「Generating System」に関連した英語例文の一覧と使い方(135ページ目) - Weblio英語例文検索

In the apparatus for generating a signal for spreading used for a spread spectrum communication system, a spread code which is excellent in correlative property and has less amplitude variation as a spread code is sampled with one chip and one sample, and this is subjected to discrete Fourier transform to obtain spectrum.例文帳に追加

スペクトル拡散通信方式に用いられる拡散用信号を生成するものにおいて、拡散符号として相関特性に優れた振幅変動の少ない拡散符号を１チップ１サンプルで標本化し、これを離散フーリエ変換してスペクトルを求める。 - 特許庁

To solve the problem that a gear of a speed reduction mechanism generates a tooth hitting sound caused by backlash due to a road surface when a vehicle runs on a bad road, thereby generating noise, in an electric power steering system decelerating the rotation of an electric motor by the speed reduction mechanism and amplifying an output to perform torque assist.例文帳に追加

電動モータの回転を減速機構で減速して出力を増幅し、トルクアシストする電動式動力舵取装置では、悪路走行時、路面からの入力で減速機構のギヤがバックラッシに起因する歯打ち音を生じ、騒音となる。 - 特許庁

A temperature of intake air is measured, when this temperature is high, combustion of the combustion heater 91 is suppressed, the amount of exhaust gas introduced to an intake system of the internal combustion engine is decreased, so as to maintain air/fuel ratio in a cylinder to a permissible limit value or less generating smoke.例文帳に追加

吸入空気の温度を測定し、この温度が高ければ燃焼式ヒータ９１の燃焼を抑えて、内燃機関の吸気系に導入される排ガス量を少なくすることで、気筒内の空燃比をスモーク発生の許容限界値以下に維持する - 特許庁

To provide an inkjet recording device which maintains the quality of image recording in good condition and prevents useless consumption of inks during maintenance by automatically generating the appropriate timing of execution of maintenance of a recording head, and a inkjet recording device management system.例文帳に追加

記録ヘッドのメンテナンスを実行する適切なタイミングを自動的に生成して、画像記録の品質を良好に保ち、メンテナンス時のインクの無用な消費を防止することが可能なインクジェット記録装置およびインクジェット記録装置管理システムを提供する。 - 特許庁

This steam generating system S1 comprises a supply passage 20 for a heated medium, a heat pump 10 for heating the heated medium in the supply passage 20, and a compressor 30 disposed on the supply passage 20 and compressing the heated medium heated by the heat pump 10.例文帳に追加

蒸気発生システムＳ１は、被加熱媒体の供給経路２０と、供給経路２０内の被加熱媒体を加熱するヒートポンプ１０と、供給経路２０上に配置され、ヒートポンプ１０で加熱された被加熱媒体を圧縮する圧縮機３０と、を備える。 - 特許庁

To provide a drive system using packed air whose multi-stage piston chambers are arranged so that the packed air pressure repeat movement alternately through an energy saving control consisting in valve opening/closing, capable of generating a strong and smooth torque proportional to the packed pressure.例文帳に追加

弁開閉という省エンルギーによる制御で、多段ピストン室同士は充填空気圧が交互に移動を繰り返すことにより、充填圧力に比例した協力かつ円滑な回転力が得られる充填空気による駆動装置を提供すること。 - 特許庁

When a power interruption detecting circuit 84 detects power source interruption, a power source interruption signal generating circuit 85 outputs a power source interruption signal PD to an IC8 and a system reset signal is outputted from the IC8 to a rendition board 90 and a shooting motor driving board 15c.例文帳に追加

停電検知回路８４が電源遮断を検知すると、電源断信号作成回路８５から電源断信号ＰＤがＩＣ８へ出力され、ＩＣ８からシステムリセット信号が演出基板９０および発射モータ駆動基板１５ｃへ出力される。 - 特許庁

To provide a digital data generation system capable of imparting simply a common data file name, and imparting an additional character string or the like, by a common character string or the like so as to clarify the interrelation between digital data when generating mutually related digital data.例文帳に追加

互いに関連するディジタルデータを生成したときに、ディジタルデータ間の相互関係が明らかになるように、簡易に、共通文字列などにより、共通のデータファイル名を付与し、さらに、付加文字列などを付与することのできるディジタルデータ生成システムを提供する。 - 特許庁

