「Forced」に関連した英語例文の一覧と使い方(44ページ目) - Weblio英語例文検索

During a period where a detection signal Vsens goes high, a forced off switch SW1 fixes the gate terminal of a transistor M2 for synchronous rectification to 0 V.例文帳に追加

強制オフスイッチＳＷ１は、検出信号Ｖｓｅｎｓがハイレベルの期間、同期整流用トランジスタＭ２のゲート端子を０Ｖに固定する。 - 特許庁

To prevent a user from being forced to perform information operation unnecessary originally when trouble is caused by appropriately performing the display of an image forming device.例文帳に追加

画像形成装置の表示を適切なものにし、故障時において、本来不要な通報作業をユーザーに強いることがないようにする。 - 特許庁

To enable the placement of forearms at prescribed positions on a measuring device without making an examinee take excessively forced attitudes.例文帳に追加

前腕用の骨密度測定装置において、被検者が無理な姿勢をすることなく、測定装置上の所定の位置に前腕を置けるようにする。 - 特許庁

To perform forced stop control of the operation of a compressor for saving power consumption at suitable timing considering an actual operating situation.例文帳に追加

消費電力の節約を目的とするコンプレッサの運転の強制停止制御を、実際の運転状況を加味した好ましいタイミングで行う。 - 特許庁

The hollow section of the locking member 20 is forced in a tongue 17 of the bracket 13, thus elastically retaining the locking member 20 by the bracket 13.例文帳に追加

係止部材２０の中空部をブラケット１３の舌片１７に圧入することにより係止部材２０はブラケット１３に弾性保持される。 - 特許庁

To provide a power transmission device for a vehicle satisfactorily lubricating a lubrication object which does not receives forced supply of a lubricating medium.例文帳に追加

潤滑媒体の強制的な供給を受けない潤滑対象を良好に潤滑可能とする車両用動力伝達装置の提供。 - 特許庁

After this operation, the sea water forced discharging valve 7 arranged at the holding tank 1 is opened and air is fed through the compressed air blowing port 6.例文帳に追加

しかる後、ホールディングタンク１に設けられた強制海水排出バルブ７を開となして、圧縮エアー挿入口６よりエアーを送り込む。 - 特許庁

To improve the real time property in recording contents on a DVD and to record much more contents even if the forced end of recording processing occurs.例文帳に追加

ＤＶＤへのコンテンツ記録のリアルタイム性を高め、記録処理の強制終了が発生した場合でもより多くのコンテンツ記録を行う。 - 特許庁

Ejectors 62, 64, which function as a forced drainage mechanism, are interposed between the drain tubes 52, 54 of the treatment units 42, 44 in a second story portion each.例文帳に追加

２階部分の処理ユニット４２，４４の排液管５２，５４には、強制排液機構としてのエジェクタ６２，６４がそれぞれ介装されている。 - 特許庁

If a shift condition is not satisfied, an active process is forcedly shifted to the next process on the basis of a prescribed forced shift condition.例文帳に追加

移行条件を満たしていない場合、所定の強制移行条件に基づき実行中の工程を強制的に次の工程へ移行させる。 - 特許庁

To provide a straightening device for a vehicle capable of straightening an air flow generated accompanied by traveling of the vehicle in a good state by a forced flow.例文帳に追加

車両走行に伴って生じる空気流を強制流によって良好に整流することができる車両用整流装置を得る。 - 特許庁

A highly pressurized liquid is forced into the inside of the pipe 14 fitted to the cavity 16 and bulges the pipe 14 into the slide hole 18a.例文帳に追加

そして、キャビティ１６に装着されたパイプ１４の内側に高圧圧液を注入してパイプ１４を摺動孔１８ａ内に膨出させる。 - 特許庁

A forced air cooling effect can be obtained in addition to inertia force by mounting fans 31, 32 to the other ends of the drive shafts 4, 5 (refer to Figure 4).例文帳に追加

駆動軸４、５の他端にファン３１、３２を取り付けると、慣性力のほかに強制空冷効果を得ることもできる（図４参照）。 - 特許庁

Premixed gas is forced to flow outward by inclining a nozzle extension pipe 410 radially outwardly of an inner cylinder 20 of a combustor.例文帳に追加

ノズル延長管４１０を燃焼器内筒２０の径方向外側へ向かって傾けることによって予混合気体に外向きの流れを与える。 - 特許庁

Large companies were transferring their production bases to the suburbs or overseas and their subcontractors in Higashiosaka were forced to close down. 例文帳に追加

大企業が生産拠点を郊外や国外に移転させており，東大阪にあるそれらの下請業者は廃業を余(よ)儀(ぎ)なくされていました。 - 浜島書店 Catch a Wave

To handle the problem, shipping companies have been forced to reduce the weight of the load per ship and increase the number of shipments. 例文帳に追加

