「Forced」に関連した英語例文の一覧と使い方(45ページ目) - Weblio英語例文検索

In the case that a forced cleaning switch 36 is turned on or the cooking menu is changed to the fish cooking in the middle of cooking, the afterburner 4 is ignited.例文帳に追加

調理途中で強制浄化スイッチ３６がオン、あるいは調理メニューが魚調理に変更された場合には、アフターバーナ４を点火する。 - 特許庁

The primary control circuit is so connected as to switch the primary switch in response to a forced current so that the output of the power converter is regulated.例文帳に追加

一次制御回路は、強制された電流に応答して一次スイッチを切換えてパワーコンバータの出力を調節するように結合される。 - 特許庁

By arranging of the damper in a structural system, displacement occurring in the system is transmitted to the members being forced to rotate in relation to each other.例文帳に追加

構造物に制振装置を配置することにより、構造物に発生する変位は、お互いに対して回転される部材に伝達される。 - 特許庁

The strip of metal board is made of a member that is corrugated by bending to advance circumferentially, and is forced in between the side surface section and the exterior finish case.例文帳に追加

帯状金属板は、周方向に進行する波状に折り曲げられた部材よりなり側面部及び外装ケースの間に圧入される。 - 特許庁

An grain storage tank, a forced-air drying part 3, and a grain takeout tank 4 are respectively provided in an upper section, a middle section, and a lower section of a dryer body 1.例文帳に追加

乾燥機本体１の上段に穀粒貯留槽、中段に通風乾燥部３、下段に穀粒取出槽４をそれぞれ設ける。 - 特許庁

To provide a forced circulation and wall-penetrating installation type bath boiler capable of shortening the self-priming period of time of a circulation pump upon employing re-heating.例文帳に追加

追焚使用時に循環ポンプの自吸時間を短縮することが可能な強制循環式壁貫通設置型風呂釜を提供すること。 - 特許庁

When designating the forced cooling, the time period from a standstill of the reformer to blocking of the supply to the utilities can be shortened.例文帳に追加

強制冷却を指定すれば改質器の停止からユーティリティの供給の遮断が可能となるまでの時間を短縮することができる。 - 特許庁

To secure a storage place of a receiver which is forced to be enlarged and expanded in accompany with the increase of the amount of refrigerant as an outdoor unit of a multiple air conditioner.例文帳に追加

マルチエアコンの室外ユニットとして、冷媒量の増加に伴う大型化や増設を余儀なくされたレシ−バの収納場所を確保する。 - 特許庁

SPECIFIC FRAME FORCED ABANDONING SYSTEM AND METHOD, AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM WITH PROGRAM RECORDED AND ITS PROGRAM例文帳に追加

特定フレーム強制廃棄システム及び特定フレーム強制廃棄方法及びプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体及びプログラム - 特許庁

This exhaust emission control device 1 of the vehicle comprises: the filter 2; a vehicle stop detector 3; a regeneration start button 4; and forced regeneration control device 5.例文帳に追加

車両の排気浄化装置１は、フィルタ２と停車検出器３と再生開始ボタン４と強制再生制御装置５とを備える。 - 特許庁

By using the accurate accumulation estimation value thus calculated, timing of execution (S110) of DPF forced regeneration is determined (S100).例文帳に追加

こうして求められた精度の良い堆積量推定値を用いて、ＤＰＦ強制再生の実行（Ｓ１１０）のタイミングを決定する（Ｓ１００）。 - 特許庁

By this arrangement, the direction of the forced flow by the cross blow fan is made to be the same as the direction of the natural convection inside the case to allow the fan for the excellent heat dissipation.例文帳に追加

それによって横流ファンによる強制流動がケース内の自然対流による流動と同じ方向になり放熱がよい。 - 特許庁

Therefore, it is reduced for the operator to be forced to do a specific operation for each terminal and operability of the information terminal can be remarkably improved.例文帳に追加

よって、操作者に端末毎の特別な操作を強いることが少なくなり、情報端末の操作性を大幅に向上させることができる。 - 特許庁

When the vehicle speed exceeds the limit speed, a forced brake can be applied without the processing of the automatic operation CPU 7, and reliability can be improved.例文帳に追加

自動運転ＣＰＵ７の処理抜きで、車速が制限速度を越えるときの強制制動が可能であり、信頼性を向上できる。 - 特許庁

A recessed part 6 is formed in the support member 2, and forced to abut on the positioning member 3, thereby holding the support member 2 in the stable state.例文帳に追加

支持部材２には凹部６が形成され、位置決め部材３に当接することで安定した状態で支持部材２を保持することができる。 - 特許庁

To surely determine from a remoteness whether or not a liquid forced- feed device is normally operated.例文帳に追加