To provide a gradient magnetic field coil device, realized by upgrade to an existing system without generation of artifact and noise even if an active shield gradient magnetic field coil device (ASGC) is shorter than a static magnetic field generating magnet, and a magnetic resonance imaging apparatus.例文帳に追加

アクティブシールド傾斜磁場コイル装置（ＡＳＧＣ）が静磁場発生用磁石より短い場合であっても、アーチファクトや騒音を発生させず、既存のシステムに対してアップグレードで実現可能な傾斜磁場コイル装置、及び磁気共鳴映像装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a print system which is excellent in user friendliness allowing the user to visually judge whether the performance of a printer or loaded paper is set as desired by generating and displaying an output image based on the performance of the printer or the loaded paper.例文帳に追加

プリンタの性能や積載する用紙の種類に基づき、出力イメージを生成し表示することによって、ユーザーがプリンタの性能や積載する用紙が意図しているものか否かを視覚的に判断できる、ユーザーの操作性に優れた印刷システムを提供する。 - 特許庁

To easily increase a control capacity of a phase control dimmer by suppressing a temperature rise in a phase control signal generating portion in a light-emitting diode dimming system in which a light-emitting diode lighting fixture is dimmed and controlled by a phase control signal.例文帳に追加

発光ダイオード照明器具が位相制御信号によって調光制御される発光ダイオード調光システムにおいて、位相制御信号生成部の温度上昇を抑制して位相制御調光器の制御容量を容易に大きくできるようにする。 - 特許庁

This floor heating system comprises a floor surface material, a plurality of members for supporting the floor surface material at an arbitrary interval, and a plurality of heating members disposed between the adjacent supporting members beneath the floor surface material and generating heat upon power supply.例文帳に追加

床表面材と、床表面材を任意の間隔で支持する複数の床表面材支持部材と、床表面材の下方で隣り合う床表面材支持部材間に配設され、電力の通電によって発熱する複数の発熱部材とからなる床暖房装置である。 - 特許庁

In this fuel cell vehicle loaded with a fuel cell system box 5 housing a fuel cell 3 generating by an electrochemical reaction of hydrogen and oxygen wherein at least an upper part is closed with a lid 22, the hydrogen sensor 48 detecting hydrogen concentration in the fuel cell system box 5 is arranged in a high place in the fuel cell system box 5 and an undersurface of the lid 22 is formed with variation in height.例文帳に追加

水素と酸素の電気化学反応によって発電する燃料電池３を収容し、少なくとも上部が蓋２２により閉塞された燃料電池システムボックス５を搭載した燃料電池自動車において、前記燃料電池システムボックス５内の水素濃度を検出する水素センサ４８を該燃料電池システムボックス５内の高所に配置すると共に前記蓋２２は下面が高低に変化を持たせて形成されていることを特徴とする。 - 特許庁

This system for generating a selected sound in a space having a suspended ceiling, a plenum on the suspended ceiling and a hard ceiling on the plenum includes at least one flat panel transducer selectively arranged on the suspended ceiling for directing the sound toward the space when the system is driven by an audio signal, an electronic module connected with the flat panel transducer and a system controller in the electronic module connected with a sound generator.例文帳に追加

吊り下げられた天井、吊り下げられた天井の上のプレナム、およびプレナムの上の硬い天井を有する空間に選択された音を生成するためのシステムは、オーディオ信号で駆動された場合に音を空間に向けるための吊り下げられた天井に選択的に配置された少なくとも１つのフラットパネルトランスデューサと、フラットパネルトランスデューサに接続された電子モジュールと、音生成器に接続された電子モジュール中のシステムコントローラとを含む。 - 特許庁

In the map generating method, since an optional route is obtained using a global positioning system to be outputted as route information and the route information is added on the previously generated map information, the map information is inexpensively updated by the route information easily obtained using the global positioning system and road information on the map information can be detailed.例文帳に追加

全地球測位システムを利用して任意の経路を求めて経路情報として出力し、当該経路情報を予め作成された地図情報に追加しているので、全地球測位システムを利用して簡易に取得した経路情報によって、安価に地図情報を更新することができると共に、地図情報上の道路情報を詳細化することできる。 - 特許庁

