「Forced」に関連した英語例文の一覧と使い方(40ページ目) - Weblio英語例文検索

2. Impacted by the financial crisis, the global economy flying on two engines of the advanced countries and emerging economies is now forced to fly on a single engine, that of the emerging economies例文帳に追加

２．金融危機が実体経済に波及し、先進国・新興国の双発飛行から新興国のみの片肺飛行へ - 経済産業省

２．Impacted by the financial crisis, the global economy flying on two engines　of the advanced countries and emerging economies is now forced to fly on a　single engine, that of the emerging economies例文帳に追加

２．金融危機が実体経済に波及し、先進国・新興国の双発飛行から新興国のみの片翼飛行へ - 経済産業省

So the Tin Woodman was forced to return sorrowfully to his friends and tell them of the terrible Beast he had seen. 例文帳に追加

そこでブリキの木こりは仕方なく悲しい思いで友達のところに戻り、自分の見た恐ろしい獣のことを話しました。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

Since the inside of the drying chamber is slanted, exhaust of moisture inside the drying chamber can be done without using a forced blowing fan to enable to save power necessary for forced blowing, and an exhaust reduction effect of carbon dioxide can be obtained.例文帳に追加

乾燥室内を傾斜させることにより、対流による空気流が発生するため、乾燥室内の水分排出が、強制送風ファンを用いることなく実施でき、強制送風に必要な、電力が削減でき、二酸化炭素ガス排出量削減効果を得る。 - 特許庁

During forced regeneration of the particulate filter 32 interposed in an exhaust pipe 20 of the engine 1, if the regeneration ratio of the particulate filter 32 reaches a target regeneration ratio Rt set at a predetermined value within a range of 30-50%, the forced regeneration is completed.例文帳に追加

エンジン１の排気管２０に介装されたパティキュレートフィルタ３２の強制再生を行っているときに、パティキュレートフィルタ３２の再生率が、３０〜５０％の範囲内の所定値に設定された目標再生率Ｒｔに達すると強制再生を終了する。 - 特許庁

Meanwhile, when the counted value of the counter 305 reaches a coincidence constant for forced termination stored in a memory 308, a read/write forced termination signal is generated by the comparator 306, and read/write operation is forcibly terminated by hardware.例文帳に追加

一方、カウンタ３０５のカウント値がメモリ３０８に記憶された強制終了のための一致定数に到達すると比較器３０６によってリード／ライト強制終了信号が発生され、ハードウェアによってリード／ライト動作が強制的に終了させられる。 - 特許庁

Since the air circulation in a supply passage 7 is permitted, and the forced operation in the state where the air discharge resistance of the air pump 9 becomes large, is not performed, the drive current of the pump 9 does not become large due to the forced operation.例文帳に追加

これにより、供給通路７の空気の流通が許可され、エアポンプ９の空気吐出抵抗が大となった状態での無理な運転が行われなくなるため、その無理な運転に伴い同ポンプ９の駆動電流が大きくなることもなくなる。 - 特許庁

The oil supply unit 23 can be switched between an oil supply state in which the lubricating oil from the tank 21 is forced to flow to the oil inflow port 3, and a bypass state in which the lubricating oil from the tank 21 is forced to flow to the second oil return path 27b without supply to the oil inflow port 3.例文帳に追加

給油ユニット２３は、タンク２１からの潤滑油を油流入口３へ流す油供給状態と、タンク２１からの潤滑油を、油流入口３に供給せずに第２の油戻り経路２７ｂへ流すバイパス状態とに切換可能である。 - 特許庁

An operation input controlling part 12 selects and executes the movement prohibition of a pointer to the outside of a shared picture area, the forced release of the operation right and the forced release of the operation right lock with regard to an operation input that moves the pointer from the shared picture area to the outside of the area.例文帳に追加

共有画面領域内から領域外へ移動する操作入力に対して、操作入力制御部１２は、ポインタの共有画面領域外への移動禁止、操作権の強制解除、操作権ロックの強制解除などを選択して実行する。 - 特許庁