液体圧送装置が正常に作動しているのか否かを遠隔から確実に判断することができる液体圧送装置のモニタリングシステムを得ること。 - 特許庁

Consequently, it is prevented that dissolved gas is forced out of working fluid 20 by heating by the heater 12 and is collected in the heating part.例文帳に追加

この結果、加熱器１２による加熱により作動流体２０から溶存気体が追い出されて加熱部に気体が溜まるのを防止できる。 - 特許庁

To provide a heat sink for plural heating elements suitable for a heat sink equipped with a forced air-cooling means.例文帳に追加

本発明は強制空冷手段を有するヒートシンクに関し、複数の発熱体に対して使用するのに適したヒートシンクの提供を目的とする。 - 特許庁

When an NOx absorbing amount reaches a certain value, an air fuel ratio is forced to be excessively rich, and desorption of absorbed NOx is carried out.例文帳に追加

ＮＯｘ吸収量がある値に達すると、空燃比が強制的に過剰にリッチ化され、吸収していたＮＯｘの脱離が行われる。 - 特許庁

Therefore, the specific operation terminal (liquid crystal operation terminal 5) is used, so that a load L can be controlled even in a forced control state.例文帳に追加

故に、強制制御状態においても特定の操作端末器（液晶操作端末器５）を用いて負荷Ｌを制御することができる。 - 特許庁

The surface temperature of the kept coating film is lowered from the heat treatment temperature to a temperature close to ordinary temperature by forced cooling in a cooling zone 56.例文帳に追加

そして、冷却ゾーン５６で保温処理された塗布膜の膜面温度を熱処理温度から常温近くまで強制的に冷却する。 - 特許庁

An operation right lock releasing part 25 automatically performs forced release of operation right lock in accordance with the operation state of an operation terminal holding an operation right.例文帳に追加

操作権ロック解除部２５は、操作権を保持する操作端末の操作状態に応じて操作権ロックを自動的に強制解除する。 - 特許庁

The IC card then has been requested the connection from the issuer are forced to connect to the issuer's server for the card of the connecting destination.例文帳に追加

そして、カード発行者から接続要求されているＩＣカードについては、接続先のカード発行者のサーバに強制的に接続する。 - 特許庁

In other words, the fuel cell 10 is forced to generate power with a load and a gas flow rate lower than a usual operating condition.例文帳に追加

つまり、通常時の動作条件と比較して、負荷量を小さくしてガス流量を少なくした状態で燃料電池１０を発電させる。 - 特許庁

A grain storing tank, the forced-air drying portion 3 and a grain taking-out tank 4 are respectively mounted at upper, intermediate and lower stages of a drying machine main body 1.例文帳に追加

乾燥機本体１の上段に穀物貯留槽、中段に通風乾燥部３、下段に穀物取出槽４をそれぞれ設ける。 - 特許庁

A steel sheet washing device 21, and a forced drying device 22 on the outgoing side are continuously situated on the side situated downstream from the surface roughness imparting device 5.例文帳に追加

表面粗さ付与装置５の下流側に、鋼板の洗浄装置２１、出側強制乾燥装置２２が連続的に配置されている。 - 特許庁

A portal frame 3 is successively forced up by a forcing-up device 2, and unit columns 8a and 8b are added downward, and are extended upward according to progress.例文帳に追加

門型架構３をせり上げ装置２で順次せり上げて下方へユニット柱８ａ，８ｂ・・・・を継ぎ足し、進行に従い上方へ伸ばしていく。 - 特許庁

When "repeat" is not performed, data of a management region of the ATT is examined, it is decided whether menu display is made forced or not (S6).例文帳に追加

リピートを行わない場合は、当該ＡＴＴの管理領域のデータを調べ、メニュー表示強制とされているか否かを判断する（Ｓ６）。 - 特許庁

Shiki was also an avid baseball player since the game was first introduced in Japan and continued to play until his lung hemorrhage forced him to quit. 例文帳に追加

子規は日本に野球が導入された最初の頃の熱心な選手でもあり、明治22年（1889年）に喀血してやめるまでやっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Feeling unsatisfied about this situation the vassals forced Hisamasa to retire in favor of Nagamasa, who was believed to have great knowledge and courage, by exiling Hisamasa to Chikubushima Island. 例文帳に追加

このような状況に不満を持つ家臣達は知勇に優れた長政に期待を寄せ、久政を竹生島に追放して隠居を強要した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1581, while Katsuie was away visiting Azuchi Castle, Kagekatsu UESUGI invaded Kaga Province and forced Shirayama Castle (Funaoka Castle in Kaga) to fall. 例文帳に追加

