「GROUP WORK」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

The mail is transmitted to the members other than the specified member in the specified group in the transmitting step, so that registering work for later reading is not required.例文帳に追加

また、転送ステップにおいて特定のグループのうち特定のメンバ以外のメンバ宛にメールは送信されるので、いちいち後の閲覧のために登録する作業は不要となる。 - 特許庁

Data relevant to a group of works corresponding to a servopress to be inputted are converted to records for each kind of respective work to prepare a file for each servopress.例文帳に追加

入力先のサーボプレスに対応する一群のワークに係るデータを当該ワークの種類毎にレコード化して該サーボプレス毎にファイルを作成した。 - 特許庁

To provide an air conditioner system facilitating an inspection work time by eliminating erroneous wiring of a transmission line, also when using a group of air conditioners different in voltage or phase number.例文帳に追加

電圧あるいは相数が異なる空気調和機のグループが用いられる場合においても、伝送線の誤配線をなくし、点検作業時を容易にした空気調和機システムを得る。 - 特許庁

To provide a mesh sheet for construction work having excellent lightweight properties, workability, and air permeability, and capable of being used as a meshy sheet of Group I classified by Scaffolding and Construction Equipment Association of Japan.例文帳に追加

本発明は、軽量性、施工性と通気性に優れた仮設工業会の規定するI 類のメッシユ状シート用に供する建築工事用メッシユシートを提供せんとするものである。 - 特許庁

To provide a functional element substrate forming a group of functional elements capable of ensuring worker's safety, preventing manufacturing error, and improving work efficiency when manufacturing it.例文帳に追加

機能性素子群を形成した機能性素子基板において、製造時における作業者の安全性を確保し製作ミスを防止するとともに、作業効率を向上する。 - 特許庁

When selling the literary work on the network, authentication ID of a buyer is used, and the buyer constructs a registered group member by a registered member.例文帳に追加

ネットワーク上での著作物の販売時に購入者の認証ＩＤを用いると共に、購入者が登録するメンバにより登録グループ会員を構築する。 - 特許庁

A sheet-like work group G divided into a unit number of sheets from continuous rows L of the sheet-like works by a dividing device 13 is carried in an inclined plate direction 11 by a carrier track 3.例文帳に追加

シート状ワークの連続列Ｌから分割装置１３により単位枚数に分割されたシート状ワーク群Ｇは、搬送軌道３により傾斜板１１方向に搬送される。 - 特許庁

To provide a cleaning device for labor-saving/unmanning a cleaning work of ash adhered and deposited on a tube group on a contact heat transfer part in a boiler and a surface of an air preheater for heat transferring by a convection.例文帳に追加

ボイラ内接触伝熱部にある管群及び対流伝熱を行う空気予備器の表面に付着堆積した灰の清掃作業の省力化／無人化をはかる清掃装置を提供する。 - 特許庁

The data storing means 22 receives a command from the data processing means 21 and stores for backup the same data as that of a data group 30 stored in the work area 11 into the data storage area 12.例文帳に追加

データ保存手段２２は、データ処理手段２１から指令を受け付け、作業領域１１に格納されたデータ群３０と同じデータをデータ保存領域１２にバックアップ保存する。 - 特許庁

In this ground anchor work, a bellmouth tube is inserted, the grout material is discharged through a pipe section of the bellmouth tube, and a mortar group is injected into a clearance formed on the outer surface side of the pipe section.例文帳に追加

グラウンドアンカー工において、ラッパ管を挿通し該ラッパ管のパイプ部を通じてグラウト材を排出して該パイプ部外面側に形成した空隙に、モルタル類を注入する。 - 特許庁

Work can be performed on the group of electric components such as the dip switch 35 by inserting fingers from an opening 75 at a lower part of the first area Ar1.例文帳に追加

第１領域Ａｒ１の下方の開口部７５から手指を入れてディップスイッチ３５などの電気部品群についての作業を行うことができる。 - 特許庁

To simplify the configuration for load distribution so as to eliminate a special work therefor in a disk array device in which a logical unit is provided in a RAID (redundant array of independent disks) group.例文帳に追加

ＲＡＩＤグループの中にロジカルユニットを設けるディスクアレイ装置において、負荷分散のための構成を容易にし、そのための特別の作業を発生させることのないようにする。 - 特許庁

