「GUIDE WAY」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

With this, the yarn end E is peeled from the yarn layer face F by the high speed flow A1 by the compressed air and the accompanying flow A2 to be generated by the former, while the yarn end E can be guided and taken out by the flow A1 utilized with a Coanda effect along the guide way 9.例文帳に追加

これによれば、圧縮エアによる高速流Ａ_1 及びこれに引っ張られて発生する随伴流Ａ_2 により、糸層表面Ｆから糸端Ｅを引き剥がすと共に、案内面９に沿うコアンダ効果を利用した流れＡ_1により、糸端Ｅを案内し取り出すことができる。 - 特許庁

Rim-shot washing water RS discharged in this way causes turning almost in the horizontal direction along the upper edge portion on a bawl surface, while being guided by the guide recessed portion 24a, thereby creating branched flows at various places from the revolving main flow, and is transmitted and drops down along the exposed surface 24.例文帳に追加

このようにして吐水されたリムショット洗浄水ＲＳは、案内凹部２４ａに案内されながらボール面上縁部に沿って略水平方向に旋回を起こし、この旋回する主流から各所で分岐した流れとなり、露出面２４に沿って伝わり落ちる。 - 特許庁

In addition, it is constituted in such a way that by connecting a link 92 being rotatable around a fixed support 96 with a slide unit 82 rotatably supported by a support 90, when the slide unit 82 is elevated along an up and down moving guide 80, the angle of forward inclination is increased.例文帳に追加

また支点９０で回動可能に支持されたスライドユニット８２に、固定支点９６の回りに回転可能なリンク９２を連結することにより、スライドユニット８２が上下移動ガイド８０に沿って上昇されたときに、前傾角を増すように構成する。 - 特許庁

When an upper wire head 2 is lowered while a head nozzle 28 provided at an upper wire head 2 in such a way as to be capable of moving back and forth is made to abut against a workpiece W, a third dice guide 15 rushes into a through hole 31 formed in the end 30 of the head nozzle 28.例文帳に追加

上ワイヤヘッド２に進退可能に設けたヘッドノズル２８を工作物Ｗに当接させた状態で，上ワイヤヘッド２を下降させると，第３ダイスガイド１５がヘッドノズル２８の先端部３０に形成した通孔３１に突入する。 - 特許庁

Guide rolls 11a and 11b for supporting a magnetic tape 10 in a freely slidable way are provided on a tape carrying line between the position slitting a magnetic tape original tape into a predetermined narrow width and a take-up part of the magnetic tape in the width direction of the magnetic tape 10.例文帳に追加

磁気テープ原反を所定狭幅に裁断する裁断部から、該磁気テープの巻取部までのテープ搬送ラインに、磁気テープ１０を摺動自在に支持するガイドロール１１ａ，１１ｂを、磁気テープ１０の幅方向に沿って配設する。 - 特許庁

To reduce aerodynamic noise and air resistance and avoid the contact width a guide way along a sharp curve section while a high speed railway vehicle runs at a low speed by employing movable fairings on both sides of the tip section of the head vehicle in the high speed rolling stock.例文帳に追加

高速鉄道車両の可動フェアリングに関し、先頭車両先端部両側のフェアリングを可動式にして空力騒音及び空気抵抗を低減させると共に、低速走行時の急カーブでのガイドウェイとの接触を回避する。 - 特許庁

In this way, the bending limited region 18W where the bending property is limited is disposed in a prescribed area only, and as the area other than the bending limited region 18W is the flexible region 18F, the light guide flexible tube 10 is excellent both in the durability and in the operability.例文帳に追加

このように、湾曲性を制限した湾曲制限領域１８Ｗを所定の領域にのみ設け、湾曲制限領域１８Ｗ以外の領域は柔軟なフレキシブル領域１８Ｆとすることにより、ライトガイド可撓管１０は、耐久性と操作性とのいずれにも優れている。 - 特許庁

Also, the vacuum deposition apparatus includes a film thickness measuring section 6 for measuring the thickness of a vapor deposition film and a guide way 7 for connecting the cylindrical body 5 and the film thickness measuring section 6.例文帳に追加

