「Giving Back」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a video signal playback apparatus for playing back only an important scene in a short time without giving a viewer any sense of incompatibility or discomfort with a frame rate change.例文帳に追加

フレームレートの変更にともなう違和感、不快感を視聴者に与えずに、重要なシーンのみを短時間で再生する映像信号再生装置の提供。 - 特許庁

To provide a polyester multifilament having excellent stretch-back property, high hollowness, high bulkiness and lightweight property and giving a fabric having soft feeling.例文帳に追加

ストレッチバック性に優れ、高中空率、高嵩高性、高軽量性で風合い的に柔らかい布帛とすることが可能なポリエステルマルチフィラメントを提供する。 - 特許庁

To provide a seat cushion pad for a vehicle and a seat back pad for the vehicle giving no uncomfortable feeling in sitting comfort of an under-buttock section, a backrest section and other sections.例文帳に追加

尻下部及び背もたれ部とその他の部分との座り心地に違和感のない車両用シートクッションパッド及び車両用シートバックパッドを提供する。 - 特許庁

To provide an X-ray image detector capable of smoothly setting an X-ray image detector on the back of a patient on a bed, and reducing a care giving person's burden.例文帳に追加

ベッド上の被検者の背面にＸ線像検出装置をスムーズにセッティングでき、介護者の負担を少なくしたＸ線像検出装置を提供する。 - 特許庁

To send a golf ball flying to an accurate position and to stop the golf ball there by giving a back spin amount greater than a conventional amount to the golf ball, by a golf club head.例文帳に追加

ゴルフクラブヘッドにおいて、従来に比べてより多くのバックスピン量をゴルフボールに与えることで、正確な位置にゴルフボールを飛ばして止める。 - 特許庁

Although their comrades totaled over 130 people including the ones in Edo and who handed it in later, the number went down to less than 60 after giving the oath back. 例文帳に追加

この頃には江戸の同志や遅れて出した同志も足して130人を超えていたが、神文返しによってその数は60人以下になったといわれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a camera system where the optical performance of a lens is enhanced, without giving restrictions on the required degrees or over to assurance of a back focus in the lens design stage and the occurrence of the interference between the lens and an elevating/lowering mirror taking place resulting in giving damages to them is prevented.例文帳に追加

レンズ設計をする段階でバックフォーカスを確保するために必要以上の制約を与えず、レンズの光学性能を向上させたり、レンズと昇降ミラーが干渉してこれらが破損してしまう事を防止する。 - 特許庁

Thus, the fuel vapor entering into the back pressure chamber is discharged to the sides of the canister and the fuel tank to keep the pressure in the back pressure chamber at an approximately atmospheric pressure without giving influences to the operation of the vent valve.例文帳に追加

これにより、背圧室に侵入する燃料ベーパをキャニスタ側と燃料タンク側とに排出し、ベントバルブの作動に影響を与えることなく背圧室内圧を略大気圧に維持することが可能となる。 - 特許庁

To improve the flying distance of a golf ball by giving a further striking power to the golf ball from a striking power giving member through a face member, when a golf ball is struck hard with a face member of a club head by the swing action of a player, and the striking power giving member collides with the back side of the face member following this.例文帳に追加

プレーヤのスイング動作によりクラブヘッドのフェース部材でゴルフボールを強打したとき、これに追従して打撃力付与部材はフェース部材の裏面に衝突し、打撃力付与部材はフェース部材を介してゴルフボールに更なる打撃力を付与し、これによりゴルフボールの飛距離を伸ばすことができる。 - 特許庁

To provide a cable feed and pullback device, feeding and pulling back a cable between the machines or the devices, one of which is shifted, without a slip ring generating noise giving an obstacle to measurement and without slackening or entanglement of the cable, and giving no damage to the cable.例文帳に追加

片方が位置移動する機器または装置間のケーブルを、計測に障害を与えるノイズを発生するスリップリング無しで、ケーブルがたるんだり，からまったりすることなく、かつケーブルに損傷を与えないように、送り，引き戻しを可能とする。 - 特許庁

The turn-back state of steering is determined when the steering angle is increased, and when the steering angular speed at the turn-back steering state is large, the pre-load control for giving the pre-load determined based on the degree of over-steer is executed.例文帳に追加

操舵角が増加するときに操舵の切り返し状態を判定し、切り返し操舵状態のときの操舵角速度が大きい場合に、オーバステアの程度に基づいて決定される予圧を付与する予圧制御を実行する。 - 特許庁

