「Food Analysis」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

QUANTITATIVE ANALYSIS METHOD OF POLYPHENOL IN FOOD AND DRINK, QUANTITATIVE ANALYZER AND PLANNING METHOD OF FOOD AND DRINK例文帳に追加

飲食品中のポリフェノールの定量分析方法、定量分析装置および飲食品の設計方法 - 特許庁

A food setting detection part 201 receives a setting signal 150, when a food 1 is placed in a predetermined position, and reports it to a food spectrometric analysis part 202.例文帳に追加

食品設置検知部２０１は食品１が所定の場所に置かれると設置信号１５０を受け取り食品分光分析部２０２に通知する。 - 特許庁

The cattle food after the analysis is stored and is prepared for product shipping together with the componential data.例文帳に追加

分析後の家畜用飼料を、貯留し成分データと共に製品出荷に備える。 - 特許庁

We also note the in-depth analysis of the food security situation in the APEC region is based on the four dimensional food security conceptual model of food availability, economic and physical access to food, and the utilization of food.例文帳に追加

我々はまた，食料供給可能量，経済的かつ物理的な食料へのアクセスと食料活用に関する四次元食料安全保障コンセプト・モデルに基づいたＡＰＥＣ地域の食料安全保障事情の綿密な分析に留意する。 - 経済産業省

ANALYSIS METHOD FOR QUALITY OF FOOD DUE TO SOMATID EXISTENCE STATE BY ON-THE-SPOT SAMPLING MICROSCOPIC OBSERVATION例文帳に追加

食品の、その場採取顕微鏡観察によるソマチット存在状況による、品質の分析法 - 特許庁

The analysis shows that a lot of customers prefer spot purchasing to avoid the risk of wasting food.例文帳に追加

その分析によると、顧客の多くは、食べ物を無駄にしないために、当用買いを好むようだ。 - Weblio英語基本例文集

The analysis part 203 analyzes the composition of materials contained in the food 1, based on the spectrometric analysis result and outputs the composition analysis result to an advice generation part 204.例文帳に追加

食品成分分析部２０３は前記分光分析結果に基づいて食品１に含まれる物質の成分を分析して成分分析結果をアドバイス生成部２０４に出力する。 - 特許庁

To provide a system suitable for receiving orders of a test analysis of materials, elements, components, etc., a test/inspection of buildings, products, etc., biochemical analysis, analysis/inspection of food, analysis/measurement of environment, service related to inspection analysis and custom synthesis, etc., on a network.例文帳に追加

ネットワーク上で材料・素子・部品等の試験・分析、構造物・製品等の試験・検査、生化学分析や食品分析・検査、環境分析・測定、その他検査・分析に関わるサービス、カスタム合成等の受注を行うのに適したシステムを提供する。 - 特許庁

To provide an image analysis method for three-dimensionally visualizing the tissue structure of multicomponent dispersion family food.例文帳に追加

多成分分散系食品の組織構造を立体的に視覚化する画像解析方法を提供する。 - 特許庁

The method for monitoring microbial flora growing on food and its storage space by making a monitoring analysis of the compositional profile of a volatile organic compound in the food storage space such as a food storage 10 is provided.例文帳に追加

食品保存庫10等の食物保存空間の揮発性有機化合物の組成プロファイルをモニタリング分析することにより、食品および保存空間で生育する微生物群を監視する方法。 - 特許庁

METHOD FOR RAPIDLY AND CONVENIENTLY MEASURING CONCENTRATION OF MINUTE QUANTITY OF Cd CONTAINED IN FOOD ITEMS USING PROMPT GAMMA RAY ANALYSIS例文帳に追加

食品中に微量に含まれるＣｄの濃度を即発ガンマ線分析により迅速かつ簡便に測定する方法 - 特許庁

METHOD FOR QUICKLY AND EASILY MEASURING CONCENTRATION OF CADMIUM CONTAINED IN MINUTE AMOUNT IN FOOD BY USING PROMPT GAMMA-RAY ANALYSIS例文帳に追加