また、真空蒸着装置は蒸着膜厚を計測する膜厚計測部６と、筒状体５と膜厚計測部６との間を接続する誘導路７とを備え、誘導路７は屈曲部７１を備えると共に蒸着材料２が気化される温度に加熱される。 - 特許庁

Corresponding to each rotation angle, a plurality of main body setting portions 7 are formed at both ends in axis direction for the guide main body 1, and main body fitting ports 8 in which the main body setting portions 7 are fit freely detachable individually in the midst of a transfer way.例文帳に追加

そして各回転角度に対応して、そのガイド本体１の軸線方向両端部に複数の本体嵌着部７を形成し、搬送路中に複数の本体嵌着部７が夫々着脱自在に嵌入する本体嵌入部８を設ける。 - 特許庁

To provide a linear motorcar or a high-speed levitated vehicle capable of reducing frictional resistance and wear caused by the contact of the vehicle body with a guide way, and of increasing energy conversion efficiency, in utilizing the linear motorcar or the high-speed levitated vehicle.例文帳に追加

リニアモーターカー又は高速浮上車両への利用の際に、車体がガイドウェーに対する接触による摩擦抵抗及び摩耗を軽減させかつエネルギーの変換効率を高めることができるリニアモーターカー又は高速浮上車両を提供する。 - 特許庁

To maintain a lubrication effect for a long time, to expedite and facilitate the attachment/detachment work of an oil supply unit to/from a linear guide way, to independently replace the oil supply unit, and to conveniently perform attachment work without changing the original manufacturing process.例文帳に追加

潤滑効果を長時期に維持することができ、給油ユニットのリニアガイドウェーへの脱着作業が快速で容易になり、給油ユニットは独立に交換でき、且つ本来の製造プロセスを変更することが必要なく、取付作業が便利になる。 - 特許庁

At a little earlier stage just before the shutter curtain 1 takes a fully-closed position, an auxiliary roller 7b at the edge of an operating arm 7 provided to the guide rail 5 is composed in such a way that it goes away from a washer plate 4 of the shutter curtain 1 to become a hanging position.例文帳に追加

シャッターカーテン１が全閉姿勢となる少し前の段階で、ガイドレール５に設けられた作動アーム７先端部の補助ローラ７ｂがシャッターカーテン１の座板４から離間して垂下姿勢になるように構成する。 - 特許庁

In the back-up guide constituted in this way, curvature of the curved path formed even when difference in machine body at a platen position and positional deviation in a constituent part such as a hinge device occur is merely changed at large or small degree so that a step or a clearance does not occur and blurring of image does not occur.例文帳に追加

このように構成されたバックアップガイドはプラテン位置の機体差、ヒンジ装置など構成部品に位置ズレが生じても形成する湾曲経路の曲率が大小に変化する程度で、段差或いは隙間などが生ずることも、画像ブレを起こすこともない。 - 特許庁

A winning ball guide projection 211 constituting the ball downfall pathway is formed to project on a right rear wall of a body frame in such a way that an upper end entrance 422d is located approximately at the center of two lines of pathways 412 between a pair of bending pathway walls formed on the rear surface of a ball pathway unit when the ball pathway unit is attached.例文帳に追加

本体枠の右後面壁には、球通路ユニットを取り付けたときに、当該球通路ユニットの裏面に形成された一対の屈曲通路壁との間で、上端入口４２２ｄが２列の通路４１２のほぼ中央に位置するように球落下通路を構成する賞球案内突起２１１を突設する。 - 特許庁

Upper injecting portions and lower injecting portions of this continuous quick freezing device respectively comprise an injecting portion main body, an injection slit for injecting cold air toward a belt going-way portion of a transporting conveyor, and a cold air guide space portion for guiding the cold air to the injection slit.例文帳に追加

連続式急速凍結装置の上側噴射部と下側噴射部は、噴射部主体と、搬送用コンベヤのベルト往動部に向けて冷気を噴射する噴射用スリットと、前記噴射用スリットに冷風を案内する冷風案内空間部とを備える。 - 特許庁

