「Forced」に関連した英語例文の一覧と使い方(37ページ目) - Weblio英語例文検索

In addition, a second signal is also asserted and write of changed data value in the main memory 36 is forced by the local bus slave device.例文帳に追加

プロセッサ・インターフェース・バス上で第１信号をアサートし、スレーブ・デバイスがデータ・トランザクションを処理していることを示す。 - 特許庁

A forced lighting signal for emitting the LD is added to an LD driving signal in order to obtain the DETP signal.例文帳に追加

ＤＥＴＰ信号を得るために、ＬＤを発光させる強制点灯信号をＬＤの駆動信号に付加する。 - 特許庁

Approximately 449 Japanese-affiliated firms were forced to stop operations at their factories in 7 flooded industrial parks. 例文帳に追加

洪水が発生した7工業団地においては、日系企業約449 社が、工場の操業停止等の影響を受けた。 - 経済産業省

SMMs face extremely severe conditions, with many smaller enterprises in particular being forced out of business. 例文帳に追加

中小製造業では、小規模な企業を中心に、多くの企業が廃業するなど、厳しい環境に直面している。 - 経済産業省

The Statue of Liberty reopened on July 4, eight months after the Hurricane Sandy disaster that had forced it to close.例文帳に追加

７月４日，ハリケーン｢サンディ｣の被害で閉鎖を余儀なくされてから８か月後に，自由の女神像が再び開かれた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Most of the other prisoners died of starvation, forced labor, infectious diseases, individual executions, and medical experiments.例文帳に追加

その他の被収容者の大部分は飢(き)餓(が)，強制労働，感染症，個人的な処刑や医学実験で亡くなりました。 - 浜島書店 Catch a Wave

There is not a greater bulk of air, but there is the same bulk of heavier air, because we have forced in air upon it. 例文帳に追加

空気の体積は同じだけれど、無理に押し込んだから、同じ体積でもずっと重い空気になっているわけです。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

And a forced exhaust means to exhaust forcibly gas at the output end of the rotary shaft 20 from the bearing, in a clearance between the outer periphery of the rotary shaft 20 and the inner periphery of the outer tube 10, is formed by circular grooves 25 and forced exhaust ports 15.例文帳に追加

そして、回転軸20の外周と外筒10の内周との隙間の、軸受部よりも回転軸20出力端側の部分にある気体を強制排気する強制排気手段が環状溝25や強制排気ポート15で形成されている。 - 特許庁

To provide a cooling device capable of positively and effectively avoiding increase of a load of a space to be cooled, by carrying out fixed time defrosting and forced defrosting at suitable time intervals in regard to a cooling device provided with fixed time defrosting and forced defrosting.例文帳に追加

定時除霜と強制除霜とを備えた冷却装置において、好適な時間間隔で定時除霜と強制除霜とを実行し、被冷却空間の負荷の増大を確実且つ効果的に回避できる冷却装置を提供する。 - 特許庁

A frequency correction unit 29 further corrects a forced excitation frequency ω* by multiplying the forced excitation frequency ω* corrected by a frequency correction factor β by a ratio of the command value for the number of rotations and the calculated average rotational speed.例文帳に追加

周波数補正部２９は、回転数指令値と算出した平均回転数との比を周波数補正係数βによって補正された強制励磁周波数ω＊に乗じることによって、強制励磁周波数ω＊さらに補正する。 - 特許庁

Duration of an ink head carriage 51 in waiting state is measured and every time when the duration reaches a forced scan decision time, a scanning drive motor M is conducted to perform forced scanning with the ink head carriage 51.例文帳に追加

インクヘッドキャリッジ５１が待機状態となっている継続時間を計測し、その継続時間が強制走査判定時間に達する毎に走査用の駆動モータＭへの通電を行ってインクヘッドキャリッジ５１に強制的に走査動作を行わせる。 - 特許庁

To achieve a brake control device including functions of slip prevention and forced relief, avoiding complications of the configuration of a breaking circuit for stopping the forced relief without impairing reliability, and suppressing cost increases.例文帳に追加

