「GUIDE WAY」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a structure of a slide block of a linear guide way capable of reducing processing cost and assembling time by facilitating the attachment/detachment of a rolling ball holding member and avoiding deformation by increasing the geometrical strength of the rolling ball holding member.例文帳に追加

転がり玉保持部材の脱着が容易で、加工コスト及び組みたて時間が低減でき、また転がり玉保持部材の幾何的な強度が強くなり、変形を回避できる、リニアガイドウェイのスライドブロックの構造を提供すること。 - 特許庁

A core 20 of the three-way solenoid valve 18 is formed by integrating a refrigerant channel, an annular projection forming a valve seat, and a guide used when a needle 25 forming the valve element is forwardly and backwardly moved in the axial direction.例文帳に追加

三方電磁弁１８のコア２０は、軸線位置に冷媒通路と、弁座を構成する環状突起と、弁体を構成するニードル２５が進退移動するときのガイドとが一体に形成されている。 - 特許庁

At least in one way of the valve element 52 and a valve element guide 51, when the valve element 52 is displaced to approach the stopper face, the recessed portion 51e which easily sets fluid free from a space between the valve element 52 and the stopper surface.例文帳に追加

弁体５２と弁体ガイド５１の少なくとも一方には、弁体５２がストッパ面に近接する位置まで変位するときに、弁体５２とストッパ面との間から流体を逃がし易くする逃がし部５１ｅが形成されている。 - 特許庁

This vehicle can safely guide a user to the deck and cabin by making the contact with the gate way of the deck tailored to that of the building or the airplane depend upon a component and can pass through a slope from the travel face of the vehicle to the cabin using a slope plate.例文帳に追加

建物や飛行機の出入り口に合わせた接触をパーツに依りデッキとキャビンまで利用者を安全に誘導でき、スロープ板で車両の走行面からキャビンまでスロープで通ることを特徴とする。 - 特許庁

The game machine has four guide parts 169 for guiding a display unit 173 in such a way as movable forward/backward in the front frame 120, so that various game boards 1 with different quantities of rearward projection can be attached to the game machine.例文帳に追加

前面枠１２０に表示ユニット１７３を前後動可能に案内する案内部１６９，１６９，…を設け、後方側への突出量の異なる種々の遊技盤１の装着を可能とする。 - 特許庁

In this way, the air solenoid valve 11 is opened to guide air through the air piping 10 supplemented in the air tank when a prime mover 1 is stopped by stopping operation of the key switch 12.例文帳に追加

これによって、キースイッチ１２の停止操作により原動機１が停止したとき、エア電磁弁１１が開いてエア配管１０を介して空気を導いてエアタンク９内に補充する。 - 特許庁

When they are constituted in this way, hardness of the rolling face on which a rolling body 1 rolls is sufficiently ensured, and the non-magnetic condition and easy machining can be simultaneously realized to provide the rolling body circulation type rolling guide device.例文帳に追加

このように構成すると、転動体１が転動する転動面の硬度を十分に確保しつつ、非磁性かつ加工容易を同時に実現できる転動体循環式転がり案内装置の提供が可能となる。 - 特許庁

The air passing through the air guide port 58 is cool because the air does not pass through a first electrode portion 42A and the portion of the glass tube 39 of the flash lamp 38, and a support section 45 is out of the way as well.例文帳に追加

導風口５８を通過する空気は、第１電極部４２Ａ及びフラッシュランプ３８のガラス管３９の部分を通過していないので、冷えており、支持部４５が邪魔になることもない。 - 特許庁

An insulating guide rod 2 with such a length as able to reach to the feeder cable M from the ground is furnished at the tip with a hook 6 to be made immobile by hooking at the feeder cable M and with a hung block 7 on the way.例文帳に追加

地上からき電線Ｍに届く長さの絶縁性の案内棒２は、その先端にき電線Ｍに掛け止めるフック６を設けると共に、その途上に吊り滑車７を設ける。 - 特許庁

This door module 10 engaged in a door provided with a window opening and closing device is constituted in such a way that a front guide 11, a window panel 12, and a lift mechanism 13 are attached to an inner panel 14 of the door for module.例文帳に追加