食品中に微量に含まれるＣｄの濃度を即発ガンマ線分析により迅速かつ簡便に測定する方法 - 特許庁

This check device has a display 2 displaying information; a sensor 3 reading nutrition analysis information 12 about the food 11 attached to the food 11; and a microcomputer generating data showing the nutrition balance of the food from the nutrition analysis information read by the sensor 3 and displaying the data on the display 2.例文帳に追加

情報を表示するディスプレイ２と、食品１１に付された当該食品１１の栄養分析情報１２を読み取るセンサ３と、センサ３が読み取った栄養分析情報から食品の栄養バランスを示すデータを作成し、ディスプレイ２に表示するマイクロコンピュータと、を備えたことを特徴とする。 - 特許庁

ANALYSIS METHOD OF IPRODIONE AND/OR IPRODIONE METABOLITE IN SAMPLE INCLUDING ORGANIC COMPOUND, SUCH AS FOOD, USING PHOTOCATALYST例文帳に追加

光触媒を用いた食品等の有機化合物を含む試料中のイプロジオン及び／又はイプロジオン代謝物の分析方法 - 特許庁

The estimation/development method for the functional food estimates the functional food from the analysis graph in which values of the subject before and after an intake are entered, and decides a kind and an amount of an active substance of the functional food.例文帳に追加

本願発明の機能性食品の評価・開発方法は、摂取前と摂取後における被験者の値を記入した診断分析図から、機能性食品を評価し、機能性食品の有効成分の種類と量を決定するものである。 - 特許庁

A further element provides an expert analysis of data and detects and identifies food events from sporadic information.例文帳に追加

さらなる要素は、データに関する専門家の分析を提供することにより、散在する情報から食物事象を検出し識別する。 - 特許庁

To provide a novel analysis method for quantifying procyanidin and flavan-3-ol contained in natural matter, food and drink, medicines and/or cosmetics.例文帳に追加

天然物、飲食物、医薬品及び／又は化粧品中に含まれるプロシアニジン及びフラバン−３−オール類を定量する新規な方法。 - 特許庁

In developing new menus, the fast food industry is famous for conducting intensive qualitative analysis on selected focus groups.例文帳に追加

ファーストフード業界は、新たなメニュー創設に際し、フォーカスグループの協力を得て、徹底的な定性分析を行なうことで知られている。 - Weblio英語基本例文集

To provide a sample analysis system of a structure for performing component analysis while dispensing with complicated work such as grinding down of food which is an analyzing object to extract a liquid specimen.例文帳に追加

分析対象の食品をすりつぶして液状の試料を抽出するなどの煩雑な作業を必要とすることなく、成分分析することができる構造の試料分析システムを提供する。 - 特許庁

To provide an analysis method which enable the automatic separation and quantification of polyphenol that is the principal taste/functional component in food and drink or a food and drink material, without special pretreatments.例文帳に追加

飲食品または飲食品素材中に含まれる主要な呈味／機能性成分であるポリフェノールを、特別な前処理なしに、自動的に分離し、定量することのできる分析方法を提供する。 - 特許庁

DIAGNOSTIC ANALYSIS GRAPH FOR OXIDATION STRESS CHARACTERISTIC, DIAGNOSTIC METHOD FOR OXIDATION STRESS CHARACTERISTIC AND ESTIMATION/DEVELOPMENT METHOD FOR FUNCTIONAL FOOD USING IT, AND FUNCTIONAL FOOD USED FOR IMPROVEMENT OF OXIDATION STRESS CHARACTERISTIC例文帳に追加

酸化ストレス特性の診断分析図、これを用いた酸化ストレス特性の診断方法及び機能性食品の評価・開発方法並びに酸化ストレス特性の改善に用いられる機能性食品 - 特許庁

This porous food palatability evaluation method is characterized by analyzing acoustically the sound and/or the vibration generated at the crush and/or mastication time of the porous food, and evaluating the palatability of the porous food by using a numerical value acquired by the acoustic analysis.例文帳に追加

本発明の多孔性食品食感評価方法は、多孔性食品の破砕及び／又は咀嚼時に発生する音及び／又は振動を音響解析し、該音響解析により得られた数値を用いて多孔性食品の食感を評価することを特徴とする。 - 特許庁