An information management supporting device 12 is connected with a client terminal 23 to be used by the employees and the temporary employees through a network 24, and can access a group work management server 10 and a plurality of DBs.例文帳に追加

情報管理支援装置１２は、社員及び派遣社員が使用するクライアント端末２３とネットワーク２４を介して接続され、グループ作業管理サーバ１０及び複数のＤＢにアクセス可能である。 - 特許庁

To provide an information processor, an information processing system, an information processing program, a computer-readable recording medium recorded with the information processing program, and an information processing method capable of specifying a series work group.例文帳に追加

シリーズ作品群を特定できる情報処理装置、情報処理システム、情報処理プログラム、情報処理プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体、及び情報処理方法を提供する。 - 特許庁

Since the information from the gas meters 51, 52, 53, 54; 61, 62, 63, 64; 71, 72, 73 and 74 is gathered by using a single common signal line 50, 60 and 70 in each group, the wiring work is simplified and the application of the cable communication system is enlarged.例文帳に追加

各グループで単一の共通信号線５０，６０，７０を用いてガスメータ５１，５２，５３，５４；６１，６２，６３，６４；７１，７２，７３，７４からの情報を収集するので、配線工事が簡素化され、有線通信方式の適用を拡大することができる。 - 特許庁

Surface data representing the surface of the work are generated from the point-group data and then connected to generate face data representing a continuous surface.例文帳に追加

点群データから被加工物の表面を表現するサーフェスデータを作成し、続いてサーフェスデータを接続して連続面を表現するフェースデータを作成する。 - 特許庁

At a time of bundling work, the upstream end B1 containing the welded part B0 of the bag group in which a needle 12 is thrust is supended in a space S by a forcible suspending device 15.例文帳に追加

前記束ね作業時に、前記針１２に突き刺された袋群の溶着部Ｂ０を含む上流端Ｂ１は前記強制垂れ下げ装置１５により前記空間Ｓ内に垂れ下げられる。 - 特許庁

To provide a box packing apparatus and a box packing method for suppressing troubles in a box packing work by eliminating the effect of a floor opening/closing operation on the holding of an article group.例文帳に追加

物品群の保持への床の開閉動作の影響を排除することによって、箱詰め作業のトラブルを抑制する箱詰め装置及び箱詰め方法を提供する。 - 特許庁

When the client transmits the log data to the log server, any one of a plurality of log servers belonging to a work group is selected at random, and the client and the log server are connected with each other.例文帳に追加

クライアントからログサーバにログデータを送信する場合、ワークグループに属する複数のログサーバのうち何れか１つのログサーバがランダムに選択され、クライアントとログサーバとが接続される。 - 特許庁

A function for allowing a general user to easily use mail, schedule book, address book, notice board and a function for allowing the user to organize or participate in a group concerning his or her work or hobby with ease are provided to the general user without any charge.例文帳に追加

一般ユーザーに対しては、メールやスケジュール帳、アドレス帳、掲示板などの日常的に使う機能、および仕事や趣味などのグループの結成や参加が気軽にできる機能を無償で提供する。 - 特許庁

To achieve rapid and reliable power supply and to attain work alleviation by an operative group, after busbar outage of electric power system or after recurrence outage in a transmission line outage.例文帳に追加

電力系統における母線事故後または送電線事故時の再発事故後に、迅速かつ確実な電力供給を実現すると共に、運用者の業務軽減化を図ることにある。 - 特許庁

Moreover, a group of the maintenance parts arranged in the same direction is directed toward the case side and also exposed from the case thereby permitting easy maintenance and inspection work from the outside without removing the case.例文帳に追加

しかも、図４で示すように同一方向に配置した保守部品群をケース側に向け、しかもケースより露出させることによって、ケースを外すことなく、外側より容易に保守点検作業することを可能にした。 - 特許庁

To provide an electronic mail transmission/reception system capable of sharing the contents of electronic mails to be transmitted/received in an enterprise or the like within a work group.例文帳に追加

企業等において送受信される電子メールの内容をワークグループ内で共有化することが出来る電子メールの送受信システムを提供する。 - 特許庁

As an electrode material, a mixture of a metal or an alloy selected from a group of Pb, Sn, Ag, Bi, Zn, In, Cd, Sb, and Cu, and an alkaline metal with a work function equal to or lower than 4eV is used.例文帳に追加

陰極材料として、例えば、仕事関数４ｅＶ以下のアルカリ金属に、Ｐｂ、Ｓｎ、Ａｇ、Ｂｉ、Ｚｎ、Ｉｎ、Ｃｄ、Ｓｂ、Ｃｕからなる群から選択される金属又は合金を混合したものを使用する。 - 特許庁

At the time, a holding plate 32 lying down on its face is away from a regulating member 10 and rises and the sheet-like work group G is pushed from a rear side toward the inclined plate 11 by the holding plate 32 in the truck 8.例文帳に追加

この際、台車８は、伏臥していた保持板３２が規制部材１０から離れて起立し、当該保持板３２によりシート状ワーク群Ｇを傾斜板１１に向けて後方から押す。 - 特許庁

When the movement is ended in an ST16, the process is advanced to an ST17, and the additional information having the changed group management information is recorded from a work memory to the recording medium.例文帳に追加

ＳＴ１６で移動が終了したときには、ＳＴ１７に進み、変更後のグループ管理情報を有した付加情報をワークメモリから記録媒体に記録する。 - 特許庁

With a frame work (refer to the figure) for a Jcobian group operation algorithm concerning a GPS curve presented by Galbraith and his set (a hyperelliptic curve is a special case of a GPS curve, and a GPS curve is a special case of a Cab curve), Step 2 and Step 3 are improved.例文帳に追加

Galbraithらの示したGPS曲線(超楕円曲線はGPS曲線の、GPS曲線はC_ab曲線のそれぞれ特別な場合)に関するヤコビアン群演算アルゴリズムの枠組み(図参照)で、Step2とStep 3 を改良する。 - 特許庁

The shape of a work which has been cut is measured by a three-dimensional shape measuring instrument, etc., to capture point-group data on the surface of the object.例文帳に追加

切削加工等により作成された被加工物の形状を三次元形状測定装置等により測定し、対象物の表面の点群データを取り込む。 - 特許庁

In the respective development environments 114-116, the class group 101 is set as a development library to perform environment construction, and persons 131-133 in charge of development respectively perform development work on the development environments 114-116.例文帳に追加

各開発環境１１４乃至１１６では、クラス群１０１を開発ライブラリとして設定し環境構築を行い、開発担当者１３１乃至１３３は、それぞれ各開発環境１１４乃至１１６上にて開発作業を行う。 - 特許庁

When a data file is prepared by a data file monitor program, the data file name and preservation place are registered in a data file group management list so as to be associated with the registered work case description items.例文帳に追加

データファイル監視プログラムによってデータファイルが作成されるときには、データファイル名と保管場所が、登録された作業ケースの記述項目に関連づけてデータファイル群管理リストに登録される。 - 特許庁

To obtain one recording medium in which only customer's favorite works are recorded regardless of a plurality of works played by one player or one player group or a work played by a plurality of players.例文帳に追加

一人又は一組の実演家の実演する著作物が複数あっても、複数の実演家の実演する著作物であっても、顧客の好みの著作物のみを１枚に記録した記録媒体が得られる。 - 特許庁

To provide a system by which an input side inputs an engineering release information obediently according to the order of consideration of a person, then an output side group-operates the information by departments to be suitable for a distributing work.例文帳に追加

入力側では人の思考順序に従った素直な入力を行えば、出力側ではそれを配布作業に適した部門別にグープ化出力するシステムを得る。 - 特許庁

To facilitate setting work, while preventing loss in a setting device for use in an illumination control system realizing individual control, group control, and pattern control.例文帳に追加

個別制御、グループ制御、パターン制御を実現する照明制御システムに用いられる設定装置において、設定作業を容易に行えるようにするとともに、紛失を防止する。 - 特許庁

The work of a service function group 22 is performed by a data entry terminal 31, a mark terminal 32 and a data verify terminal 33 and the divided item image data by items are collected, successively inputted, verified and marked.例文帳に追加

サービス機能群２２の作業は、データエントリ端末３１、検印端末３２、データベリファイ端末３３で行われ、分割された項目別の項目イメージデータを集めて順にデータエントリし、ベリファイし、検印処理を行う。 - 特許庁

