「Flow path」に関連した英語例文の一覧と使い方(70ページ目) - Weblio英語例文検索

The vessel 22 has: a first wall portion 51 facing a heat generating component 12; and a second wall portion 52 opposed to the first wall 51 with a space as the flow path 21 from the first wall portion 51.例文帳に追加

容器２２は、発熱体１２に臨む第１の壁部５１と、第１の壁部５１との間に流路２１となる空間を空けて第１の壁部５１に対向する第２の壁部５２とを有する。 - 特許庁

Video data, after being digitized by NTSC decoder 11, is inputted to MPEG encoder 12 and image sealer 13, and compressed data and reduced image data, after being multiplexed by MUX 14, flow into a transmission path 300.例文帳に追加

ビデオデータは、ＮＴＳＣデコーダ１１でデジタル化されＭＰＥＧエンコーダ１２と画像スケーラ１３に入力され、圧縮データと縮小画像データがＭＵＸ１４で多重化され、伝送路３００に流れる。 - 特許庁

When the fuel is near a freezing point of water, the fuel is re-circulated to the actuator pump inlet 62 by the thermal valve 54, so as to increase the temperature of the fuel in the actuator fuel flow path.例文帳に追加

燃料が水の凝固点に近づくと、サーマルバルブ５４によって、燃料がアクチュエータポンプの吸入側６２へと再循環され、アクチュエータ燃料流路における燃料の温度が上昇させられる。 - 特許庁

The part 6 is formed of an electromagnetic device 60 functioning as an actuator and a driving spring member 62 for energizing a straight moving bush 42 in a direction for moving away from a flow-down path opening/closing lid 14.例文帳に追加

駆動部６は、アクチュエータとして機能する電磁石装置６０と、直動ブッシュ４２を流下通路開閉蓋１４から遠ざかる向きに付勢する駆動バネ部材６２とで形成することができる。 - 特許庁

A liquid containing the sample is passed through the microflow device comprising the randomized flow path, wherein sequestering agents are attached, and thereby, the desired target cells or the target molecules are detected and/or separated.例文帳に追加

封鎖剤を付着させたランダム流路を備えるマイクロフロー装置に試料を含む液体を通過させることにより、所望の標的細胞または標的分子が検出および/または単離される。 - 特許庁

The guide part is stepwise formed to expand the discharge flow path.例文帳に追加

空気が噴き出される吐出口と、該吐出口側に空気をガイドするために吐出流路を形成するガイド部とを備える空気調和機であって、ガイド部は、吐出流路を拡張するために階段状に形成された構成とした。 - 特許庁

On the outer peripheral side of the noise eliminator cavity 22, an air intake flow path 23 having a side wall face covered with a sound absorbing material 24 is provided for communicating an outer peripheral portion of the noise eliminator cavity 22 with the air inlet 18.例文帳に追加

消音器内空洞２２の外周側に、側壁面を吸音材２４で覆った空気吸込流路２３を、消音器内空洞２２の外周部と空気入口１８を連通させるよう設ける。 - 特許庁

To provide a technique, in nucleic acid hybridization in a microflow path, for enabling high flow level of a solution to be accomplished through preventing the leakage of the injecting solution by preventing inner pressure rise.例文帳に追加

マイクロ流路内における核酸ハイブリダイゼーションにおいて、内圧上昇を防止することにより、通液する溶液の漏れを防止して、高流量化を可能にするための技術の提供。 - 特許庁

The coil is formed by arranging four unidirectional wound-coil constituting sections 11 to 14 in parallel and connecting the constituting sections 11 to 14 in series, and a meandering flux path is formed by making a current flow through the coil.例文帳に追加

このコイルは、４つの一方向巻きコイル構成部１１〜１４を並列に配置し、直列に接続することで形成されており、このコイルに電流を流すことで、蛇行する磁束路が形成される。 - 特許庁

Water is filled in the hot water storage tank 1 and in a water path of a distribution pipe 9, and an energizing circuit 43 is provided for making a current flow through a first connection circuit 35 and a second connection circuit 29.例文帳に追加

貯湯タンク１内及び配水管９の水路中に満たされた水と、第１の接続回路３５及び第２の接続回路２９を通して電流を流す通電回路４３を設ける。 - 特許庁

Let the maximum passage diameter of the filter 131 be L1, and the length of a contact range in the flow path direction of the valve body 111 and the valve seat 102 be L2, L2 is formed in almost 1.5 to 3 times L1.例文帳に追加