An operation point setting part 100f normally sets an operation point on this operation line, and sets the operation point of the engine 200 to an operation point for maximizing system efficiency including efficiency of a driving system when a request driving force exists in an area for generating the energy recirculation on a control map 31 for expressing the relationship between a vehicle speed and the request driving force.例文帳に追加

動作点設定部１００ｆは、通常この動作線上で動作点を設定するが、要求駆動力が、車速と要求駆動力との関係を表す制御マップ３１上でエネルギ再循環が発生するとされる領域に存在する場合には、エンジン２００の動作点を、駆動系の効率を含めたシステム効率が最大となる動作点に設定する。 - 特許庁

The configuration data verification device has: a relation graph generation part extracting dependency relation between components constituting a system from the configuration data of the system, and generating a relation graph representing the dependency relation; and a relation graph verification part verifying validity of the configuration data based on a reference relation graph provided in advance and the generated relation graph.例文帳に追加

コンフィグレーションデータ検証装置は、システムのコンフィグレーションデータからシステムを構成するコンポーネント間の依存関係を抽出し、当該依存関係を表す関係グラフを生成する関係グラフ生成部と、予め与えられた基準関係グラフと生成された関係グラフとに基づいて、コンフィグレーションデータの妥当性を検証する関係グラフ検証部とを有している。 - 特許庁

To provide an amplification system that uses an outgoing amplifier 13 to amplify a continuous signal sent from a base station device to a terminal station device, uses an incoming amplifier 14 to amplify a burst signal sent from the terminal station device to the base station device and monitors a gain of the incoming amplifier 14 without the need for generating a monitor signal through the use of expensive components different from a conventional amplification system.例文帳に追加

基地局装置から端末局装置へ送信される連続信号を下り用増幅器１３で増幅し、端末局装置から基地局装置へ送信されるバースト信号を上り用増幅器１４で増幅する増幅装置で、従来のように高額な部品を用いて監視用の信号を発生させることなく、上り用増幅器１４のゲインを監視する。 - 特許庁

It is possible to collect energy from exhaust gas without setting an exhaust gas economizer and a steam turbine as a generator to generate electric power by collecting excess exhaust energy on a supercharger and the generator is connected to an inboard electric power source system on this marine vessel propulsion system providing a shaft power generating set on a propeller shaft by connecting a main engine with the supercharger and a propeller to each other by the propeller shaft.例文帳に追加

過給機付き主機とプロペラを推進軸で連結し、前記推進軸に軸発電装置を設けた船舶推進システムにおいて、前記主機の過給機に余剰排気エネルギーを回収して発電する発電機を取り付け、前記発電機を船内電源系統に接続しているので、排ガスエコノマイザーや蒸気タービンを設置することなく、排ガスからエネルギー回収ができる。 - 特許庁

This invention concerning the file usage storage method, by which a first directory of the disk file system is stored, and the computer-readable storage medium includes a step for comparing the first directory of the disk file system in the client computer with the current directory for generating a variation record and a step for transmitting the variation record to the server computer for storing it.例文帳に追加

また、本発明は、ディスクファイルシステムの最初のディレクトリ（DIR, directory）を保存するファイル使用状況の記録方法並びにコンピュータの読み取り可能な記録媒体であって、前記クライアントのコンピュータにおける前記ディスクファイルシステムの最初のディレクトリと現在のディレクトリとを比較することで変動記録を生成するステップと、前記変動記録をサーバーのコンピュータに伝送し、それを保存するステップとを含む。 - 特許庁

The control device 30 determines that the system relay SMRG is melted when the voltage difference between a voltage Vm from a voltage sensor 13 in generating a L-level signal SEP to turn off only a system relay SMRP, and a D.C. voltage Vb from a voltage sensor 10 is below a predetermined reference value, and when a direct current Ib is above a predetermined threshold value.例文帳に追加

制御装置３０は、Ｌレベルの信号ＳＥＰを生成してシステムリレーＳＭＲＰのみをオフしたときの電圧センサ１３からの電圧Ｖｍと電圧センサ１０からの直流電圧Ｖｂとの電圧差が所定の基準値を下回るときであって、かつ、直流電流Ｉｂが所定の閾値以上であるとき、システムリレーＳＭＲＧが溶着していると判定する。 - 特許庁

