「Getting Even」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a photosensitive adhesive composition getting sufficient airtightness even in a patterned state.例文帳に追加

パターニングされた場合であっても十分な気密封止性を得ることができる感光性接着剤組成物を提供する。 - 特許庁

To prevent a plurality of wire bodies from getting loose at paying out even if a plurality of wire bodies are simultaneously wound on one bobbin.例文帳に追加

複数の線条体を同時に一つのボビンに巻き取っても、繰り出しの際に縺れてしまうことを防止する。 - 特許庁

To prevent getting on/off property from deteriorating in a vehicle even when a door cannot be sufficiently opened due to obstacles.例文帳に追加

車両において障害物によってドアが十分開けられないときでも、乗降性を損なわないようにする。 - 特許庁

To provide an incense burner for a grave, whose storage chamber opening can be opened and closed without getting frozen even in winter.例文帳に追加

冬季であっても凍結することなく、収納室開口を開閉することができる墓用香炉を提供する。 - 特許庁

To obtain a body-protecting tool for a scooter and an operation, simply wearable and removable even from the surface of clothing and not getting stuffy.例文帳に追加

着衣の上からでも着脱が簡単に行え、蒸れないスクーターおよび作業用身体防護具を提供する。 - 特許庁

To provide a getting on and off position guide device of an escalator, having no fear of breakage and failure due to mischief or the like and surely informing a passenger of the getting on and off position in a suitable timing even in low-cost constitution.例文帳に追加

低コストの構成でありながら、イタズラ等に起因する破損や故障の心配がなく、適切なタイミングで乗客に対して確実に乗降位置を知らせるのを可能にすること。 - 特許庁

Even if the getting-on position and getting-off position are the same, the user can know the running contents to feel easy although the fare is different.例文帳に追加

また乗車位置と降車位置が同じでも料金の違いはあるが利用客にとつては運行内容を知ることで安心感を与へまた信用されるのが領収書兼運行内容明細書。 - 特許庁

To provide a fishing garment made so that stein adhering to the garment is hard to become stein spots, and hardly getting stuffy even when a wearer sweats.例文帳に追加

付着した汚れが染みになり難いと共に汗をかいても蒸れ難い釣り用着衣類を提供しようとするもの。 - 特許庁

As a person in the spotlight, Tanaka is getting many requests for interviews, and he has even been asked to be in commercials. 例文帳に追加

世間に注目される人物として，田中投手はインタビューの依頼を数多く受けており，コマーシャルへの出演依頼さえもある。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide the subject stand easily getting stable even on a general staircase or level difference, and capable of safely placing a planter thereon.例文帳に追加

一般的な階段や段差でも容易に安定し、かつ安全にプランターを置くことができる段差用プランタースタンドを提供する。 - 特許庁

To provide nonviscous bun with bean-jam filling having soft palate feeling, and soft and deliciously eatable even if getting cold, and to provide a method for producing the bun.例文帳に追加

食感がソフトで歯切れが良く、かつ、冷めてもソフトで美味しく食べれる饅頭、及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To prevent reception sensitivity of an antenna stored in an inside from getting low, even if the case body and a caseback is formed of a metal.例文帳に追加

ケース本体および裏蓋を金属で形成しても、内部に収容されるアンテナの受信感度の低下を防ぐようにする。 - 特許庁

Thereby, since the door opening is opened even in the stored state, getting on/off can be carried out through the door opening.例文帳に追加

これにより格納した状態であってもドア開口部が開放されるので、このドア開口部を経て乗降することができる。 - 特許庁

To provide a cup holder from which even containers with constriction in different sizes can be taken out stably without getting hooked.例文帳に追加

大きさが異なりくびれのある容器でも安定して引っ掛かりなく容器を取り出すことのできるカップホルダーを提供する。 - 特許庁

However, in recent times that bag of patience has been getting smaller so even a small matter will cause one to run out of patience immediately.例文帳に追加

[tv] ところがね 最近は その我慢の袋が 小ちゃくなっちゃって ちょいとしたことでも すぐに 堪忍袋の緒が切れて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In addition, it is getting harder to obtain high-quality tea leaves whose quality can be made even better with hand-rolling, so its rarity value is on a upward trend. 例文帳に追加

