「Generating System」に関連した英語例文の一覧と使い方(131ページ目) - Weblio英語例文検索

The fuel cell system comprises a reformer 2 for reforming raw fuel and generating a reformed fluid containing an active substance, a fuel cell 1 for performing power generating reaction using a fluid reformed by the reformer 2 and an oxidizer fluid, a fluid channel for communicating the reformer 2 with the fuel cell 1, and a diagnostic means for checking for leakage of the raw fuel.例文帳に追加

燃料電池システムは、原燃料を改質させることにより、活物質を含む改質流体を生成する改質装置２と、改質装置２で改質された改質流体と酸化剤流体とに基づいて発電反応を行う燃料電池１と、改質装置２と燃料電池１とを連通させる流体通路と、原燃料の漏れを診断する診断手段とを具備する。 - 特許庁

The organic waste disposal system S having a composting apparatus 10 which ferments and composts the organic waste F and deodorization power generating equipment 10 which performs deodorization and power generation by burning the odorous gas G produced from the composting apparatus 10 together with a fuel is equipped with a deodorization driving power generating apparatus 40 which performs deodorization and driving power generation by burning a portion of the odorous gas G together with the fuel.例文帳に追加

有機廃棄物Ｆを醗酵させて堆肥化する堆肥化装置１０と、上記堆肥化装置１０から発生する臭気ガスＧを燃料とともに燃焼して脱臭及び発電を行う脱臭発電装置２０と、を有する有機廃棄物処理システムＳにおいて、上記臭気ガスＧの一部を燃焼とともに燃焼して脱臭及び動力生成を行う脱臭動力生成装置４０を有する。 - 特許庁

The context-based mobile communication system includes a context generating part for preserving context information including area attributes and communication limitation policies of a specific area, and a terminal which tunes its own communication right exercise policy and said communication limitation policy in response to context information reported from the context generating part and which operates by automatically setting an operating mode according to the mediated policy based on the result.例文帳に追加

コンテキスト基盤移動通信システムは特定地域の領域属性及び通信制限政策を含むコンテキスト情報を保存しているコンテキスト発生部、及びコンテキスト発生部から伝えられるコンテキスト情報に応答し、自体の通信権行使政策及び前記通信制限政策を調律し、その結果から得られる仲裁された政策によって動作モードが自動的に設定されて動作する端末機を含む。 - 特許庁

This talent search system for searching and presenting talent information matched with search conditions from a profile database 40 in which information relating to the specialty of talent and a human skill is stored is provided with a human skill information generating means 11 for generating information relating to the human skill which is capability constructing satisfactory personnel relationships, leadership or capability such as management.例文帳に追加

人材の専門性及びヒューマンスキルに係る情報を記憶したプロファイルデータベース４０から検索条件に合致する人材情報を検索して提示する人材検索システムであって、ヒューマンスキルとは、良好な対人関係を構築する能力、リーダーシップ、又は、マネジメント等の能力のことであり、前記ヒューマンスキルに係る情報を生成するヒューマンスキル情報生成手段１１を有する人材検索システム。 - 特許庁

The system for searching media content includes a media reproducing unit to reproduce media content, a root category generating unit 206 to generate at least one root category from meta data corresponding to the media content currently in use, and a sub-category generating unit 208 to generate at least one sub-category of a root category selected by a user from among the at least one root category, based on the meta data.例文帳に追加

本発明の一実施形態によるメタデータを利用したメディアコンテンツ探索装置はメディアコンテンツを実行するメディア再生部と、実行中のメディアコンテンツに付加されたメタデータに基づき少なくとも一つ以上のルートカテゴリを生成するルートカテゴリ生成部、および少なくとも一つ以上のルートカテゴリの中からユーザによって選択されたカテゴリが有するサブカテゴリを前記メタデータに基づき生成するサブカテゴリ生成部を含む。 - 特許庁

This system comprises a hot water generator 109 for generating the hot water by utilizing the heat discharged from a micro gas turbine power generator 101 generating an electric power of several tens of kW to several hundreds of kW, and a hot water supply pipe 111 mounted from the hot water generator 109 to a hot water user 110 for supplying the hot water generated by the hot water generator 109 to the hot water user 110.例文帳に追加