To contrive an automization for a steam supply system as a while and facilitate an unmanned operation in the steam supply system in which a steam generating means and a steam using installation are connected by means of a steam supply line, and the steam supply to the steam using installation is controlled by an open/close control of a steam valve provided in the steam supply line.例文帳に追加

蒸気発生手段１と蒸気使用設備８とを蒸気供給ライン７によって接続し、この蒸気供給ライン７に設けた蒸気バルブ９の開閉制御によって前記蒸気使用設備８への蒸気の供給を制御する蒸気供給システムにおいて、蒸気供給システム全体としての自動化を図るとともに無人化を促進すること。 - 特許庁

A system and method for inserting an intraocular lens in a patient's eye includes a light source for generating a light beam, a scanner for deflecting the light beam to form an enclosed treatment pattern that includes an registration feature, and a delivery system for delivering the enclosed treatment pattern to target tissue in the patient's eye to form an enclosed incision therein having the registration feature.例文帳に追加

患者の眼に眼内レンズを挿入するためのシステム及び方法は、光ビームを発生させるための光源と、光ビームを偏向させて、位置合わせ特徴部を含む封入治療パターンを形成するためのスキャナと、患者の眼のターゲット組織へ封入治療パターンを送出して、そこに位置合わせ特徴部を有する封入切開部を形成するための送出システムとを含む。 - 特許庁

To provide a control system for a generator for a series hybrid electric vehicle capable of simultaneously performing a throttle control and a generator output control, smoothly coping with a sudden change of load in the generator, performing the throttle control according to a limit value, even if an output limit is generated due to a temperature condition on the generator side, and continuing an operation without lowering efficiency of a generating system.例文帳に追加

スロットル制御と発電機出力制御を同時に行え、発電機負荷の急変に対してもスムーズに対応でき、発電機側の温度条件などにより出力リミットが発生しても、そのリミット値に合わせたスロットル制御が行え、発電システムの効率を低下させずに運転が継続できるシリーズハイブリッド電気自動車用発電機の制御方式を提供するにある。 - 特許庁

The production status improvement system comprises a function 103 for detecting degradation in productivity from production data 101 comprising operation data of the production facilities and progress data of workpieces, a function 105 for diagnosing productivity to solve the problem on the basis of information 104 resulting from detecting the degraded productivity, and a productivity improvement executing function 107 for generating a command execution statement 106 to a manufacture execution system.例文帳に追加

生産設備の稼働データ及びワークの進行データからなる生産データ１０１から生産性悪化を検知する機能１０３と、生産性悪化検知の結果情報１０４に基づき問題解決のための生産性診断を行う機能１０５と、製造実行システムに対する命令実行文１０６を生成する生産性改善実行機能１０７とを備えている。 - 特許庁

This system is composed of plural CPU 1 and 2 respectively having buses and memory control signal lines, bus control circuit 3 for collecting the buses and the memory control signal lines from the CPU 1 and 2 into one system and generating a wait signal at suitable timing to each of CPU, program ROM and work RAM connected to the common bus and memory control signal line collected by the bus control circuit 3.例文帳に追加

それぞれバス及びメモリ制御信号線をもつ複数のＣＰＵ１，２と、ＣＰＵ１，２からのバス及びメモリ制御信号線を１系統にまとめ、各ＣＰＵに対し適当なタイミングでウエイト信号を発生するバス制御回路３、バス制御回路３によりまとめられた共通のバス、メモリ制御信号線に接続されるプログラムＲＯＭ、ワークＲＡＭから構成される。 - 特許庁

To provide a fuel cell system not generating voltage shift, capable of preventing deterioration of performance when the number of stoppage is numerous, in which, hydrogen and oxygen are not mixed in a fuel gas flow passage at temporal stoppage by keeping the fuel gas flow passage in a state of sealing the fuel gas without introducing air when temporally stopping the fuel cell system for a short time.例文帳に追加