窓開閉装置を備えたドアに係るドアモジュール１０を、前側ガイド１１と、窓パネル１２と、昇降機構１３をドアのインナパネル１４に取り付けてモジュール化する。 - 特許庁

An intermediate plate 7 is provided parallel to the windbreak plate 4 and inside the air passage 5 in such a way that it is stretched in a row in the guide blade plate 2 and is divided on the upstream side of the air passage 5.例文帳に追加

そして、ガイド羽根板２に連なって中板７を前記防風板４に平行に且つ風路５内に設けて、風路５の上流側において分割したこと。 - 特許庁

To provide a light source unit capable of making a light guide plate with a relatively thin shape uniformly and efficiently perform plane light emission by using an LED light source on the basis of a new way of thinking.例文帳に追加

新たな発想に基づき、ＬＥＤ光源を用いて、比較的薄い形状の導光板に均一で且つ効率よく面発光させることができる光源ユニットを提供する。 - 特許庁

Furthermore, a flat portion 20a which is horizontal when the object of interest is not tilted is provided at the lower side of the position of the mobile unit 1 when the object is not tilted at the inner face of the guide way 20 facing upward.例文帳に追加

また、案内路２０の上向きの内面において対象物が傾いていないときの移動体１の位置の下側には、対象物が傾いていないときには水平とされる平坦な平坦部２０ａが設けられている。 - 特許庁

A head drum unit consists of a bottom drum 1 having a helical guide 4, a middle rotating drum 2 provided with the magnetic head 6 and mounted on the bottom drum 1 in a rotatable way and a top drum 2 mounted almost coaxially to the bottom drum 1.例文帳に追加

ヘリカルガイド４を有する下ドラム１と、磁気ヘッド６を具備し、下ドラム１に回転可能に取り付けた中回転ドラム３と、下ドラム１と略同軸に取り付けた上ドラム２によりヘッドドラム装置を構成した。 - 特許庁

A stretching male screw part 28 supporting a positioning block 27 at the point part in a freely turnable way is screwed into a stretching female screw part 25 formed at a regulating wall 12b of the guide frame 21.例文帳に追加

ガイドフレーム21の規制壁12b に形成した調整雌ねじ部25に、先端部に回転自在に位置決めブロック27を支持した調整雄ねじ28が螺合する。 - 特許庁

The paper receiving base 210 has slopes 213, 215 inclined in such a way that a horizontal guide plate 230 side is low and its opposite side is high in the direction crossing the paper delivery path, and a paper sheet is loaded on the slopes 213, 215.例文帳に追加

紙受け台２１０は、排紙経路を横断する方向に横ガイド板２３０側が低く、その反対側が高くなるように傾いた斜面２１３，２１５を有し、この斜面２１３，２１５上に用紙が積載される。 - 特許庁

To provide a route information system 100 enabling a user to freely take stroll between the user arriving at the destination by making the user freely select/change a route on the way to the final destination and displays the guide information along the route, and enabling the user to freely take stroll before arriving at the destination, by arbitrarily converting the route on the way to the destination.例文帳に追加

目的地までの途中経路をユーザが任意に変更して、ユーザが目的地に到着するまでの間に自由散策ができるようにするために、最終目的地までの途中経路をユーザが自由に選択・変更できるようにし、コースに沿ったガイド情報を端末に表示することで、ユーザが目的地に到着するまでの間に自由散策をできるようにする経路情報システム１００を提供することを目的とする。 - 特許庁

At measurement of 'DRY' oxygen, three-way valves 32, 38 are changed over to guide the sample gas to the dehumidifying mechanism 50 of an analyzing part 46, and the dehumidified gas is guided to the zirconia oxygen meter 36 through a gas analyzing part 52, three-way valves 56, 58 and the heating conduit 34 to measure the concn. of oxygen in the dehumidified sample gas.例文帳に追加