本発明は、数十ｋＷから数百ｋＷの電力を発生するマイクロガスタービン発電機１０１から排出される熱を利用して温水を生成する温水生成器１０９と、温水生成器１０９から温水ユーザ１１０に配管され、温水生成器１０９で生成された温水を温水ユーザ１１０に供給する給湯管１１１とを具備することを特徴とするものである。 - 特許庁

To form an effective oceanic large-scale fishing ground system comparatively saving energy by devising a deep water lifting device i.e., a floating structure provided with a generating equipment utilizing natural energy and a pump driven by the generating equipment, mooring the floating structure on the upstream side of the ocean current to construct a deep water lifting base and utilizing the deep water from the deep water lifting base.例文帳に追加

自然エネルギーによる発電装置と、該発電装置による電力で駆動されるポンプとを備えた浮体構造物、すなわち深層水揚水装置を工夫し、当該浮体構造物を海洋の海流の上流側に係留して深層水揚水基地を構築し、この深層水揚水基地からの深層水を利用して、比較的省エネルギーで、海洋における効率的な大規模漁場システムを人工的に形成すること。 - 特許庁

A surface plasmon resonance optical system includes a waveguide through which light for exciting surface plasmon propagates, a plasmon generator configured to be coupled with the light in a surface plasmon mode and to generate near-field light from a near-field light generating end surface, and a resonance mirror provided on the plasmon generator on the opposite side of the near-field light generating end surface and configured to reflect the excited surface plasmon.例文帳に追加

表面プラズモン共振光学系は、表面プラズモンを励起するための光が伝播する導波路と、この光と表面プラズモンモードで結合し、近接場光発生端面から近接場光を発生させるプラズモン発生素子と、このプラズモン発生素子の近接場光発生端面とは反対側に設けられた、励起された表面プラズモンを反射する共振鏡とを備えている。 - 特許庁

In manufacture of oxygen enriched air blown in a waste melting furnace through a tuyere 2 when pyrolysis melting treatment is applied on waste, oxygen gas manufactured by an oxygen generating device 4 and exhaust gas from a pressure swing system nitrogen generating device 5 to manufacture nitrogen gas used in purge of combustible gas generated in the waste melting furnace are added in air by an oxygen enriching device 7 to perform enriching of oxygen.例文帳に追加

廃棄物を廃棄物溶融炉１で熱分解溶融処理する際に、廃棄物溶融炉１内に羽口２から吹き込む酸素富化空気の製造において、酸素発生装置４で製造した酸素ガスと、廃棄物溶融炉１で発生する可燃性ガスのパージに使用する窒素ガスを製造する、圧力スイング方式の窒素発生装置５の排気とを酸素富化装置７で空気に加えて酸素富化する。 - 特許庁

The method includes steps of: mathematically representing a resolvable feature from a given mask; generating a mathematical expression and an eigenfunction to represent specified characteristics of the optical system; modifying the mathematical expression and the eigenfunction by filtering; generating an interference map in accordance with the filtered eigenfunction and the mathematical expression of the given mask; and determining an assist feature for the given mask based on the interference map.例文帳に追加

ステップは、任意のマスクから改造可能なフューチャを数学的に表すことと、光学システムの特定の特徴を表す数式、固有関数を生成することと、フィルタリングによって数式、固有関数を変更することと、任意のマスクのフィルタリングした固有関数および数式に従い、干渉マップを生成することと、干渉マップに基づいて任意のマスクの補助フューチャを決定することとを含む。 - 特許庁

The recording system for performing density expression by an area gradation method according to a binary image is provided with irregular data generating means 3-5 for generating irregular data by performing mapping for each quantized image data, and one of a plurality types of matrix data is selected by the INDEX technique on the basis of values of the image data after quantization and the generated irregular data.例文帳に追加

２値の画像データに従って面積階調法による濃度表現を行う記録システムにおいて、量子化された画像データそれぞれに対し写像を行うことによって不規則データを発生する不規則データ発生手段３−５を設け、量子化後の画像データの値と、発生された不規則データに基づいて、ＩＮＤＥＸ手法による複数種類のマトリクスパターンのうちの１つを選択する。 - 特許庁

This soft decision decoding device 100 is provided with a bit likelihood generating part 107 for generating soft decision bit data on the basis of a detection phase detected from a received signal in the soft decision decoding device for performing modulation to temporally continuously received phases of carrier by a multiphase phase modulation system based on Gray coding, and a soft decision Viterbi decoder 113 that uses the soft decision bit data for soft decision decoding.例文帳に追加