滑走防止と強制緩解の機能を備えるブレーキ制御装置において、信頼性を損なうことなく、強制緩解を停止するための遮断回路の構成が複雑なものになることを回避するとともにコスト高になることを抑制する。 - 特許庁

In this way, re-energizing of the starter can be inhibited till the starter temperature lowers to to a certain degree, at forced cut off time even if a start/reverse switch is continued to be on-operated successively and a chattering phenomenon just after the forced cut off time can be prevented.例文帳に追加

これにより、強制オフ時に、それ以後も引き続いてスタート／リバーススイッチがオン操作され続けたとしても、スタータの温度がある程度低下するまでスタータへの再通電を禁止することができ、強制オフ直後のチャタリング現象を防止できる。 - 特許庁

When the determination is given that the combination of symbols in the forced game winning combination is displayed at a valid display position within a pattern display part, the forced game winning state is started without making notification to the effect outside.例文帳に追加

そして、強制当選遊技役図柄の組み合わせが図柄表示部内の有効表示位置に表示されたと判定された場合、このことについての告知を遊技機の外部に向けて行うことなく強制当選遊技状態を開始させる。 - 特許庁

This forced drainage system has a forced drainage unit provided with an intake port opened upward to receive the sewage and miscellaneous drainage and a force feed section and a discharge port forcibly discharging and force-feeding the received sewage and miscellaneous drainage.例文帳に追加

本発明は、汚水・雑排水を上方向に開口した取込口と、取り込まれた汚水・雑排水を強制的に排出し、圧送する圧送部及び排出口とを備えた強制排水ユニットを設けてなる強制排水装置を提供する。 - 特許庁

To provide a material feeding method and a material feeding device where, when an injection material is forced into a heating cylinder for heating the same into a melted state, the material can be forced without reducing the roundness and the dimensional precision in the outer diameter of the material.例文帳に追加

射出材料を溶融状態へと加熱する加熱筒に押し込む際に、該材料の真円度、外径寸法精度を低下させることなく押し込み可能な材料供給方法および材料供給装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide forced raking equipment of combine capable of previously preventing sudden stop and sudden start of a machine by bringing forced raking function to be effective solely in a state when a main speed change lever is in a neutral position or the rotation of a transmission is stopped.例文帳に追加

主変速レバーが中立位置にある場合あるいはトランスミッションの回転停止状態でのみ強制掻込みの機能を有効にさせて、機体の急停止、急発進を未然に防止できるコンバインの強制掻込み装置を提供する。 - 特許庁

In the engine control device, when forced reset, that is, reset unintended by the microcomputer occurs frequently when an engine is in a low rotating area of an idling state, initialization processing intervals in forced reduced are calculated (S34 to S36).例文帳に追加

本発明のエンジン制御装置によれば、エンジンがアイドリング状態の低回転域にあるときに強制的なリセット、つまりマイクロコンピュータが意図しないリセットが続くと、その強制リセット時の初期化処理間隔が算出される（Ｓ３４〜Ｓ３６）。 - 特許庁

To enable switching between free travelling and forced travelling of a caster wheel in a riding working vehicle, and effectively save energy in a configuration that enables switching between free steering and forced steering.例文帳に追加

乗用型作業車両において、キャスタ輪の自由走行と強制走行とを切り替え可能とし、かつ、自由操向と強制操向とを切り替え可能とする構成において、省エネルギー化を有効に図れる構成を実現することである。 - 特許庁

This exhaust emission control device for the internal combustion engine is provided with a modulation amplitude increasing means for increasing the prescribed amplitude of forced modulation by an air-fuel ratio forced modulating means in comparison with the time of steady operation (S14) during the accelerating operation or decelerating operation of the internal combustion engine (S10).例文帳に追加

内燃機関の加速運転時或いは減速運転時に（Ｓ１０）、空燃比強制変調手段による強制変調の所定の振幅を定常運転時に比べて大きくする変調振幅増大手段を備えるようにした（Ｓ１４）。 - 特許庁

An elastic rod 2 is fixed to a receiving part of a stalk-like screw 1 in a mode of non-forced engagement by a movable filling piece 3 and a fixing element 4, and this non-forced engagement is additionally supported by contribution of dynamic engagement when load is applied.例文帳に追加