燃料電池システムの停止時間が短い一時停止を行う場合には燃料ガス流路に空気を導入せずに燃料ガスを封入した状態を維持するようにして、一時停止の際に燃料ガス流路において水素と酸素とが混合状態にならず、停止回数が多くても、電位シフトが発生せず、性能の低下を防止することのできるようにする。 - 特許庁

Regarding the cooling system (32) for the image forming apparatus (34) having heat generating components, the cooling system is provided with: an thermoelectric converter (40) which is thermally connected to the components, for converting the heat generated by the components to electric energy; and a cooling apparatus (42) to which the electric energy is supplied as electric power so as to cool the image forming apparatus.例文帳に追加

発熱する部品を有する画像形成装置（３４）における冷却システム（３２）であって、前記部品に熱的に結合し、前記部品からの熱を電気エネルギーに変換する熱電変換装置（４０）と、前記電気エネルギーが電力として供給され、前記画像形成装置を冷却する冷却装置（４２）と、を備えることを特徴とする画像形成装置における冷却システム。 - 特許庁

To provide a method capable of preventing nonspecific coloring from occurring, even when measuring a low UIBC value of biosample, and allowing accurate measurement without generating an error, in an enzymatic measuring reagent of an enzymatic measuring reagent comprising one-reagent system or two-reagent system, and containing a ferrocyanide compound in the enzymatic measuring reagent for the purpose of avoiding the influence of bilirubin.例文帳に追加

本発明の課題は、１試薬系又は２試薬系の酵素的測定試薬であり、ビリルビンの影響回避のためにこの酵素的測定試薬中にフェロシアン化物を含有させた酵素的測定試薬において、ＵＩＢＣが低値の生体試料を測定した場合でも、非特異的な発色が起こるのを防ぎ、誤差のない正確な測定を行うことができる方法を提供することである - 特許庁

The clock signal generating circuit that applies frequency- division to a system clock, is provided with an adder that sums external input data and a preceding sum result and a storage means that stores the result of sum of this adder synchronously with the system clock and supplies the output to the adder as the preceding sum result, and extracts the most significant bit of the output of the storage means as a clock signal.例文帳に追加

システムクロックを分周してクロック信号を発生させるクロック信号発生回路において、外部入力データと前回の加算結果とを加算する加算器と、この加算器の加算結果をシステムクロックに同期して記憶し出力を加算器に前回の加算結果として供給する記憶手段とを備え、記憶手段の出力の最上位ビットをクロック信号として取り出す。 - 特許庁

This system includes: an image acquisition sub-system for acquiring a dataset for a volume of interest; and a processor for generating image data from the acquired data, wherein the processor is programmed to execute a high resolution filter kernel algorithm that includes a weighting factor applied to a ramp filter that scales relatively high frequency regions of the image dataset by a factor greater than one.例文帳に追加

このシステムは、関心のある容積についてのデータ集合を取得する画像取得サブシステムと、取得されたデータから画像データを生成するプロセッサとを含んでおり、プロセッサは、傾斜フィルタに適用され、画像データ集合の比較的高周波の領域を１よりも大きいファクタでスケーリングする加重ファクタを含む高分解能フィルタ・カーネル・アルゴリズムを実行するようにプログラムされている。 - 特許庁

To provide a photovoltaic power generation system with light shielding and light control functions which can improve the efficiency of solar energy, by power generating utilizing remaining sunlight that is not sufficiently used for a light shield and control device in the conventional green house or atrium, etc., and can realize a lightweight structure to reduce the installation cost of a photovoltaic power generation system.例文帳に追加

従来の温室やアトリウム等の遮光・調光装置では未利用であった余剰の太陽光を用いて発電を行い、太陽エネルギーの利用効率を向上させ、更に太陽電池を建物内に設置することにより、構造の軽量化を図り、太陽光発電システムの設置コストの低減を図ることができる遮光・調光機能付太陽光発電システムを提供する。 - 特許庁

In the transmission line (transmission optical fiber and a dispersed compensator), a linear transmitting system (average dispersed value is zero) which dose not use non-linear optical effect is used, a soliton fiber having a dispersed value generating N=1 soliton is arranged separatebly from the transmission optical fiber and the non-linear transmitting system using non-linear optical effect is centralizedly executed.例文帳に追加