The movement when tilting the upper side frame is formed close to the movement when an occupant bends forward so as to minimize a deviation between the seat back cover and the back of the occupant and reduce the discomfort giving to the occupant.例文帳に追加

アッパーサイドフレームが傾動する際の動きが乗員が前方に屈曲する際の動きに近くなってシートバック表皮と乗員の背中とのずれの発生を小さくでき、乗員に与える違和感を少なくすることができる。 - 特許庁

To provide a fire alarm with an audio function, capable of giving proper instructions corresponding to installation places of each fire alarm by recording voice in the fire alarm or playing it back by the fire alarm.例文帳に追加

火災警報器に音声を録音または再生可能にすることによって、各々火災警報器の設置場所に応じた適切な指示ができるようにする。 - 特許庁

To provide a game machine capable of variably displaying a background image while giving no sense of incongruity to a player even when the displayed back ground image is changed to a different one.例文帳に追加

背景画像を異なる背景画像に変更表示しても、遊技者に違和感を与えないような背景画像の変更表示を可能とする遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a conjugate yarn having high stretchability, stretch recovery and processability and giving a cloth having excellent stretch-back feeling, bulkiness, softness, stretch and stiffness.例文帳に追加

高い伸長性と伸長回復性を有し、工程性能が良好で、ストレッチバック感、膨らみ感、ソフト性、張り、腰に優れた布帛を得られる複合糸を提供する。 - 特許庁

To provide a reversible down jacket giving less rough feeling of sewn parts, compared to a conventional product of piping specification, and having a front face and a back which show the same appearance.例文帳に追加

従来のパイピング仕様の従来製品に比べて縫着部のゴロゴロ感が少なく、表面と裏面がほぼ同じ外観を呈するリバーシブルダウンジャケットを提供する。 - 特許庁

The manufacturers are trying to lure more former riders back to motorcycling by giving riding lessons and making motorcycles that are easier to ride. 例文帳に追加

メーカー側は，乗り方教室を開いたり，乗車しやすい二輪車を作ったりすることによって，かつて二輪車に乗っていた人たちを二輪車に呼び戻そうとしている。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a fiber fabric usable for clothing use and material use, hardly causing turn back of absorbed water, and hardly giving sticky feeling caused by perspiration.例文帳に追加

衣料用途、資材用途に利用される繊維布帛であり、吸水した水分が逆戻りしにくく、或いは、発汗によりべとつきを感じさせない布帛を提供すること。 - 特許庁

A circuit for giving priority to the flow of fluid for the temporal releasing phase of the valve is arranged between the housing and the back pressure range 41 passing the passage 40.例文帳に追加

弁の一時的な開放相の間、流体の優先的な流れのための回路が、ハウジングと、通路４０を通る逆圧領域４１との間に配置されている。 - 特許庁

To reduce cost by reducing the number of part items while giving the guide function of a pulling means which pulls a parking lever, to mounting bolts which are used for mounting a back plate on a vehicle body.例文帳に追加

バックプレートを車体に取り付ける取付ボルトに、パーキングレバーを牽引する牽引手段のガイド機能を持たせ、部品点数を減少させて、コスト低減を図る。 - 特許庁

No, he won fair and square, and actually we'd just like to have a chance to win some of that money back by giving you someplace nice to stay.例文帳に追加

いえ公正な賭で勝たれました ただ私どもに・・・ その賭け金の一部を獲得する機会を お与え頂こうと思いまして 素敵な宿泊所を提供出来ます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We earn our license to grow by giving back, using our global enterprise to serve customers and communities in sustainable manner socially and ecologically. 例文帳に追加

ウォルマート社は世界中の事業所を通して、社会的・環境的に持続可能な方法でお客様や地域に奉仕し、利益を還元することで成長してきた。 - 経済産業省

The majority of enterprises that reported having in mind a date by which they hoped to be back in business said the first half of 2012, with the proportion of enterprises giving a later date dropping off precipitously. 例文帳に追加

再開目途があると回答した企業の再開予定時期としては、2012年の上半期までとの回答が大半であり、それ以降になると極端に減少する。 - 経済産業省

To provide a vehicular back door finisher structure hardly giving dirt to a bumper, preventing the wetting of persons, clothes and cargoes during opening/closing a back door body, and improving the degree of freedom in design such as setting the area of a rear face.例文帳に追加