弾性ロッド（２）は、可動する充填片（３）および固定要素（４）によって茎状ねじ（１）の受け部に非押込み式嵌合の態様で固定され、この非押込み式嵌合は、負荷を受けると動的な嵌合の寄与によって付加的に支援される。 - 特許庁

He had a close relationship with important people in the Muromachi bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun), such as seii taishogun (literally, "great general who subdues the barbarians") Yoshimichi ASHIKAGA, however following conflict with Yoshimichi he was forced to relinquish his position as chief priest to Jinson in 1438, and was forced to retire to Hoju-in Temple. 例文帳に追加

中央とも繋がりが深く、征夷大将軍足利義教ら室町幕府要人とも親交が深かったが、永享10年（1438年）に義教と対立して尋尊に門跡を譲らされて一旦は法寿院へ引退に追い込まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To sufficiently suppress signals from CSF (cerebral spinal fluid) by improving nonselective forced inversion pulses of 90°, -180° and -90° types for removing influence of a CSF flow in the case of applying the nonselective forced inversion pulses to an FLAIR (fluid attenuated IR) method.例文帳に追加

９０°−１８０°−９０°タイプの非選択的強制反転パルスをＦＬＡＩＲ法に適用する場合に、その非選択的強制反転パルスを改善して、ＣＳＦフローの影響を除去し、ＣＳＦからの信号を十分に抑制する。 - 特許庁

A printing control part 120 controls a printing instruction to a printing part 160, based on a forced printing instruction of the forced printing designated part 126, when the size of the printing medium to be replenished does match the size of the replenished printing medium.例文帳に追加

印刷制御部１２０は、補給要求した印刷媒体のサイズと補給された印刷媒体のサイズとが不一致の場合に、強制印刷指定部１２６の強制印刷指示に基づいて、印刷部１６０への印刷指示を制御する。 - 特許庁

The inspection apparatus comprises a forced bending section 14, having a forced bending device 18 which forcefully bends a wiring pattern of a film carrier tape for mounting electronic components 12 and an electrical inspection section 16, which is placed downstream of the forced bending section 14 and brings a pair of probe pins into contact with the wiring pattern of the film carrier tape 12, to inspect the conductive condition of the wiring pattern.例文帳に追加

電子部品実装用フィルムキャリアテープ１２の配線パターンを強制的に折り曲げる強制折り曲げ装置１８を備えた強制折り曲げ部１４と、強制折り曲げ部１４の下流側に配置され、電子部品実装用フィルムキャリアテープ１２の配線パターンに、一対のプローブピンを接触させて、配線パターンの導通状態を検出する電気検査部１６とを備える。 - 特許庁

To achieve both prevention of over discharge of a battery and improvement of fuel consumption by performing stop and forced start of an engine at the right time.例文帳に追加

適切なタイミングでエンジンの停止及び強制始動を行い、バッテリの過放電防止と燃費向上とを両立させる。 - 特許庁

To provide a heating cooker capable of saving energy in relation to a forced operation stop function of a heating means.例文帳に追加

加熱手段の強制作動停止機能に関連して省エネルギー化を図ることができる加熱調理装置を提供すること。 - 特許庁

Underground water around the mouth pipe 10 is forced into the pipe via the slits 12 and discharged.例文帳に追加

そして、流入スリット１２を介して口元管１０の周囲の地下水を管内に流入させて排出させるようにした。 - 特許庁

In the PM forced regeneration processing, rich air-fuel ratio control is performed for controlling the air-fuel ratio of an internal combustion engine 1 in the rich air-fuel ratio.例文帳に追加

ＰＭ強制再生処理時に内燃機関１の空燃比をリッチ空燃比に制御するリッチ空燃比制御を実行する。 - 特許庁

To configure an image reader with inexpensive components without using a forced vibration attenuating member and to prevent excessive quality.例文帳に追加