本発明の軟判定復号装置１００は、搬送波の時間的に連続して受信される位相にグレイ符号化に基づいた多相位相変調方式により変調する軟判定復号装置において、受信信号から検出された検出位相に基づいて軟判定ビットデータを生成するビット尤度生成部１０７と、前記軟判定ビットデータを軟判定復号に用いる軟判定ビタビ復号器１１３と、を具備する。 - 特許庁

To improve security of data communication by providing an encryption method, electronic application system and key set generating device in which a mediator is enabled to add new data after confirming data in a state where secrecy of contents is secured.例文帳に追加

この発明は、内容の秘匿性を確保した状態で、仲介者がデータを確認して、新たなデータを付加することのできる暗号化方法、電子申請システム、及び鍵セット生成装置を提供し、データ通信の安全性向上を図ることを目的とする。 - 特許庁

The ECR (electron cyclotron resonance) sputtering system 100 is provided with: a plasma generation chamber 10 for generating ECR plasma on an irradiation magnetic field space; and a treatment chamber 20 storing a target 21 sputtered by ions in the ECR plasma and a substrate holder 22 for holding a substrate S.例文帳に追加

ＥＣＲスパッタリング装置１００は、発散磁場空間にＥＣＲプラズマを生成させるプラズマ生成室１０と、ＥＣＲプラズマ中のイオンによりスパッタされるターゲット２１と基板Ｓを保持する基板ホルダー２２とを収納する処理室２０とを備える。 - 特許庁

To form a blank time for receiving a control channel for a different mobile object communication system in an information channel by a mobile station without generating a cause of signal interruption in a radio communication line at the time of hand-over and requiring the additional allocation of a channel resource.例文帳に追加

ハンドオーバー時に、無線通信回線の信号断の原因を生じず、又更なるチャネルリソースの割当を必要とせずに、移動局が報知チャネル中に異なる移動体通信システムの制御チャネルを受信するための空白時間を形成すること。 - 特許庁

The system is provided with a clock generating unit which has a test circuit corresponding to a device to be tested having a test circuit responding to a test signal and which supplies first clocks corresponding to operational frequencies of a test device being normal and the device to be tested to the test device and the device to be tested.例文帳に追加

テスト信号に応答するテスト回路を有する被テストデバイスに対応したテスト回路を持ち、正常とされたテストデバイス、被テストデバイスの動作周波数に対応した第１クロックをテストデバイス及び被テストデバイスに供給するクロック生成装置を設ける。 - 特許庁

The system comprises generating code candidates at each section from an input melody (Pa), combining the code candidates in a plurality of sections (Pb), and extracting code progress candidates suitable for the input melody from the code progress candidates by the combination (Pc).例文帳に追加

この発明によるシステムでは、入力されたメロディから区間毎にコード候補を生成し（Ｐａ）、これらコード候補を複数区間分組み合わせた上（Ｐｂ）、これらの組合せによるコード進行候補から入力メロディに適合するコード進行候補を抽出する（Ｐｃ）。 - 特許庁

A sunshine duration calculating means 8 calculates sunshine duration data 9 in consideration of time shadowed by adjacent buildings on the basis of the building shape data 7, and it outputs it for electric energy calculation of the photovoltaic power generating system by an electric energy calculating means 10.例文帳に追加

日照時間算出手段８は、建物形状データ７に基づいて、隣接する建物の影にかかる時間を考慮して、日照時間データ９を算出し、発電量算出手段１０による太陽光発電システムの発電量算出用に出力する。 - 特許庁

When an image etc., is generated, the CPU 202, a system memory 204, a video display processor 214, and a graphic memory 222 cooperate to function as an image processing means of generating a luminance image obtained by adding light and shade, reflected light, etc., corresponding to the light source to the image.例文帳に追加

画像等の生成に際して、ＣＰＵ２０２、システムメモリ２０４、ビデオディスプレイプロセッサ２１４、グラフィックメモリ２２２は、協働して、前記画像に前記光源に対応した陰影及び反射光等を付した輝度画像を生成する画像処理手段として機能する。 - 特許庁