The system for identifying foods is constituted of the DNA chip device 20 having DNA contained in a food sample 10 as DNA for detection and a food-identifying apparatus 30 for carrying out DNA analysis of the food sample 10 from the DNA for detection.例文帳に追加

食品サンプル１０に含まれているＤＮＡを検出用ＤＮＡとして有しているＤＮＡチップ装置２０と、検出用ＤＮＡから食品サンプル１０のＤＮＡ鑑定を行う食品鑑定装置３０とからなる食品鑑定システムを提供する。 - 特許庁

A further element of the present invention provides expert analysis of data to detect and identify food events from sporadic information.例文帳に追加

本発明のさらなる要素は、データに関する専門家の分析を提供することにより、散在する情報から食物事象を検出し識別する。 - 特許庁

This porous food taste evaluation method uses sharpness and/or roughness as an acoustic evaluation estimate for performing acoustic analysis of sounds and/or vibrations generated in crunching and/or mastication of porous food, and then uses the numerical values obtained from the acoustic analysis, to evaluate the crispness of the porous food, without providing sensory test-based evaluation.例文帳に追加

本発明の多孔性食品食感評価方法は、多孔性食品の破砕及び／又は咀嚼時に発生する音及び／又は振動を、シャープネス及び／又はラフネスを音響評価量として用いて音響解析し、該音響解析により得られた数値を用い、官能試験による評価を行わずに多孔性食品のクリスプネスを評価することを特徴とする。 - 特許庁

According to the general analysis value, one kilogram of dry food contains approximately 26 percent of crude protein, 13 percent of crude fat, 33 percent of nitrogen-free extract and 15 percent of crude fiber and it is rich in nutrients. 例文帳に追加

一般分析値を見れば、乾物中1キロあたりの粗蛋白質は約26%、粗脂肪は約13%、可溶無窒素物が約33%、粗繊維が約15%と非常に栄養価が高い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a food model having information of the imitated food, a reader capable of reading the information stored in the food model with ease, and a model information reading and auto-analysis system wherein corresponding data stored in a main storage section is instantaneously analyzed and informed based on the read information.例文帳に追加

模擬する食品の情報を有する食品模型、食品模型に格納される情報を容易に読取ることができる読取り装置、および読み取られた情報に基づき主記憶部に格納された対応するデータを瞬時に解析し報知させる、模型情報読取り自動解析システムを提供する。 - 特許庁

The method for determining a death time of the insect existing in the food measures a quantity of kalium and sulfur included in the insect interfused and dying in the food by using a fluorescent X-ray analysis method and determines the time when the insect has interfused and died in the food based on a value of (a quantity of kalium)÷(a quantity of sulfur).例文帳に追加

食品中に混入し死亡した昆虫中に含まれるカリウム量および硫黄量を蛍光Ｘ線分析法により測定し、（カリウム量）÷（硫黄量）の値から、昆虫が食品中に混入し死亡した時期を判定することを特徴とする食品中に存在する昆虫の死亡時期の判定方法。 - 特許庁

To provide a maintenance task support system for quickly performing necessary data collection or analysis according to the successively changing operation time of a food production plant, and for proposing a proper maintenance recommendation period for every food production plant.例文帳に追加

逐次変化する食品製造プラントの稼動時間に対応して、必要なデータ収集や解析を迅速に行い、食品製造プラント毎に適切なメンテナンス推奨時期の提案を行うこと可能とするメンテナンス業務支援システムを提供する。 - 特許庁

b. Support will be provided to small and medium food manufacturers, etc., by organizing human resource development workshops and providing technical information in order to further promote the improvement of control of food manufacturing processes (through hazard analysis and critical control point (HAACP)procedures). (continuation)例文帳に追加

イ　中小食品製造事業者等に対し、食品の製造過程の管理の高度化（HACCP手法；危害分析・重要管理点方式）を更に促進するため、人材育成の研修会や技術情報の提供による支援を行う。（継続） - 経済産業省

To provide a new diagnostic analysis graph for an oxidation stress characteristic, an easy, short-period and low-cost diagnostic method for the oxidation stress characteristic and estimation/development method for functional food using it, and the functional food used for improvement of the oxidation stress characteristic.例文帳に追加