To provide a watching device for an observed person capable of eliminating cumbersome work of inputting a moving path scheduled in advance and judging action by a group of children.例文帳に追加

事前の予定移動経路の入力という煩雑な作業をなくし、子供同士のグループ行動を判定可能な被観察者見守り装置を提供する。 - 特許庁

To provide an access controller and method for designating a user group who can participate in a cooperative work, and for keeping the privacy of the data.例文帳に追加

協働作業に参加可能な利用者集合を指定することができ、かつデータのプライバシーを守ることのできるアクセス制限装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To support the management and adjustment work of a game machine based on the group of game data in just proportion by selecting management items required for management in just proportion.例文帳に追加

管理に必要な管理項目を過不足なく選択し、過不足のない遊技データ群に基づいても遊技機の管理や調整作業を実施できるように支援する。 - 特許庁

Examples of the synchronization parameters that can be cited includes work shift, working group, individual on-duty time, individual log-on period, execution time of a process control constituting body, batch operation type, and procedure of a batch operation, sub-unit of the batch operation.例文帳に追加

同期化パラメータの例としては、作業シフト、作業グループ、個人の当番時間、個人のログオン期間、プロセス制御構成体の実行時期、バッチ運転タイプおよびバッチ運転の手順またはサブユニットなどが挙げられる。 - 特許庁

To provide a small and simple image forming apparatus in which the work efficiency of taking out image-formed sheets in a group mode for continuously forming images on a predetermined number of sheets for every document image.例文帳に追加

原稿画像毎に所定枚数のシートに連続して画像形成するグループモードにおいて、画像形成されたシートを取り出す作業効率が向上した、小型で簡易な画像形成装置を提供する。 - 特許庁

This clay composition for craft work comprises (a) one, two or more types of water-soluble polymer compounds, (b) one, two or more types of water-soluble substances selected from the group consisting of water-soluble salts and alcohols, and (c) water, and is transparent.例文帳に追加

（ａ）水溶性高分子化合物１種又は２種以上、（ｂ）水に可溶な塩類及びアルコール類からなる群から選択された水溶性物質１種又は２種以上、及び（ｃ）水を含有してなり、透明であるものとする。 - 特許庁

These exchanges continued even after professors were transferred between universities and students of the research group found work with enterprises; the company increased its orders received through word-of-mouth.例文帳に追加

大学間での教授の人事異動や、研究室の学生が企業に就職した後にもこのような交流は続き、口コミで受注を拡大させていった。 - 経済産業省

Behind these moves, in the April 2010 Japan-EU Summit, the two leaders established the "Joint High Level Group", strengthening and integrating comprehensive economic Japan-EU ties and agreed to work jointly in investigation.例文帳に追加

こうした動きを背景に、2010 年4 月の日EU定期首脳協議において、日EU両首脳は、「合同ハイレベル・グループ」を設置し、日EU経済関係を包括的に強化、統合するための方策について共同検討作業を行うことで一致した。 - 経済産業省

With the expectation that the Japanese semiconductor industry will experience structural changes—thus creating more opportunities for M&As—the company chose to work with the Carlyle Group, which is capable of successfully navigating large-scale M&A procedures.例文帳に追加

そのため、構造変革の時期を迎えた日本の半導体産業の中にあって、M&Aの機会は今後増大していくと考えた同社は、M&Aを成功に導くためのパートナーとして、カーライル・グループを選択した。 - 経済産業省

Professionally, this age group has a high proportions of blue-collar workers who are skilled workers and mining, manufacturing and construction workers, and a high proportion of white-collar workers who are involved in management and administration-related work.例文帳に追加

また、職業別に見ると、ブルーカラーでは技能工、採掘・製造・建設作業者等の比率が、ホワイトカラーでは管理的職業従事者等の比率が高い。 - 経済産業省

There are moves to secure profits by undertaking service work, such as facility maintenance and operation, as well as by providing intellectual properties and technologies, which have until now been mainly used within the group, to outside companies.例文帳に追加

メンテナンス、オペレーション等のサービスや、これまでグループ内への供与が中心である知財や技術の活用等を通じた収益確保を進める動きもみられはじめている。 - 経済産業省