「GUIDE WAY」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an installation method for a body to be tightened on a foundation for installing an anchor for the body to be tightened (a guide-way side wall) relatively precisely and performing adjustment construction work after the installation smoothly.例文帳に追加

被締結体（ガイドウェイ側壁）に対して相対的に精度よくアンカーを設置でき、設置後の調整工事も円滑に行うことができる被締結体の基礎への設置工法を提供する。 - 特許庁

In this way, by regulating the right and left movement of both the edge faces of the slab 115 by the rotating side guide rollers 211, 212, 214, 215, the meandering of the slab 115 is prevented.例文帳に追加

このように、回転するサイドガイドローラ２１１，２１２，２１４，２１５により、スラブ１１５の両端面の左右移動を規制することにより、スラブ１１５の蛇行を防止している。 - 特許庁

To provide a route guide method for pedestrians, which accurately guides a user who often loses his/her way to a destination in an aspect to easily recognize a movement direction.例文帳に追加

道に迷いやすい利用者を、進行方向がわかりやすいような態様で目的地まで的確に案内することが可能な歩行者向けのルート案内手法を提供する。 - 特許庁

As the substrate tray 90 makes a way for a guide surface of the tilted air floating device 68, the substrate tray 90 can smoothly be transferred from an air floating device 55 of the substrate holder 50 to the air floating device 68.例文帳に追加

基板トレイ９０は、傾斜したエア浮上装置６８のガイド面に対して進入するので、基板ホルダ５０のエア浮上装置５５からエア浮上装置６８にスムーズに載り移ることができる。 - 特許庁

The guide part 52 is configured in this way, consequently paper deflection is eliminated by self-weight of the punching member 42 first, and the blade of the punching member 42 is penetrated in the paper after that.例文帳に追加

このように案内部５２を構成することにより、まず穿孔部材４２の自重によって用紙の撓みを潰し、その後時間を空けて、用紙に穿孔部材４２の刃を貫通させることができる。 - 特許庁

A first lock mechanism 110 is installed at a first position of a guide rail 130 for housing the wheels of a two-wheeled vehicle, and a second lock mechanism 120 is installed at a second position on the way to the first position.例文帳に追加

二輪車の車輪を収容するガイドレール１３０の第１位置に第１ロック機構１１０を設けるとともに、第１位置に到達する途中の第２の位置に第２ロック機構１２０を設ける。 - 特許庁

A movable table 32 is located in relation to the third plane portion 40 and placed in such a way that it overlaps the X table 2 and the Z table 3 via linear movement guide units 4 and 5.例文帳に追加

可動テーブル３２は，第３平面部分４０に対応して位置し，Ｘテーブル２とＺテーブル３とに直動案内ユニット４，５を介してＸテーブル２とＺテーブル３とに重なって配設されている。 - 特許庁

For instance, when a change of the way of shooting game balls is required in accordance with the game state, a player has to understand game properties and specifications of the game machine and guide game balls to a correct shooting target position.例文帳に追加

たとえば、遊技状態に応じて遊技球の打ち分けが必要な場合、遊技者は、遊技機の遊技性や仕様を理解して正しい発射目標位置に遊技球を導く必要がある。 - 特許庁

The upper and lower projections 27 are inclined in such a way as the interval between them is reduced as they approach the end of the bush 24 and a guide shaft 25 is braked when abutting on an inclined surface of both of the projections 27.例文帳に追加

上下の突起２７は、互いの間隔がブッシュ２４の端に行くに従って小さくなるように傾斜しており、ガイド軸２５は両突起２７の傾斜面に当たって制動される。 - 特許庁

The guide part 25 is positioned at the center of the upper case 7 from the outer periphery of the enclosing wall 10 and is not provided in such a way as to cover the outer periphery of the enclosing wall 10.例文帳に追加

そして、ガイド部２５は囲い壁１０の外周からアッパーケース７の中心側に位置付けられ、囲い壁１０の外周を覆うようには設けられていない。 - 特許庁

In this way, the weakening line is broken and separated, a depressing part 2 is lowered in the guide cylinder, the cap engaged with the protrusions 3b is fitted to the aerosol can to enable the atomization button to be continuously depressed.例文帳に追加

このように弱化線を破断分離し、押圧部２をガイド筒内に降下させ、突条３ｂに係合させたキャップをエアゾール缶に嵌合すると噴射ボタンが押し続けられる。 - 特許庁

The guide light 1 is attached to an opening edge 4 of the opening part 3 facing a wall surface 20 in a passage 2 of a building in such a way that the longitudinal direction becomes parallel to one side of the opening edge 4.例文帳に追加