The thin film deposition system is provided with a vacuum vessel 2, an evaporation source 4 generating an evaporation material 6, and a plurality of substrate holders 34 each holding a substrate 10 having a hollow part 12 to a direction in which the hollow part orients toward the evaporation source 4.例文帳に追加

この薄膜形成装置は、真空容器２と、蒸発物質６を発生させる蒸発源４と、中空部１２を有する基体１０をその中空部が蒸発源４に向く方向にそれぞれ保持する複数の基体保持具３４とを備えている。 - 特許庁

To shorten the period for development by designing and changing only a part of a program configuration for generating the timing chart of an event change from the collected data of each of equipment in a real time incorporation system consisting of a plurality of equipment for simultaneously performing processing.例文帳に追加

この発明は、同時に処理を行う複数の機器からなるリアルタイム組込みシステムにおいて、各機器の収集データから事象変化のタイミングチャートを生成するプログラム構成の一部を設計変更するだけでよく、開発期間の短縮化が図れる。 - 特許庁

In the electrocardiogram measurement system 1, an electrocardiographic signal generating unit 10 has a correction circuit 12a between a sensor circuit 11a and a differential amplifier 13, and a correction circuit 12b between a sensor circuit 11b and the differential amplifier 13.例文帳に追加

心電波形計測システム１では、心電信号生成部１０はセンサ回路１１ａと差動増幅器１３との間に補正回路１２ａを有しているとともにセンサ回路１１ｂと差動増幅器１３との間に補正回路１２ｂを有していることとした。 - 特許庁

The projection means 10 is constituted of a light source 11, a pattern generating means 12, a same principal point arranging means 13 for arrangement at the optically same principal point as that of the first imaging means 20, and an image forming optical system 14 shared with the first imaging means 20.例文帳に追加

投射手段１０は光源１１と，パターン発生部１２と，第１の撮像手段２０と光学的に同主点に配置させるための同主点配置手段１３と，第１の撮像手段２０と共用される結像光学系１４とを含んで構成される。 - 特許庁

The energy management system for the lighter-than-aircraft includes the reaction means 22 for generating energy, the storage means for storing the reactants used in the reaction means 22, and the means for integrally distributing the reactants and electric power without using pipes.例文帳に追加

軽航空機向けのエネルギー管理システムであって、エネルギーを発生させる反応手段２２と、反応手段２２で使用される反応物を貯蔵する貯蔵手段と、無配管で反応物と電力を統合的に分配する手段を含むエネルギー管理システム。 - 特許庁

To provide a program, an information storage medium and an image generation system for generating an image of a natural model object when customizing a model object by combining a plurality of part objects with the degree of freedom in design.例文帳に追加

本発明は、上記課題に鑑みたものであり、デザインに自由度がある複数のパーツオブジェクトを組み合わせてモデルオブジェクトのカスタマイズを行う場合に、自然なモデルオブジェクトの画像を生成するプログラム、情報記憶媒体及び画像生成システムを提供することにある。 - 特許庁

A servo writing device 20 for recording servo information using the magnetic transfer system has a disk holding mechanism 21 for tightly sticking both a master disk 1 and a slave disk 2, and a bias magnetic field generating device 22 for impressing the bias magnetic field to both disks 1, 2.例文帳に追加

磁気転写方式を利用してサーボ情報を記録するためのサーボ書込み装置２０において、マスタディスク１とスレーブディスク２とを密着させるディスク保持機構２１と、両ディスク１，２に対してバイアス磁界を印加するバイアス磁界発生装置２２とを有する。 - 特許庁

To provide a device for generating simulated solar light that generates large electric power while employing a switching system, which performs accurate I-V characteristic measurement of a solar battery with high efficiency, and make long a time for which an arc discharge of a lamp is maintained.例文帳に追加

スイッチング方式を採用した上で、大電力化が可能であり、高効率の太陽電池の正確なI−Ｖ特性測定を行うことが可能であり、ランプのアーク放電を維持する時間を長くすることができる、疑似太陽光生成装置を提供する。 - 特許庁

To verify simultaneously these RAMs by a checker system for a short time by generating a verifying signal for each RAMs of which the number of columns is different, in a semiconductor integrated circuit provided with storage devices such as SRAM, DRAM, or the like of which the number of columns is different.例文帳に追加