この問題に対処するため，船舶輸送会社は１便あたりの積荷の重量を減らし，出荷回数を増やさざるを得なくなっている。 - 浜島書店 Catch a Wave

After the accident at Tokyo Electric Power Company's Fukushima No. 1 nuclear power plant last March, people living in the surrounding area were forced to evacuate. 例文帳に追加

昨年３月の東京電力福島第一原子力発電所での事故後，周辺地域に住む人々は避難することを強いられた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Therefore, the control CPU forcibly starts the A/D converter (step 200), and a number M of times of forced start is made increment in a step 210.例文帳に追加

そのため、制御ＣＰＵはＡ／Ｄ変換器を強制的に起動し（ステップ２００）、ステップ２１０で強制起動回数Ｍをインクリメントする。 - 特許庁

This method includes crushing at a distributedly arranged accumulation drying site, accumulating in a place avoiding rain and dew, and progressing natural forced-air drying followed by performing pneumatic transportation.例文帳に追加

分散配置の堆積乾燥場所で粉砕し、雨露を避ける置場に堆積して自然通風乾燥を進行させてから空気輸送する。 - 特許庁

With a carrier 2 holding a wafer W rotated, the wafer W is forced into contact with a rotating platen 1 to polish the surface of the wafer W.例文帳に追加

ウエハＷを保持したキャリア２を回転させながらウエハＷを回転する定盤１に接触させて、ウエハＷの表面を研磨する。 - 特許庁

To provide a circuit pack blank that occupies an unequipped position in an electronic equipment shelf cooled by forced-air convection.例文帳に追加

強制空気対流により冷却される、電子部品の棚のものが配置されていない場所に納められる回路パック用ブランクを提供する。 - 特許庁

Thus, the forced complicated bending processing of the ball return preventing piece 6 is eliminated, the failure is reduced, and the durability is enhanced.例文帳に追加

こうして、球戻り防止片６の強制的且つ複雑な曲げ加工を排除し、その破損を低減すると共に耐久性を向上させる。 - 特許庁

The threshold control section 106 adaptively changes a discrimination threshold according to an interference rate, the occurrence of forced interruption and the occurrence of the call loss.例文帳に追加

しきい値制御部１０６は、干渉率、強制切断の発生および呼損の発生に従って判定しきい値を適応的に変化させる。 - 特許庁

To provide a means to prevent fine dust from invading in a liquid crystal projector where forced air cooling is performed without reducing a cooling effect.例文帳に追加

強制空冷を行っている液晶プロジェクタで冷却効果を低下させずに細かな塵埃の侵入を防止する手段を提供する。 - 特許庁

The pair of wedge bodies 36 move upward, and are forced between the guide rail and the press bodies when the passenger cage lifts at an abnormal speed.例文帳に追加

一対の楔体３６は、上方に移動して、乗りかごが異常な速度で昇降したときにガイドレールと押圧体との間に圧入される。 - 特許庁

However, with Shigemori being ousted Munemori was forced to take the front stage; and, in April 1178, he was appointed to the position of supernumerary chief councillor of state. 例文帳に追加

しかし、重盛が事実上の失脚状態となったことで表舞台に立たざるを得ず、翌治承2年（1178年）4月、権大納言になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later, Kiyomori ordered Tomomori to go to Togoku (the eastern part of Japan, particularly Kanto region) to conduct a search-and-destroy mission, but Tomomori was forced to return to Kyoto due to illness. 例文帳に追加

知盛はその後、清盛の命令で東国追討も命じられたが、この時に病に倒れて京都に戻ることを余儀なくされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In May 1183, the Taira clan troops, led by Koremori, were defeated by MINAMOTO no Yoshinaka in the Battle of Kurikara-toge and the Taira were forced to abandon Kyo, Capital. 例文帳に追加

寿永2年（1183年）5月に倶利伽羅峠の戦いで維盛の平氏軍が源義仲に大敗し、平氏は京の放棄を余儀なくされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This can be considered to be due to the fact that Masakado has come to be viewed as a man who stood up for the people of the eastern provinces, who had continually been forced to bear a heavy load. 例文帳に追加

これは、将門が、重い負担を強いられ続けられた東国の人々の代弁者として捕らえられた為だと考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Among his children, eldest son Tadakata was forced to become a monk because of the Anna Incident, but MINAMOTO no Toshikata and MINAMOTO no Tsunefusa were later promoted and were active in the political world. 例文帳に追加

子のうち長男の忠賢は安和の変で出家したが、源俊賢と源経房は後に政界で昇進して活躍している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To break this deadlocked state of affairs, Yorinaga was forced by the Cloistered Emperor Toba to abdicate and afterwards he drew closer to a despairing Emperor Sutoku. 例文帳に追加