バンパが汚れにくく、しかもバックドア本体を開閉に際しても、人の衣服や荷物等が濡れず、しかも、後面部の面積の設定など、設計の自由度を向上させることが出来る車両用バックドアフィニッシャ構造を得ることにある。 - 特許庁

To provide a fluidization back filling method for construction generated earth which can precisely achieve short-time ground strength and long-time ground strength by giving proper fluidity and hardenability to the construction generated earth to be used, and can perform high-quality back filling.例文帳に追加

建設発生土に適正な流動性および硬化性を与えて使用することにより短期地盤強度および長期地盤強度を的確に達成し、高品質な埋戻しを行い得る建設発生土の流動化埋戻し工法を提供する。 - 特許庁

To provide a rucksack that can fully suppress shaking on the back of a user while giving a good feeling of wearing shoulder belts even when the user performs exercise such as walking or running.例文帳に追加

使用者が歩行や走行等の運動を行う場合にも肩ベルトの装着感がよく、使用者の背中での揺れを十分に抑えることが可能なリュックサックを提供する。 - 特許庁

The disposable diaper or disposable underpants are provided with at least either an abdominal or a back side waist part gather giving a lower abdomen or a hip part fitness feeling.例文帳に追加

胴部ギャザーのうち腹部側もしくは背中側または両方のギャザーとして、少なくとも、下腹部や臀部にフィット感を与える胴部ギャザーを有する使い捨ておむつまたは使い捨てパンツ。 - 特許庁

Each sequential expression can be formed by arranging marks expressing the names of nodes passed in searching the order tree by giving priority to depth and advancing a branch and arranging back track marks in returning the branch.例文帳に追加

系列表現は、順序木を深さ優先探索して、枝を進む際に通過する節はその名前を表すマークを、枝を戻る際はバックトラックマークを、それぞれ並べることによりできる。 - 特許庁

To provide a wiper arm capable of facilitating transfer between a usual state and a lock-back state in the wiper arm for giving a pressing force to a wiper blade using a leaf spring.例文帳に追加

板ばねを用いてワイパブレードに押圧力を付与しているワイパアームにおいて、通常状態とロックバック状態との間の移行を容易とすることができるワイパアームを提供する。 - 特許庁

To provide a coated sheet having an excellent traveling performance as paper in a printing machine, when used in sheet-fed offset printing, and capable of giving high-quality images, without causing offset nor blocking on the back surface thereof after printed.例文帳に追加

印刷機での用紙走行性に優れ、オフセット枚葉印刷において、印刷後の紙の裏面に裏写りやブロッキングが発生せず、高品位な画像が得られる塗工シートを提供。 - 特許庁

To resolve stuffiness, rash, stickiness, or the like at a high level by giving higher air permeability to an absorbent article than a conventional article using a moisture-permeable film as a back surface sheet.例文帳に追加

裏面シートとして透湿性フィルムを使用した従来のものよりも格段に高い通気性を持たせることにより、蒸れ、かぶれやべた付き感等を高い次元で解消する。 - 特許庁

The film actors Tamao NAKAMURA and Shintaro KATSU reportedly said to each other, "Let's build a tomb in Kameoka and come back together some day," in reference to giving their children a home town. 例文帳に追加

映画俳優の中村玉緒は、子どもたちに古里を作るために、同じく映画俳優の夫・勝新太郎と「亀岡にお墓を建てて、ふたりで戻ってこよう」と話をしていたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By giving a back-gate voltage for a MOS transistor constituting the charge-pump circuit by a diode, reduction in boosted voltage caused by an increase in the threshold voltage of the MOS transistor is suppressed.例文帳に追加

チャージポンプ回路を構成するＭＯＳトランジスタのバックゲート電圧をダイオードで与えることで、ＭＯＳトランジスタのしきい値電圧の上昇による昇圧電圧の低下を抑えた。 - 特許庁

To realize a safe vehicle seat without giving a feeling of incongruity by moderating impact when a seat back is returned to the raised position from the inclined position in which it is maximumly rearwardly inclined.例文帳に追加

シートバックが後方最大まで倒された位置から起立位置に戻されるときの衝撃を緩和して、違和感を与えることなく、安全性に優れた車両用シートを実現する。 - 特許庁

The file system adapter can use a file back item reinforced by a file for giving at least one property to an item and a file stream related to the item from the viewpoint of quality.例文帳に追加