ガイド灯１は、建築物の通路２における壁面２０に面した開口部３の開口縁４に、長手方向が開口縁４の一辺と平行するように取り付けられる。 - 特許庁

To provide an inspection device or an inspection method, which enables a state of a guide way traveling road of a linear levitation-type high-speed railway to be automatically inspected in real time, and which is low in equipment costs.例文帳に追加

リニア浮上式高速鉄道ガイドウェイ走行路の状態を自動で、リアルタイムで検査でき、設備費用が安価な検査装置または検査方法を提供する。 - 特許庁

This antislipping part 2 is installed in such a way as to cover a tread part of the tire 60, inserted into a guide 11 fastened on a semi-circular or fan-type mounting plate 8 by a plurality of frames 9.例文帳に追加

この滑り止め部２をタイヤ６０のトレッド部を覆うようにして装着し、複数のフレーム９により半円状又は扇形状の取付板８に固着したガイド１１に挿通して支持する。 - 特許庁

This vertical chute is constituted in such a way that an airtight part is provided in a lower part of a chute guide 4 guiding drop of the article and erected vertically and an article taking-out part is provided in the airtight part.例文帳に追加

物品の落下を誘導する垂直に直立するシュートガイド４の下部に気密部を設け、気密部に物品取出し部を設けた垂直シュートである。 - 特許庁

To simplify a constitution of a connection between a rotor guide forming an electromagnetic clutch and a rotor of a rotation transfer device which controls the engagement and disengagement of a two-way clutch by the electromagnetic clutch.例文帳に追加

２方向クラッチの係合および係合解除を電磁クラッチによって制御するようにした回転伝達装置において、電磁クラッチを形成するロータガイドとロータの接続部の構成を簡素化することである。 - 特許庁

In such a way, the detaching of filter fabric and the retainer is easily executed since the air guide 6 is released from restriction and removed upwards (clean air side space S) as shown by an arrow J of the figure (a).例文帳に追加

こうすることで、エアーガイド６は、拘束から解放され、図３（ａ）の矢印Ｊのように上方（清浄エアー側空間Ｓ）に取り外しが可能になるため、濾布４とリテーナ５の脱着が簡単に行える。 - 特許庁

A guide plate 3 in a long plate form is attached in a bendable way only above to the side edge on the front side wall la side of a bathtub 1 of a pedestal 2 by a hinge 3b.例文帳に追加

台座２の浴槽１の正面側壁１ａ側の辺縁に、長板状のガイド板３を蝶番３ｂにより上方にのみ折曲可能に取付ける。 - 特許庁

On the other end part side of the guide tube main body 1, a drain tube connection part 9 is formed to be diameter-shrunk in such a way that an ordinary drain pipe can be inserted and engaged roughly without generating a gap.例文帳に追加

ガイド管本体１の他端部側には、通常の排水管を嵌挿した際にほぼ隙間の生じない状態で接続できるよう縮径された排水管接続部９を形成する。 - 特許庁

This display device 30 is constituted in such a way that at first a container 20 is fed into the display device 30 under a state in which a protrusion part 24 is positioned more above an upper guide 35.例文帳に追加

陳列装置３０では、まず、上方ガイド３５よりも突出部２４が上方に位置する状態で容器２０が陳列装置３０に投入される。 - 特許庁

The wavelength conversion member 4 is formed in such a way that its thickness in a longitudinal section view is greater in an upward direction of the LED 2 than in a lateral direction thereof, and that it has a peak part 40 in the light guide direction of the LED 2.例文帳に追加

波長変換部材４は、縦断面視においてＬＥＤ２の側方方向の厚さよりも上方方向の厚さが厚く、且つＬＥＤ２の光導出方向に頂点部４０を有するように形成されている。 - 特許庁

To provide a parking guide system for an elevator capable of easily locating a place where a user has parked his/her vehicle and enabling the user to return to the parking place without losing his/her way.例文帳に追加

利用者が車両を駐めた場所を容易に把握でき、迷うことなく、その場所に戻ることのできるエレベータの駐車案内システムを提供する。 - 特許庁

The sheet conveying guide 10 is formed of a lower continuous wall 10 and an upper continuous wall 32 of an insulating material, and the upper continuous wall is broken on the way thereof as a transferring/separating part 11a in a part thereof corresponding to the photoreceptor drum 2.例文帳に追加

そのシート搬送ガイド１０は絶縁材による下側通壁１０と上側通壁３２で形成され、途中感光体ドラム２に対応する部分は転写分離部１１ａとして上側通壁が途切れている。 - 特許庁