新規な酸化ストレス特性の診断分析図、これを用いた、簡便、短期間、かつ低コストである酸化ストレス特性の診断方法及び機能性食品の評価・開発方法並びに酸化ストレス特性の改善に用いられる機能性食品を提供する。 - 特許庁

The analysis of the carbonized materials indicates that they might include some animal meat and blood, eggs of wild birds as well as plant materials and they are thought to be a food associated with present-day hamburger patties. 例文帳に追加

炭化物の分析からは、植物質材料のほかに獣肉や血液および野鳥の卵が含まれる可能性が指摘され、現代のハンバーグに通じる食品が想定された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An analysis by item of Japan's export of agricultural and marine products and food in 2011 shows that, among the total amount 451.1 billion yen, agricultural products represent 265.2 billion yen, forestry products 12.3 billion yen, and marine products 173.6 billion yen.例文帳に追加

2011 年の我が国農林水産物・食品輸出について品目別に見ると、総額4,511 億円の内、農産物：2,652億円、林産物123 億円、水産物1,736 億円となっている。 - 経済産業省

To allow an entire food inside a container to be heated equally by hot-air reheating, and to prevent drying of a contact surface between the food and container or a part contacting the air, when the food is reheated in a manner satisfying standards of a health maintenance manual for large cooking facilities based on the HACCP (Hazard Analysis and Critical Control Point) and administered by the Ministry of Health, Labour and Welfare.例文帳に追加

熱風再加熱によって容器内の食品全体を均等に加熱することができ、またＨＡＣＣＰの概念に基づき厚生労働省が定める大量調理施設衛生管理マニュアルの基準を満たすように再加熱した時にも、食品の容器との接触面や空気に触れる部分が乾燥するのを防止する。 - 特許庁

This pasting characteristic measuring instrument includes a means for measuring the pasting characteristic value of a cereal specimen, a means for performing analysis by using the characteristic value to obtain the food physical property value of the cereal specimen from the result of the analysis, and a means for indicating the characteristic value and/or the property value, and is characterized by indicating thereon the food physical property value of cereals.例文帳に追加

穀類試料の糊化特性値を測定するための手段、 前記糊化特性値を用いて解析を行い、その解析結果から前記穀類試料の食品物性値を得るための手段、及び 前記糊化特性値及び／又は食品物性値を表示するための手段、 を含み、穀類の食品物性値を表示することを特徴とする糊化特性測定装置。 - 特許庁

The generation part 204 generates and outputs advice data, based on the composition analysis result of the food 1 input from the analysis part 203, personal information data of a user stored in a personal information database 221 and health rule data stored in a health rule database 222.例文帳に追加

アドバイス生成部２０４は食品成分分析部２０３から入力された食品１の前記成分分析結果と、個人情報データベース２２１に格納されるユーザの個人情報データと、健康ルールデータベース２２２に格納される健康ルールデータと、に基づいて、アドバイスデータを生成し出力する。 - 特許庁

This method for specifying the plant species and the growth area comprises analyzing the stable isotope specific analysis of plants, food and especially refined alcohol with a combustion-type and thermal decomposition-type stable isotope specific analysis device, and combining a plurality of stable isotope ratios such as δ^13C, δ^2H (=δD) and δ^18O.例文帳に追加

植物や食品、特に精製アルコールの安定同位体比分析を燃焼型および熱分解型安定同位体比分析装置により分析し、δ^13C、δ^2H（＝δD）、δ^18Oなど複数の安定同位体比を組み合わせることにより、植物種およびその栽培地を特定する。 - 特許庁

To provide a method for providing a microbial concentrate directly separated from a food product without increasing a microorganism for a matrix assisted laser desorption/ionization flight time type mass spectrometry in order to quickly and highly accurately perform identification analysis of microbial species in the food product.例文帳に追加

食品中の微生物種を迅速かつ高精度で同定分析するために、食品から微生物を増殖させることなく直接分離した微生物濃縮物を、マトリックス支援レーザー脱離イオン化飛行時間型質量分析法に供する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an adsorbent for a polar compound excellent in selectivity which can efficiently extract and separate the polar compound present in a sample to be inspected without being affected by impurities in a chemical analyzing method for performing the qualitative analysis and quantitative analysis of the polar compound in food or an environment sample.例文帳に追加

