「Good Time」に関連した英語例文の一覧と使い方(67ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide elastic gelatinous oily cosmetics easily takable in use, having excellent covering effect and matte-finished feeling, free from stickiness, lightly spreadable to form a uniform cosmetic film free from streaky unevenness and having good stability after the elapse of time.例文帳に追加

使用時の化粧料のとれがよく、カバー効果やマットな仕上がり感に優れ、べたつきが無く、延び広がりが軽く、スジむらの無い均一な化粧膜を作ることができ、しかも経時安定性が良好な弾性ゲル状油性化粧料に関する。 - 特許庁

To provide a quality improving agent for a fried food capable of keeping a good crispy feeling of the coating even at the passage of time after frying or microwave oven heating, and holding a juicy feeling of the ingredient, and the fried food using the agent.例文帳に追加

フライ後または電子レンジ加熱後に時間が経過しても衣のサクサク感を持続させると共に、具材のジューシー感を保持することができるフライ食品用品質改良剤及びこれを用いたフライ食品を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide crystallized glass produced in satisfactory efficiency because of excellence in fusibility though As_2O_3 and Sb_2O_3 are practically not contained, and having good appearance, without losing flowability by firing for a short time.例文帳に追加

短時間焼成しても流動性を阻害することなく、外観品位が優れており、また望ましくは実質的にＡｓ_2Ｏ_3やＳｂ_2Ｏ_3を含有しないにも関わらず、ガラスの溶解性に優れた生産効率のよい結晶化ガラスを提供することである。 - 特許庁

To provide a good carrier for electrophotography and a developer excellent in durability, capable of forming fine images having no edge effect over a prolonged period of time, and causing no color stain, and to provide a process cartridge using the developer.例文帳に追加

耐久性に優れ、エッジ効果の生じないキメの細かい画像を長期にわたり形成することができ、色汚れの生じない良好な電子写真用キャリア及び現像剤を提供すること、また、該現像剤を用いたプロセスカートリッジを提供すること。 - 特許庁

To provide an ultrasonic measuring instrument having a good S/N ratio and measuring an ultrasonic wave even in a case that a change in the beam path of an inspection target or the shift of a propagation time by the jitter in acquirement of an ultrasonic signal is produced, and an ultrasonic measuring method.例文帳に追加

被検体のビーム路程の変化や、超音波信号を取得する際のジッターによる伝播時間のズレが生じた場合であっても、Ｓ／Ｎ良く超音波を計測する超音波計測装置及び超音波計測方法を提供する。 - 特許庁

To provide the structure of a building having good workability capable of eliminating a beam-type projection in an SRC constructed earthquake resisting wall, easily carrying out arrangement work of wall reinforcing bars and, at the same time, ensuring the rigidity of a frame when a steel framed construction is constructed.例文帳に追加

ＳＲＣ造の耐震壁における梁型の張り出しを無くすることができ、しかも、壁筋の配筋作業を容易に行えると共に、鉄骨建て方時のフレーム剛性を確保できる施工性の良い建築物の構造を提供する。 - 特許庁

To provide a transfer sheet having fast-curing properties and good productivity, not generating even thermal wrinkles in a support sheet at the time of curing, improved in the adhesion of an embossed pattern shaping layer and the support sheet and capable of easily confirming printing quality such as the registering with a pattern layer or the like.例文帳に追加

速硬性で生産性が良く、硬化時に支持体シートに熱皺も生じず、且つ凹凸模様賦形層と支持体シートとの密着も良く、また、絵柄層と見当合せ等、印刷品質確認も容易に出来る転写シートとする。 - 特許庁

To provide a urethane reaction injection molded article obtainable by urethane reaction injection molding while satisfying antinomical requirements of good flowing properties at the time of reaction injection molding and high surface hardness of a molded article.例文帳に追加

反応射出成形時における流れ性が良好であるとともに、成形品の表面硬度が高いという二律背反的要求を満たしてウレタンＲＩＭ成形が可能なウレタン反応射出成形品を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for measuring lipase activities in specimens with a good same time reproducibility and different day reproducibility by using an emulsion substrate without having difference between preparations, being homogeneous and stable, and a reagent for the measurement.例文帳に追加