カラム数が異なるＳＲＡＭ、ＤＲＡＭ等の記憶装置を備えた半導体集積回路において、これらのカラム数が異なるＲＡＭ別に検証信号を生成して、これ等ＲＡＭを同時にチェッカー方式により短時間で良好に検証する。 - 特許庁

To provide a fuel cell power generating system quickly restarting the power generation of a fuel cell when a request output to an electrical load or request power from the electrical load is increased in a state that the power generation of the fuel cell stops.例文帳に追加

燃料電池の発電を停止した状態において、電気負荷に対する要求出力又は電気負荷からの要求電力が増加したときに、燃料電池の発電を速やかに再開させることができる燃料電池発電システムを提供する。 - 特許庁

To provide a singular point signal processing system which is superior in specifying an original signal, even in an degraded environment of service conditions, that are resistant to signal degradation such as noise, generating a signal suitable for regeneration of the original signal and having a means for performing regeneration processing of the original signal.例文帳に追加

使用条件の劣化環境下に対しても原信号の特定化に優れ、雑音等の信号劣化に強く、原信号の再生に適した信号の生成と、原信号を再生処理する手段を持った特異点信号処理システムを提供する。 - 特許庁

The operation control device of the cogeneration system includes a co-generation unit for generating heat and power, a hot water storage unit for recovering and storing the heat of the parallel supply unit as hot water, and a control means 70 for controlling to operate the parallel supply unit.例文帳に追加

熱と電力を発生する熱電併給装置と、熱電併給装置の熱を回収して温水として貯えるための貯湯装置と、熱電併給装置を運転制御するための制御手段７０と、を備えたコージェネレーションシステムの運転制御装置。 - 特許庁

This system consists of a block of a shift register generating preceding data (A) obtained by advancing input data by one pixel and subsequent data (B) obtained by delaying the input data by one pixel and an operation block operating the logical product (AND) of those data and the logical sum (OR) of the data.例文帳に追加

システムの構成は、入力データを１画素分だけ進めた先行データ（Ａ）及び逆に１画素分だけ遅らせた後行データ（Ｂ）を生成するシフトレジスタのブロックと、それらのデータの論理積（ＡＮＤ）や論理和（ＯＲ）を演算する演算ブロックとから成る。 - 特許庁

To provide a radio communication device which prevents a transmission amplifier from being damaged by heat and also does not hinder the mutual understanding of both speakers without generating silent time with respect to a radio communication device of a CDMA(code division multiple access) system.例文帳に追加

ＣＤＭＡ方式の無線通信装置において、送信増幅器を熱により損傷しないようにすると共に、無音時間を生じないことによって、相互の話者における意志の疎通を妨げる事の無い無線通信装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a processing system for rationalizing accepting work of a mailed application by generating a special and unique dot pattern for electronic pen when inputting prescribed contents to print them on a paper medium with respect to applications using an electronic form.例文帳に追加

電子フォームによる申込書に関し、所定の内容を入力して紙媒体に印刷する際に、特殊でユニークな電子ペン用のドットパターンを発生させることで、郵送される申込書の受付作業を合理化することができる処理システムを提供する。 - 特許庁

To provide an environment-friendly and efficient organic waste treatment system which is systematized by properly combining a methane fermentation device, a carbonizing device, and, if necessary, a generating set, so that their characteristics are used and their defects are mutually compensated.例文帳に追加

メタン発酵装置、炭化装置、及び必要に応じて発電装置を適正に組合わせてシステム化することによって、それぞれの特徴を利用し、また欠点を相互に補うことで、環境に配慮した効率の良い有機性廃棄物処理システムを提供する。 - 特許庁

The training system includes: a first mobile terminal for generating a training start message and transmitting the training start message when receiving an ID (identification code); and a second mobile terminal for receiving the training start message transmitted by the first mobile terminal.例文帳に追加

ＩＤ（識別符号）を受信するとトレーニング開始メッセージを生成し、前記トレーニング開始メッセージを送信する第１の携帯端末と、前記第１の携帯端末が送信する前記トレーニング開始メッセージを受信する第２の携帯端末とを含むトレーニングシステムとした。 - 特許庁

To provide a sales information processing system which can support the sales strategy of articles by generating an advertisement printed matter image or portfolios while visually relating articles entered into advertisement printed matter to sales information on the articles.例文帳に追加