ＤＲＹ酸素測定時には、三方バルブ３２及び３８を切り換えて、サンプルガスを分析部４６の除湿機構５０に導き、除湿したサンプルガスを、ガス分析部５２、三方バルブ５６，５８及び加熱導管３４を介してジルコニア酸素計３６に導き、除湿したサンプルガス中の酸素濃度を測定する。 - 特許庁

An abutted member 25 protruded to a guide groove Gc which stops the cartridge B on the way of mounting the cartridge B when the cartridge B is mounted to the apparatus body is retracted from the guide groove Gc by a moving member movably provided in the cartridge B to move the cartridge B to a mounting position.例文帳に追加

カートリッジＢを装置本体に装着するときカートリッジＢを装着途中で止める為の、ガイド溝Ｇｃに突出した被突き当て部材２５を、カートリッジＢに移動可能に設けられた移動部材によってガイド溝Ｇｃから退避させて、カートリッジＢを装着位置へ移動することを可能にする構成。 - 特許庁

The carrying units 20 are provided with a thread guide member 29 integrally rocking with the first carrier roller 23, and in a thread guard when moving the first carrier roller 23 to a second position from the first position, the thread guide member 29 makes the thread Y existing in the middle enter all the way into the left of the first carrier roller 23, and guides to the opposite side to the first carrier roller 23.例文帳に追加

また、搬送ユニット２０には、第１搬送ローラ２３と一体的に揺動する糸案内部材２９が設けられており、糸掛け時に、第１搬送ローラ２３を第１位置から第２位置に移動させると、糸案内部材２９が、途中にある糸Ｙを、第１搬送ローラ２３の左方を回り込ませて、第１搬送ローラ２３に対して反対側まで案内する。 - 特許庁

This electronic travel guide data 150 are acquired and stored by a user from the electronic travel guide server through a network, including link data of objective point stored as a course representation according to time series on a map processed in his favorite way, in addition to alliances store information on the objective scheduled point and the like.例文帳に追加

この電子旅行ガイドデータ１５０は、ユーザ固定端末が電子旅行ガイドサーバからネットワークを介して取得した電子旅行ガイドデータをユーザが自分の好みで加工したもので、地図上における時系列に従った経路表示として記憶された目的先のスケジューリングデータの他、スケジューリングした目的先の提携店情報等が含まれる。 - 特許庁

The second fold-up position deciding mechanism 300 includes a sheet transport path 100 furnished with an upper guide plate 311, which is equipped with a sheet levitation preventing mechanism 370 formed protruding at the surfaces of a sheet introduction part and a sendout part in such a way as rounded in the direction of a lower guide plate 312 and preventing the sheet to be sent out to the second folding roller from levitating.例文帳に追加

この第２折り畳み位置決定機構３００ を構成する用紙搬送路３１０ の上ガイド板３１１ に対し、その用紙導入、送出口部分に、その表面から下ガイド板３１２ 方向に丸みを帯びて突出し、第２折りローラへと送出される用紙が浮上るのを防止する用紙浮上り防止機構３７０ を設ける。 - 特許庁

A nonstop actuation control part in a controller sets a guide line n extended from a track m drawn by the tip of the boom to pass a range below the track before the tip of the boom actuated to raise and fall reaches a trace line TR, and actuates the boom in such a way that the tip of the boom passes the guide line n to reach the trace line TR.例文帳に追加

コントローラのノンストップ作動制御部は、倒伏作動しているブームの先端部がトレース線ＴＲに至る前に、ブームの先端部が描いている軌道ｍから延びてこの軌道ｍの下方領域を通る誘導線ｎを設定し、ブームの先端部がこの誘導線ｎを通ってトレース線ＴＲ上に至るようにブームを作動させる。 - 特許庁

A linear guide way 1 comprises a guide rail 2 having a ball rolling groove 2a in an outer surface, a carriage 3 having a ball rolling groove 4a facing the ball rolling groove 2a in an inner surface, and a plurality of balls 6 which are interposed between the ball rolling grooves 2a and 4a and circulated by a ball circulating mechanism provided on a carriage body 4.例文帳に追加