When an FUA (Forced Unit Access) command is received in a state where a plurality of write commands WR1-WR5 are cached, an HDD 1 concerning one embodiment of the present invention determines the execution sequence where the FUA command is given a priority to the other commands.例文帳に追加

本発明の一実施の形態に係るＨＤＤ１は、複数のライト・コマンドＷＲ１−ＷＲ５をキャッシュしている状態において、ＦＵＡ（Forced Unit Access）コマンドを受信した場合、ＦＵＡコマンドを、他のライト・コマンドに対して優先した実行順序を決定する。 - 特許庁

This printer is equipped with a normal reset processing module 60 which executes normal reset processing under an OS management environment, and a forced reset processing module 70 which executes forced reset processing when the module 60 cannot execute the normal reset processing for some reason.例文帳に追加

ＯＳ管理環境下において通常リセット処理を実行する通常リセット処理モジュール６０と、通常リセット処理モジュール６０が何らかの理由により実行できない場合に、強制リセット処理を実行する強制リセット処理モジュール７０を備えている。 - 特許庁

This steering system is provided with: a forced detaching mechanism 600 for detaching a steering column 10 from a vehicle body; a cable 602 for transmitting force for pulling a seat belt B to the forced detaching mechanism 600; and a linking mechanism 604 for linking the cable 602 with the seat belt B.例文帳に追加

ステアリングコラム１０を車体から離脱させる強制離脱機構６００と、その強制離脱機構６００にシートベルトＢが引き出される力を伝達するケーブル６０２と、そのケーブル６０２とシートベルトＢとを連係させる連係機構６０４とを設ける。 - 特許庁

When the weld zone between a preceding steel strip and a succeeding steel strip is forced to pass let the temper rolling mill through a processing line, the release of work rolls is completed in the traveling state of the steel strip and the weld zone is forced pass through the temper rolling mill after completing the release of the work rolls.例文帳に追加

プロセスラインにおいて先行鋼ストリップと後行鋼ストリップの溶接部を調質圧延機を通板させるにあたり、鋼ストリップが走行状態で、ワークロールを開放完了し、開放完了後該溶接部を調質圧延機を通過させる。 - 特許庁

When a forced comparison match request flag FG is set by the CPU, the forced comparison match control circuit loads the counter value of the counter to a comparison register, and makes the comparator circuit output a matching signal (17) for operating the edge change of a timer output signal.例文帳に追加

強制コンペアマッチ制御回路は、ＣＰＵにより、強制コンペアマッチ要求フラグＦＧがセットされると、カウンタのカウンタ値をコンペアレジスタにロードすると共に、比較回路からタイマ出力信号をエッジ変化させるための一致信号（１７）を出力させる。 - 特許庁

The safety device 170 furthermore includes a forced opening closing means 180 in which even when the inner pressure in the battery case 110 is the prescribed releasing value or less, the first communication passage 171b is forced to open, and then it can be closed again.例文帳に追加

さらに、安全装置１７０は、電池ケース１１０の内圧が所定の開放値以下の場合でも、第１連通路１７１ｂを強制的に開放した後、再び、第１連通路１７１ｂを閉塞可能とする強制開閉手段１８０を備えている。 - 特許庁

The toner forced consumption controller forms a toner forced consumption pattern 86 in a non-image area a of each image carrier to control the toner to be forcedly consumed, when forming the image on each image carrier of each image formation station in the image forming device.例文帳に追加

トナー強制消費制御装置は、画像形成装置の各作像ステーションの像担持体にそれぞれ作像するとき、各像担持体の非画像領域ａにトナー強制消費パターン８６を形成してトナーを強制的に消費するように制御する。 - 特許庁

During a time period when the forced turn-on signal is output (while the forced turn-off signal is stopped), when the LD 20 is not lightened, the fact that the first transmission line 62 has a malfunction such as the disconnection can be monitored, and then false of transmission of the image data can be detected.例文帳に追加

これにより、強制点灯信号の出力中（強制消灯信号の停止中）において、ＬＤ２０が点灯しないときは、第１の伝送ライン６２に断線等の不具合が発生していることを監視でき、画像データの送信不具合を検知できる。 - 特許庁

