「GUIDE WAY」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

A Y-axis guide 5 is provided on the base 1 horizontally, and an Y-axis moving portion 8 is provided in such a way as to be movable in a Y-axis direction inside the Y-axis guide 5.例文帳に追加

ベース１上にＹ軸ガイド５が水平に配設され、Ｙ軸ガイド５内にＹ軸方向に移動可能にＹ軸移動部８が配設される。 - 特許庁

This aerial moving transportation means in a parted annular travel guide type guide-way traffic and a parted annular guide rail type guide- way traffic (The Japanese Patent applied on September 21, 2000) comprises a column 4 provided for setting a guide rope 3a or a guide rod or a guide rail 3b in an air to allow traffic means to move in the air.例文帳に追加

分断リング状走行案内器型ガイドウェー式交通及び分断リング状案内軌条型ガイドウェー式交通（特許出願日平成１２年９月２１日）において、支柱（４）を設けて案内索（３ａ）若しくは案内棒又は案内軌条（３ｂ）を空中にひき、交通手段は空中を進行することを特徴とする空中進行交通機関である。 - 特許庁

The optical format is comprised of an input guide, an output guide, and a sample cavity adapted to allow light to pass through a sample on its way from the input guide to the output guide.例文帳に追加

光学フォーマットは、入力ガイド、出力ガイド及び光を入力ガイドから出力ガイドまでの途中で試料に通過させるように適合されている試料キャビティで構成されている。 - 特許庁

One paper guide ring 34 is constrained by a ring guide left 36 and the other paper guide ring 34 is constrained in a similar way by a ring guide right.例文帳に追加

一方の用紙ガイドリング３４はリングガイド左３６により拘束され、他方の用紙ガイドリング３４は同様の構成のリングガイド右により拘束されている。 - 特許庁

Therefore, a driver can dynamically visually recognize the existence of the tollgate and the guide way R1 to the tollgate and the vehicle can be safely guided to the guide way R1 to the tollgate.例文帳に追加

このため、料金所の存在並びに料金所への誘導路Ｒ１を運転者に動的に視認させ、料金所への誘導路Ｒ１に車両を安全に誘導することができる。 - 特許庁

The second guiding member 33 has a guide way 42 in a side face facing the first guiding member 28, and a shape of the guide way 42 has a plurality of different types corresponding to each diameter of the coins to be processed.例文帳に追加

第２の案内部材33は、第１の案内部材28に対向する側面に案内面42を有するとともに案内面42の形状が処理する硬貨の直径毎に対応して異なる複数種類がある。 - 特許庁

Since the vehicle guide line data are prepared in advance in this way, quick display is attained and the vehicle guide line can be displayed in an easy to see way.例文帳に追加

このように、車両案内線データを予め用意しておくことで、迅速な表示が可能になると共に、見やすい車両案内線の表示が可能となる。 - 特許庁

To improve stability in motion of a linear guide way, to improve rolling of a rolling element and to easily manufacture components of a rolling element retainer for the linear guide way.例文帳に追加

リニアガイドウェーの運動安定性が向上されたと共に、転がり素子の転がり順調度も向上され、且つリニアガイドウェー用転がり素子保持具の部材の製造を容易にすること。 - 特許庁

One of the track rollers 6A, 6B is arranged in a way rolling on one of right and left sides of the guide part 9 and the other roller is arranged in a way rolling on the other side of the guide part 9.例文帳に追加

前後対の転動輪６Ａ，６Ｂのうち、一方を前記ガイド部９の左右一側方を転動するように配設し、他方を前記ガイド部９の左右他側方を転動するように配設する。 - 特許庁

This clip guide fitting jig 7 formed in this way is put on a handrail guide rail in which a clip guide is temporarily mounted, and a collarlike part of the handrail guide rail including the clip guide is nipped from the right and left by the rollers 13.例文帳に追加

このようにして作成されたクリップガイド取付治具７を、クリップガイドが仮装着された状態にある手摺案内レールに被せ、ローラ１３によってクリップガイドごと手摺案内レールの衿状部分を左右から挟み込む。 - 特許庁

Guide ribs 40 and 42 shaped in a plurality of ridges which are inclined in such a way as heightening from the specified position nearer the downstream of the guide path 35 gradually toward the downstream end and whose top ends confront the height position of the open edge of the opening 35, are provided protrusively along the guide path 35 in such a way as being approximately parallel.例文帳に追加

案内路３５の下流寄りの所定位置から下流端に向けてしだいに高くなって傾斜状をなしかつその上傾端が開口部３５の開口縁の高さ位置に臨む複数条の案内リブ４０、４２が案内路３５に沿って略平行状をなしてそれぞれ突設されている。 - 特許庁

This constitution, when the game ball enters the guide passage, can operate the mechanical operation means on the way of its passing through the guide passage so as to improve the taste compared with a case of just passing the guide passage.例文帳に追加

これにより、遊技球が案内通路に入った後、案内通路を通過している途中で機械的動作手段を動作させるので、案内通路を単に通過する場合に比べて興趣性を向上させることができる。 - 特許庁

A guide recess part 3a is formed at the tip of the slide pin 3, and a guide protrusion part 2b to be engaged in the guide recess part 3a in a removable way is arranged on the insert metal fitting 2.例文帳に追加

このスライドピン３の先端には案内凹部３ａが、インサート金具２に案内凹部３ａに係脱可能に係合する案内凸部２ｂが設けられている。 - 特許庁

In this way, the paper sheet conveyed by the conveying means, in the case of conveying along a conveying guide, is friction slide with a resin sheet, generation of a slide friction noises and paper powder is reduced, additionally shaving of the guide surface in a guide member is prevented.例文帳に追加

これにより、搬送手段で搬送される用紙は搬送ガイドに沿って搬送される際に樹脂シートと摺擦し、摺擦音や紙粉の発生が低減されるとともに、ガイド部材のガイド面の削れが防止される。 - 特許庁

A guide information transmitter 10a always transmits traveler guide information associated with railways in a way of a specified low-power radio wave to an area A, in which the guide information transmitter 10a is installed.例文帳に追加

案内情報送信装置１０ａが設置されたエリアＡ内には、常時鉄道に関する旅客案内情報が特定小電力電波で送信されている。 - 特許庁

To keep the safety of a guide and to save the labor of the guide in a traffic guide system to be used for one-way traffic on a road having one lane on one side.例文帳に追加

片側一車線の道路の一方通行で使用する場合の交通誘導システムにおいて、誘導員の安全と誘導員の省人化を図る。 - 特許庁

The remote-controlled actuator includes: a slender-shaped spindle guide part 3; a distal end member 2 attached to the distal end of the spindle guide part in such a way that the posture can be freely changed; and a driving part housing with which the proximal end of the spindle guide part 3 is coupled.例文帳に追加

細長形状のスピンドルガイド部３と、その先端に姿勢変更自在に取付けられた先端部材２と、スピンドルガイド部３の基端が結合された駆動部ハウジングとを備える。 - 特許庁

The remote-controlled actuator includes a slender spindle guide 3, a distal-end member 2 attached at the distal end of the spindle guide in such a way that the posture can be changed, and a drive part housing 4a to which the proximal end of the spindle guide 3 is coupled and which can be held by hand.例文帳に追加

細長形状のスピンドルガイド部３と、その先端に姿勢変更自在に取付けられた先端部材２と、スピンドルガイド部３の基端が結合され手により保持可能な駆動部ハウジング４ａとを備える。 - 特許庁

A frame part 2 is constituted of a pair of guide frames 3, made of a synthetic resin and a metal bridge 4 for connecting one end of one of one guide frames to that of the other guide frame by way of itself in a generally U-shaped form.例文帳に追加

フレーム部２は、合成樹脂製の一対のガイドフレーム３と、各ガイドフレームの一端を連結する金属製のブリッジ４とから略コ字形状に構成される。 - 特許庁

Then, guide wall sections provided in the guide block 13a guide the worm shaft 7 via the pressing piece 10 in such a way as to cause the shaft to move away from and near to the worm wheel 4.例文帳に追加

そして、上記ガイドブロック１３ａに設けたガイド壁部により、上記押圧駒１０を介して上記ウォーム軸７を、ウォームホイール４に対する遠近動を可能に案内する。 - 特許庁

To provide a vehicle capable of traveling along a travel guide in such a way as to automatically bypass obstacles, a conveyor apparatus having the vehicle, and a method for controlling the vehicle and to reduce the number of guide sensors for sensing the travel guide.例文帳に追加

走行ガイドに沿って走行し、障害物を自動的に迂回して走行できる搬送車、この搬送車を備えた搬送装置及びこの搬送車の制御方法において、走行ガイドを検知するガイドセンサの数を低減する。 - 特許庁

The guide member 18 has a sloped guide surface 19 and restricts the direction of movement of the bumper face 14, in such a way as to be along the guide surface 19, when the bumper face 14 moves in the direction of a millimeter-wave radar device Sr.例文帳に追加

ガイド部材１８は傾斜したガイド面１９を有し、バンパーフェイス１４がミリ波レーダー装置Ｓｒ方向に移動するときに、バンパーフェイス１４の移動方向をガイド面１９に沿うように規制する。 - 特許庁

To provide an air jet linear guide way capable of blowing off foreign matter on a rail by strong air jet in place of scraping off foreign matter on the rail by a conventional system to keep clean the rail and the inside of a linear guide way structure by transcending negative dustproof concept and providing a positive dust eliminating device in the linear guide way structure.例文帳に追加

消極的な防塵観念を超越し、積極的な除塵装置をリニア・ガイド・ウエー構体内に備え、従来の方式で軌道上の異物をかき取る代りに、強力なエア・ジェットで吹き飛ばし、軌道と構体内部を清潔に保てる、エア・ジェット式リニア・ガイド・ウエーを提供する。 - 特許庁

This disk housing structure has an air guide way 0103 formed approximately in the circumferential run direction of the disk 0102 when turning it for recording and reproducing, an exhaust hole 0104 communicating with the guide way, and a dust trap 0105 provided between the air guide way and the exhaust hole.例文帳に追加

記録再生のためのディスク回転動作状態でディスク０１０２の略外周周速方向に形成した気流導入通路０１０３と、気流導入通路と連通した気流排出口０１０４と、気流導入通路と気流排出口の間に設けた塵埃トラップ０１０５とを有するディスク収納構体を提供する。 - 特許庁

This purpose is attained by the reciprocating device having a guide way, a moving base reciprocating by being supported by this guide way and having a driving groove formed on an under surface orthogonally to the guide way, two rotary arms having respectively driving pins fitted in this driving groove, and the driving source for synchronously mutually rotating these two rotary arms in the inverse direction.例文帳に追加

ガイドウェイと、このガイドウェイに支持されて往復動し、下面にガイドウェイに直交して形成された駆動溝を有する移動台と、この駆動溝に嵌入する駆動ピンをそれぞれ有する２個の回転アームと、この２個の回転アームを同期して相互に逆方向に回転させる駆動源とを有することを特徴とする往復移動装置によって達成される。 - 特許庁

The guide protrusion 21a, the guide rib 51, the regulation protrusion 21b, and the regulation rib 52 are arranged in such a way that a positional relation between the guide rib 51 and the guide protrusion 21a and that between the regulation rib 52 and the regulation protrusion 21b are opposite to each other on the inside and on the outside of the shrinkage direction.例文帳に追加

そうして、ガイド突起２１ａに対するガイドリブ５１の位置関係と、規制突起２１ｂに対する規制リブ５２の位置関係とが収縮方向の内外において反対となるように、ガイド突起２１ａ、ガイドリブ５１、規制突起２１ｂ及び規制リブ５２を配置する。 - 特許庁

A roller guide passage 22 is formed on a fold-back side 11b of a door panel 11 in a shape of a guide passage in a way that the height position of the door-pocket-side end is higher than that of a door-stop-side end and a guide roller 20 is allowed to move in the direction of the guide passage.例文帳に追加

ローラ案内路２２は、ドアパネル１１の折り返し辺１１ｂに、戸袋側の端部側の高さ位置を戸当たり側の端部の高さ位置より高くし、かつガイドローラ２０が案内路方向に移動可能な案内路形状に形成されている。 - 特許庁

The recording sheet P fed to the common guide way 92 by the sheet feed unit 62 is fed into one of sheet feed guide ways 94, 96 and 98 by means of the guide levers 102 and 104 and then fed to a corresponding print unit 10 along the sheet feed guide ways 94, 96 and 98.例文帳に追加

給紙ユニット６２により共通ガイド路９２へ給紙された記録紙Ｐは、ガイドレバー１０２，１０４により１本の給紙ガイド路９４，９６，９８内へ送り込まれ、給紙ガイド路９４，９６，９８に沿って対応する印刷ユニット１０へ供給される。 - 特許庁

To enable sliders equipped with cleaning members to travel smoothly and stably in a cleaning unit by connecting the guide slider to a guide shaft located parallel to a thread-cut shaft in such a way that the guide slider can slide freely along the guide shaft, and by providing notches on the connecting parts of the sliders and the shafts.例文帳に追加

清掃部材を備えたスライダを案内軸で案内することにより安定した状態で移動させることができるとともに、その案内軸とスライダとの間にゴミが入り込んでスライドの摺動の支障にならないようにする。 - 特許庁

If you have some interesting bits you think would enhance this guide, by all means send it my way for inclusion.例文帳に追加

あとがきはこれだけです。 このガイドに加えたい面白い具体例がありましたら、是非とも連絡よろしくお願いします。 - Gentoo Linux

The most recommendable way to avoid any trouble in the course of business is to show your name card or others to an usher who may guide you to the right place to sit down. 例文帳に追加

仕事（ビジネス）上でトラブルを避けるためには、案内する者に名刺などを渡して、案内され示された場所に座るのが一番である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One way that the above problems can be overcome is by guide organizations becoming non-profit organizations. 例文帳に追加

先の問題点を克服する一つの方法として、ガイド組織をボランティアからNPO法人化することが考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If classified minutely it will be an endless task and depending on daimyo family (feudal lord family) the way to classify or the name vary and thus it will be just a rough guide. 例文帳に追加

細かく分ければきりが無く、大名家などによっても分け方や名称が違うため、あくまで大体の目安である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A guide rail 45 is formed at the leg member 44 which is provided protruding from the female housing 41 and the insertion way 46 of the bracket 10 is constructed.例文帳に追加

雌ハウジング４１から突設された脚片４４にはガイドレール４５が形成されてブラケット１０の挿入路４６が構成される。 - 特許庁

Also, ceremonial hall guide information is distributed to the user-side personal computer 2 which accessed the server 1 in the same way.例文帳に追加

また、同じくサーバ１にアクセスしてきたユーザー側パソコン２に対して、式場案内情報を配信する。 - 特許庁

This guide means 50 prevents the forming stock from inverting by making the forming stock on the way of falling once come to rest and then fall again.例文帳に追加

このガイド手段５０は、落下途中の成形素材を一旦静止させ、その後に再落下させることにより、成形素材の反転を防止する。 - 特許庁

The coating thickness guide is formed by solidifying the cement base mortar in the same way as the fire-protection/fireproof coating layer 5.例文帳に追加

ここで、塗り厚ガイド４は、防耐火被覆層５と同じく、セメント系モルタルを硬化させることにより形成されている。 - 特許庁

In this way, the steel sheet 2 is prevented from running on to the side guide 5 from the edge part 2b in the width direction.例文帳に追加

これにより，鋼板２が，幅方向エッジ部２ｂからサイドガイド５に乗り上げてしまうことが防止される。 - 特許庁

In this way, the electronic program guide can be easily visually recognized and this enables efficient selection and search of programs.例文帳に追加

これにより、電子番組表が視覚的に分かり易いものとなり、番組の効率的な選択や検索をできるようになる。 - 特許庁

To efficiently prepare an appropriate program guide by displaying the program information of other stations in an easily referable way whenever the program information is needed.例文帳に追加

他局の番組情報を必要な時に参照し易い形で表示することにより、適切な番組ガイドを効率よく作成すること。 - 特許庁

To acquire effective illuminance for evacuation along the floor face of a guide way to a safe evacuation port in case of the outbreak of a fire in a yard or the like.例文帳に追加

構内等で火災が発生した場合、安全な避難口までの誘導路の床面に沿って避難上有効な照度を得る。 - 特許庁

In the region before the filtering, an ink guide way 28 of the shape meandered in an approximately vertical direction exists, and the ink is guided up to the first filtering region.例文帳に追加

濾過前領域には、略鉛直方向に蛇行した形状のインク誘導路２８があり、インクを第一濾過領域まで誘導する。 - 特許庁

When the display operation part is arranged in this way, the guide in Braille is formed in the step flattened part in the lower end of the display operation part.例文帳に追加

このように表示操作部を設けることによって形成された表示操作部の下端の段差平坦部に点字による案内を設けた。 - 特許庁

In this way, the louver 50 is moved to the guide place by the energization force of a coil spring 90 and gravity.例文帳に追加

これにより、コイルスプリング９０の付勢力及び自重によりルーバ５０がガイド位置へ移動する。 - 特許庁

DISTRIBUTING METHOD FOR GUIDE INFORMATION CORRESPONDING TO USER INFORMATION ON TWO-WAY COMMUNICATION NETWORK, COMMUNICATION SYSTEM THEREFOR AND INFORMATION RECORDING MEDIUM例文帳に追加

双方向通信ネットワークによるユーザ情報に対応した案内情報の配信方法及びその通信システム並びに情報記録媒体 - 特許庁