リニアガイドウェイ１は、外面にボール転動溝２ａを有する案内レール２と、ボール転動溝２ａに対向するボール転動溝４ａを内面に有するキャリッジ３と、両ボール転動溝２ａ，４ａ間に介挿されるとともにキャリッジ４に設けたボール循環機構によって循環可能とされた複数個のボール６とを具えている。 - 特許庁

The slider 40 having a specified length is provided on one side below the lever member 10 of the parking lever device for the vehicle, and on the inner side faces of a casing member 30, guide rails 50 are installed inserted in such a way that the slider 40 can make sliding motions and guiding so that the slider 40 covers the exposed portion of a guide hole 31 when the lever member 10 rotates.例文帳に追加

自動車用パーキングレバー装置のレバー部材１０の下部一側には所定の長さを有するスライダー４０が備えられ、前記ケーシング部材３０の内側面には前記スライダー４０がスライディング移動するように挿入されてレバー部材１０の回動時に前記スライダー４０がガイド孔３１の露出部分をカバーするように案内するガイドレール５０が備えられる。 - 特許庁

In order to minimize noise of travel of sheet paper, the bridge part members 9.3 and 9.4 are composed to have mutual attitudes in such a way that the first bridge part member 9.3 is directed to the sheet paper guide surface 17, and that the second bridge part member 9.4 is directed to the opposite side to the sheet paper guide surface 17.例文帳に追加

できるだけ静かな枚葉紙走行を実現するために、枚葉紙３を運んでいる間、第１のブリッジ部分型材９．３は枚葉紙案内面１７のほうを向き、第２のブリッジ部分型材９．４は枚葉紙案内面１７と反対を向くように、ブリッジ部分型材９．３，９．４は相互の姿勢が有している。 - 特許庁

This article conveyance device is constituted in such a way that the chain 20 for elevation (20a, 20b) on a return side guided from a winding sprocket 18 which is a driving wheel body is guided to the center of an elevating base 3 from a fourth guide sprocket 24 in a central part of a lower part frame 2 and is connected with a chain tensioner 26 through a fifth guide sprocket 25.例文帳に追加

駆動輪体である巻き取りスプロケット１８から案内されるリターン側の昇降用チェーン２０（２０ａ，２０ｂ）は、下部フレーム２の中央部の第４案内スプロケット２４から昇降台３の中央に案内されて、第５案内スプロケット２５を介してチェーンテンショナー２６に連結される構成とする。 - 特許庁

The carrier rollers are placed at a position opposed to the platen glass, the image reader is configured to allow the carrier rollers to carry the original sheet in a way of close contact onto the face of the platen glass, and the carrier rollers are provided with rollers and with a sheet guide arranged between the rollers to guide the original sheet.例文帳に追加

ここで、前記プラテンガラスに対向する位置には搬送ローラが配置され、前記原稿シートは搬送ローラによって前記プラテンガラス面に密着して搬送されるように構成され、前記搬送ローラは、複数のローラと該ローラ間に配置された原稿シートをガイドするためのシートガイドを備える。 - 特許庁

A guide cylinder 10, made of a non-magnetic material and provided with many ferromagnetic plates 15 at equal intervals in the circumferential direction is arranged inside a brake drum 7, to support a magnet supporting cylinder 14 that comprises magnets 24 connected inside the guide cylinder 10, in such a way that the polarity of each magnet which faces each ferromagnetic plate 15 is made different alternately in the circumferential direction.例文帳に追加

制動ドラム７の内部に非磁性体からなり、かつ周方向等間隔に多数の強磁性板１５を備えた案内筒１０を配置し、案内筒１０の内部に各強磁性板１５に対向する極性が周方向交互に異なるように磁石２４を結合した磁石支持筒１４を支持する。 - 特許庁

Genso-eko means that one is endowed by Amida Tathagata with the ability to attain birth in the Pure Land of Amida Tathagata; to fulfill the practice of concentration and observation; to gain the power of enlightenment; to return to the world of birth-and-death, i.e. this world; to convert all sentient beings; and guide them to follow the way of Buddha together. 例文帳に追加