広告印刷物に掲載された商品とその商品の売上げ情報とを視覚的に関連付けた状態で、広告印刷物イメージまたはポートフォリオを作成することにより、商品の販売戦略を支援することが可能な売上げ情報処理システムを提供する。 - 特許庁

A customer 11 applying for the installation of a gas supply line to a normal/emergency mono-fuel gas combustion generating facility can receive a simple evaluation on earthquake resistance by accessing an earthquake-resistance evaluation system 10 constructed by a server 21 on the Internet 20.例文帳に追加

常用防災兼用ガス専焼発電設備へのガス供給管路を申請しようとする顧客１１は、インターネット２０上にサーバ２１によって構築される耐震性評価システム１０にアクセスし、耐震性についての簡易的な評価を受けることができる。 - 特許庁

To provide a temperature control system for a humidity sensor capable of preventing impurities from adhering to a sensor element without generating cracking or the like of the sensor component by heating with a heater in a dew condensation condition, thereby, capable of keeping the detection accuracy of the humidity sensor good.例文帳に追加

結露状態でのヒータの加熱によるセンサ素子の割れなどを生じることなく、センサ素子に不純物が付着するのを防止することができ、それにより、湿度センサの検出精度を良好に保つことができる湿度センサの温度制御装置を提供する。 - 特許庁

The color cathode ray tube system includes; a drive circuit board 11 placed so that its front side is faced to beneath a side of a neck 3 of a color cathode ray tube 1; and a magnetic field generating coil 12 directly stood upright on the front side toward the neck 3 of the drive circuit board 11.例文帳に追加

カラー陰極線管装置は、カラー陰極線管１のネック部３の側方直下に表面を向けて配設される駆動回路基板１１と、この駆動回路基板１１のネック部３側の表面上に直接立設される磁界発生コイル１２とを備える。 - 特許庁

To provide an ink set suitable for ink jet printing containing a polymer system for generating a gel precipitate on a base plate by reacting with a chitosan salt to provide various advantages of durability such as an improved drying time, smear resistant fastness, smudge resistant fastness and water resistant fastness or the like.例文帳に追加

キトサン塩と反応してゲル沈殿物を基板上に生成するポリマーシステムを含むインクジェット印刷用に適したインクセットであり、改善された乾燥時間、耐スミア堅牢性、耐スマッジ堅牢性及び耐水堅牢性などの耐久性の諸利点を提供する。 - 特許庁

The information processing system 100 is provided with an input device 101 for receiving data input, first and second information processors 103_1, 103_2 for generating outputs and an output device 105 for outputting the processed results of a voice, character strings, etc.例文帳に追加

情報処理システム１００は、データの入力を受け付ける入力装置１０１と、出力を生成する第１および第２の情報処理装置１０３_1、１０３_2と、音声や文字列等の処理結果として出力する出力装置１０５を備えている。 - 特許庁

To provide a data processor capable of accelerating the processing of generating image data from data described by a markup language such as an XML, a printing controller, a printing system, a data processing method, a data processing program and a recording medium having the program recorded thereon.例文帳に追加

ＸＭＬなどのマークアップ言語により記述したデータから、画像データを生成する処理を高速化することができるデータ処理装置、印刷制御装置、印刷システム、データ処理方法、データ処理プログラム、及びそのプログラムを記録した記録媒体を提供すること。 - 特許庁

General versatility is provided to this execution module 1 by generating it by a general database and in a general language and the reliability and the quality of the reception job execution system can be enhanced by clearly separating the environment setting (initial setting item) function from the reception job function.例文帳に追加

この実行モジュール１は、一般的なデータベースや言語で作成することで汎用性を持たし、この環境設定（初期設定項目）機能と受付業務機能を明確に分けることで受付業務実行システムの信頼性や品質の向上を図る。 - 特許庁

This boiler system 100 comprises the boiler 2 generating the steam by using heat supplied by a melting furnace 1, and the plurality of steam drums 11, 12 connected with the boiler 2 in parallel by piping in a state that the steam and the water are respectively supplied.例文帳に追加

この発明にかかるボイラシステム１００は、溶融炉１によって供給された熱源を用いて蒸気を生成するボイラ２と、配管によってボイラ２に対して並列に接続され、蒸気と水とがそれぞれ供給される複数の汽水ドラム１１，１２と、を備える。 - 特許庁