「Giving Back」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

If I did, I would have told you to give it back. you're giving this back, right?例文帳に追加

知ってれば 返すよう言った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Thanks for giving it back.例文帳に追加

届けてくれて ありがとうね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Giving someone that connection back.例文帳に追加

人のつながりを戻すのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm giving it back, though, soon as they let you go.例文帳に追加

でも釈放されたら返す - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, my little girl, because i'm not giving her back.例文帳に追加

可愛い子だ、返したくないな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

METHOD AND DEVICE FOR GIVING CASH BACK POINTS例文帳に追加

キャッシュバックポイント付与方法及び装置 - 特許庁

This act is called 'giving back the oath.' 例文帳に追加

この行為は「神文返し」と呼ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thank you... for giving me my life back.例文帳に追加

ありがとう... 人生を取り返してくれて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I borrowed him for a while, but i'm giving him back now.例文帳に追加

ちょっと借りてたけど もう 返すから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And I don't think he'll be giving it back any time soon.例文帳に追加

彼がすぐにそれを返すとは思えない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Taking from the rich and giving back to the poor.例文帳に追加

金持ちから奪って 貧しい民に与える - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The way of giving back. it's harder than you think.例文帳に追加

《恩返しの道は 想像以上に険しい》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm giving you back the money. now we're fine, aren't we?例文帳に追加

お金は お返しします それで いいですよね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Giving it back to the police would be like throwing the money away.例文帳に追加

警察に行って返したら 死に金だろうが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Will be back on the job within two weeks of giving birth.例文帳に追加

出産後2週間で 職場復帰しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm gonna make things right, starting off by giving him his brother back.例文帳に追加

正しい事をやろうと思う 彼に兄貴を返すんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To cash back by giving points by account settlement with an IC card.例文帳に追加

ＩＣカードによる決済でポイントを与えてキャッシュバックする。 - 特許庁

Giving medical treatment to a doctorless african village for 3 years, after which, he came back.例文帳に追加

アフリカの無医村で 3年間の医療活動後 帰国。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The connection portion (663) has a spring tongue (663a) for giving pressure to the back of the back yoke.例文帳に追加

連結部（６６３）はバックヨークの背面に押圧を与えるバネ舌片（６６３ａ）を有する。 - 特許庁

It starts with just giving people back their dignity.例文帳に追加

それは彼らの尊厳をもう一度返してあげることから始まります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Someone's giving these victims everything they need to get back at kruger.例文帳に追加

誰かが 被害者に全てを知らせてる 彼らは クルーガーに仕返ししてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm giving you the chance to step back. nobody will blame you.例文帳に追加

後戻りできるチャンスをあげると言ってるの 誰もあなたを責めないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Seven of the transfer conduits are back online. the eighth is still giving us some trouble.例文帳に追加

7つのコンジットがオンラインに戻りました 8番目はまだ問題があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Every morning I wake up to the same thought of giving it all up and running back home.例文帳に追加

毎朝 起きる度に 同じことを思う すべてを投げ出し 家に逃げ帰ろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a framework worn at the back below the waist for giving fullness to a woman's skirt 例文帳に追加

ウェストの下、体の後ろ側に付けて女性のスカートを完全に膨らませる骨組み - 日本語WordNet

However, Nobunaga let the imperial envoy, who delivered the letter, go back without giving clear reply. 例文帳に追加

しかし信長は、親書を届けた勅使に明確な返答をしないまま返してしまう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I'm giving you the chance to avenge your family, to take back the castle where you grew up.例文帳に追加

家族の仇を取るチャンスを やろうと言うのだぞ 自分の育った城を取り返せ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a communication service environment for giving back earnings to a resident of a multiple dwelling house.例文帳に追加

集合住宅居住者に対し収益が還元性される通信サービス環境の提供。 - 特許庁

From the viewpoint of growth of the whole of Asia beyond national borders, it is important to create a virtuous circle through the following steps:i) Create wealth throughout all of growing Asiaii) Create employment and innovation in Japan by channeling Asian wealth and investment back to Japan iii) Further develop Asia by giving it access to the demand generated in Japan.例文帳に追加

という好循環を作ることが重要である。 - 経済産業省

When a collision prediction is outputted, the actuator is operated in an impact behavior mode giving an impact to a seated person in the seat back through the seat back, then the seat back is returned to the basic posture at high speed in an urgent returning mode giving the seat back a different behavior from the impact behavior mode.例文帳に追加

衝突予知が出力されると、シートバックを介して当該シートバックの着座者に衝撃を与える衝撃挙動モードでアクチュエータを動作させた後に、衝撃挙動モードとは異なる挙動をシートバックに与える緊急復帰モードでシートバックを基本姿勢へ高速復帰させる。 - 特許庁

To provide a reception apparatus capable of appropriately playing back a content without giving disadvantage or stress to a user.例文帳に追加

