「Free Expression」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

They suppress dissent, and they stifle free expression.例文帳に追加

彼らは反体制派を抑圧し、表現の自由を抑圧している。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

VECTOR FOR BOTH CELL-FREE PROTEIN SYNTHESIS SYSTEM AND BACULOVIRUS EXPRESSION SYSTEM例文帳に追加

無細胞タンパク質合成系−バキュロウイルス発現系両用ベクター - 特許庁

an amendment to the Constitution of the United States guaranteeing the right of free expression 例文帳に追加

米国憲法修正条文で、表現の自由の権利を保証する - 日本語WordNet

METHOD FOR MARKER-FREE REPETITIVE DNA EXPRESSION CASSETTE EXCHANGE IN GENOME OF CELLS OR PARTS OF CELLS例文帳に追加

細胞または細胞片のゲノムにおけるマ—カ—のない反復ＤＮＡ発現カセットの交換法 - 特許庁

To provide a protein expression vector containing a DNA fragment, capable of readily cloning a desired gene and further improving translation efficiency and to provide a cell-free protein synthesis method using the expression vector and to provide a kit for synthesis of cell-free protein using the expression vector.例文帳に追加

所望の遺伝子を簡便にクローニングでき、さらに翻訳効率を向上し得るＤＮＡ断片を含むタンパク質発現ベクター、及び該発現ベクターを用いた無細胞系タンパク質合成方法、及び該発現ベクターを含んだ無細胞系タンパク質合成用キットを提供する。 - 特許庁

Smoke-free Environment Act 1990 (1990 No 108) Omit from the definition of "trade mark" in section 2 the expression "Trademarks Act 1953" and substitute the expression "Trademarks Act 2002".例文帳に追加

1990年喫煙対策環境法(1990年第108号)第2条における「商標」の定義から「1953年商標法」という表現を削除し，「2002年商標法」という表現に取り替える。 - 特許庁

To provide a vector used for both a cell-free protein synthesis system and a baculovirus expression system.例文帳に追加

無細胞タンパク質合成系とバキュロウイルス発現系とにおいて共用することができるベクターを提供する。 - 特許庁

To provide a technology that allows description of a diagnostic reading report with free expression and prevents description omission of indispensable entry requirements.例文帳に追加

読影レポートを自由な表現で記述でき、且つ、必須記入要件の記述漏れの防止を図る技術を提案する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a high quality intagliated plate, which is stable, can realize abundant gradational expression and expression of fine characters and printing elements, has high registering accuracy and is free of defects due to dusts.例文帳に追加

安定性があり豊富な階調表現と微細な文字や画線の表現ができ、かつ高い見当精度とゴミなどによる欠陥のない高品質の凹版の製造方法の提供。 - 特許庁

A free expression and completeness aimed inherently in SD are secured and facilitated, and the function of simulation is remarkably expanded.例文帳に追加

ＳＤが本来狙う自由な表現と完全性の確保が、可能かつ容易となり、シミュレーションの機能の大幅拡張が出来る。 - 特許庁

To provide a reflective display apparatus having rich intermediate gradation expression whose control is easy and nearly free from display unevenness.例文帳に追加

中間階調表現が豊かで、その制御が容易であり、表示ムラの少ない、反射型表示装置を提供すること。 - 特許庁

To realize the free formation of an uneven pattern rich in power of expression on the surface of a metal without limitation of the material of the metal.例文帳に追加

金属材料の制約がなく、金属表面に低コストで表現力に富んだ凹凸模様を自由に形成できる。 - 特許庁

To provide a vector for expressing a protein on the surface of a bacterium, capable of controlling the expression site in the expression of the protein using the bacterium in high expression efficiency and free from the problem of the liability to be included in an inclusion body in high expression rate, and provide a transformant containing the vector transduced therein.例文帳に追加

細菌を用いたタンパク質の発現時に発現部位を制御することができ、また効率良く発現することができ、かつ高発現時にインクルージョンボディーに取り込まれやすいという欠点を解消した細菌表面発現用ベクター、及び該ベクターを導入した形質転換体を提供すること。 - 特許庁

CORRELATION OF RATIO OF TP TO DPDmRNA EXPRESSION LEVEL IN COLORECTAL CANCER WITH DISEASE-FREE SURVIVAL RATIO IN 5-FU TREATED PATIENT例文帳に追加