頼長は局面の打開のため、嘗て鳥羽法皇から無理強いで譲位させられて以来失意にあった崇徳天皇に接近する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the same month, Iemochi TOKUGAWA, who was the Seii taishogun (literally, "great general who subdues the barbarians") visited Kyoto and forced the Imperial Court to promise to carry out joi (expulsion of foreigners) by May 10. 例文帳に追加

同月、征夷大将軍徳川家茂が上洛し、朝廷から5月10日をもって攘夷決行をするよう約束させられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This meant that Emperor Kazan was left without any powerful guardians other than FUJIWARA no Yoshichika, his young uncle, and was forced to abdicate after a reign of only two years. 例文帳に追加

その結果若い叔父藤原義懐の他さしたる後見を持たなくなった花山天皇は、在位2年の短さで帝位を追われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the breaking of the Onin War, he was forced to retire on orders of the Kamakura bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) because he was the father-in-law of the Imperial Prince Masanari, the Prince of Emperor Gotoba. 例文帳に追加

承久の乱の折に後鳥羽天皇の皇子・雅成親王の義父だった事から、鎌倉幕府から隠居を命じられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After showing an overall direction, his project was interrupted by the betrayal of Mitsuhide AKECHI, one of his senior vassals, and this forced him to commit suicide. 例文帳に追加

その事業は大方向を示したところで重臣の一人・明智光秀の裏切りに遭い、自刃に追い込まれたことによって頓挫した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When forced by Hideyoshi to convert with the edict for expelling Jesuit missionaries and his father Yoshitaka had taken the lead in giving up his Christian faith, Nagamasa also converted. 例文帳に追加

バテレン追放令により、秀吉から改宗を迫られ、父の孝高が率先してキリスト教を棄教すると長政自らも改宗した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Oda army was forced to withdraw, while in the meantime, Yoshinari asked Mototsuna KUTSUKI of Kutsukidani to lend his strength to the Oda family's forces in their planned return to Kyoto. 例文帳に追加

織田軍撤退を余儀なくされ、可成は朽木谷の朽木元綱に対し織田家主従の京都帰還への協力を依頼する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But the truth came out, and Yoshimitsu was forced to flee to Hitachi province (where his power and influence remained strong), his dream of becoming the head of the Minamoto clan in tatters. 例文帳に追加

だが、その真相が発覚し、義光は勢力の強い常陸国に逃亡せざるを得なくなり、源氏の棟梁への野望は潰えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He then took part in Hidetada TOKUGAWA's army in the Siege of Ueda-jo Castle, but Masayuki SANADA who was castle-side, fought well and forced Hidetada's army to a standstill. 例文帳に追加

そして、徳川秀忠軍に従軍して上田城攻めに参加したが、城方の真田昌幸の善戦により秀忠軍は足止めを食った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, he reorganized and reinforced the kaimai shiho (rice trading system) that he forced farmers to provide the domain with surplus rice which was shipped to Edo to gain more profit. 例文帳に追加

また、買米仕法を再編強化し、農民から余剰米を強制的に供出させ、それを江戸に廻漕して利益を増大させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Uesugi clan had been proud of their military actions since the appearance of Kenshin UESUGI, and Nobuyoshi who advocated peace was forced into isolation as a result. 例文帳に追加

だが、上杉氏には上杉謙信以来の軍事的な自負があり、和平論者の信吉は結果的に孤立を余儀なくされてしまったのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Sengoku Disturbance in 1834, he was involved in an improper arrangement to back up Sakyo SENGOKU and was forced to step down as roju. 例文帳に追加

天保5年（1834年）に発生した仙石騒動において、仙石左京に肩入れした不正の計らいを行い、老中辞任に追い込まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although, he appointed Muteki HIMEJIMA as the office of an administrator and forced through reformation of domain duties, he was dismissed from office due to Haihan-chiken (abolition of feudal domains and establishment of prefectures) on August 29, 1871. 例文帳に追加

そして姫嶋無適を執政として藩政改革を断行したが、明治4年（1871年）7月14日の廃藩置県で免官となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Toshisada, who was forced to have a hard fight, asked Ienaga OGASAWARA of Shinano Province for help in order to check Mino Province("Ogasawara Bunsho"). 例文帳に追加

このため、苦戦を強いられた敏定は美濃国牽制のため、信濃国の小笠原家長に救援を要請したという（『小笠原文書』）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In July, 1608, he filed a petition to Ieyasu TOKUGAWA complaining Sadatsugu's vice, which forced Sadatsugu to be deprived of his position. 例文帳に追加

慶長13年（1608年）6月、駿府城の徳川家康に対して定次の不行状を訴えたが、これが原因で定次は改易に追い込まれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス