「Goal in」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

Japan proposes the concept of an "Asia Cargo Highway" to be shared with other Asian countries as a common goal of trade facilitation and seeks to realize it to create seamless flows of goods in Asia. 例文帳に追加

我が国としては、アジア諸国と日本のシームレスな物流の実現を目的とする「アジアカーゴハイウェイ構想」を貿易円滑化の共通目標としてアジア各国と共有し、その実現を目指します。 - 財務省

Basically, this case comparative study on novelty achieves its expected goal, it discloses the differences among the three offices in terms of novelty assessing. 例文帳に追加

基本的に、新規性に関する本事例比較研究は、求める目標を達成し、新規性の評価に関する日中韓特許庁間の相違を明らかにした。 - 特許庁

To quantify the possibility of a shoot making scores from a specified position of attention in a team sport to compete for scores between two teams by shooting a ball into a competitor's goal.例文帳に追加

二つのチームでボールを相手ゴール内に入れることで得点を競い合うチームスポーツにおいて、指定した注目位置ｆからのシュートの得点可能性を定量化する。 - 特許庁

To develop a method which changes rebounding courses of a ball hitting a simulated soccer goalkeeper standing in front of a soccer goal net when a user plays with a soccer ball.例文帳に追加

サッカーボールで遊ぶ際に、サッカーゴールネットの前に立つサッカーゴールキーパー模写体に当たるボールの反発コースが変化する方法の開発。 - 特許庁

To improve an accuracy of calculating consumed calorie by reflecting the difference in the intensity of exercise and the quantity of basic metabolism and to concretely grasp the goal and the result of exercise.例文帳に追加

運動強度や基礎代謝量の違いを反映して消費カロリーの計算精度を高めると共に、運動の目標や成果を具体的に把握できるようにする。 - 特許庁

When a prescribed replay event (for example, a goal) is produced in a progress of a soccer game, the game progress is interrupted and an immediately precedent game play including the produced replay event is replayed.例文帳に追加

サッカーゲームの進行中、所定のリプレイイベント（例えば、ゴール）が発生すると、ゲーム進行が中断され、該発生したリプレイイベントを含む直前のゲームプレイがリプレイされる。 - 特許庁

In a comparison between (x+p) and (y+q), if (x+p)>(y+q), a ball is held by the player or the ball shot by the player enters the goal of the opponent.例文帳に追加

そして（ｘ＋ｐ）と（ｙ＋ｑ）とを比較し、（ｘ＋ｐ）＞（ｙ＋ｑ）の場合、プレーヤのサッカー選手がボールを保持する、もしくはプレーヤのサッカー選手がシュートしたボールが対戦相手のゴールに入る。 - 特許庁

To provide a notebook for performing schedule management which is the optimal to goal achievement in order to achieve the original purpose as accurately as possible by properly executing a planned work or project.例文帳に追加

計画した仕事またはプロジェクトをより適切に実行して、当初の目的をできるだけ確実に達成できるよう、目標達成に最適なスケジュール管理をすることのできる手帳の提供。 - 特許庁

By substituting the value of declination data in a function Fh(x), a displacement to the movement goal position of the cursor is obtained from the reference position O of a strike zone.例文帳に追加

傾倒データの値を、関数Ｆｈ（ｘ）に代入することで、ストライクゾーンの基準位置Ｏから、カーソルの移動目標位置までの変位が求まる。 - 特許庁

This game tool comprises a main body 1 having a hollow space inside and having two finger holes 6, 7 on its side wall, and a goal member 8 disposed in the main body 1.例文帳に追加

このゲーム器具は、内部に中空状の空間を有すると共に２個の指孔６、７を側壁に設けた本体１と、本体１内に配設されたゴール部材８と、を備える。 - 特許庁

To provide an image processing method and the like capable of constructing game development with reality in a game apparatus executing a ball game shooting a ball at the goal.例文帳に追加

本発明は、ゴールにボールを入れる球技ゲームを実行するゲーム装置において、よりリアリティのあるゲーム展開を構築できる画像処理方法等を提供する。 - 特許庁

To provide a program for a portable terminal apparatus, which can retrieve a moving route before actual movement in moving inside a building having a plurality of floors and enabling a user to reach a goal through the shortest route.例文帳に追加