伝送路（伝送用光ファイバおよび分散補償器）では非線形光学効果を利用しない線形伝送方式（平均分散値が零）を用い、この伝送用光ファイバとは別にＮ＝１ソリトンを発生する分散値をもったソリトン用ファイバを配置し、このソリトン用ファイバで非線形光学効果を利用した非線形伝送方式を集中的に行う構成とする。 - 特許庁

Here, when forming the second insulating film, a cycle is repeated that consists of six steps, the six steps of supplying to a deposition system deposition materials for the second insulating film, purging the deposition materials supplied into the deposition system, supplying oxidizer for oxidizing the deposition materials, purging the oxidizer, supplying active species produced by generating a reduced gas plasma, and purging excessive active species.例文帳に追加

ここで、第２の絶縁膜形成の際、成膜装置内への第２の絶縁膜の成膜原料の供給、成膜装置内に供給された前記成膜原料のパージ、成膜原料を酸化させる酸化剤の供給、酸化剤をパージ、還元ガスプラズマの発生により生成した活性種の供給、過剰の活性種をパージの６工程からなるサイクルを繰り返し行う。 - 特許庁

There are provided the character string information selecting system 10, which extracts and selects the character string to be displayed as noting in actuality with the area as house shape data, preset the priority, or the maximum number of displays, etc. per mesh, as selection conditions, and the character string generating system 20 which further applies processings to the character string selected to provide the noting data.例文帳に追加

電話番号に夫々対応したＰＯＩデータＳpoiから、家形データとしての広さ、予め設定された優先順位又は一メッシュ当たりの最大表示数等を選択条件として実際に注記として表示する文字列を抽出・選択する文字列選択装置１０と、その選択された文字列に対して更に加工して注記データとする文字列生成装置２０と、を備える。 - 特許庁

The transmitter employs, as compensation systems in the non-linear distortion compensation circuit, a feedback system having constitution of feeding back a portion of an output signal of a power amplifier to an input side and a predistortion system for performing distortion compensation by generating a reverse characteristic of distortion caused by the power amplifier at an input prestage of the power amplifier and selects the compensation systems depending on a transmission speed.例文帳に追加

非線型歪補償回路における補償方式として、電力増幅器の出力信号の一部を入力側に帰還する構成を持つフィードバック方式と、電力増幅器の入力前段で電力増幅器により生じる歪みの逆特性を生成することにより歪補償を行うプリディストーション方式を有し、伝送速度によって補償方式を使い分ける。 - 特許庁

In the tire vulcanizing system 20, by a power generating system 60, working fluid is evaporated with a gas-water separator 46 for performing separation and collection by cooling mixed gas pushed out from an inner space 50 of a bladder 34, and a cooler 47 for cooling water discharged from a boiler 42 as heat sources, and power is generated by driving a power generation turbine 62 by the steam.例文帳に追加

タイヤ加硫システム２０においては、発電システム６０にて、ブラダ３４の内部空間５０から押し出された混合気体を冷却することによって分離、回収するための気水分離器４６と、ボイラ４２から排水された水を冷却する冷却器４７とを熱源として作動流体を蒸発させ、その蒸気により発電タービン６２を駆動して発電を行う。 - 特許庁

The apparatus includes a PI regulator generating a signal for regulating a torque output of the drive system based on a DC voltage source limit and/or a power limit; a converter normalizing the signal from the PI regulator to generate a new torque limit; and a switch selecting either the new torque limit or an available torque limit of the drive system.例文帳に追加

本装置は、ＤＣ電圧源の限界および／または電力限界に基づいて駆動システムのトルク出力を調整する信号を発生するＰＩレギュレータと、新しいトルク限界を生成するためにＰＩレギュレータからの信号を規準化するコンバータと、駆動システムの新しいトルク限界または使用可能なトルク限界のどちらかを選択するスイッチとを含む。 - 特許庁

The coal thermal power generating system is provided with a coal ash sealing container capable of sealing the coal ash in an air-tight state, a coal ash feeding means feeding the coal ash to the coal ash enclosing container and an exhaust gas transferring means transferring the exhaust gas transferred in a system from a heat exchange unit to a dust collector to the coal ash enclosing container.例文帳に追加