ファイル・システム・アダプタは、少なくとも１つのプロパティをアイテムに与えるファイルと、アイテムに関連付けられたファイル・ストリームとによって質的に強化されたファイル・バック・アイテムを用いることが可能である。 - 特許庁

After giving an initial value to the write address register 16 and writing the data therein, the value of the write address register 16 is fed back to the adder 17, and the write address register 16 stores again an address to which an added value is added.例文帳に追加

書き込みアドレスレジスタ１６に初期値を入力し、データを書き込んだ後にアドレスレジスタ１６の値を加算器１７にフィードバックし、加算値を加算した後のアドレスを再びレジスタ１６にストアする。 - 特許庁

To move back an electric vehicle 10 on a slope without giving anxiety to a driver when a motor 11 is locked due to an operation of an accelerator 25 by the driver in the electric vehicle 10.例文帳に追加

電動車両１０において、運転者によるアクセル２５の操作によってモータ１１がロック状態になった場合に、運転者に与える不安感が少ないように電動車両１０をずり下がらせる。 - 特許庁

To provide a projecting apparatus which suppresses chattering after projection by setting an excitation rest period and a brake excitation period after a projection excitation period and giving a slight turning force in the projection direction to the hammer on the way back.例文帳に追加

発射励磁時間の後に励磁休止時間とブレーキ励磁時間を設け、戻り途中の槌に発射方向の回動力をわずかに与えて発射後のチャタリングを抑える発射装置を提供する。 - 特許庁

To provide a drain pipe joint capable of effectively giving the turning property to drain water from above even if a hood part for preventing back flow of drain water into a horizontal branch pipe side is provided on an inner peripheral face of a barrel part.例文帳に追加

胴部の内周面に横枝管側への逆流を防止する庇部が設けられていても、上方からの排水に効果的に旋回性を付与できる排水管継手を提供すること。 - 特許庁

The information processor 1 comprises a control part 10 giving a back surface printing instruction for case bookbinding based on data of a desired page of a document file containing data for a plurality of pages.例文帳に追加

情報処理装置１は、複数ページ分のデータを含む文書ファイル１７のうち、所望のページのデータに基づいてくるみ製本の背表紙用の印刷指示を行う制御部１０を備える。 - 特許庁

By giving a contrast in lightness and hue at the inside and outside of a shaft part 12 and bosom part 14, the color difference of the back and abdomen of a fish is expressed to imitate the whole of the lure as an appearance of the small fish.例文帳に追加

つまり、軸部１２および懐部１４の内外に明度や色相のコントラストを持たせることによって魚の背と腹の色の違いを表現し、釣鈎全体を小魚の外観に似せている。 - 特許庁

To provide a bathroom floor material with a great rigidity, not giving an instability to a user, while it is quite simple to assemble, easy to clean the back side and free to adjust the height.例文帳に追加

剛性が大きくて入浴者に不安定感を与えることがなく、組立施工が極めて簡単であり、裏側の清掃もし易い、高さ調節の自在な浴室用フロア材を提供する。 - 特許庁

To provide a rear structure of a motorcycle giving a fine appearance owing to its configuration that the seam of the joining part between a side cover and a fender cover is not visible from the back and excellent in the easiness to execute the works of mounting these members.例文帳に追加

サイドカバーとフェンダーカバーとの合わせ部のラインが後ろから見えず見栄えがよいのみならず、これら各部材を取り付ける際の作業性にも優れた自動二輪車の後部構造を提供する。 - 特許庁

To prevent a pair of massaging elements from giving a pain to a sitting person owing to impact caused when the elements come into contact with a back of the sitting person while pressure bags are reduced, in a composite massaging chair which is provided with the massaging elements and the pressure bags.例文帳に追加

施療子と押圧袋とを具備する複合型マッサージチェアにおいて、押圧袋の収縮時に、着座者の背に施療子が当接する衝撃によって着座者に痛みを与えるのを防止する。 - 特許庁

This antenna system is made to endure aerodynamic force loaded by an external environment and to be a thin type by giving tension to the back surface of a skin with a radome part defined as a thin film skin structure.例文帳に追加

レドーム部を薄膜スキン構造として、そのスキンの裏面に張力を与えることにより、外部環境より負荷される空気力に耐えるように構成し、アンテナ装置の薄型化を図った。 - 特許庁