検体中のリパーゼ活性を同時再現性、日差再現性良く測定するためのリパーゼ測定方法であり、調製間差がなく均質で安定なエマルジョン基質を用いた検体中のリパーゼ測定方法および測定試薬を提供する。 - 特許庁

To provide a tin dialkylacetate compound having a usable life adjustable over a wide range, having good handleability, eliminating surface tackiness in a short time and usable as a curing catalyst in a curable composition of a silyl-containing organic polymer.例文帳に追加

可使時間の幅広い設定が可能であり、取り扱い性が良好で、かつ短時間で表面タックが解消されるシリル基含有有機重合体硬化性組成物における硬化触媒として有用なジアルキル酢酸錫化合物を提供する。 - 特許庁

To provide a method of continuously and simply manufacturing a casting film having a photocatalyst layer having an excellent transparency and a good appearance and retaining an excellent interlaminar bonding property for a long time at a low cost, and provide a casting film having the photocatalyst layer.例文帳に追加

透明性に優れ、外観が良好で、かつ長期にわたり優れた層間密着性を有する光触媒層を有するキャスティングフィルムを簡便かつ低コストで連続製造する方法、及び該光触媒層を有するキャスティングフィルムを提供する。 - 特許庁

To provide a tandem system full color image forming apparatus having good environmental stability in any environment and giving stable high image quality even when repeatedly used over a prolonged period of time and to provide a process cartridge for the image forming apparatus.例文帳に追加

長期間の繰り返し使用に対しても、あらゆる環境下で良好な環境安定性を有するとともに安定した高画質が得られるタンデム方式のフルカラー画像形成装置および該画像形成装置用プロセスカートリッジを提供する。 - 特許庁

To provide a polyester based fabric containing cellulose based fiber having good feeling, and enabling shortening of process time and improving of unevenness of processing in an alkali reduction process of the polyester based fabric containing cellulose based fiber.例文帳に追加

本発明は、セルロース系繊維を含むポリエステル系布帛を減量加工する際に、加工時間短縮、加工ムラの改善を可能とし、良好な風合いのセルロース系繊維を含むポリエステル系布帛を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide a method for recovering purified 5,6,7,8-tetrahydroquinoline, without almost discoloration with time from a 5,6,7,8-tetrahydroquinoline containing 2-ethylaniline in a high yield, by removing 2-ethylaniline in a good efficiency with a distillation.例文帳に追加

不純物として２−エチルアニリンを含有することがある、経時的着色が見られる 5,6,7,8−テトラヒドロキノリンから、蒸留によって効率よく２−エチルアニリンを除去し、経時的着色の少ない精製5,6,7,8 −テトラヒドロキノリンを高収率で回収する。 - 特許庁

To provide a heating method for a glass preform capable of shortening a heating time and lessening the consumption of both oxygen and hydrogen by attaining good combustion efficiency of hydrogen using a multi-nozzle burner having a plurality of ports for oxygen.例文帳に追加

酸素用ポートを複数有するマルチノズル型バーナを用いて、良好な水素の燃焼効率を実現して加熱時間の短縮を図るとともに、酸素及び水素の使用量を少なくすることのできるガラス母材の加熱方法を提供する。 - 特許庁

With regard to the various controversial issues in the world, in response to the assertion that "there are unavoidable aspects that arise concomitant with growth,it was emphasized that "instead of unnecessarily perceiving problems, now should be the time to take a good look at ourselves and make efforts to create agglomerations that will foment innovation.例文帳に追加

世上騒がれていることに関し、「成長に伴い不可避的に起こる側面がある。」とこたえ、「いたずらに問題視するより、自分自身のことを見つめ直し、イノベーションを生み出す集積作りに努力しよう。」と主張した。 - 経済産業省

To provide a liquid crystal mixture which, in a supertwisted liquid crystal display, has a short switching time and can achieve a wide operating temperature range, a sharpness of rise of characteristic curve, a good angle dependence of contrast, and low threshold voltage.例文帳に追加

スーパーツイスト液晶ディスプレイーにおいて短いスイッチング時間を有し、かつ同時に広い作動温度範囲、特性曲線の立ち上がりの鋭さ、コントラストの良好な角度依存性及び低い閾値電圧を達成できる液晶混合物を提供する。 - 特許庁

To provide a producing method and a producing apparatus of reduced iron briquette, with which the reduction furnace can continuously be operated for long time and the reduced iron briquette having high metallization and good quality can be obtd. in high productivity.例文帳に追加

還元炉を長時間にわたって連続的に操業でき、かつ金属化率が高い良好な品質の還元鉄塊成物を高い生産性で得ることができる還元鉄塊成物の製造方法および製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide a nasal plaster for attaching to the human face such as the external nose in order to alleviate symptom of pollinosis, head cold, etc., exhibiting good adhesiveness over a long time, free from irritation of the skin and free from pain when released.例文帳に追加

花粉症や鼻風邪などの症状を緩和するために外鼻など人の顔面に貼るための貼付剤であって、長時間にわたって良好な付着性を示し、皮膚刺激がなく、かつ剥離時の痛みのない鼻用貼付剤を提供すること。 - 特許庁

To obtain a skin cleanser composition capable of easily wiping off skin stains including makeup stains and sebum stains in a short time, free of any sliminess and greasiness and good in storage stability, and to provide a sheet-like cosmetic impregnated therewith.例文帳に追加

メイク汚れや皮脂汚れ等の皮膚汚れを簡便に短時間で拭き取り除去でき、しかも使用後のぬるつき、べたつきがなく保存安定性に優れた皮膚洗浄剤組成物およびそれを含浸したシート状化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide a protective vest rapidly wearable without taking time, and not only lightweight but also fitting to the body in good shape so as to enable a wearer to move without latening correspondence, free from the need of folding for putting away, and advantageous on a cost aspect.例文帳に追加

時間が掛からないで迅速に着用でき、しかも、軽量であるだけでなく身体に具合良くフイットするため対応に遅れなく動作でき、また、仕舞うのに折畳みが不要であり、さらにコスト的に有利となる防護ベストを提供する。 - 特許庁

To provide a resin molding which has excellent oxygen barrier properties even under a high humidity condition without necessity of a heat treatment for a long time like prior art and which has a good appearance even after retort-treating.例文帳に追加

本発明の目的は、従来ほどの長時間の加熱処理を必要とすることなく、高湿度条件下においても優れた酸素ガスバリア性を有し、レトルト処理をしても良好な外観を有する樹脂成型品を提供することにある。 - 特許庁

To obtain a liquid crystal polyester composition most suitable for use in high-cycle molding of small moldings such as connectors because of its very good mold release properties and its capability of giving low-warpage moldings even after a very short cooling time.例文帳に追加

極めて良好な離型性を有し、極短時間の冷却時間でも成形品の反り量が小さいためにコネクタなどの微小成形品のハイサイクル成形などに最適な液晶性ポリエステル組成物を得ることを課題とするものである。 - 特許庁

To provide an ink jet recording head in which print quality is prevented from lowering by minimizing outflow of adhesive to the diaphragm side of a pressure chamber at the time of bonding a channel unit and a case thereby sustaining good flexure characteristics of the diaphragm.例文帳に追加

流路ユニットとケースとの接合に際して、圧力室の振動板側への接着剤の流れ出しを最小限に抑えて、振動板の撓み特性を良好に保ち得て印刷品質の低下を防げるインクジェット式記録ヘッドを提供する。 - 特許庁

To provide a toner which has stable triboelectrifying property and reduced adherence to members, therefore, exhibits good developing performance / transferability and can provide stable images over a prolonged period of time.例文帳に追加

本発明の課題は、安定した摩擦帯電性と、さらに、部材との付着力を抑えられたトナーを提供することにより、現像性・転写性の良好な長期に渡って安定した画像を得ることが可能となるトナーを提供することである。 - 特許庁

To provide a building equipped with a wind power generating set with windmill, insusceptible to damage or trouble even in strong wind such as in typhoon to give adverse effects for the wind power generating set, and good for stable power generation for a long period of time.例文帳に追加

台風など風力発電装置に悪影響を与えるような強風が吹いたときでも損傷や故障が起きにくく、長期にわたり安定した発電が期待できる風車付き風力発電装置を装備した建築物を提供すること。 - 特許庁

To provide a trowel tip which is formed like a rod, is formed with a heat source in the form of an electric heater, is reduced in the thermal capacity over the entire part of the trowel tip and a heat transfer distance, is shortened in the response time to the on and off operation of heat generation and has good wettability with a brazing filler metal.例文帳に追加

鏝先は棒状とし、熱源を電気ヒーターとするが、鏝先部全体の熱容量及び伝熱距離の減少、発熱のオン，オフ操作に対する応答時間の短縮、併せて、ロー材料とのぬれ性のよい鏝先を開発すること。 - 特許庁

To provide a rolling bearing capable of enhancing the durability even under the condition that foreign matter is included in the lubricating oil and offering a good service for a long period of time even in severe service conditions such as in an automobile transmission.例文帳に追加

潤滑油に異物が混入している条件下でも耐久性の向上を図ることができ、自動車用トランスミッションのような過酷な使用条件でも長期にわたって良好に使用することのできる転がり軸受を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal-alignment material which can develop good coating film formability and liquid crystal-alignment characteristics and can form a liquid crystal-alignment layer capable of deleting afterimages in a short time after the stop of the application of a voltage in liquid crystal display elements.例文帳に追加

良好な塗膜性、液晶配向特性を発現できるとともに、液晶表示素子において電圧の印加を解除してから残像が消去されるまでの時間の短い液晶配向膜を形成できる液晶配向剤を提供する。 - 特許庁

To provide an opening string and stairs making use of the open string capable of sufficiently having a function and strength as the stairs even if the open string is constituted of a lightweight construction, at the same time, forming of slim design making good use thereof, raising the architectural design efficiency of the stairs and facilitating the transportation and construction of the stairs.例文帳に追加

ささら桁を軽構造に構成しても階段としての機能と強度を充分に備えるとともに、スリムで無駄のないデザインで構成でき、つまり、階段の意匠性を向上させ、また、階段の搬送や施工が容易となる。 - 特許庁

The methods stated in the claims 2 and 3 comprise preliminarily attaching a plurality of the plastic bags to the collector, so that the person can close each of the openings of the plastic bags and receives the excrement in the excrement collector at every time when the excrement is collected, and therefore the feeling in the appearance becomes good and the odor is completely eliminated.例文帳に追加

請求項２、３における方法は複数のビニール袋をあらかじめ取り付けておき、糞収集毎にビニール袋の口を結び糞収集器内に入れる事により、見た目によく、匂いも完全に消す事が出来る。 - 特許庁

To provide a double-side release film capable of being suitably used as a carrier film stable in peel force over a long period of time and making it possible to produce a ceramic sheet, an electrode sheet or a resin sheet with high precision and good handleability.例文帳に追加

離型力が長期間安定しており、セラミックシート、電極シートや樹脂シートを高い精度で、かつ良好なハンドリング性で生産することができるキャリヤーフィルムとして好適に用いることができる両面離型フィルムを提供する。 - 特許庁

To provide a linear guide sliding bearing unit which does not contaminate external environments, dispenses with maintenance under specific environments such as high temperature, vacuum, or within various solutions for a long period of time, and has a good operability with low friction.例文帳に追加

外部環境を汚染することがなく、高温中、真空中あるいは各種溶液中などの特殊環境下で、長期にわたって保守を必要とせず、摺動抵抗が小さくて作動性の良い直動案内滑り軸受装置を提供する。 - 特許庁

To provide a binder resin composition for a friction material, which is enhanced in heat resistance and can suppress a rapid increase of the wear amount, and in addition to these properties, which has good dynamic property and enables high-temperature short-time thermoforming.例文帳に追加