フィルタ１３１の最大通過径をＬ１、弁体１１１と弁シート１０２との流路方向の接触領域の長さをＬ２とすると、Ｌ２は、Ｌ１の１．５〜３倍程度に形成される。 - 特許庁

As a heat source for water flowing in a heat medium flow path for the heat exchangers 5, 6, 7, water is used which has a temperature lower than a summer temperature in the dwelling areas and higher than a winter temperature in the dwelling areas.例文帳に追加

熱交換器５，６，７の熱媒体流通路を流通する水の熱源として、夏期の居住区内温度よりも低温で冬期の居住区内温度よりも高温の水を用いる。 - 特許庁

The movable flow path structural member 7 having an outside shape almost corresponding to the shape of a storage hole 6 is stored in the storage hole 6 slidably in a direction perpendicular to a first end face 3.例文帳に追加

可動流路構成部材７は、収容孔６の形状に略合致する外形形状を有し、収容孔６内に第１端面３と垂直な方向へ摺動可能に収容される。 - 特許庁

The surface light source device 1 has a structure in which: a flow path 4 is formed between a duct 2 of soft resin with flexibility and the surface light source device 1; and the flange portion 2c of the duct 2 is adhered tightly to an outer wall 1a.例文帳に追加

面光源装置１は、可撓性を有する軟質樹脂製のダクト２との間に流路４を形成し、ダクト２のフランジ部２ｃを外壁１ａに対して密着させた構造をもつ。 - 特許庁

To provide a simply constituted method and mechanism capable of accurately controlling fluid flow in a microflow path having an equivalent diameter of not larger than 1 mm, and an apparatus for evaluating a scientific phenomenon using the same.例文帳に追加

不活性且つ不溶性の制御用流体をバルブとして用いるシンプルな構成で、且つ等価直径が１ｍｍ以下のマイクロ流路を流れる流体の流通を精度良く制御することができる。 - 特許庁

A projection part 37 is formed at the entrance of a discharge port 21 so that the detergent bubbles filled inside the water tub 3 do not flow into the circulation path of drying air by the rotation of the rotary drum 2 at the time.例文帳に追加

このとき水槽３内に充満した洗剤泡が回転ドラム２の回転により乾燥空気の循環路に流入しないように排気口２１の入口に突出部３７を形成する。 - 特許庁

To attract the interest of a player to an entry to a start port by making the number of bonus balls to be put out in the case that a game ball enters the start port be different for each divided flow path.例文帳に追加

遊技球が始動口に入賞した場合に、払い出される賞球数を分流路別に異なる賞球数とすことにより、始動口への入賞に対する遊技者の関心を引きつける。 - 特許庁

Such an arrangement can lead a flow path of the arc-extinguishing gas 1 to be supplied into the self-actuated chamber 11 from the continuous hole 13 via the check valve 14 to the outer-diameter direction of the check valve 14.例文帳に追加

これにより、連通穴１３から逆止弁１４を介して自力室１１内に供給される消弧性ガス１の流路を、逆止弁１４の外径方向へ導くことができる。 - 特許庁

The ball bearer 4 is constituted so that when the area of the cross-section of the ink bearer 4 is given as S0 and the area of the cross-section of the ink flow path 42 as S1, the relationship of S1/S0≥0.3 is satisfied.例文帳に追加

また、ボール受け台４の横断面での面積をＳ０、インク流路４２の横断面での面積をＳ１としたとき、ボール受け台４は、Ｓ１／Ｓ０≧０．３の関係を満たすよう構成される。 - 特許庁

Also it is provided with a second guide path 174 for performing guiding from the other distribution port (second distribution port 144) to the part right above the second flow-down port 177 of the lower distribution member 172 so as to turn inside the recessed chamber.例文帳に追加

また、他方の振分口（第２振分口１４４）から凹室内を旋回するように下部振分部材１７２の第２流下口１７７の直上まで誘導する第２誘導路１７４を設ける。 - 特許庁

To provide a resin formed article with a multi-step constitution formed with good accuracy, a flow path member for a fuel cell, and a method for manufacturing the same, and a method for manufacturing a stamper used for manufacturing them.例文帳に追加

精度良く形成された多段構成の樹脂成形品、燃料電池用流路部材及びその製造方法並びにそれらの製造に使用されるスタンパの製造方法を提供する。 - 特許庁

Thereby, the exhausted air deodorized in the first deodorizing tank 411 causes a turbulent flow by means of the exhaust path 413 and the odor included in the exhausted air is mixed into the whole of the exhausted air.例文帳に追加

これにより、第１脱臭槽４１１で脱臭された排出空気が排気通路４１３によって乱流を起こし、排気空気に含まれている臭気が排出空気全体に混合される。 - 特許庁

The outer ring 11 has an oil air flow path 17b which has an inclined portion 17b2 located more axially inside as tending to the downstream side in the distributing direction of compressed air.例文帳に追加