還相回向というのは、阿弥陀如来の浄土に往生して、止観行を成就し教化する力を獲得し、生死の世界、つまりこの世に還り来たって、すべての衆生を教化して、一緒に仏道に向かわせようとする力を、阿弥陀如来から与えられること。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is an episode when Satsuma domain attacked the Aizu-jo Castle during the Boshin War, communication with a Shinto priest who was called as a guide impossible., after much consideration, yokyoku was thought of and conversation was carried out in the same way as the dialogue between shite (main actor) and waki (supporting actor) and finally done well. 例文帳に追加

戊辰の役に、薩摩人が会津城を攻めた時、道案内にと呼び出した神官との間に、どうしても話が通じない。思案の末、謡曲のことを思い出し、シテとワキとの掛け合いよろしく問答を進め、やっとうまく行ったという逸話がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The RFID cut sheet printer 101 includes a stopper 129 for stopping a rewritable cut sheet 102 having the RFID chip 201 along the way on the guide path 113 and locating the RFID chip 201 of the rewritable cut sheet 102 in the communication position QP.例文帳に追加

ＲＦＩＤ単票プリンタ１０１は、ＲＦＩＤチップ２０１を有するリライタブル単票１０２を案内経路１１３の途中で阻止し、そのリライタブル単票１０２が有するＲＦＩＤチップ２０１を通信位置ＱＰに位置付けるストッパ１２９を備える。 - 特許庁

To provide an infrared transmitting and receiving method using a liquid crystal display light guide plate which improves the degree of spatial freedom of infrared communication without being limited by the mounting position of an infrared light receiving and emitting element and performs multi- way infrared communication over in a wide range.例文帳に追加

赤外線受発光素子の装着位置に制限されることなく、赤外線通信の空間的自由度を向上し、広範囲にわたる多方向の赤外線通信を行うことができる液晶ディスプレイのライトガイド板を用いた赤外線送受信方法を提供する。 - 特許庁

In this way, the ceramic for the decorative pieces having superior wear resistance, giving high grade feeling, aesthetic satisfaction feeling and mental comfort for a long period to users and having gold color tone is formed and suitably used for the decorative pieces for a fishing line guide and compound decorative pieces.例文帳に追加

これによれば、優れた耐磨耗性を有するとともに、需要者に高級感，美的満足感および精神的安らぎを長期間与えることができる金色の色調を有する装飾部品用セラミックスとなり、釣糸案内用装飾部品および複合装飾部品に好適に用いることができる。 - 特許庁

In this way, the weight of each division cover 13 moving horizontally can be received by the building cover 8 through the guide rail 15, roller 11 or the like, by which the worker's load can be reduced when opening and closing the opening section 9 of the building cover 8.例文帳に追加

これにより、水平移動する各分割カバー１３の重量を、ガイドレール１５、ローラ１１等を介して建屋カバー８によって受けることができ、建屋カバー８の開口部９を開，閉するときの作業者の負担を軽減することができる。 - 特許庁

To provide a winding method and device for a wire of simple constitution capable of precluding occurrence of beating the wire by accommodating the cut-off terminating wire certainly in a ring-shaped guide even when the severance has occurred on the way of the winding operation.例文帳に追加

線条体の巻取り途中での切断に対しても、切断端末線を環状ガイド内に確実に収納して線叩きの発生を防止することができる簡単な構成の線条体の巻取り方法及び巻取り装置を提供する。 - 特許庁

The releasing member 14 has a coupling member 14a to couple the restricting member 13 in such a way as able to make relative rotation, an abutting part 14c slidable on the moving locus of a guide projection 65 of the seat cushion 6 and pushed by the projection 65 into movement, and a supporting shaft 14b supported by a long hole member 53.例文帳に追加

解除部材１４は、規制部材１３を相対回動可能に連結する連結部１４ａと、シートクッション６のガイド用突部６５の移動軌跡上を摺動可能であってガイド用突部６５に押動される当接部１４ｃと、長穴部材５３に支持された支持軸１４ｂとをもつ。 - 特許庁

To provide a light guide way which can be taken out easily from an injection molding mold, can be positioned simply, and prevents a harmful effect on the transmission of an optical signal by a gate trace or an ejection trace by an ejector pin, an optical transmission device, and the injection molding mold.例文帳に追加