食品や環境試料中の極性化合物の定性および定量を行う化学分析法において、夾雑物質の影響を受けることなく、被検試料中に存在する極性化合物を効率よく抽出分離しうる選択性に優れた極性化合物用の吸着剤を提供する。 - 特許庁

To provide a maintenance service support system that can increase the reliability of a food manufacturing plant and to reduce maintenance check costs by appropriately and quickly providing a plant user with an analysis of a factor in equipment failure found during a maintenance check of food manufacturing plant equipment and a corrective action on the factor.例文帳に追加

食品製造プラント設備の保守点検時に発見された設備異常の要因分析と上記要因の是正措置を適切、且つ迅速にプラント使用者に対して提供することによって、食品製造プラントの信頼性向上と、保守点検コストの低減を可能とする保守業務支援システムを提供する。 - 特許庁

The information processing server 3 acquires cooking information coinciding with the desire menu, from a cooking information server 4, acquires food ingestion information suitable for the user's health condition, from a disease-health information server 5, and sends them to the calculation- analysis server 5 to acquire excess and shortage information on the number of calories and nutrient substance of a desired cooked food.例文帳に追加

情報処理サーバ３は、調理情報サーバ４からその希望メニューに合致する調理情報を得るとともに、疾病・健康情報サーバ５から利用者の健康状態に適した食物摂取情報を得、それらを計算・分析サーバに送って希望する調理物のカロリー数および栄養素の過不足情報を得る。 - 特許庁

A genetic testing system ensures complete traceability of animals and food products involving a method of uniquely identifying animals for data collection, records management and retrieval purpose involving a novel method of genetic analysis using individual DNA fingerprinting of parentage of individual animal to effectively provide for full traceability of animals from birth to consumption.例文帳に追加

これには個々の動物の親子関係のＤＮＡフィンガープリントを用いて動物の出生から消費までの完全な追跡可能性を提供する新規な遺伝子分析法が含まれる。 - 特許庁

Article 2 (1) The State, prefectures, cities specified by a Cabinet Order based on the provisions of Article 5, paragraph (1) of the Community Health Act (Act No. 101 of 1947) (hereinafter referred to as "cities establishing health centers") and special wards shall take the necessary measures to disseminate the correct knowledge concerning food sanitation through educational activities and PR activities, conduct the collection, compilation, analysis, and provision of information on food sanitation, promote research on food sanitation, enhance inspection capabilities concerning food sanitation, and foster the human resources to be engaged in the improvement of food sanitation and enhance their capabilities. 例文帳に追加

第二条　国、都道府県、地域保健法（昭和二十二年法律第百一号）第五条第一項の規定に基づく政令で定める市（以下「保健所を設置する市」という。）及び特別区は、教育活動及び広報活動を通じた食品衛生に関する正しい知識の普及、食品衛生に関する情報の収集、整理、分析及び提供、食品衛生に関する研究の推進、食品衛生に関する検査の能力の向上並びに食品衛生の向上にかかわる人材の養成及び資質の向上を図るために必要な措置を講じなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

These menus put a limit on the menus including presence or absence of allergy of the user, liking for food decided by access log analysis in the past, and possibility that the user can buy at a store within a scope of his or her action to customize and introduce them.例文帳に追加

更にこれらのメニューは、ユーザのアレルギーの有無、及び過去のアクセスログ分析から決定される食の好み、及びユーザの行動範囲内にある店舗で購入可能であるメニューを絞り込んでカスタマイズして紹介する。 - 特許庁

To provide a living body improvement effect analysis system and analysis method for analyzing an improvement effect on a living body from an intestinal state in regard to ingesta such as functional health food taken by an individual, to allow the maker side to acquire an appropriate kind of ingesta, its intake, its ingestion method, and the like and to feed them back to the individual.例文帳に追加

個々人が摂取した保健機能性食品等の摂取物の、生体に対する改善効果を腸内状態から解析することにより、適正な摂取物種類、その摂取量、摂取方法等を、メーカー側が把握し、また当該個人に対してもフィードバックすることのできる生体改善効果解析システムおよび解析方法を提供する。 - 特許庁