外輪１１には、オイルエア用の流路１７ｂが形成され、流路１７ｂは、圧縮空気の流通方向の下流側ほど軸方向内側に位置するように傾斜した部分１７ｂ２を有する。 - 特許庁

First, three sheets of plates composed of an oscillating board 31, a cavity plate 41 constituting a part of a flow path unit 4 and a base plate 42 are laminated and bonded by metal diffusion bonding (a first bonding process).例文帳に追加

まず、振動板３１と、流路ユニット４の一部を構成するキャビティプレート４１及びベースプレート４２の３枚のプレートを積層して金属拡散接合により接合する（第１接合工程）。 - 特許庁

The liquid Q passing through the flow path flows along an outer surface 541 of the spherical part 54 from an outer surface 551 of a small diameter part 55 and is dripped at a position vertically below the outer surface 541.例文帳に追加

流路を通過した液体Ｑは、小径部５５の外表面５５１から球面部５４の外表面５４１に沿って流下し、その外表面５４１の鉛直下方の位置で滴下される。 - 特許庁

It is thus possible to decrease the quantity of the cooling water forced to circulate in a circulation flow path 30 by a water pump 32 so as to decrease the quantity of the cooling water flowing into the radiator 22.例文帳に追加

これにより、ウォーターポンプ３２によって循環流路３０を循環させる冷却水量を少なくすることができ、ラジエータ２２内に流入する冷却水量を少なくすることができる。 - 特許庁

In accordance with a path control signal from an output port control device (42), the transfer device (24) supplies the data frames from the frame transmitting/receiving device (22) to a frame transmitting/receiving device (26 or 28) for each flow.例文帳に追加

転送装置（２４）は、出力ポート制御装置（４２）からの経路制御信号に従い、フレーム送受信装置（２２）からのデータフレームをフロー毎にフレーム送受信装置（２６又は２８）に供給する。 - 特許庁

The refrigerant flow path is provided with a tube joint (37) and a tube (44) connected with the tube joint, and a connection part between the tube joint and the tube is covered outside with a packing material (47) with water absorptivity.例文帳に追加

冷媒流路は、管継手（３７）と、管継手に接続されたチューブ（４４）とを含み、管継手とチューブとの接続部分は、外側から吸水性を有するパッキン材（４７）によって覆われている。 - 特許庁

The mounted and fixed portion 27 has a communication flow path 27b for communicating a first hole portion 28a formed in the first connection portion 28 with a second hole portion 29a formed in the second connection portion 29.例文帳に追加

装着固定部２７には、第一接続部２８に形成された第一孔部２８ａと第二接続部２９に形成された第二孔部２９ａとを連通する連通流路２７ｂが形成されている。 - 特許庁

In this configuration, heat exchange of a refrigerant flowing in the side of the heating section 16 with a refrigerant returning in an adjacent refrigerant flow path from the heating section 16 to the cooling section 20 is suppressed.例文帳に追加

この構成によれば、加熱部１６側へ流入してくる冷媒が、隣りの冷媒流路を加熱部１６から冷却部２０へ戻っていく冷媒との間で熱交換をすることを抑制できる。 - 特許庁

The water treatment cartridge 4, exchangeably installed in a flow path 2 of the water treatment apparatus, is provided with a storage means 9 for carrying cartridge deterioration information acquired by the water treatment apparatus during use.例文帳に追加

水処理装置の流路２中に交換可能に装着される水処理カートリッジ４に、水処理装置が使用中に得たカートリッジ劣化情報を書き込むための記憶手段９を備える。 - 特許庁

Therefore, movement of the electrode group can be restrained, and the gas can be efficiently exhausted to the outside of the battery case without blocking a gas flow path inside the battery case, so as to improve safety of a battery.例文帳に追加

よって、電極群の移動を抑制し、電池ケース内部のガス流路を遮断することなく電池ケース外部に効率的にガス排気ができるため、電池の安全性を向上することができる。 - 特許庁

In the detailed construction, the shroud 30 has a depression and a transition zone extending from a negative pressure surface and a positive pressure surface 24 of an air foil 18 for providing a flow path surface of the shroud.例文帳に追加

シュラウド（３０）に凹部と、シュラウドの流路面を提供するためにエアフォイル（１８）の負圧面および正圧面（２４）から延在する遷移領域と、を設けるように構成の種々の詳細が設けられる。 - 特許庁

As a result, not only the deposition of the scale originating in spring components on the path flow or the inner surface of the storage tank is suppressed, but also the scale is easily removed even if deposited.例文帳に追加