天正9年（1581年）、勝家が安土城に赴いた留守を狙って上杉景勝らが加賀に侵入してきて白山城(船岡城（加賀）)を攻め落とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He remained in the position of lord of Nariwa-jo Castle (Kakushu-jo Castle) until the Battle of Sekigahara, after which he was forced to leave Nariwa in Bicchu Province and lost his power. 例文帳に追加

関ヶ原の戦いまで成羽（鶴首）城主の地位にあったが、関ヶ原の戦い後、備中成羽からの離封を余儀なくされ没落。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although Takauji moved his forces to Kyoto, they were pushed back by the Imperial forces and Takauji was forced to escape to Kyushu, where KO no Moroyasu played a remarkable role in battles in the Chikuzen Province and other areas. 例文帳に追加

京都へ攻め上った尊氏が朝廷軍の反攻に遭って九州へ落ちると、筑前国などの戦いで大いに活躍する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Muramune, who became superior to Yoshimura, pressed Yoshimura to hand over his legitimate child Saimatsumaru and moreover forced him to retire. 例文帳に追加

これで優勢となった村宗は義村に迫ると、同年11月には義村から嫡子才松丸を引き渡させた上に、強制隠居に追い込んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The government of Hitachi Province then refused the demand and issued a declaration of war, so that Masakado was forced to fight back and occupied the local government office. 例文帳に追加

これに対し常陸国府は要求を拒否して宣戦布告してきた為に将門はやむなく応戦し、国府を占領する事となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since he had Sonno no kokorozashi (the thought of reverence for the Emperor), he was oppressed by the Edo bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) and was forced to become a monk in the event of the Horeki Incident in 1760. 例文帳に追加

尊王の志があり、宝暦10年（1760年）の宝暦事件の際には江戸幕府の弾圧により公言も出家させられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, he was disowned by his older brother, Yasumori, and so it is presumed that perhaps some sort of political problem forced him into the seclusion. 例文帳に追加

また、兄の泰盛から義絶されているため、恐らくは何らかの政治的問題から隠棲に追い込まれたのではないかと推測される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When Moronaga was playing biwa at the request of the master of a shioya (a cottage where salt is made in pans) who let him stay the night, suddenly rain began to fall and he was forced to stop playing. 例文帳に追加

師長が宿を借りた塩屋の主の求めに応じて琵琶を弾いていると、突然雨が降り出し、演奏は中断してしまう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One day, Rokurozaemon SUGANO, his uncle, falls into the snares of Murakami and Nakatsugawa and is forced to fight a duel at Takadanobaba, where he was outnumbered. 例文帳に追加

そんなある日、村上・中津川の策略にはめられた叔父の菅野六郎左衛門が、高田馬場で多勢に無勢の決闘に追い込まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tsunamune DATE, the third head of the Date family in Sendai, became crazy for Takao-dayu (a courtesan) in Yoshiwara and indulged himself in pleasure at the red-light district so that he was forced to retire. 例文帳に追加

仙台伊達家の第三代当主・伊達綱宗は吉原の高尾太夫に魂を奪われ、廓での遊蕩にふけり、隠居させられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But when the Prince Asukabe, who was his older brother, made a confession, he was captured, forced to change his name to Kunatabure (stubbornly mad), then tortured to death. 例文帳に追加

だが、兄の安宿王が白状したため捕らえられ、久奈多夫礼（頑に狂った者の意）と改名させられた後、拷問を受けて死亡した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As for Ieyasu, it can be said to be because his oldest son Nobuyasu MATSUDAIRA and his wife Tsukimiyadono were forced to commit suicide by Nobunaga's order. 例文帳に追加

家康の場合、信長の命により、長男松平信康と正室築山殿を自害させられたことが恨みの原因といわれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To obviate self-ignition of premixture before the normal ignition by means of ignition fuel, in the premixing type forced ignition combustion system for a diesel engine.例文帳に追加

ディーゼルエンジンの予混合強制点火燃焼方法に関し、点火用燃料による正規の着火前の予混合気の自己着火を防止する。 - 特許庁

Most of the survivors were forced to have their legs and arms amputated due to frostbite except Captain Kuraishi, Lieutenant Ito and Sergeant Major Hasegawa. 例文帳に追加

生存した将兵も、倉石大尉、伊藤中尉、長谷川特務曹長以外の、そのほとんどが凍傷により足や手の切断を余儀なくされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They were forced to camp out standing in a circle, with officers in a center and soldiers surrounding them, as they couldn't even have a warm. 例文帳に追加

露営をするが、暖を取る事も叶わず、将校を中心に周りを兵卒が囲む形で立ったまま休む状態で露営をすることとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス