「GUIDE WAY」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent incorrect detection by forming a concave part which does not lie in the way of conveying a recording sheet on a guide plate and eliminating affection of reflected lights when there is no recording sheet, when detecting presence/absence of the recording sheet in a conveyance route.例文帳に追加

搬送路内の記録シートの有無を検出するとき、記録シートの搬送の邪魔にならない凹部をガイド板に形成し、記録シートがないときに反射光の影響をなくして、誤検知を防ぐ。 - 特許庁

A non-guiding portion 20f which is not inclined to an object direction is provided at the upper side of the position of the mobile unit 1 when the object of interest is not tilted at the inner face of the guide way 20 facing downward.例文帳に追加

案内路２０の下向きの内面において対象物が傾いていないときの移動体１の位置の上側には、対象方向には傾斜していない非誘導部２０ｆが設けられている。 - 特許庁

In such a way, the air flow can be stabilized by the guide means 7 and the level difference 7a, and fluctuation of the output of a sensor part 6 can be suppressed even if "the clearance or the like" occurs.例文帳に追加

このように、「隙間Ｘ等」が生じても、案内手段７および段差７ａによって空気の流れを安定化でき、センサ部６の出力変動を抑えることができる。 - 特許庁

A slider 20 is mounted on the extension bar 11 via a first one-way clutch 19, and a guide screw 25 fixed to the case 10 is inserted into the slider 20.例文帳に追加

エクステンションバー１１に第１ワンウェイクラッチ１９を介してスライダ２０を取付け、ケース１０に固定したガイドスクリュ２５をスライダ２０に挿通する。 - 特許庁

A guide fin 15 guiding in such a way that intake stream passing through the main port is directed toward a swirl port side when the swirl control valve is half opened is provided on a side wall of the intake pipe in the vicinity of the swirl control valve 10.例文帳に追加

スワールコントロールバルブ１０の近傍の吸気管側壁に、スワールコントロールバルブの半開時にメインポートを通る吸気流をスワールポート側に向けるようにガイドするガイドフィン１５が設けられる。 - 特許庁

The 2nd open/close door 18 is attached to the back of the guide member 20 so as to be located on the back side of a conveyance way 28 including the back side of a resist roll 31 and a conveyance roll 32.例文帳に追加

第２の開閉ドア１８は、ガイド部材２０の背面に取り付けられることにより、レジストロール３１及び搬送ロール３２の背面側を含む搬送路２８の背面側に配置されるようになっている。 - 特許庁

The heat radiation member 13 is furthermore so arranged that an LED substrate 11 is supported in a way in which a plurality of light-emitting diodes LEDs on the LED substrate 11 are to be positioned facing an outer end surface 16 of the light guide plate 15.例文帳に追加

放熱部材１３をさらに、ＬＥＤ基板１１の複数の発光ダイオードＬＥＤが導光板１５の外端面１６と対向する姿勢になるようにＬＥＤ基板１１を支持するように構成する。 - 特許庁

Engagement of the snap ring 1 is performed in such a way that a guide portion 14 supports the snap ring 1 by sandwiching the engaging groove M of the shaft S, so that the snap ring is set in the engaging groove M and thereafter a flat receiving portion 15a provided in a protruding portion 15 presses the snap ring 1.例文帳に追加

止め輪1の係合は止め輪1を案内部14で軸Sの係合溝M部分を挟持する様にして係合溝Mに設置した後、突出部15に設置された平受け部15aで止め輪1を押圧することにより行われる。 - 特許庁

At least either of an upper bunch discharge roller 180b and a lower one, or the upper bunch discharge roller 180b by way of example, has its shaft inserted in mounting holes in a support plate or swing guide 150 with elastic members 185 of rubber or the like in between.例文帳に追加

上下束排出ローラ（１０８ｂ）のうち少なくとも一方（１０８ｂ）の軸は、支持板１５０の取り付け穴との間に、弾性部材（ゴム等）１８５を介入させる。 - 特許庁

The guide member 20 has a second extension part 43 which extends in an outside direction in such a way that the second extension part 43 covers an outer edge face part on almost 1/4 of the circumference in the forward side direction of the rolled sheet 3A.例文帳に追加

また、ガイド部材２０は、ロールシート３Ａの前側方向略１／４円周上の外側端面部を覆うように外側方向に延出される第２延出部４３が形成されている。 - 特許庁

For example, each of the guide parts 106 is formed to have a width of about 4 to 5 μm in the same way as the spring part 104 and have thickness of about 15 to 18 μm, and is arranged to be separated from the spring part 104 by about 10 to 15 μm, for instance.例文帳に追加

例えば、ガイド部１０６は、ばね部１０４と同様に幅４〜５μｍ程度に形成され、厚さ１５〜１８μｍ程度に形成され、ばね部１０４と例えば１０〜１５μｍ程度離間して配置されている。 - 特許庁

One end is fixed to a guide rail of a cage of an elevator and the other end is fixed to a support tool fixed to a pit floor surface, a support tool fixed to a shock absorber base or a support tool fixed to a hoist way wall.例文帳に追加

一端をエレベーターのかごのガイドレールに固定し、他端をピット床面に固定されている支持具か、緩衝器台に固定されている支持具か、昇降路壁に固定されている支持具かに固定する。 - 特許庁

This document feeder controls in such a way that, in the double face reading mode, the inversion guide means is positioned at the operation position, and in the one face reading mode, it is positioned at the standby position.例文帳に追加

そして両面読取りモードのときは反転ガイド手段を作動位置に位置させ、片面読取りモードのときは待機位置に位置させるように制御する。 - 特許庁

To actively guide a customer to a store because the customer is not able to purchase its desired commodity and the store misses the precious customer when the way to the store is difficult to understand even when a location map is used.例文帳に追加

案内図を使っても道がわかり難かったりすると、顧客は希望の商品を購入できず、店のほうは、せっかくの顧客を逃がすから、顧客を積極的に誘導する。 - 特許庁

The light source is positioned and fixed in such a way that the light emitting face of the light source and the light incident face of the light guide plate are placed opposite to each other, and consequently uniformity of brightness of light emitted from the light source is ensured.例文帳に追加

光源は、当該光源の光出射面と導光板の光入射面とが対向するように位置決めされて固定されていることで、光源より出射する光の輝度の均一性がとれている。 - 特許庁

To provide a tilt sensor structure for a vehicle for restraining noises generated by contact between a movable object and a guide way and maintaining smooth movement of the movable object.例文帳に追加

移動体と案内路との接触により発生する音を抑制するとともに、移動体の移動をスムーズに維持することができる車両用傾斜センサ構造を提供する。 - 特許庁

A lens frame 30 holding the movable lens 11 is supported by a guide frame 21 in a plane crossing orthogonally the optical path S_0 in a freely slidable way, and the movable lens 11 is made to advance and retreat to/from the optical path S_0 with the sliding.例文帳に追加

移動レンズ11を保持したレンズ枠30がガイドフレーム21に、光路Ｓ_0 と直交する面内で摺動自在に支持され、該摺動で移動レンズ11を光路Ｓ_0 に対して進退させる。 - 特許庁

Separately from a spring receptacle 303 to receive springs 305 and 306, a hold-down member 302 is provided to receive the spring receptacle 303, and guidance is made by a guide sleeve 301 in such a way that the hold- down member 302 is not inclined.例文帳に追加

ばね３０５，３０６を受け止めるばね受け３０３とは別に、このばね受け３０３を受け止める押さえ部材３０２を設け、案内スリーブ３０１により、押さえ部材３０２が傾斜しないように案内する。 - 特許庁

One possible example of a graphic interface of the connected functions is indicated in such a way that a previously selected are related option is displayed in a window 62 to be adjacent to the main window 60 of the personalized menu when the 'program guide' of the connected functions is selected.例文帳に追加

装置の機能は階層的メニューを介してアクセス可能であり、そして、ユーザの好みの機能を含む、個人化されたメニューが設けられる。 - 特許庁

The original conveyed to the main carriageway is once stopped on the way, the original is conveyed in a reverse direction after a switching guide 54 is switched, and conveyed to the sub-carriageway.例文帳に追加

主搬送路に搬送された原稿は途中で一旦停止され、切換ガイド５４が切換動作を行ってから逆方向に原稿が搬送されて副搬送路に搬入される。 - 特許庁

To provide a rectilinear guide unit equipped with separators between rolling units in such a way as enwrapping them whereby it is possible to accomplish low noise and low wear to work well with a higher speed and higher cycle operation.例文帳に追加

この直動案内ユニットは，転動体間のセパレータによって転動体を包み込み，高速化，高サイクル化に対応して低騒音，低摩耗を実現する。 - 特許庁

A flexible tube 27 is formed in such a way that a second spiral tube 41 is disposed in the inside of the first spiral tube 37, and a light guide 42, a forceps channel 24, an air/water transfer channel 43 and a multi-core cable 44 are freely inserted into the inside of the second spiral tube 41.例文帳に追加

可撓管部２７は、第１の螺管３７の内部に第２の螺管４１が配置され、第２の螺管４１の内部にライトガイド４２、鉗子チャンネル２４、送気・送水チャンネル４３、多芯ケーブル４４を遊挿してなる。 - 特許庁

Out of light from a light source 101 incident on a reflection type polarization plate 104 by way of a reflector 102 or the like, only P-polarized light is transmitted through and S-polarized light is used again by being reflected back to a light guide plate.例文帳に追加

光源１０１からの光はリフレクタ１０２等により、反射型偏光板１０４へ入射する、入射光の内、Ｐ偏光のみを透過させ、Ｓ偏光は反射して再び導光坂内に戻すことで再利用する。 - 特許庁

In such a way as mating with the rolling elements 23, a groove 26 having a radius of curvature R some greater than that (r) of the swelling middle part of each rolling element 23 is formed stretching in the axial direction on the peripheral surface of a guide shaft 24.例文帳に追加

ガイド軸２４外周表面に、転動体２３に対応させるように、軸方向に、転動体２３の中間部の膨出する、曲率半径ｒに比較してやや大きい曲率半径Ｒの凹溝２６を形成する。 - 特許庁

To obtain ground coils capable of stably running a superconducting magnet, by restraining pulsation of a magnetic field which is generated at a transition part of panels or beams which are used when ground coils are installed on a guide way.例文帳に追加

地上コイルをガイドウェイに設置する際に用いるパネルまたはビームの渡り部で生じる磁場の脈動を抑制し、超電導磁石を安定に走行させうる地上コイルを供給すること。 - 特許庁

When a room is partitioned, required panels 1, 1A and 1B or 2 are taken out of a panel storing box 11 to mount them on a panel moving rail 24, and the panel moving rail 24 is moved as a guide in the same way as moving a sliding door.例文帳に追加

部屋を間仕切りするときには、所望のパネル１、１Ａ、１Ｂ、又は２を、パネル収納ボックス１１から取り出して、パネル移動用レール２４に乗せて、引き戸の要領でパネル移動用レール２４をガイドとして移動させる。 - 特許庁

Configuring the inner cylinder member 30 as a separate body from the frame 24 in this way can easily set the sound guide 16a to have an optional shape thereby easily obtaining desired acoustic characteristics.例文帳に追加

このように内筒部材３０をフレーム２４と別体で構成することにより、音道１６ａを任意の形状に容易に設定可能とし、これにより所望の音響特性が容易に得られるようにする。 - 特許庁

To enable an unskilled worker to easily and efficiently assemble a valve device which can be used for a pressure regulating valve and a one-way valve without damaging a stem and guide member.例文帳に追加

圧力調整弁や一方向弁等に利用し得る弁装置を，未熟な作業者でも，ステムやガイド部材を破損させることなく，容易且つ能率良く組み立て得るようにする。 - 特許庁

The counter type kitchen apparatus provided with a ventilator (1) above a cooking appliance (2) is provided with a smoke guide palate (3) at a rear part of the cooking appliance in such a way as to be elevated and lowered.例文帳に追加

換気装置（１）を調理機器（２）の上方に備えた対面式厨房装置において、調理機器の後部に煙誘導板（３）が昇降可能に設けられた。 - 特許庁

A coolant for aircooling interior of the cylindrical guide 60 is circulated by a strand cooling means 100 in the way that the coolant does not leak to the open air.例文帳に追加

筒状ガイド６０内側を通過中のストランド５０周囲には、ストランドの冷却手段１００により、空冷用の冷媒を、外気中に漏れ出させぬようにして、循環させる。 - 特許庁

The rear side conveyor 21B of the conveyors 20B, 21B is mounted at a guide shaft 60 rotatably supported to the movable frame 50 via a one-way clutch 63.例文帳に追加

コンベア２０Ｂ，２１Ｂのうち、後側のコンベア２１Ｂは、可動フレーム５０に回転可能に支持されたガイドシャフト６０にワンウェイクラッチ６３を介して装着されている。 - 特許庁

A sleeve 39 is fitted in an inner diameter surface of the rotor guide 32 and lubricating grease of the two-way clutch 20 is prevented from leaking to the outside from the slits 38.例文帳に追加

ロータガイド３２の内径面にスリーブ３９を嵌合して、２方向クラッチ２０の潤滑用グリースがスリット３８から外部に漏洩するのを防止する。 - 特許庁

This yarn end pick finding device has two flows A1 and A2 of compressed air produced along a specified guide way 9, whereby a yarn end E is made to be subject to pick jinding by making the air flow act on a yarn layer face F.例文帳に追加

本発明に係る糸端の口出し装置は、所定の案内面９に沿って圧縮エアの流れＡ_1 ，Ａ_2 を生じさせ、上記エア流れを糸層表面Ｆに作用させることにより糸端Ｅを口出しするようにしたものである。 - 特許庁

A plurality of opening parts 11 for guiding air flowing in from the air intake 4 to the air filter 2 are formed in the guide panel 1 in such a way that opening width is reduced toward an air filter 2 side.例文帳に追加

案内パネル１には、空気取り入れ口４から流入する空気をエアフィルタ２へ案内するための複数の開口部11を、エアフィルタ２側へ向かって開口幅が減少するように形成した。 - 特許庁

To surely drain water flowing from a parting gap between a lower edge of a side door way and a slide door into a locker upper face, by a guide member provided in the locker upper face, during travel of a vehicle.例文帳に追加

車両の走行中に、側部乗降口の下縁とスライドドアとの見切り隙からロッカー上面へ流れ込んだ水を、ロッカー上面に設けたガイド部材により確実に車外へ排水すること。 - 特許庁

Also, since the side wall 1a in a side provided with the guide part 10 is intermittent along the circumference direction, formation of wrinkle during forming the outer ring 1 can be inhibited, processability can be improved and the low cost one way clutch can be materialized.例文帳に追加

また、そのガイド部１０を設けた側の側壁１ａは、周方向に沿って断続的となるので、外輪１を成形する際の皺の発生が抑制され、加工性が向上し、安価な一方向クラッチを実現できる。 - 特許庁

The carrying speed v_n of each chain conveyor and an inclination angle θ_n of the guide are set in such a way that transfer speed (transverse direction speed) between the chain conveyors adjoining each other is roughly constant.例文帳に追加

また、隣接するチェーンコンベア間移送速度（横断方向の速度）が略一定となるように、各々のチェーンコンベアの搬送速度ｖ_ｎおよびガイドの傾斜角度θ_ｎが設定される。 - 特許庁

Thereon a matching plate 8 is installed in such a way that the pins 2 penetrate guide holes 5b and 6a provided in the plate 8, and the ID device 10 is accommodated together with the sheet 4 in accommodation holes 5a in the plate 8 and the positioning is made.例文帳に追加

そして、この上にマッチングプレート８をそのガイド孔５ｂ、６ａにピン２を貫通させて設け、マッチングプレート８の収容孔５ａにＩＣデバイス１０を異方導電シート４と共に収容して位置決めする。 - 特許庁

The roller guide means provided in the key way inside guides the extension/contraction motion of the cylindrical bodies so as to smooth the lift motion of the cylindrical bodies, the patient support means, etc.例文帳に追加

キー溝内に設けられた転がり案内手段が円筒体の伸縮運動を案内するので、円筒体及び患者支持手段等の昇降運動が円滑化される。 - 特許庁

A support member 13 supports the main unit 11 with the weight 17 in such a way that the main unit 11 drops along the guide member 12 by vibrations of a prescribed strength or larger.例文帳に追加

支持部材１３は、所定以上の強度の振動により本体１１をガイド部材１２に沿って落下可能に、本体１１を重り１７で支持する。 - 特許庁

A base film 12 is carried at a prescribed carrying speed V1, and for a second guide roll 16, rotation drive to it is controlled in such a way that a circumferential speed V2 of its outer circumferential surface 1602 is lower by a prescribed ratio than the carrying speed V1.例文帳に追加

ベースフィルム１２は所定の搬送速度Ｖ１で搬送され、第２ガイドロール１６は、その外周面１６０２の周速度Ｖ２が搬送速度Ｖ１よりも所定の割合減速するように回転駆動が制御される。 - 特許庁

A symbol display device 19 is set at the center of an approximately circular play zone 10 demarcated by the guide rail 8, and a large game member 11 is mounted in such a way as to cover the outer periphery of the symbol display device 19.例文帳に追加

また、ガイドレール８によって区画された略円形の遊技領域１０の中央には、図柄表示装置１９が設けられており、その図柄表示装置１９の外周を覆うように大型遊技部材１１が設けられている。 - 特許庁

When centering work on a landing hall floor 3 is completed, the landing hall template 11 is moved to a landing hall floor 5, and located on the basis of the piano wires 6, 7, and the guide rails 15, 16 are located in a similar way.例文帳に追加

乗場床３での芯出し作業が終了すれば、乗場型板１１を乗場床５へ移動し、ピアノ線６、７を基準にして位置決めして、同様にガイドレール１５、１６を位置決めする。 - 特許庁

The guide rod 30 has at the base end a major diameteric portion 32 which is coupled with the tip cylinder 10 rotatably and put in spline coupling with the vessel body 2 in such a way as not capable of rotating.例文帳に追加

案内ロッド３０は基端の大径部３２において先筒１０に回動自在に連結されるとともに、容器本体２と回動不能にスプライン結合する。 - 特許庁

To set a narrow street by entering it in a guide route up to a destination even when information such as one-way traffic and DO NOT ENTER is an incorrect narrow street in a car navigation system.例文帳に追加

ヵーナビゲーション装置において、一方通行、進入禁止などの情報が不正確な細街路であっても、これを目的地までの案内経路に入れて設定することができるようにする。 - 特許庁