石炭火力発電システムは、前記石炭灰を密閉状態に封入することが可能な石炭灰封入容器と、前記石炭灰を前記石炭灰封入容器に供給する石炭灰供給手段と、前記熱交換ユニットから前記集塵装置までの系内を移動する前記排ガスを前記石炭灰封入容器に移入する排ガス移入手段とを備える。 - 特許庁

A network monitoring system comprises a graphical interface layer 1 for displaying a logic view of the system and processing user interaction, a logic network layer 2 for logically expressing the network and integrating application modules able to be customized through a general platform, and a network adopter layer 3 for generating a management message for the network and translating the message from the network to what suitable to the logic network layer 2.例文帳に追加

ネットワークをモニタリングするシステムは、システムの論理ビューを表示しユーザインタラクションを処理するグラフィカルインタフェース層１と、ネットワークを論理的に表現し汎用プラットフォームを通じてカスタム化可能なアプリケーションモジュールを統合する論理ネットワーク層２と、ネットワークのための管理メッセージを生成しネットワークからのメッセージを論理ネットワーク層２のために変換するネットワークアダプタ層３とを有する。 - 特許庁

A fuel cell power generation system includes the case 10 with an air inlet port 23 and an exhaust port 15, a fuel treating device 12 housed in the case 10 for reforming hydrocarbon system fuel into hydrogen-rich gas, a fuel cell body 11 housed in the case 10, and a ventilation fan 16 generating an air flow at the exhaust port 15 from inside toward outside of the case 10.例文帳に追加

燃料電池発電システムは、吸気口２３と排気口１５とが形成された筐体１０と、筐体１０に収納されて炭化水素系燃料を水素リッチなガスに改質する燃料処理装置１２と、筐体１０に収納された燃料電池本体１１と、排気口１５に筐体１０の内部から外部に向かう気流を発生させる換気ファン１６と、を備える。 - 特許庁

The electric vehicle includes: a driving system including the electric motor for generating a vehicle driving force according to an operation amount of the accelerator of the driver; and a lock informing device that generates drive noise from the driving system in a mode where the driver senses it more easily, when the electric motor is in the lock state, compared with when the electric motor is not in the lock state.例文帳に追加

電動車両は、運転者のアクセル操作量に応じた車両駆動力を発生するための電動機を含む駆動システムと、電動機のロック状態が生じたときには、電動機のロック状態が生じていないときと比較して、運転者がより感知しやすくなる態様で駆動システムから駆動音を発生させるように構成されたロック報知手段とを備える。 - 特許庁

To provide a variable valve system capable of rotating without generating excessive torsion stress on a movable part displacement shaft, moving a movable part to a default position at a time of failure of an electric motor to secure necessary lift of a suction valve or the like in a variable valve system displacing the movable part by rotating the movable part displacement shaft by the electric motor.例文帳に追加

可動部変位軸を電動モータによって回動させて可動部を変位させる可変動弁機構において、可動部変位軸を過度な捩り応力が発生することなく、回動させることができると共に、電動モータが故障したとき、可動部をデフォルト位置に移動でき、よって吸気バルブなどのリフト量を必要なだけ確保できる可変動弁機構を提供する。 - 特許庁

In this cooling system 1 wherein a heat-generating body in an operation part body B1 is cooled by liquid, the blower 3 is so constituted that it takes in air from two or more directions separately, and it takes in air from the outside the operation part body B1 at least in one of the directions.例文帳に追加

操作部本体Ｂ１に内蔵された発熱体を液体を用いて冷却する冷却装置１において、２方向以上から別々に吸気を行ない、かつ少なくともその一方向が操作部本体Ｂ１の外部から吸気を行なえるように送風部３を構成する。 - 特許庁

In a fuel cell electric power generating system 10, a first valve 46 is closed, a second valve 47 is opened, and a cooling water pump 43 and a hot water reserving pump 45 are driven, when it is feared that cooling water inside a cooling water circulating path 48 freezes while a fuel cell 40 is not operated.例文帳に追加

燃料電池発電システム１０では、燃料電池４０の運転停止中に冷却水循環経路４８内の冷却水が凍結するおそれがあるときには、第１バルブ４６を閉じ第２バルブ４７を開き、冷却水ポンプ４３及び貯湯ポンプ４５を駆動させる。 - 特許庁