These systems are provided with means which connect client terminals and operator terminals on the basis of indications from client terminals on which a picture of commodity guide or the like is displayed, so that two-way communication is possible between them and realize real-time communications by voice, chat, pictures, etc., between clients and operators.例文帳に追加

商品案内等の画面を表示されたクライアント端末からの指示に基づき、クライアント端末とオペレータ端末とを双方向通信可能に接続し、クライアントとオペレータとの間で、音声、チャット又は画像等を交えたほぼリアルタイムのコミュニケーションを可能とする手段を備える。 - 特許庁

To provide a guide system for setting a virtual passage to a destination, reachably surely to the destination without losing the way in movement in a wide area such as a station yard or a passage, and displaying the progression direction in the virtual passage on a portable terminal.例文帳に追加

駅の構内や通路等の広範囲なエリアでの移動で目的地まで迷うことなく確実に到達することができるように目的地までの仮想的通路を設定し、その仮想的通路の進行方向を携帯端末に表示するようにした案内システムを提供する。 - 特許庁

For example, if the determining means is constituted in such a way that it determines that the predetermined conditions are satisfied when it determines that a region having a size exceeding a predetermined size exists around a vehicle and the vehicle can be parked in this region based on the three-dimensional environment, it becomes a parking guide device.例文帳に追加

例えば、判定手段を、３次元環境に基づき、車両の周辺に所定の大きさ以上の領域が存在すると判定し、且つこの領域に車両の駐車が可能と判定したときに所定の条件を充足したと判定するように構成すれば、駐車案内装置となる。 - 特許庁

The two elastic members 1a and 1b have base ends across the width (on the side with guide rail) adhered to each other in such a way as no capable of being separated while their free ends (the side with the trunk rail) are coordinated so that the two can make deformation individually through the part 1c remaining out of adhesion.例文帳に追加

両弾性体１ａ，１ｂは、幅方向基端側（ガイドレール側）を互いに分離不能状態に接着してあるものの、自由端側（本線レール側）は未接着部１ｃを介して互いが独自に変形できるべく整合する。 - 特許庁

In this linear guide way having the combined type end cover and a combining method thereof, the structure of an end cover set mainly includes: a pedestal and an outer cover, a circulation passage in the end cover set is divided into an open passage and a rotating passage, whereby the rolling element can be passed through the end cover and circulated to roll.例文帳に追加

エンドカバー組の構造は、主に台座及び外蓋を含み、且つエンドカバー組内の循環通路は、オープン通路と、回転通路とに分けられ、これにより、転がり体がエンドカバーを通過し循環にロールできる、組合せ式エンドカバーを持つリニアガイドウェーとその組合せ方法である。 - 特許庁

Furthermore, at the time of emergency, the lighting fixtures 20A-20D are lighted in emergency and guide the way up to an exit 12, and in emergency, the lighting fixture 20E at the exit flashing blinks to show the exit 12, thereby, it can respond to evacuation guidance at the time of emergency without installing the separate lighting fixture.例文帳に追加

また、非常時には、照明器具２０Ａ〜２０Ｄを非常点灯させて出口１２に至るまでの道中を誘導するとともに、非常時には出口の照明器具２０Ｅはフラッシュ点滅で出口１２を知らせるので、別途照明器具を設置することなく、非常時の避難誘導に対応できる。 - 特許庁

In this way, the transported material, if passing over the transportation side sub-pipe 48 and flowing into the transportation side main pipe 47 as it is, is pushed back from the subsidiary air force guide pipe 53 with the backwash air and pulled into the transportation side sub-pipe 48 again.例文帳に追加

これによって、輸送材料が、輸送側副配管４８を通り越してそのまま輸送側主配管４７内を流れてしまっても、その輸送材料は、補助気力導入配管５３から逆洗される空気により押し戻されて、再び輸送側副配管４８に引き込まれる。 - 特許庁

A strap direction changing lever 66 is pivoted on the base member 10 adjoining to a third guide forming part 62 in such a way as making angular motion from the first position not passing the first strap path to the second position in which the strap 52 passing the first strap path is deviated from its path.例文帳に追加