結腸直腸癌のＴＰとＤＰＤｍＲＮＡ発現レベルの比率と５−ＦＵ治療患者における無病生存率の相関 - 特許庁

To provide a method for producing an easily purifiable protein enabling efficient expression of even a protein difficult to express an active protein in the expression of a recombinant protein in a host organism system or the expression of protein in a cell-free translation system.例文帳に追加

宿主生物系での組み換え蛋白質発現又は無細胞翻訳系での蛋白質発現では活性型蛋白質の発現が困難であった蛋白質であっても、効率的に蛋白質を発現することができ、かつ、容易に精製することができる蛋白質の製造方法を提供する。 - 特許庁

To attain a precise color expression free from discoloration by remov ing carbonized parts of a surface layer generated in the case of burning a color filter.例文帳に追加

カラーフィルタを焼成した場合に生じる表面層の炭化部分を除去して、変色のない正確な色調表現を行なうこと。 - 特許庁

To obtain a uniform surface light-emission, create a desired luminous color and realize free light expression in an LED illumination fixture.例文帳に追加

ＬＥＤ照明具において、均一な面発光が得られるとともに、所望の発光色を出すことができて自由な光表現が可能なこと。 - 特許庁

To provide a software configuration management system allowing free selective use of a comparison tool for difference expression from a plurality of external programs.例文帳に追加

差分表示のための比較ツールを複数の外部プログラムの中から自由に使い分けることのできるソフトウェア構成管理システムを提供する。 - 特許庁

In the process for obtaining the inclusion body-free recombinant protein, a target protein is introduced into a host cell, and its expression is induced by leading the host cell into induction phase and regulating its growth rate.例文帳に追加

目的とするタンパク質を導入した宿主細胞を、誘導成長期に誘導し、生育速度を抑制して誘導発現を行う方法。 - 特許庁

EXPRESSION, IN COLON BACILLUS, OF ANTIBODY FRAGMENT HAVING AT LEAST CYSTEINE AS FREE THIOL, AND USE FOR PRODUCTION OF BIFUNCTIONAL F(ab')2 ANTIBODY例文帳に追加

少なくとも遊離のチオールとして存在するシステインを有する抗体フラグメントの大腸菌での発現、２官能性Ｆ（ａｂ’）２抗体の産生のための使用 - 特許庁

To achieve free graduation expression in an image while forming the image having good metallic luster when performing metallic printing using metal ink.例文帳に追加

メタルインクを用いたメタリック印刷を行う際に、良好な金属光沢を有する画像を形成しつつ、該画像において自由な階調表現を実現する。 - 特許庁

Further, a recombinant vector containing the gene is prepared and the protein is produced by a cell-free expression system or a protein expression system using a host transformed with the vector, for example, Escherichia coli or a cultured animal cell.例文帳に追加

さらに、該遺伝子を含む組換えベクターを作製し、該ベクターを用いる無細胞発現系または該ベクターで形質転換した宿主、例えば大腸菌もしくは動物培養細胞を用いる蛋白質発現系によって前記蛋白質を製造した。 - 特許庁

To provide a drawing device and an information processor capable of providing a paint tool free from unsatisfactory feeling in a drawing expression, while displaying a small screen.例文帳に追加

小さな画面に表示しながらペイントの描き味に違和感を覚えないペイントツールを提供することを可能とした描画装置、情報処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide an organic electroluminescence display device which is low in electric power consumption, is free of overcharge, has short response time, and is high in gradation expression capability, and to provide its drive method.例文帳に追加

電力消費が低く、過充電がなく、応答時間が短くて、階調表現能力が高い有機電界発光表示装置とその駆動方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a garment enabling quick attaching and detaching with less burden thereby on the body, and having comfortable feeling of wear, and at the same time, free from obstructing self expression by garment selection.例文帳に追加

着脱による身体への負担が少なく迅速に行え、着心地のよい衣服であると同時に、衣服選択による自己表現を妨げない衣服を提供する。 - 特許庁

To provide a method for analyzing genetic expression, sensitively carried out by using a small amount of a nucleic acid probe, safety because the method is free from use of a radio isotope.例文帳に追加

少量の核酸プローブにより高感度で実施でき、ラジオアイソトープを使用しないことから安全且つ簡便に実施できる遺伝子発現を解析する方法を提供する。 - 特許庁

To provide an internally illuminated fascia which is not overhung sideways, and in which a strong impression is given and a free expression together with a display is possible in a limited area.例文帳に追加