複数階を有する建築物を移動する際に、現実に移動する前に、移動経路を検索することが可能であり、最短経路で目的場所にたどり着くことが可能な携帯端末機用プログラムを提供すること。 - 特許庁

To measure a time when a race horse runs a prescribed distance from a goal by an actual measurement even if the race horse runs any position in the inside and outside a training course.例文帳に追加

競走馬が調教コースの内外のどの位置を走行（通過）しようとも、ゴールから実測で所定距離を走行したときのタイムを計測する。 - 特許庁

Since a whole structure of the board cut into individual pieces comes to have a thickness required in the following process by providing the chip 10 on the board 11, continuous processing becomes possible, and a goal of recovery and recycling is achieved.例文帳に追加

チップ１０を基板１１上に設けることにより、個片化された後の構造全体の厚みが後工程において必要な厚みとなり、継続して加工が可能となり、回収再利用の目的を達成することができる。 - 特許庁

By means of the analysis of the at least two types of physical information measured in a first predetermined time period, the advice generation unit generates advice for notification of a level of goal achievement.例文帳に追加

アドバイス生成部は、第１の所定期間において測定された２種以上の身体的情報の分析によって、目標達成度を知らせるためのアドバイスを生成する。 - 特許庁

When a Ta2O5 thin film including triple coordinate bond oxygen having a large abundance ratio is used, the intensity ratio between two peaks appearing at 510 cm-1 and 570 cm-1 is measured, and the goal of improving a film in quality is set at a film having this, with the ratio (510/570) being large.例文帳に追加

三配位結合状態酸素の存在比が大きいTa_2O_5薄膜を用いる場合は、同様に、510 cm^-1および570 cm^-1に現れるダブルピークの強度比を測定して、その比(510/570)が大きい膜を膜質改善の指標とする。 - 特許庁

When racing horses reach the goal in the order of arrival as estimated as a result of such the arrival order competition game, the value of grant for opening/closing the variation prize winning device 50 is further generated separately from the special prize.例文帳に追加

かかる着順競争遊技の結果、着順予想通りに競走馬がゴールした場合には、特賞とは別にさらに可変入賞装置５０が開閉する付与価値が発生する。 - 特許庁

When racing horses reach the goal in the order of arrival as estimated as a result of such the arrival order competition game, value of grant for further opening/closing the variation prize winning device 50 occurs separately from the special prize.例文帳に追加

かかる着順競争遊技の結果、着順予想通りに競走馬がゴールした場合には、特賞とは別にさらに可変入賞装置５０が開閉する付与価値が発生する。 - 特許庁

When the occurring spot of the free kick is close to the goal of the team B, one of the player characters in the team A is selected as a kicker (step S4).例文帳に追加

フリーキック発生地点がＢチームのゴールに近いのであれば、キーカーとしてＡチームのいずれかの選手キャラクタを選択する（ステップＳ４）。 - 特許庁

Thus, the game balls BA act as if entering into a basket goal, thereby enabling the synchroniztion of the game balls BA with the performance images SI in the performance.例文帳に追加

これにより、あたかも遊技球ＢＡがバスケットのゴールに入ったかのような動作となり、遊技球ＢＡと演出画像ＳＩとが同期した演出が可能となる。 - 特許庁

In a lesson process of a step SA6, a practice frequency is counted each time a musical performance practice is done and the practice remaining frequency is calculated by subtracting the frequency of actual practice from the practice goal frequency at the end of the musical performance practice.例文帳に追加

ステップＳＡ６のレッスン処理では、演奏練習を行う毎に練習回数をカウントし、演奏練習終了時点で練習目標回数から実際に練習した回数を差し引いた練習残り回数を算出する。 - 特許庁

To provide a business problem cause analysis support system capable of supporting a user in newly supposing the causes of hindrance to the achievement of a business improvement goal.例文帳に追加

ユーザが新たに業務改善目標の達成の阻害の要因を発想することを支援可能な業務問題要因解析支援システムを提供する。 - 特許庁

To provide an operation control device for an elevator capable of securely achieving an energy saving goal set by a supervisor while minimizing decline in convenience of the elevator.例文帳に追加

エレベータの利便性低下を最小限に抑えた上で、管理者の設定した省エネ目標を確実に達成することができるエレベータの運転制御装置を提供すること。 - 特許庁

As shown in figure (c), the timer console at each measurement spot and a goal spot receives the difference information (difference α), and corrects a time according to the difference α, and measures the count-up time from the corrected time.例文帳に追加

（ｃ）に示すように、各計時地点及びゴール地点のタイマコンソールは、差分情報（差分α）を受信すると、この差分αにより時刻を補正し、補正後の時刻からのカウントアップ時刻の計時を行う。 - 特許庁

To shorten and simplify adjustment time in setting an unplanned route point for achieving simplification when a plurality of members travel to the same goal separately.例文帳に追加

同一目的地まで複数のメンバーで別々に移動する際、予定外の経由地を設定する場合の調整時間の短縮化、簡素化を図ることを目的とする。 - 特許庁

For example, in a soccer game, the game progress condition such as whether a player character shoots a ball to a goal or not and whether a player character on one side regains the ball from the other team or not is determined.例文帳に追加

例えば、サッカーゲームにおいては、選手キャラクタがゴールを決めたか否か、一方のチームの選手キャラクタが他方のチームからボールを奪ったか否かといったゲームの進行状況の判定処理をする。 - 特許庁

When a user inputs a goal from the operating section 14, a decision is made whether an input point is in an area where the entering point is limited, e.g. a highway.例文帳に追加

ユーザが操作部１４から目的地を入力した場合、入力地点が高速道路等進入する地点が限定されているエリアであるか否かを判定する。 - 特許庁

To provide a moving apparatus capable of moving a moved object to a predetermined goal position even when the moved object is mounted on a mount base in any arrangement state.例文帳に追加

どのような配置状態で移動対象物を載置台に載置したとしても、移動対象物を予め定める目標位置に移動させることができる移動装置を提供する。 - 特許庁

To provide an operation method for a pressure container with a heating means capable of equally heating liquid in a short time and preventing the temperature of the liquid from exceeding its goal.例文帳に追加

液体を短時間で且つ均一に加熱し、また、液体を目標温度以上に上昇することを防止できるようにした加熱手段を備えた耐圧容器の運転方法を得る。 - 特許庁

To provide a system for informing occurrence of a traffic troubles in a course from a starting point to a goal to a user, before starting.例文帳に追加

出発地から目的地までの経路において交通障害が発生した場合に、出発前にユーザに報知することができる交通障害報知システムを提供する。 - 特許庁

In 2004 Korea announced the Comprehensive Plan to Attract More International Students (Study Korea Project) which stated a goal of inviting 50,000 international students to Korea by 2010.例文帳に追加

韓国は、2004年留学生の誘致を目的とした「外国人留学生誘致拡大総合計画（スタディー・コリア・プロジェクト）」を発表し、2010年までに留学生を５万人にする計画を打ち立てている。 - 経済産業省

In any case, as we have stated throughout this section, for the time being the goal of this region should be to realize the high-level East Asian economic integration that will bring about "win-win" prosperity.例文帳に追加

いずれにせよ、本節を通じて述べてきたように、この地域が当面の目標とすべきなのは、「Win-Win」の繁栄をもたらす質の高い東アジア経済統合の実現である。 - 経済産業省

Stylish stores and eating and drinking places such as a western interior shop and a bakery cafe that are intentionally Western in style were placed within an old Japanese building with the goal of proposing future lifestyles for senior citizens.例文帳に追加

古い和風の建物の中に、欧米インテリア雑貨、ベーカリーカフェなどあえて洋風のお洒落な物販、飲食店を持ち込み、これからの高齢者のライフスタイルを提案することを目指している。 - 経済産業省

In June 2008, during a speech at the Japan National Press Club, former Prime Minister Fukuda said Japan will aim to transition to a low carbon society and make it a long-term goal to cut its emissions by 60 percent to 80 percent from current levels by 2050.例文帳に追加

最近では、2008年6月に日本記者クラブにおいて、福田内閣総理大臣が「低炭素社会・日本」を目指し、我が国の2050年までの長期目標として、現状から60％～80％の削減を掲げること等を表明した。 - 経済産業省

Achieving the emission reduction commitments under the Kyoto Protocol in developed countries is the first and most primary step toward realizing the ultimate goal of stabilizing the atmospheric concentration of greenhouse gases under the UNFCCC.例文帳に追加

京都議定書に定められた先進国の削減約束の達成は、温室効果ガスの大気中濃度の安定化という気候変動枠組条約の究極的な目的達成のための重要な第一歩である。 - 経済産業省

In 2010, the "Bogor Goals" and regional policy goals for developed countries, the developed countries and regions achieved the goal for APEC vision to be the next development stage.例文帳に追加

2010 年は、その「ボゴール目標」の先進国・地域にとっての目標の達成期限であり、先進国・地域がこの目標を達成し、APECが次のステージに展開することが展望される。 - 経済産業省

Taking these steps is essential to building a high-quality regulatory environment across the Asia-Pacific, and to achieving our goal of achieving free and open trade and investment in the region.例文帳に追加

これらの措置をとることは，アジア太平洋に亘る質の高い規制環境を作り上げ，この地域における自由で開かれた貿易と投資を達成するとの我々の目標に到達するために不可欠である。 - 経済産業省

We support the PPFS’ long-term goal to succeed by 2020 in setting up a food system structure sufficient to provide lasting food security to the economies of the region.例文帳に追加

我々は，地域のエコノミーに対する持続的な食料安全保障を提供するために十分な食料システム構造の設立を２０２０年までに成功させるＰＰＦＳの長期的目標を支援する。 - 経済産業省

We endorsed APEC's second Trade Facilitation Action Plan (TFAP II) which sets out a framework and timetable for achieving the goal of another 5 per cent reduction in trade transaction costs by 2010.例文帳に追加

貿易に係る取引費用を２０１０年までにさらに５％削減するための枠組と行程を定めたＡＰＥＣ貿易円滑化行動計画２（ＴＦＡＰ２）を承認した。 - 経済産業省

We therefore instruct the Energy Working Group to intensify analysis of the potential for further energy intensity improvement with a view to recommending an enhanced goal to APEC Leaders in November. 例文帳に追加

そこで我々は、１１月のＡＰＥＣ首脳会議に強化された目標を提案することを視野に、更なるエネルギー効率改善のための分析を加速化させることを、エネルギー作業部会に対して指示する。 - 経済産業省

Ocean Spray, a leading producer of bottled juice drinks and dried fruit in North America, developed its first scope 3 inventory with the goal of informing an effective GHG-reduction strategy. 例文帳に追加

北米の瓶詰めジュースとドライフルーツの大手メーカーであるオーシャンスプレーは、効果的なGHG 削減戦略を公表する目標に向け、最初のスコープ3 インベントリを作成した。 - 経済産業省

If the company's main goal is to understand the relative magnitude of various scope 3 activities, identify hot spots, and prioritize efforts in primary data collection, the company should select secondary data. 例文帳に追加

事業者の主な目標が、様々なスコープ3 活動の相対的大きさを把握し、ホットスポットを特定し、一次データの収集に優先順位をつけることである場合、事業者は二次データを選択するほうがよいだろう。 - 経済産業省

All facilities are served by a bus that runs in the old town and also allows residents of surrounding villages access. The goal is to consolidate the community and transportation network into a manageable area. 例文帳に追加

旧町内を運行するバスはすべてこの施設を経由し、周辺集落からの利用を可能にしており、交通網を含めて拠点の再集約が行われている。 - 経済産業省

All choices made in this context shall be reported and justified with respect to the overarching goal of ensuring physically representative, environment ally relevant results. 例文帳に追加

その際に行ったすべての選択を報告し、物理的な代表性と環境上の関連性のある結果を確保するという最重要目標に関して正当性を説明する。 - 経済産業省

The Product Standard provides some guidance on how companies with a goal for comparison can use and/or develop product rules in conjunction with the standard. 例文帳に追加

プロダクト基準では、製品比較を志向する企業が本基準と併せてどのように製品規則を使用あるいは開発するかについて、いくつか指針を示しています。 - 経済産業省