ストラップ変向レバー（６６）が、前記第１ストラップ経路を通らない第１位置から第１ストラップ経路を通るストラップ（５２）がその経路から変向された第２位置まで角度移動するように、第３ガイド形成部（６２）と隣接してベース部材（１０）に枢着されている。 - 特許庁

Since the lens assembly 31 is supported by guide rings 36, 37 of the holder 35 in a turnable way around the optical axis, a position at which the resolution of each part of the ray in the subscanning direction formed to the CCD is made constant can be detected by turning the lens assembly 31.例文帳に追加

前記レンズアッセイ３１は、ホルダー３５のガイドリング３６、３７に支持されて、光軸を中心に回転可能に設けているので、前記レンズアッセイ３１を回転させることにより、ＣＣＤに結像させる副走査方向の光の線の各部分での解像度が一定する位置を検知できるようにする。 - 特許庁

An original guide for setting the originals is attached to an apparatus main body and an original tray for assisting original loading is fitted to the apparatus main body in an openable, closable and turnable way, and a high friction coefficient member (e.g. a rubber sheet) is provided on an end part original placing face apart from a turning center of the original tray.例文帳に追加

原稿をセットするための原稿ガイドを装置本体に設け、さらに、原稿積載を補助するための原稿トレイを装置本体に開閉回転可能に取付け、原稿トレイの回転中心から離れた端部原稿積載面上に高摩擦係数部材（例えばゴムシート）を設ける。 - 特許庁

To provide a handle guide device making the opening-closing operation of a cover smooth and preventing a portable handle from getting in the way at a time of the opening of the cover regardless of the state (erected or brought down state) of the portable handle.例文帳に追加

カバー３の開閉操作を円滑にし、携帯用取っ手４がどのような状態（起伏状態）でもカバー３を開放する際に携帯用取っ手４が邪魔にならないようにした携帯用取っ手付き印字機１の取っ手案内装置５を提供すること。 - 特許庁

When the game ball S rolls in the guide passage 45b from the right wing of the stage 70, reaches the outflow part 74b and falls in a way indicated by an arrow B, the probability of its entering the starting hole 17 lowers compared with that when falling from the recessed part 71c.例文帳に追加

ステージ７０の右袖から誘導路４５ｂを転動すると流出部７４ｂに遊技球Ｓが到達し、矢印Ｂのように遊技球Ｓが落下した場合、始動口１７に入賞する確率は、凹部７１ｃから落下した場合に比べ低くなる。 - 特許庁

In this way, the data read region is set based on the course 2 and the structure out of the data read region is not read so that the navigation device can reduce the used memory size without omitting the data necessary for the guide.例文帳に追加

このように、経路２を元にデータ読込領域を設定し、データ読込領域外の建造物を読み込まないようにすることにより、ナビゲーション装置は、案内に必要なデータを省くことなく、メモリ使用量を削減することができる。 - 特許庁

A NOX occlusion and reduction catalyst unit 80 is placed on the upstream side of the particulate filter 70 for carrying the NOX occlusion and reduction catalyst in an engine exhaust system and is equipped with a parallel passage way to guide part of the exhaust gas to the particulate filter, absorbing little NOX.例文帳に追加

ＮＯ_X吸蔵還元触媒を担持したパティキュレートフィルタ７０の上流側において機関排気系に配置されたＮＯ_X吸蔵還元触媒装置８０を具備し、ＮＯ_X吸蔵還元触媒装置は、ＮＯ_Xを殆ど吸収することなく一部の排気ガスをパティキュレートフィルタへ導く並列通路を有している。 - 特許庁

To simplify a structure and control so as to reduce costs, and prevent occurrence of damage such as a paper fold occurring when an interval of a paper guide and a roller in a nip direction changes by variation of parts by disposing with a conventional one-way clutch and torque limiter.例文帳に追加

従来におけるワンウェイクラッチおよびトルクリミッターを不要にし、構成および制御をシンプルにして、コストダウンを可能にするとともに、ペーパーガイドとローラーのニップ方向の間隔が部品のバラツキにより変わることによる用紙折れ等のダメージの発生を防止すること。 - 特許庁