The forced discharge line 26 is provided with a pump 32 and a switch valve 36, and the spontaneous discharge line 28 is provided with a switch valve 38.例文帳に追加

強制排出ライン２６にはポンプ３２と開閉弁３６が配設され、自然排出ライン２８には開閉弁３８が配設されている。 - 特許庁

An operation right releasing part 23 automatically performs forced release of the operation right in accordance with the operation state of the operation terminal holding the operation right.例文帳に追加

操作権解除部２３は、操作権を保持する操作端末の操作状態に応じて操作権を自動的に強制解除する。 - 特許庁

Once the pipe has been cut, the tool is forced into the pipe end and the resilient member closely fits within the pipe inner diameter to block fluid flow.例文帳に追加

パイプをカットしたならば、ツールをパイプ端に押し込み、弾性部材をパイプ内径にぴったりと嵌り込ませて流体流を遮断する。 - 特許庁

Considering this, when a forced monochrome mode is selected, if the designated copy-forgery-inhibited pattern setting is for color, a user is notified to change a printing mode.例文帳に追加

そこで、強制モノクロモードを選択した場合、指定された地紋設定がカラー用であれば印刷モードを変更するように通知する。 - 特許庁

To provide a forced drainage system which has a simple structure and does not cause drain clogging even when drive line devices are troubled.例文帳に追加

単純な構造且つ駆動系装置が故障したとしても排水詰まりを生じることのない強制排水装置を提供する。 - 特許庁

To provide a fan forced heater capable of quickly obtaining heating effect from foot while preventing excessive rise of a floor temperature.例文帳に追加

床温度の過度の上昇を回避しつつ足元からの暖房効果を速やかに得ることができる温風暖房機を提供する。 - 特許庁

In this carbon fiber composite sheet, when a three dimensional random mat and a thermoplastic resin are compounded, the resin is forced to be in high concentration at the surface of a molded product.例文帳に追加

３次元ランダムマットと熱可塑性樹脂を複合化する際に、成形体表面の当該樹脂濃度が高くなるようにする。 - 特許庁

Only the furnace wall of the small melting and gasifying part 11 may be formed in a forced cooling structure, and the heat loss from the furnace wall can be reduced.例文帳に追加

小型の溶融ガス化部１１の炉壁のみを強制冷却構造とすればよく、炉壁からの熱損失を小さくできる。 - 特許庁

To provide an exhaust emission control device of an internal combustion engine, in which total forced regeneration time for DPF, etc, can be shortened.例文帳に追加

ＤＰＦ等に対する総強制再生時間の短縮化を図ることができる内燃機関の排気浄化装置を提供する。 - 特許庁

As a result, it can restrain the driver from being forced to perform the complicated operation so as to execute the starting transaction.例文帳に追加

この結果、起動処理を実行するために運転者が煩雑な操作を行なわなければならなくなるのを抑制することができる。 - 特許庁

At least a part of the shaping surface of the die is forced to be cooled between the processes of removing the preform and casting new molten glass.例文帳に追加

プリフォームの取り出しから新たな熔融ガラスのキャストまでの間に成形型成形面の少なくとも一部を強制冷却する。 - 特許庁

A de-carbonated compound is mixed with either the anode material or the cathode active material before it is forced into contact with a collector.例文帳に追加

ジカーボネート化合物は、集電器と接触される前に、上記アノード材料又は上記カソード活物質のいずれかと混合される。 - 特許庁

The mechanism 6 can release a locked state through a forced unlocking operation using the key, for example, at a power failure.例文帳に追加

施錠・解錠機構６は、例えば停電時における鍵による強制的な解錠操作でロック状態を解放できるようにしてある。 - 特許庁

The pen needle 100 is forced to fit into an adapter 50 of a pen 1 by using threads 101 of the pen needle 100 corresponding to threads 45 of the cavity 31.例文帳に追加

ペンニードルは、キャビティのねじ山４５に対応するペンニードルのねじ山１０１を用い、ペン１のアダプタ５０内に圧入される。 - 特許庁

As a molded article is released from a mold by forced pulling, for amount of the bulge to the diameter of the central hole, a value in accordance with material of a resin is selected.例文帳に追加