本発明によれば、温泉成分に由来するスケールが流路又は貯槽の内面に付着するのを抑制できるのみならず、仮にスケールが付着したとしても、これを容易に取り除くことができる。 - 特許庁

To ease adjusting force penetrating a connecting pipe through a valve body and confirming whether or not the flow path has been secured in the structure of simply pushing the connecting pipe through the rear end mouth of the retaining needle body.例文帳に追加

単に連結管を留置針本体の後端開口から押し込み挿入させる構造であるため、弁体に貫通するまでの力加減や流路が確保できたか否かの確認が困難。 - 特許庁

A duct is not connected to an air outlet 14a of the blower 14, and an air flow path blown out by the blower 14 is constituted by a space surrounded by the protective cover 17 and the floor panel 48.例文帳に追加

送風機器１４の吹出し口１４ａにダクトが接続されず、防護カバー１７とフロアパネル４８とに囲まれる空間により、送風機器１４が吹出す空気の流路が構成されている。 - 特許庁

To provide a seal for a packing casing to be sealed at its joint portion on a horizontal median between a high pressure region and a medium pressure region of high and medium pressure turbine sections, minimizing or eliminating the leak flow path of steam between the high pressure region and the medium pressure region in a steam turbine.例文帳に追加

本発明は、高圧及び中圧タービンセクションの高圧領域と中圧領域との間をシールするための、水平方向中線の接合部におけるパッキンケーシングのシールに関する。 - 特許庁

To provide a liquid ejection apparatus which confirms the complete switching of a liquid inside a flow path, when the switching of the liquid to be ejected takes place, and thereby, ensures the securing of an early jet quality immediately after the switching.例文帳に追加

噴射する液体を切替えたときに、流路内の液体が完全に切り替わったことを確認し、切り替え直後の初期の噴射品質を確保する液体噴射装置を提供する。 - 特許庁

An exhaust louver 22 is fitted removably in a delivery opening 16 and a ventilation net 21 is provided in the upstream of the louver 22 and in the downstream of a fan 14 along an air-flow path.例文帳に追加

吐き出し口１６に吐き出しルーバ２２を着脱自在に設けるとともに、空気流路１１に沿って、吐き出しルーバ２２の上流であってファン１４の下流に、ネット状の通風ネット２１を備える。 - 特許庁

Thus, a portion of the side wall part which is required to be the thinnest is extremely made thin, resulting in easy enlargement of the flow path of the centrifugal fan and the reduced size of the centrifugal fan.例文帳に追加

これにより、側壁部のうち最も薄くする必要がある部位を極めて薄くすることができ、遠心ファンの流路を容易に拡大するとともに遠心ファンの小型化を図ることができる。 - 特許庁

The device for extracting tea or the like has such a mechanism where an extraction water supplying pipe or an extracted liquid taking out pipe are connected to a circulation pipe flowing the extracted liquid back so as to switch the flow path of the liquid.例文帳に追加

また、抽出装置は、抽出水供給管や抽出液取出管と、抽出液抽出液を還流する循環管とを連結し、液の流路を切換えできる機構とする。 - 特許庁

The exhausted gas purification system is provided with the integral construction type CO-removing catalyst arranged in the emitted gas flow path of an inner combustion engine and an integral construction type NOx-removing catalyst arranged on the downstream side of the CO-removing catalyst.例文帳に追加

内燃機関の排気流路に設置した一体構造型ＣＯ除去触媒と、その下流側に設置した一体構造型ＮＯｘ浄化触媒を備える排ガス浄化システム。 - 特許庁

The ball 25 is formed with a communication bore 52 for connecting the cavity 50 with the through bore 51 in an open state and for connecting the thorough bore 51 connected to the cavity 50 with the first flow path 31 in a closed state.例文帳に追加

ボール25には、開状態時にはキャビティ50と貫通孔51とを連通させ、閉状態時にはキャビティ50に繋がった貫通孔51と第１流路31とを連通させる連通孔52を形成する。 - 特許庁

To manufacture a highly reliable liquid ejecting head where the difference in the quantity of a discharged liquid droplet is reduced, and a flow path communicating with an ejection port is highly accurately formed with a high yield rate.例文帳に追加

吐出液滴量のバラツキがより一層低減され、かつ吐出口に連通する流路が高精度に形成された信頼性の高い液体吐出ヘッドの製造を歩留まりよく行う。 - 特許庁

To provide power conversion equipment which can surely obtain the reduction effect of wiring inductance, even if the length of a path or the quantity of a flowing current are different between the outward trip or return trip of wiring which lets a current flow.例文帳に追加

直流電流を流す配線の往路と復路とで経路長や流れる電流量が異なっていても、配線インダクタンスの低減効果が確実に得られる電力変換装置を提供する。 - 特許庁