報処理機器１１による当該指定データの受信完了までに要する時間が短縮される。 - 特許庁

The method includes: generating a plurality of commands at a first module; transmitting the commands through a communication link to a second module; and associating the execution time of the commands with an independent event at the second module.例文帳に追加

第１のモジュールにおいて複数のコマンドを生成、通信リンクを経由して第２のモジュールに送信、第２のモジュールにおける独立したイベントにコマンドの実行時間を関連付ける。 - 特許庁

To provide a method for preserving souvenir shoes, which have been worn by an infant for the first time, wanted to be left behind in remembrance or the like, and can semi-permanently left behind through chemical treatments.例文帳に追加

幼児が初めてはいた靴や記念として残しておきたい靴等を半永久的に残しておくことができるように化学的に処理する記念靴の保存方法を提供する。 - 特許庁

The image formation of a set of image misregistration correcting patterns 22-1 is started; sensors 17, 18, and 19 start detecting the set, when a predetermined time has elapsed after the start of image formation for the first set; and detect positional information of the set is read upon detection of the set.例文帳に追加

第１セットの位置ずれ補正用パターン２２−１の作像を開始し、所定時間後にセンサ１７，１８，１９により、それを検出し、位置情報を読み取る。 - 特許庁

Each time a start prize is won, the first random number of a value zone from 1 to 400 and the second random number of a value zone from 1 to 16 are generated by a random number generating means and four sets are stored in a holding means at a maximum.例文帳に追加

始動入賞の都度、値域が1〜400の第１乱数と値域が１〜16の第２乱数とを乱数発生手段に発生させて、最大４組まで保留手段に格納する。 - 特許庁

I and P pictures whose decoding has been finished are stored in banks No.0 to 5 in the decoding order, and a bank No.6 stores B3 pictures at the same time when first I2 pictures are displayed.例文帳に追加

バンクＮｏ．０乃至５には、デコード済みのＩピクチャおよびＰピクチャが、デコード順に格納され、最初のＩ２ピクチャの表示と同時に、バンクＮｏ．６にＢ３ピクチャが格納される。 - 特許庁

When a first-ranked image processing apparatus does not receive a packet answered from the server in a fixed period of time (N at step S44), it is determined that the server does not function normally.例文帳に追加

順位１位の画像処理装置が、サーバから返信されたパケットを一定の時間内に受信しなかったときは（ステップＳ４４のＮ）、サーバが正常に機能していないと判断する。 - 特許庁

At a step 603, modification reconstruction projection data I_1' are then operated by using a prescribed function and combining the first-time reconstruction projection data I_1A and I_1B.例文帳に追加

次に、ステップ６０３において、所定関数を用いて１回目再構成用投影データＩ_１Ａ、Ｉ_１Ｂを合成することにより修正再構成用投影データＩ_１’を演算する。 - 特許庁

The correction amount calculation part 23 detects the signal from the output voltage sensor 21 at that time, and calculates a gain correction value based on the signal and the offset voltage value in the first memory 231.例文帳に追加

補正量演算部２３はこのときの出力電圧センサ２１から信号を検出し、この信号と第１メモリ２３１内のオフセット電圧値からゲイン補正値を算出する。 - 特許庁

After the lapse of prescribed time from the stop of the HDD, the first cooling fan is rotated at low speed by the processing of a third rotation control means and the second cooling fan is stopped.例文帳に追加

ＨＤＤが停止して所定時間が経過すると、第３の回転制御手段の処理により、第１冷却用ファンが低速回転すると共に、第２冷却用ファンが停止する。 - 特許庁

To obtain a conjugate stretchable sheet having low modulus at first time, not causing napping and release even when repeatedly elongated, excellent in smoothness and having high stretchability.例文帳に追加

初回モジュラスが低く、繰り返し伸長させても毛羽や剥離が発生しない、平滑性に優れた高度な伸縮性を有する複合伸縮性シートを得ることを目的とする。 - 特許庁

At this time, the electrode wirings 4 of the second layer and the electrode wirings 5 of the third layer are arranged so as not to be overlapped on edge parts of both sides of the electrode wiring 2 of the first layer.例文帳に追加

このとき、第２層の電極配線４および第３層の電極配線５は、第１層の電極配線２の両幅のエッジ部分に重ならないように配置する。 - 特許庁

A training image display unit 12 outputs a training image for making a given first figure appear at substantially random time intervals at a particular position in a peripheral portion of a display screen.例文帳に追加