To provide a joint device for floor on which a pedestrian can walk safely by constituting it in such a way that one of joint plates is moved slidingly upward along a guide surface of a fixing metal bar, allowing and others of the joint plates are moved also to the upper side automatically.例文帳に追加

本発明は目地プレートの一方が固定金具のガイト面に沿って上方へスライド移動すると、目地プレートの他方も自動的に上方へ移動できるようにして、歩行者が安全に走行することができる床用目地装置を得るにある。 - 特許庁

Since the fuel injection valve 3 is cooled from outside in this way, the structure of the fuel injection valve 3 is simplified, and therefore, the fuel valve guide 2 is provided by a simple manufacturing means, the stable combustion in burning a low-quality oil is realized, and mixing of cooling water with the fuel is prevented.例文帳に追加

こうして、燃料噴射弁３を周囲から冷却することによって、燃料噴射弁３を簡単な構造にし、燃料弁ガイド２を容易な製作手段で提供し、且つ、低質油燃焼時の安定燃焼を実現すると共に、冷却水の燃料への混入を防止する。 - 特許庁

This landing place guide display device for the elevator in which the buzzer is stored in a box provided on a rear surface of a front plate is provided with a sound informing hole provided in the front plate and the buzzer provided obliquely above the sound informing hole in such a way that it leaves the front plate when going downward.例文帳に追加

表板の裏面に設けられたボックス内にブザーが収納されたエレベータの乗場案内表示器において、表板に設けられた報音穴と、この報音穴より上方で、表板に対して下方に向かうに従って離れるように斜設されたブザーとを備える。 - 特許庁

Then, the lighting state of the light source 2 for each of lighting blocks 111... is controlled by the control part 10 and each of light sources 21... (luminescent spot) lighted in the high- luminance lighting state is moved so as to flow from the vehicle entering side of a guide way R1 to the vehicle leaving side.例文帳に追加

而して、制御部１０で各点灯ブロック１_11…の光源２の点灯状態を制御し、高輝度点灯状態で点灯している光源２_1…（輝点）を誘導路Ｒ１の車両進入側から車両退出側へと流れるように移動させる。 - 特許庁

To provide a linear guide way having a combined type end cover and a combining method thereof, simplifying a combination process, shortening the insertion time of a rolling element, and inhibiting the difficulty of work for inserting the rolling element from being influenced by dimensions of a slider.例文帳に追加

組合せプロセスが簡単であり、転がり体の装入時間が短縮でき、且つ転がり体を装入する作業の困難度がスライダの寸法に影響されない、組合せ式エンドカバーを持つリニアガイドウェーとその組合せ方法を提供すること。 - 特許庁

In such a way, the ceramic for the decorative piece having excellent wear resistance, fracture toughness and high hardness while creating high gold color exhibiting high decorative value is formed and is suitably used for the decorative piece of the fishing line guide, the watch, the mobile computer and the household article.例文帳に追加

これによれば、装飾的価値の高い黄金色の色調を醸し出しながら、耐磨耗性，破壊靱性に優れ、硬度の高い装飾部品用セラミックスとなり、釣糸案内用装飾部品，時計用装飾部品，携帯端末機用装飾部品および生活用品用装飾部品に好適に用いることができる。 - 特許庁

The protruding part has a slope 17 formed to guide intake gas in the cylinder bore in such a way that it flows along an outer wall face of the cylinder bore on the opposite side to the direction of swirl of intake gas in the cylinder bore for the regulation wall.例文帳に追加

さらに、突出部は、規制壁に対してシリンダボア内の吸気ガスの旋回方向とは反対側に、シリンダボア内の吸気ガスがシリンダボアの外壁面に沿って流れるように案内するように形成されたスロープ１７を有する。 - 特許庁

In the outer surface of the end part 16a (a lens) of a light guide member, the shape more complicated than the shape of simple serration cut is realized by forming plural serration cut 18 columns in such a way as to make the arrangement of the teeth 18a not coincide with that of the adjacent teeth.例文帳に追加