また、手揉みを生かすだけの質の良い茶葉も入手しにくくなっているため、希少価値は高まる傾向にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When participating in festivals, getting dressed up in haregi (the best clothes) or performing a recital of music or dance, even people who usually do not wear makeup often put on atsugesho. 例文帳に追加

祭り、晴れ着、音楽や舞踊等の発表会においては、普段は化粧しない人でも厚化粧する場合が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a sheet for a mattress, hardly getting out of shape even when cleaning is repeated, and producing excellent fitting performance to a mattress.例文帳に追加

繰り返しクリーニングされても、型崩れし難く、マットレスに対するフィット性が優れたマットレス用シーツを提供することにある。 - 特許庁

To prepare in high productivity a gas-barrier film retaining its gas- barrier property even under high humidity and scarcely getting discolored.例文帳に追加

高湿度下でもガスバリア性を保持し、生産性の優れた着色の生じにくいガスバリア性フィルムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a timepiece and display method capable of getting and displaying accurate time at any time even in an area incapable reception of local time information.例文帳に追加

ローカル時刻情報を受信できない地域でも、常に正確な時刻を得て表示することが可能な時計／表示方法の提供。 - 特許庁

To provide a traveling device capable of easily performing getting on/off even in an occupant whose lower limb capability at one side is reduced.例文帳に追加

片側の下肢機能が低下している搭乗者であっても、容易に乗り降りを行うことができる走行装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a thrust needle roller bearing that can be prevented from getting in or seizing even when used for high-speed rotation.例文帳に追加

高速回転で使用される場合においても、もぐりこみや焼き付きを防止することができるスラスト針状ころ軸受を提供する。 - 特許庁

Thus, an inconvenience inhibiting the occupant from getting off from the vehicle even though safety is confirmed upon the exit, can be solved.例文帳に追加

これにより、降車の際に安全性を確認したにもかかわらず、車両から降車できない乗員の煩わしさを解消できる。 - 特許庁

Even if getting unable to detect the other vehicles, the driving support device can notify the driver of information on the other vehicles.例文帳に追加

これより、他車両を検知できなくなった場合であっても、運転者に対して他車両に関する情報を告知することができる。 - 特許庁

To provide a doormat where risks of falling and getting injured are reduced in the door mat by suppressing slipping even when its surface is wet with water.例文帳に追加

表面が水で濡れても滑りが抑えられ、転倒して怪我をするといった危険性を減らすことができる敷きマットを提供する。 - 特許庁

Even if the consumption of the black toner is more than other color toner, frequency that the black toner is used up is prevented from getting high.例文帳に追加

また、黒トナーの消費量が他のカラートナーに比べて多い場合でも、黒トナーがトナー切れとなる頻度が高くなることを防止できる。 - 特許庁

However, even after that the local bureaucracy and chiefs of Fushu kept getting involved in disputes within Emishi and spread their dominance through the local administration. 例文帳に追加

しかしその後も、現地の官僚や俘囚の長たちは、蝦夷内部の紛争に関与し続け、地方権力から支配を浸透させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a display for a user capable of getting quickly more data, even in a limited display area.例文帳に追加

限られた表示領域であっても、より多くの情報をユーザに迅速に把握させることができる表示装置を提供すること。 - 特許庁

To obtain the electronic equipment which prevents even necessary functions from becoming inoperative when initialized and also prevents the power supply system from getting out of order.例文帳に追加

初期化時に必要な機能まで動作しなくなることを防止でき、また、電源系の故障を防止できる電子機器を提供する。 - 特許庁

To suppress the decline of the operating rate of a game machine by preventing interest from getting lost even in start winning after read-ahead notice is executed.例文帳に追加

先読み予告の実行された後の始動入賞に対しても興趣を失わせず、ひいては遊技機の稼働率の低下を抑える。 - 特許庁

To prevent an access speed from getting low even when operating a garbage collection (GC) process, by the existence of an object not accessed for a long period.例文帳に追加

長い期間アクセスされないオブジェクトの存在により、ガベージコレクション（ＧＣ）プロセスの動作があってもアクセス速度の低下がないようにする。 - 特許庁

To certainly prevent overturn of equipment by getting over an obstacle even in the case of encountering the obstacle in moving the equipment.例文帳に追加