訓練用画像表示部１２は、ディスプレイ画面の周辺部にある特定位置に、実質的にランダムな時間間隔で所定の第１図形を出現させる訓練用画像を出力する。 - 特許庁

Furthermore, the side paper discharge tray has the characteristics of larger maximum paper loading amount, as compared to the top paper discharge tray, long first copying time and not so proper visibility from the user who stands in front.例文帳に追加

また、側面排紙トレイは、上面排紙トレイと比較し最大用紙積載量は多いが、ファーストコピータイムが長く、フロント側に立つユーザからの視認性は良くないという特性を持つ。 - 特許庁

The control voltage is reset at the first voltage after a fixed time prescribed on the basis of the generation of differences in energy relaxation times under four kinds of spin states.例文帳に追加

そして、４種類のスピン状態でエネルギー緩和時間にそれぞれ差が生じることに基いて規定される所定時間だけ経過させた後、制御電圧を第１電圧に再設定する。 - 特許庁

To transmit and print confidential print data from a PC to a printer for the first time by making a user who instructs printing in a confidential print mode at a PC side perform an operation by the printer.例文帳に追加

本発明では、ＰＣ側で親展印刷モードで印刷を指示したユーザがプリンタより操作をすることで、初めてＰＣからプリンタへ親展印刷データを送信して印刷する。 - 特許庁

At this time, after applying first negative pressure to the ejection port in a state that a stop valve provided between the ink tank and the filter is closed, the stop valve is opened to discharge the ink from the ejection port.例文帳に追加

このとき、インクタンクとフィルタとの間に設けた開閉弁を閉じた状態で第１の負圧を前記吐出口に付与した後、開閉弁を開いて吐出口からインクを排出させる。 - 特許庁

In the specific game state, the ending motion on the first ceiling number of times and the specific interval motion on the second ceiling number of times are controlled based on the same time value.例文帳に追加

また、特定遊技状態において、第１の上限回数におけるエンディング動作と、第２の上限回数における特定インターバル動作とを、それぞれ同一時間値に基づき制御する。 - 特許庁

A pointer is added to recurring tokens which already occurred in the token stream, and directed towards the unique numeral ID was defined for respective tokens when occurring for the first time.例文帳に追加

そのトークンストリームの中ですでに出現した反復トークンにはポインタが加えられ、このポインタは初めて出現したときに各トークンについて定義された固有の数字によるＩＤを指す。 - 特許庁

When the delivery confirmation from the designated station is not reported even after the lapse of fixed time, resending is performed while designating a station different from that of the first transmission as a delivery confirmation reply station.例文帳に追加

指定局からの送達確認が一定時間経過しても通知されない場合、送達確認返信局として１回目の送信時とは違う局を指定して再送を行う。 - 特許庁

The brake-exchanging part exchanges the braking part alternately between the first regulated state and the second regulated state at every time of movement of the braking lever in a leaving direction resisting to the energizing force of the coil spring.例文帳に追加

制動切換部は、制動レバーをコイルばねの付勢力に抗する離反方向への移動の都度、制動部を第１規制状態と第２規制状態とに交互に切り換える。 - 特許庁

When a 1st lever 10 is stepped down by a certain quantity, a 2nd pedal lever 20 is thrust up to a thrust-up part 10b of the 1st pedal lever 10 for the first time, and lifted associatively therewith.例文帳に追加

第２ペダルレバー２０は、第１ペダルレバー１０が一定量踏み下げられた時に初めて第１ペダルレバー１０の突き上げ部１０ｂに突き上げられ、それと連動して持ち上がる。 - 特許庁

A first circuit 9 is operated while being synchronized with a clock signal CK0 and outputs an output signal Cell Data delayed than the clock signal CK0 by a delay time T3.例文帳に追加

第１回路９がクロック信号ＣＫ０に同期して動作し、このクロック信号ＣＫ０から遅延時間Ｔ３を遅延させた出力信号Ｃｅｌｌ Ｄａｔａを出力する。 - 特許庁

At the time T0, ink is discharged from first, third, fifth, seventh and ninth ink nozzles 32K out of an ink nozzle row 30K of black K to form five dots in total in stepping-stone shape on recording paper S.例文帳に追加

時間Ｔ０では、ブラック（Ｋ）のインクノズル列３０Ｋのうち１，３，５，７，９番目のインクノズル３２Ｋからインクが吐出されて記録紙Ｓに合計５個のドットが飛び石に形成される。 - 特許庁

Thus, it is not necessary to transfer all the data for every print processing, and it is possible to attain the reduction of network traffic and the shortening of a time until first printout.例文帳に追加

これによって、印刷処理毎にデータを全てのデータを転送する必要がなくなるため、ネットワークトラフィックの軽減やファーストプリントアウトまでの時間短縮を図ることができる。 - 特許庁