射出成形用金型からの取出しが容易で、導光路の位置決めを簡素な構成で行え、ゲート痕やエジェクトピンによる突き出し痕が光信号の伝送に悪影響を及ぼすことのない導光路、光伝送装置および射出成形用金型を提供する。 - 特許庁

The remote controlled actuator 5 includes: an actuator main unit 10; the tip member 2 arranged at the tip of the spindle guide section 3 of the actuator main unit 10 in such a way that the posture of the tip member is changed freely; and the tool 1 rotatably supported by the tip member 2.例文帳に追加

遠隔操作型アクチュエータ５は、アクチュエータ本体１０と、このアクチュエータ本体１０のスピンドルガイド部３の先端に姿勢変更自在に取付けられた先端部材２と、この先端部材２に回転自在に支持された工具１とを備える。 - 特許庁

A static pressure gas linear guide device features a gas jet portion for levitating a traveling body, an exhausting portion for exhausting a gas and an evacuation pump for exhausting a gas in which an enclosure is disposed to exhaust a gas in such a way as to cover a fixed element exposed from the end face of the traveling body.例文帳に追加

静圧気体直線案内装置において、移動体を浮上させるための気体の噴出部と、気体を排気するための排気部とを備え、移動体の端面から露出した固定体を覆うように外囲体を配設し気体を排気するための真空排気ポンプを備えたことを特徴とする。 - 特許庁

The conveying carriage 41 is conveyed in a way that a work holding mechanism 103 is moved forward along a linear motion guide rail 99 with the protrusion 105 of the conveying carriage 41 on the conveying rail 73 being held by a finger lever for conveyance.例文帳に追加

搬送レール７３上の搬送台車４１の突起１０５を搬送用フィンガレバー１０７が保持した状態で、ワーク保持機構１０３が直動ガイドレール９９に沿って前方へ移動することで搬送台車４１が搬送される。 - 特許庁

The direction of the safe evacuation port 6 is specified by reflected luminous flux 5 irradiated to a reflecting sheet 4 attached to the guide way in the yard, by a self-illuminating rotating light 3 containing a motor 2 and changed in the rotating direction by a fire signal 1.例文帳に追加

火災信号１により回転方向が切り替わるモーター２が組み込まれた自照回転灯３によって構内の誘導路に貼られた反射シート４に照射される反射光束５よって安全な避難口６の方向を明示する。 - 特許庁

The insertion guide ring 4 is incorporated into the joint main body 1 in such a way that it moves toward an innermost part of the pipe insertion clearance 15 among the first and second elastic seal rings 2a, 2b and the locking ring 3 while it is pressed by one end part of the connection pipe P.例文帳に追加

継手本体１内には挿入ガイドリング４が接続管Ｐの一端部で押されるまま第１，２弾性シールリング２ａ，２ｂと抜止めリング３の間を管差込み間隙１５の内奥へ向けて移動するよう組み込まれる。 - 特許庁

The driving motor 11 is made a single phase direct winding commutator motor, and the driving pulley 12 is set so that the wire 13 can be set by way of at least two guide pulleys 9 from the out-going side of a cutting spot to make it difficult to receive the influence of the loosening of the wire 13.例文帳に追加

そして駆動モータ１１を単相直巻整流子モータとすると共に、駆動プーリ１２を切込み箇所の出側より複数のガイドプーリ９を経てワイヤー１３が掛けられるように設け、ワイヤー１３の緩みの影響を受け難いようにする。 - 特許庁

In this way, since the prism 7b having the triangular cross-section is provided on the side face other than the light entering surface S1, light from the linear light emitting device 8 is reflected by the side faces other than the light entering surface S1, and can be returned to the inside of the light guide plate 7 without diffusing it by its side faces.例文帳に追加

このように、光入射面Ｓ１以外の側面に断面三角形状のプリズム７ｂが設けられているので、線状発光装置８からの光を光入射面Ｓ１以外の側面で反射させ、導光板７の内側へ、その側面で拡散させることなく戻すことができる。 - 特許庁