In ground coils of an electromagnetic levitation train which is constituted of propulsion coils 5 and levitation coils which are installed on a guide way 7, metal plates are installed for transition between panels 6 or beams on which the propulsion coils 5 and the levitation coils are fixed.例文帳に追加

ガイドウェイに設置された推進コイル及び浮上コイルからなる磁気浮上列車の地上コイルにおいて、推進コイル及び浮上コイルを取り付けたパネルまたはビーム間の渡りに金属板を設置した。 - 特許庁

To provide a belt loop feeding apparatus constituted in such a way that only when a bending guide, etc., are surely elevated, a belt loop feeding action to a sewing machine is performed.例文帳に追加

折曲ガイド等が確実に上昇したときのみ、ミシンへのベルトループ供給動作が行われるように構成されたベルトループ供給装置を提供する。 - 特許庁

The propping-up members 5 are supported between the wall faces of the side wall parts 1 on the downstream sides of both of the guide channels 2 in the water way by a plurality of supporting members 8, respectively, in advance on each sheathing board 3.例文帳に追加

この各堰板３には、あらかじめ突っ張り部材５が水路の両ガイド溝２の下流側の側壁部１の壁面間に複数の支持部材８でそれぞれ支持される。 - 特許庁

To prevent a rotor guide for holding a rotor of an electromagnetic clutch from being tilted with respect to an outer ring, in a rotation transmission device for controlling a two-way clutch by the electromagnetic clutch.例文帳に追加

電磁クラッチによって２方向クラッチを制御する回転伝達装置において、電磁クラッチのロータを保持するロータガイドが外輪に対して傾斜するのを防止する。 - 特許庁

The branched ventilation system 32 is constituted in such a way as to guide the non-condensable gases which occur in the RPV 22 to the side of the main steam pipe 27 with the RPV ventilation system 30 during normal operation of the reactor.例文帳に追加

この分岐ベント系３２は原子炉通常運転時に、原子炉圧力容器ベント系３０とともに原子炉圧力容器２２内で発生した非凝縮性ガスを主蒸気管２７側に導くように構成したものである。 - 特許庁

These guide member 3 and excavating blade member 4 can be attached directly to the casing main body 31 if required, and in this way the casing cutter 30 can be constituted.例文帳に追加

これらのガイド部材３及び掘削刃部材４は、ケーシング本体31に直接取付ることもでき、これによってもケーシングカッタ30を構成できる。 - 特許庁

In this way, since the direction of an air flow in the guide pipe 4 is inverted and the speed of the air flow can be changed optionally, a retention time is elongated, a crushing action is increased, and the classification precision of the coarse powder can be improved.例文帳に追加

これにより、粗粉案内管内の空気流の方向を逆にし、かつその速度を任意に変更できるので、滞留時間を長くし、また解破作用を大きくし、粗粉の分級精度を向上できる。 - 特許庁

To provide a digital broadcast receiver capable of displaying EPG (electronic program guide) data in an easily grasped way and taking into account the enhancement in safety in mounting the receiver on a vehicle.例文帳に追加

ＥＰＧデ−タを把握しやすように表示させることができ、車両搭載時等における安全性の向上に配慮されたディジタル放送受信機を提供すること。 - 特許庁

The hook locking member 18 is attached to the bed with a locking screw 28 in such a way that the attaching position can be adjusted, and is guided in the direction orthogonally crossing the axis of a shuttle shaft 9 by the guide face 25.例文帳に追加

釜止め部材１８を止めネジ２８でベッド２に位置調整可能に取り付け、案内面２５で釜軸９の軸線と直角な方向へ案内する。 - 特許庁

A back end surface of a slide guide board 12 which extends from a valve element 6 backward is constituted so as to abut on a rear step difference surface on the way of movement in valve opening direction of the valve element 6, and thereby, a distance of the valve element 6 is restricted.例文帳に追加

弁体６から後方に延びるスライド案内板１２の後端面が、この弁体６の開弁方向の移動の途中で後方段差面に当接するように構成して、弁体６の移動量を規制する。 - 特許庁

This image forming device is built in a way that it can load a cartridge 30 having a development unit 31 and a belt holder 59 which is in contact with the cartridge and retaining a belt 58 almost horizontally by using a guide mechanism 116.例文帳に追加

現像装置３１を保持するカートリッジ３０と、このカートリッジと接触するベルト部材５８を保持するベルトホルダ５９とを、ガイド機構１１６により、略水平方向に本体と着脱可能に構成する。 - 特許庁