強制振動減衰部材を用いることなく、安価な構成部品により構成することができ、かつ過剰品質を防止する。 - 特許庁

When induced voltage generated in a motor coil is detected by starting the motor by means of forced on/off operation, the operation of the motor is shifted to sensor-less operation.例文帳に追加

強制励磁運転で始動して、モータコイルに発生する誘起電圧を検出すると、センサレス運転に移行する。 - 特許庁

To provide an exhaust emission control device that improves fuel economy by achieving an appropriate interval of a forced regeneration control, while suppressing overheating.例文帳に追加

排気浄化装置に関し、強制再生制御のインターバルの適正化によって、過昇温を抑制しつつ燃費を改善する。 - 特許庁

A door switch 41 is disposed to a door 11 for closing the heating chamber 20, and further a forced opening device 50 is disposed.例文帳に追加

加熱室２０を閉ざす扉１１に対しては扉スイッチ４１が設けられ、また強制開放装置５０が設けられる。 - 特許庁

To rationalize a forced evaporation structure for drain water in a cooling chamber wherein the drain water is received on evaporating pans mounted in multistage.例文帳に追加

ドレン水を多段配置の蒸発皿に受けて処理する冷却庫において、ドレン水の強制蒸発構造を合理化する。 - 特許庁

To provide a variable prize winning device which can inhibit a forced open and avoids an enlargement of the overall length (depth).例文帳に追加

強制的な開放を防止可能な可変入賞装置において、その全長（奥行き）が大きくなるのを回避すること。 - 特許庁

To provide a technique for avoiding data destruction of a normal bit in forced write to a relief address.例文帳に追加

救済アドレスに対する強制書き込みにおいて正常ビットのデータ破壊を回避するための技術を提供することにある。 - 特許庁

Purchase is only one time of the first, purchase and expense in every month are avoided, and a member is prevented from being forced into a dropout.例文帳に追加

購入は最初の一度のみとし、毎月の購入、出費をなくし、会員が脱落に追い込まれることを防止する。 - 特許庁

A task execution determination means determines, depending on the attribute of the function being executed, the execution of the forced termination.例文帳に追加

又、タスク実行判断手段は、実行されている関数の属性に基づいて上記強制終了の実行を判定する。 - 特許庁

The sheets on the pressure plate 16 are forced to abut the paper feed roller 11 after the separating roller 12 abuts the paper feed roller 11.例文帳に追加

圧板１６上のシート材は、分離ローラ１２を給送ローラ１１に当接させた後に、給送ローラ１１に当接させる。 - 特許庁

To develop a bathtub coupling device for forced circulation formed such that the moving part of a valve is prevented from being excessively opened and the occurrence of fatigue of the valve is decreased.例文帳に追加

弁の可動部が過度に開くことはなく、弁の疲労が少ない強制循環用浴槽連結装置を開発する。 - 特許庁

This is repeated several times, and when it reaches a predetermined number of times, forced operation is executed with strong wind and raised operation frequency of the compressor.例文帳に追加

これを繰り返し行い、特定回数になったとき、強風、圧縮機の運転周波数を上げた強制運転を行う。 - 特許庁

To provide a fan forced heater capable of surely performing a fuel-saving operation regardless of a condition of heating load and the like.例文帳に追加

暖房負荷等の状況に拘わらず確実に省燃費運転を行うことが可能な温風暖房機を提供する。 - 特許庁

To provide an exhaust emission control device capable of improving fuel economy of an engine by efficiently performing forced regeneration of a particulate filter.例文帳に追加

パティキュレートフィルタの強制再生を効率良く実行してエンジンの燃費を改善可能な排気浄化装置を提供する。 - 特許庁

Also, by providing a valve 23 in the groove 22, the forced entry of air into a fuel vaporizing room 42 is suppressed during power generation stop.例文帳に追加

また、溝２２内に弁２３を設けることにより、発電停止中の燃料気化室４２への空気の侵入が抑えられる。 - 特許庁

The forced motoring forms a suction flow directed from a suction pipe 207 to the exhaust pipe 215, and scavenging is accomplished.例文帳に追加

この強制モータリングにより、吸気管２０７から排気管２１５に向かう吸気の流れが形成され、掃気が実現される。 - 特許庁