光ガイド部材の端部１６ａ（レンズ）の外表面が、複数列のセレーションカット１８を、その歯１８ａの並びが隣り合うものとずれるように形成したことで、単純なセレーションカットより複雑な形状となるようにした。 - 特許庁

When the facility icon indicating section 46 acquires the facility icon, a facility information displaying section 49 displays screen W, such as pop up, for the facility icon acquired from user to provide destination setting, way-stop setting and facility information (address, telephone number, and guide information) on there.例文帳に追加

施設アイコン指定部４６が施設アイコンを取得した時、施設情報表示部４９はユーザから取得した施設アイコンについて、ポップアップ等の画面Ｗを表示し、そこに目的地設定、中継地設定及び施設情報（住所、電話番号、ガイド情報）を表示する。 - 特許庁

When the magnet shaft 166 is driven to rotate by a magnet shaft driver comprising a reciprocal motion member 260, a belt 276, pulleys 240, 242, and one way clutches 246, 248, the electric part 84 is moved along the guide groove 204 and fed to the chute 80.例文帳に追加

マグネット軸１６６が、往復運動部材２６０，ベルト２７６，プーリ２４０，２４２，一方向クラッチ２４６，２４８を含むマグネット軸駆動装置の駆動により回転すれば、電気部品８４がガイド溝２０４に沿って移動し、シュート８０に供給される。 - 特許庁

In this method, a filling bag 9 in which a CA milk 10 is filled overlappingly onto the existing filled filler 2 is installed on the side wall bottom surface 1C of a guide way structure.例文帳に追加

鉄道軌道の底面間隙複層充填支承工法であって、前記ガイドウェイ構造物の側壁底面１Ｃに充填されている既存の充填材２の上に重ねてＣＡミルク１０が充填された注入袋９を設けた積層構造とする。 - 特許庁

The extension guide 6 is constituted in such a way that a bottom face part 613 of a part on a central side in the direction of paper width is formed to be lower than a projecting part 611 of parts on both end sides and the paper sheet is supported in a curved condition in the direction of its width.例文帳に追加

延長ガイド６は、その用紙幅方向における中央側の部分の底面部６１３が両端側の部分の凸部６１１より低く形成され、かつ用紙をその幅方向において湾曲状態で支持するように構成されている。 - 特許庁

The leaf springs can continuously maintain the elasticity between the end cover and the slider body during use of the slide body on the linear guide way and it is characterized in that the plastic separation is avoided as well as the gap formation between the slider body and the end cover.例文帳に追加

本発明のリニアガイドウェーのスライダーが使用された過程においては、エンドカバーとスライダー本体との間は弾力が維持され続けているので、スライダー本体とエンドカバーとの間に隙間を生じたりプラスチック材料が剥離されたりする問題を回避できる。 - 特許庁

A door stopping member 8 is fitted and inserted into a guide cylinder 1 embedded in a floor in such a way that the door stopping member 8 can assume two states that the upper surface of the door stopping member 8 is protruded from the floor surface in a door stopping state and that the upper surface is approximately in the same plane as the floor surface in a housed state.例文帳に追加

床に埋設されたガイド筒１に、戸当て部材８をその上面が床面より突出した戸当て状態と、その上面が床面と略同一面にある収納状態との２位置を取ることができるように嵌挿する。 - 特許庁

A processor 21 uses a memory 22 as an operating area, extracts electronic program guide information from a digital broadcasting signal obtained by way of a broadcasting network by a TV tuner 23 to prepare a broadcasting program information database 24 from this information, and also obtains contents list information from a VOD content server by way of a communication network by a content information receiving part 25 to prepare a content information database 26.例文帳に追加

プロセッサ２１は、メモリ２２を作業領域として、ＴＶチューナ２３で放送網を経由して取得されるデジタル放送信号から電子番組ガイド情報を抽出してこの情報から放送番組情報データベース２４を作成すると共に、コンテンツ情報受信部２５で通信網を経由してＶＯＤコンテンツサーバからコンテンツリスト情報を取得し、コンテンツ情報データベース２６を作成する。 - 特許庁