ユーザに不利益やストレスを与えることなく、コンテンツを適切に再生可能な受信装置を提供する。 - 特許庁

To improve yield and efficiency and to realize a high speed production without giving a scratch on the back side face of a work.例文帳に追加

ワーク裏面に傷を付けず、歩留りと効率を向上させ、高速生産を可能にすることにある。 - 特許庁

But he took power back again and was appointed Kofuku-ji betto (the head priest of Kofuku-ji Temple), giving significant influence to Yamato Province. 例文帳に追加

だが、その後は再び復権して興福寺別当に還任され、大和一国に大きな影響力を有した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To simplify a structure without spoiling a comfortable ride by eliminating conventionally needed spring members by giving spring property to a back board constituting a seat back.例文帳に追加

シートバックを構成するバックボードにバネ性を持たせることにより、従来必要としていたバネ部材を省略し、乗り心地を損なうことなく、構造の簡略化を図る。 - 特許庁

When a reading part performs reading, the back light of a touch switch for giving an instruction to suspend the reading is turned on and the back lights of a part or all of the other touch switches are turned off.例文帳に追加

読取部で読み取りを行う際には、読み取りの中断を指示するタッチスイッチのバックライトを点灯し、その他のタッチスイッチの一部または全部のバックライトを消灯する。 - 特許庁

Although she suffered a bad injury to her right leg in February of this year, she never thought of giving up and going back to Japan. 例文帳に追加

彼女は今年２月，右足に重傷を負ったが，あきらめて日本に帰ろうとはけっして思わなかった。 - 浜島書店 Catch a Wave

Be sides, the back surface of a camera body is provided with an illumination unit giving illumination light to the desired frame of the film.例文帳に追加

また、カメラボディの背面に、上記フィルムの所望の駒に照明光を与える照明ユニット２が設けられている。 - 特許庁

In addition, looking back on desire tocontinue working expressed one year earlier and employment status, of those who said "Will continueworking after giving birth", 78.9% were still working, while 11.3% had left their jobs.例文帳に追加

正規従業員と非正規従業員の間の公正な処遇を図っていくことは重要な課題である。 - 厚生労働省

Oh, it's mine now just like this town is mine, davina's mine, and elijah's mine until I feel like giving him back.例文帳に追加

ああ 今じゃ俺のものだ この町が俺のものであるように ダヴィーナのものだ そしてイライジャのもの 私が彼を返す気になれば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The back end member has at each end part an extension part, extending along the length of the back end member, which connects the back end member to the 1st and 2nd insert plate end parts so that the back end member is prevented from being slackened by distributing the impact force giving the cassette not to the insert plate but to the back end member.例文帳に追加

後縁部材は各端部に、カセットに加わる衝撃力を挿入板ではなくて後縁部材に伝えることで後縁部材が緩むことを防止するように、後縁部材を第１および第２挿入板縁部と連結する、後縁部材の長さ方向に平行である方向に伸びる延長部を有する。 - 特許庁

To provide an occupant crash protection device for a vehicle capable of realizing quick forced displacement of a seat back to a proper position without giving a bad influence to reclining adjustment of the seat back and without complicating constitution.例文帳に追加

適正位置へのシートバックの迅速な強制変位を、シートバックのリクライニング調整に悪影響を与えることなく、かつ構成の複雑化等を伴うことなく実現可能とする。 - 特許庁

It is a process for giving gentle curve at the edge of the paper put together in the book of a deluxe edition, but if it is left without further steps after giving the curve, the curve will disappear with the elasticity of the back part of the book cover. 例文帳に追加

上製本の書物にあるページ揃えのゆるやかなカーブをつくる作業だが、これを行った後、そのままにしておくと背表紙部分の弾力によって元に戻ってしまう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The turn-back state of steering is determined when the steering angle is increased, and when the steering angular speed at the turn-back steering state is large, the pre-load control for giving pre-load to the braking means is executed.例文帳に追加

操舵角が増加するときに操舵の切り返し状態を判定し、切り返し操舵状態のときの操舵角速度が大きい場合に、制動手段に対して予圧を付与する予圧制御を実行する。 - 特許庁

In a piling machine equipped with a back tension device preventing bending of a leader, a freely rotatable swivel mechanism is interposed between the rope for imparting a back tension and a hydraulic cylinder giving a tension to the rope.例文帳に追加

リーダの曲がりを防止するバックテンション装置を装備した杭打機において、バックテンション付加用のロープと該ロープに張力を与える油圧シリンダとの間に回転自在なスイベル機構を介在させた。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a diaper easily fitting a back part of the diaper to the back face of a wearer, giving a favorable wearing feeling around the belly part of the wearer and eliminating the waste of a belt material.例文帳に追加

オムツのバック部が着用者の背面にフィットし易く、かつ、着用者の腹部回りの着用感が良好で、ベルトの材料に無駄が生じないオムツの製造方法を提供する。 - 特許庁