看板横方向へ張り出すことなく、所定の面積の中でディスプレイと併せた訴求力の強い自由な表現が可能な内照明看板を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for exchanging a repetitive DNA expression cassette free from markers on the genome of cells or cell pieces by the use of cassette exchange by FLP recombinase.例文帳に追加

ＦＬＰリコンビナーゼを介するカセット交換を用いることにより、細胞または細胞片のゲノムにおいて、マーカーのない反復ＤＮＡ発現カセットの交換方法の提供。 - 特許庁

The natural language processor converts word notation expression grammar description data 101 wherein the constitution rule of a word belonging to a category having a large variety of notation is described to word notation context free grammar data 102 represented in the form of extended context free grammar.例文帳に追加

表記のヴァリエーションが多いカテゴリに属する単語の構成規則を記述する単語表記表現文法記述データ101を、拡張文脈自由文法の形式で表現された単語表記文脈自由文法データ102に変換する。 - 特許庁

To provide a drive circuit having high reliability from a viewpoint of drive timing control in a display device employing a gradation expression by digital signals which are substantially free from problems of accuracy.例文帳に追加

精度の問題を本質的に持たないデジタル信号による階調表現を採用した表示装置においても、動作タイミング制御の点で信頼性の高い駆動回路を提供する。 - 特許庁

To provide a processing method of a fragile material piece capable of shortening a manufacturing time, capable of manufacturing a large number of products of high quality and capable of performing safe and free expression.例文帳に追加

製作時間を短くできるとともに、高品質な作品を多数製作でき、しかも安全で自由な表現ができる脆性質材料片の加工方法を提供すること。 - 特許庁

An analyzing procedure based upon the context free grammar is followed to cut a character string satisfying the constitution rule of the model name of a product, a sound-effect word, a numeral expression, etc., as a word out of an inputted natural language sentence according to the word notation context free grammar data 103.例文帳に追加

そして、文脈自由文法に従った解析手順において、その単語表記文脈自由文法データ103に基づいて、入力された自然言語文より、製品のモデル名や擬音語、数詞表現などの構成規則を満足する文字列を単語として切り出す。 - 特許庁

The theobromine synthase in an enzyme associated with the biosynthesis of the caffeine and the caffeine-free coffee can be obtained by preparing a transformed plant with suppressed gene expression of the enzyme.例文帳に追加

テオブロミン合成酵素はカフェインの生合成に関与する酵素であり、当該酵素の遺伝子発現を抑制した形質転換植物を作製することにより、カフェインレスコーヒーを得ることができる。 - 特許庁

METHOD FOR PROTEIN EXPRESSION STARTING FROM STABILIZED LINEAR SHORT DNA IN CELL-FREE IN VITRO TRANSCRIPTION/ TRANSLATION SYSTEM WITH EXONUCLEASE-CONTAINING LYSATE OR IN CELLULAR SYSTEM CONTAINING EXONUCLEASE例文帳に追加

エキソヌクレアーゼ含有溶解物を用いる無細胞ｉｎｖｉｔｒｏ転写／翻訳系、またはエキソヌクレアーゼを含む細胞系における、安定化された線状短鎖ＤＮＡからのタンパク質発現方法 - 特許庁

In a period when painters in the West reached a deadlock in modern expression techniques, an encounter with Japanese art became an opportunity to free their minds from the customs restrained by tradition. 例文帳に追加

西洋の画家たちが近代的な表現技法に行き詰まりを感じているなか、日本のアートは彼らの心理を、伝統に束縛された慣習から解き放ったひとつの契機となったのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A method of producing recombinant collagen-like polypeptide, having expression of a collage-like polypeptide-encoding nucleic acid sequence by a microorganism to a degree exceeding 0.95 grams/liter, is also provided, with the recombinant collagen being free of a helix structure, and preferably, the expression occurs in microorganisms other than E. coli or Saccaromyces cerevisiae.例文帳に追加

組換えコラーゲン様ポリペプチドの製造方法であって、0.95グラム／リットルを超える程度まで微生物によるコラーゲン様ポリペプチドをコードする核酸配列の発現を有し、組換えコラーゲンがらせん構造を有さず、好ましくは該発現が大腸菌またはサッカロミセス・セレビシアエ以外の微生物で起こる上記製造方法。 - 特許庁

To provide an information input output system, a central device, and a computer program capable of receiving display information picture- displayed on output terminal equipment from arbitrary input terminal equipment with free expression.例文帳に追加