The minilamp 24 is mounted to the lamp holder 25 in such a way that the filament is positioned to the vicinity of the light-transmitting rod 26 to guide emitted light from the filament to the light-transmitting rod 26.例文帳に追加

ランプホルダー２５は、透光ロッド２６の近傍にフィラメントが位置するようにミニランプ２４を装着して、フィラメントの発光を透光ロッド２６に導いている。 - 特許庁

According to such configuration the vapor deposition material 2 does not deposit on the inside of the guide way 7, and the film thickness measuring section 6 is hardly susceptible radiation heat from the cylindrical body 5, and if bumping occurs, the massive deposition material 2 does not adhere to the film thickness measuring section 6.例文帳に追加

この構成によれば、蒸着材料２が誘導路７内に堆積せず、膜厚計測部６は筒状体５からの輻射熱を受け難くなり、突沸が生じても塊状の蒸着材料２が膜厚計測部６に付着しない。 - 特許庁

To improve the structural reliability of a disk drive by preventing a guide shaft for supporting a head carriage in a slidable way from being dropped from a fixed position even when a large shock is applied due to drop or the like.例文帳に追加

落下などにより大きな衝撃が加わった場合においても、ヘッドキャリッジをスライド可能に支持するガイドシャフトが定位置から脱落しないようにし、ディスク装置の構造的信頼性を向上する。 - 特許庁

To provide a sample concentration apparatus which can prevent a jet nozzle from being blocked up when a sample is concentrated in such a way that a liquefied inert gas is jetted to a gas guide tube into which the sample is introduced.例文帳に追加

試料が導入される気体案内管に液化不活性ガスを噴出して試料を濃縮するときに、噴出ノズルの閉塞を防止できる試料濃縮装置を提供する。 - 特許庁

This hydraulic shock absorber is furnished with a cylinder 2 filled with a working liquid and a piston rod 4 projecting through a rod guide 3 furnishing at the end of the cylinder 2 in such a way as capable of being drawn off and inserted.例文帳に追加

作動液体が充填されたシリンダ２と、このシリンダ２の端部に設けたロッドガイド３を貫通して抜き差し可能に突出するピストンロッド４とを設ける。 - 特許庁

The retainer 5 comprises a synthetic resin retainer main body 21, and a ceramic reinforcement ring 22 integrated in a guide way surface side, namely an inner surface side of the main body 21 by insertion forming.例文帳に追加

保持器5は、合成樹脂製保持器本体21と、本体21の案内面側すなわち内周面側にインサート成形により一体化されたセラミック製補強リング22とからなる。 - 特許庁

To provide a shaft coupling having a way of transmitting power via a cylindrical rolling element arranged at a crossing position of guide grooves orthogonal to each other between two parallel shafts for surely preventing trouble due to the inclination of the rolling element.例文帳に追加

平行な２軸間で互いに直交する案内溝の交差位置に配した円筒状転動体を介して動力を伝達する方式の軸継手において、転動体の傾きによるトラブルを確実に防止できるようにすることである。 - 特許庁

To reduce the cost of the information display device by surely guide- display information to be given to an operator in an easily understandable way, without increasing the capacity of a storage memory storing image information.例文帳に追加

操作者に対して、伝えるべき情報を分かりやすく確実に案内表示でき、画像情報を記憶する記憶容量を増大させずに済み、安価な情報表示装置を提供する。 - 特許庁

A semiconductor element 9 is mounted on the optical semiconductor mounting face 7 of the guide 2 in such a way that the light emitting face or the light receiving face of the semiconductor element 9 faces one end of the optical transmission line, and is electrically connected to the wiring line layer 8.例文帳に追加

光半導体素子９は、その発光面または受光面が光伝送路の一端面と対向するようにガイド２の光半導体搭載面７に搭載され、かつ配線層８と電気的に接続される。 - 特許庁

In this way, both the fixed body 1 and the guide rail 2 are relatively slidably held in a vertical direction and held in a prescribed position in a horizontal direction by fitting of the engaging unit 17 and the fitting piece 20.例文帳に追加

これにより、固定体１と案内レール２の両者が係合体１７と嵌合子２０の嵌合によって、鉛直方向において相対的に摺動可能に保持され、また水平方向において所定位置に保持される。 - 特許庁

The plate-shaped cover member is installed in such a way as to cover a back side opening part of the recessed chamber, thereby a guide flow passage for the return game mediums and the prize game mediums to flow down to be guided is formed.例文帳に追加

板状カバー部材が、凹室の裏側開口部を覆う状態に取付けられることによって、戻り遊技媒体および賞遊技媒体を流下案内する案内流路が形成されている。 - 特許庁