機器の移動時に障害物に遭遇した場合であっても、その障害物を乗り越えることにより確実に転倒を防止する。 - 特許庁

To avoid interruption of data by preventing a transmission rate of data from getting worse even in a zone of high data traffic, and by shortening a handover processing time.例文帳に追加

データのトラフィックが高いゾーンでもデータの伝送率が悪化を防ぎ、またハンドオーバ処理時間を短縮してデータ切れを回避する。 - 特許庁

To provide a playing machine by which even a beginner can enough enjoy interest of a play without a player getting tired of the play.例文帳に追加

遊技者が遊技に飽きることがなく、初心者であっても遊技の面白さを十分に味わうことが可能な遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicular step capable of eliminating any slip of a foot of a getting-in/getting-out person by ice and snow on an upper surface of a step board even in a cold area, and preventing mud water from being deposited on an upper surface of the step board.例文帳に追加

寒冷地などにおいてもステップボードの上面に生じた氷や雪によって乗降者の足が滑りやすくなるのを解消するとともに、ステップボードの上面に付いた泥水などが溜まるのを防止する。 - 特許庁

To provide a film unit with lens equipped with a light emitting window which can be attached even in an upside-down state and on which a displayed character or mark is prevented from getting hard-to-view even when it is attached upside down.例文帳に追加

上下を逆さにしても取り付け可能な発光窓であって、且つ逆さにしても表示した文字若しくは記号が見苦しくない発光窓を備えたレンズ付きフィルムユニット。 - 特許庁

To provide an elevator device capable of securing a safe state by immediately operating required switches of an operation switch part, even when getting on a working platform on a car from the front side of the car, and even when getting on from the rear side, in an elevator of penetrating in two-ways.例文帳に追加

二方向貫通式のエレベータにおいて、かごの前部側からかご上の作業台に乗り込むときでも後部側から乗り込むときでも直ちに操作スイッチ部の必要なスイッチ類を操作して安全な状態を確保することができるエレベータ装置を提供する。 - 特許庁

To repeatedly use an enteroproctia pouch without disposing of it after cleaning even when a tube mounting opening is stained and to prevent the enteroproctia pouch from getting separated from the tube mounting opening when they are pasted to each other.例文帳に追加

チューブ取付口が汚れた場合でも、人工肛門用パウチを廃棄せずに、洗浄して繰返し利用ができるようにする。 - 特許庁

To provide an image forming device and an image forming structure, capable of preventing luminous energy from getting low, even in a position distant from a light source.例文帳に追加

光源から離れた位置においても，光量の低下を防ぐことができる画像形成装置及び像形成構造体を提供する。 - 特許庁

To provide a radio-controlled clock preventing detection precision of time information from getting worse, even when fluctuation is generated in a received signal.例文帳に追加

受信信号に揺らぎが発生している場合でも時刻情報の検出精度の低下を防止できる電波修正時計を提供する。 - 特許庁

To provide a self-propelled robot apparatus preventing a robot body from getting obstructive or visually annoying even in charging.例文帳に追加

充電時においてもロボット本体が邪魔になったり、目障りになったりすることのない自走式ロボット装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a charged particle beam device capable of getting sufficient resolution even at large current or with a large-diameter beam by correcting chromatic aberration of a beam separator.例文帳に追加

ビーム分離器の色収差を補正して大電流や大口径ビームでも十分な解像度が得られる荷電粒子ビームデバイスを実現する。 - 特許庁

To provide a floor mat which can reduce the risk of falling and getting injured by suppressing slippage even when a front surface is wet with oil or water.例文帳に追加

表層が油や水で濡れても滑りを抑え転倒して怪我をするといった危険性を減らすことができる敷きマットを提供する。 - 特許庁

To provide a heavy article hoisting tool preventing tension applied on wire from getting nonuniform even when a heavy article is supported at a plurality of positions.例文帳に追加

複数個所で重量物を支持した場合であってもワイヤに加わる張力が不均一とはならない重量物用吊具を提供する。 - 特許庁

To provide an operating adaptor for a pointing device superior in the operability capable of getting the large output even by using a magnet of small magnetic force.例文帳に追加

磁力の小さいマグネットを用いても大きな出力がとれるような操作性の良好なポインティングデバイス用操作アダプタを提供すること。 - 特許庁