出力端末装置にて画面表示される表示情報を、自由な表現で任意の入力端末装置から入力することができる情報入出力システム、中央装置、及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

The method for preparing a protein with a baculovirus expression system and/or a cell-free protein synthesis system from a recombinant baculovirus transfer vector obtained by inserting a desired structural gene to the baculovirus transfer vector is provided.例文帳に追加

当該バキュロウイルストランスファーベクターに所望の構造遺伝子を挿入した組み換えバキュロウイルストランスファーベクターから、バキュロウイルス発現系及び／又は無細胞タンパク質合成系によりタンパク質を調製する方法。 - 特許庁

To provide a date querying system which processes free-form text in documents to identify and locate some or all of the dates in the documents using extended regular expression matching to capture various date formats.例文帳に追加

ドキュメントの自由形式テキストを処理して、ドキュメント内の日付の一部もしくは全部を様々な日付フォーマットを捕獲する拡張正規表現マッチングを使用して識別、位置づける日付照会システムを提供する。 - 特許庁

The protein is produced by selecting the codon appearing at a prescribed site in ORF at high frequency by a statistic analysis based on the genome information of a host organism, producing an expression vector having the codon incorporated therein, and expressing the expression vector in a host organism or a cell-free translation system derived from the host organism.例文帳に追加

宿主生物のゲノム情報に基づき、ORF中の所定の位置に高頻度に出現するコドンを統計学的解析から選択し、該コドンを組み込んだ発現ベクターを作製し、該発現ベクターを上記宿主生物または上記宿主生物に由来する無細胞翻訳系において発現させることにより、タンパク質を製造する。 - 特許庁

The tomato is obtained by breeding/selecting tomato free from recombination genes selected from those in a full-ripe stage, a maturing stage and a color-emerging stage each of the ripening degree of tomato fruit, and having a relative enzyme expression amount of chalcone synthase higher than a relative enzyme expression amount of chalcone isomerase, or a tomato composition having the content of chalcone synthase higher than the content of chalcone isomerase.例文帳に追加

トマト果実の熟度が完熟期、桃熟期および催色期から選択される組み換え遺伝子を含有せず、カルコンシンターゼ相対酵素発現量がカルコンイソメラーゼ相対酵素発現量よりも高い、トマトまたはカルコンシンターゼ含有量がカルコンイソメラーゼ含有量よりも高いトマト組成物を育種選抜することで得られる。 - 特許庁

To provide a method for producing a protein, by which the protein from which the expression of the active protein has been difficult by conventional recombinant protein expression methods in host organism systems or cell-free translation systems can efficiently be expressed and easily be purified, to provide the fused protein produced by the method, and to provide the protein.例文帳に追加

従来の宿主生物系又は無細胞翻訳系での組み換えタンパク質発現方法では活性型タンパク質の発現が困難であったタンパク質について、効率的にタンパク質を発現させることができ、精製も容易なタンパク質の生産方法、この方法により生産された融合タンパク質及びタンパク質を提供する。 - 特許庁

To provide a side-effect-free safe therapeutic agent which activates eNOS (endothelial NO synthase) so as for it to optimally function in order treat or prevent diseases or pathological conditions caused when the product of expression of eNOS does not perform its proper function.例文帳に追加

eNOS遺伝子の発現産物が、eNOS本来の機能を果たさないことに起因する疾患・病態を治療または予防するために、eNOSを最適に機能させるよう賦活化する、副作用がなく安全な治療剤を提供する。 - 特許庁

To provide a decorative material having a feel of metallic tone brightness which cannot be obtained only by printed expression and is free from the so-called glittering sensation, with an elegance and a solemnness of design and excellent interlayer strength and after-processability.例文帳に追加

印刷表現だけでは得られない高度の金属調の輝度感であって、しかも輝度感に所謂ギラギラ感のない、上品で重厚な意匠感を有し、層間強度や後加工性にも優れた化粧材を提供する。 - 特許庁

To provide a skirt which is achieved in the beauty of a female which is possessed by the skirt itself with an original shape kept as it is, the beauty of a male with the skirt in a Scotland region as a center, and the expression of the skirt itself, and can be free from a strong prejudice in the society and other wild waves.例文帳に追加

スカートそのものが本来そのままの姿で持つ女性の美、スコットランド地方のスカートを中心とした男性美、そのものの表現と、激しい世間の偏見その他の荒波から脱出するスカートを提供する。 - 特許庁