成型品は無理抜きで離型させるので、中心穴径に対するふくらみ量は樹脂の材質に応じた値を選ぶ。 - 特許庁

In the image forming apparatus 10, when a forced printing mode is set, a predetermined superimposed image is superimposed on an input image.例文帳に追加

画像形成装置１０では、強制印字モードが設定されている場合には所定の重畳画像を入力画像に重畳する。 - 特許庁

A metal connecting barrel 5 is forced into the rear end part inner face of the pen tip retaining barrel 3 and the forward end part inner face of the ink reservoir barrel 4.例文帳に追加

金属製の連結筒５を、ペン先保持筒３の後端部内面及びインキ収容筒４の前端部内面に圧入する。 - 特許庁

As the retainer 14 is forced downward, a gage base 17 is compressed toward a shaft orientation and the amount of compression is detected by a strain gage 22.例文帳に追加

そしてリテーナ１４が下方に押されるとゲージベース１７が軸方向に圧縮され、この圧縮量を歪ゲージ２２が検知する。 - 特許庁

A flange 18 is provided at an inner end of the forced operation rod 14 and a flange 19 is provided to a connection rod 15 fixed to the float 6.例文帳に追加

強制操作棒１４の内端にフランジ１８を設けると共にフロート６に固着した連結棒１５にフランジ１９を設ける。 - 特許庁

A forced input switch 29 for generating a signal for closing the switches 22, 22' by operation is connected to the external terminal 23a.例文帳に追加

外部端子２３ａには、操作されると開閉器２２，２２’を閉じる信号を発生する強制投入スイッチ２９が接続されている。 - 特許庁

To provide an exhaust emission control device capable of securely assuming an accumulated soot quantity and more precisely determining timing to carry out forced reactivation.例文帳に追加

スート堆積量を確実に推定でき、強制再生を行うタイミングをより的確に判断できる排気浄化装置を提供する。 - 特許庁

When a battery is in a discharged state without reaching a prescribed charge level for a prescribed time or longer, a forced charge mode is set.例文帳に追加

バッテリが所定の時間以上、所定の充電レベルに満たない放電状態にあるときに、強制充電モードを設定する。 - 特許庁

When the command signal indicates true ciphers, the signal control device 11 executes forced interruption of the governor via the SI unit 12.例文帳に追加

命令信号が暗号として正しければ、信号制御装置１１は、ＳＩユニット１２を介してガバナの強制遮断を実行する。 - 特許庁

Water in the storage tank 1 is fed to a purifying device 4 via a forced feed pump 2 and a heat-exchanger 3 for keeping water temperature constant.例文帳に追加

貯留槽１の水は圧送ポンプ２及び水温を一定に保つための熱交換器３を経由して、純化装置４に送られる。 - 特許庁

With the brush body (45) forced into the spiral groove 13, the spiral body (11) is rotated to clean the inside of the spiral groove (13).例文帳に追加

ブラシ体（４５）を螺旋溝（１３）内に入りこませた状態で螺旋体（１１）を回転させ、当該螺旋溝（１３）内を清掃する。 - 特許庁

Solomon Vandy (Djimon Hounsou), a fisherman, is taken away from his family and forced to work in the diamond fields by rebels. 例文帳に追加

漁民のソロモン・バンディー(ジャイモン・フンスー)は反政府軍によって家族から引き離され，強制的にダイヤモンド採掘場で働かされている。 - 浜島書店 Catch a Wave

When the shaft 3 is forced and inserted in the journaling hole 1, a crack 4 occurs in a thin portion 5 of the shaft sleeve and the thin portion elastically deforms.例文帳に追加

次に、軸３を軸支孔１へ押し込むように挿入すると、軸筒の肉薄部分５に亀裂４が生じ、弾性変形する。 - 特許庁

To provide a structure having a simple swinging up mechanism for a brush or a wire during introduction of young hens or the period of forced feather molting.例文帳に追加

若めす導入時や強制換羽時期にブラシやワイヤの跳ね上げ機構を備え、これらを簡単にスイングアップできる機構にすること。 - 特許庁