耐熱性が向上すると共に、摩耗量の急激な増大を抑制することができ、また、これらの特性に加え、良好な力学的特性を有し、かつ高温短時間で熱成形が可能な摩擦材用のバインダー樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

Due to such a construction, the mutual magnetic interaction between adjacent data recording portions can be avoided at the time of data rewriting even when the mutual distance between the data recording portions is narrowed so that a good recording status at each data recording portion can be maintained.例文帳に追加

このような構成により、データ記録部分の相互間隔を狭めた場合であっても、データ書き換え処理の際、隣り合うデータ記録部分の磁気的な相互干渉が回避され、各データ記録部分における良好な記録状態が維持される。 - 特許庁

To provide a multilayer composite material having a good cut-off effect against a medium brought into contact with the material while an adhesive force between layers after cooling liquid is operated for a long time as it is after storage for a long time in a methanol-containing fuel at a high temperature or under operating conditions with rigidity without additional adherence auxiliary layer at all.例文帳に追加

付加的な付着補助層を全く有さず、堅固であり、かつ高い温度でメタノール含有燃料中での長時間の貯蔵後もしくは運転条件下での冷却液の長時間の作用後でも層間の付着力はそのままである、多層複合体と接触する媒体に抗して良好な遮断効果を有する多層複合体を提供する。 - 特許庁

To provide a cosmetic containing a silicone oil providing smooth sense of use and having excellent water repellency, having excellent stability of hardly being changed by temperature or with time, and providing good spreadability and refreshed sense of use by improving conventional problems of causing syneresis of an oil component by temperature or with time, and having little stability.例文帳に追加

なめらかな使用感を有し、且つ撥水性に優れるシリコーン油を配合した化粧料において、温度や経時により油分の離漿が発生し、安定性に欠けるものであった問題点を改善し、温度や経時による変化がなく安定性に優れ、且つ伸びが良く、さっぱりとした使用感に優れた化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide a manipulator controller of good appearance and excellent durability, which stabilizes the behavior of a slave manipulator at the time of not using a master manipulator or during operation of it by preventing unnecessary operation such as the vibration of the slave manipulator and unnecessary operation such as a hand shaking phenomenon at the time of not using the master manipulator.例文帳に追加

本発明は、マスターマニピュレータの未使用時にスレーブマニピュレータが振動するなどの不要な動作や、手ブレ現象などの不要な動作を防ぐことができ、マスターマニピュレータの未使用時や、動作中のスレーブマニピュレータ挙動を安定化させて見栄えがよく、耐久性に優れたマニピュレータ制御装置を提供することを最も主要な特徴とする。 - 特許庁

A control part 63 turns the sheet pulling-back paddle 17 up to a halt position for reducing a stressed condition of the sheet pulling-back paddle 17 for standby at the time for receiving no sheet onto a sheet loading tray 18 and moves the sheet pulling-back paddle 17 up to a standby position for achieving good response for standby when the time for receiving no sheet ends.例文帳に追加

制御部６３は、シート積載トレイ１８にシートを受け入れない時期には、シート引き戻しパドル１７の応力状態が軽減される休止位置までシート引き戻しパドル１７を回動して待機させる一方、シートを受け入れない時期が終了すると、シート引き戻しパドル１７をレスポンスの良い待機位置へ移動して待機させる。 - 特許庁

There is an anecdote that Kinmochi was not good at playing the biwa Japanese lute, which should have been the family business of the Saionji Family, and during Kinmochi's time in office as prime minister, the Emperor Meiji said out of mischief to Kinmochi, "For the first time in a long while, I would like to listen to biwa Japanese lute," and therefore he was forced to play the biwa Japanese lute in dire distress together with the officials of Utaryo in the Imperial Household Ministry. 例文帳に追加

ちなみに公望は、西園寺家の家業である筈の琵琶の演奏が苦手であったが、首相在任中に明治天皇から悪戯半分に「久しぶりに西園寺家の琵琶が聞きたい」と言われ、宮内省の雅楽寮の職員と琵琶の共演をさせられて四苦八苦したというエピソードが伝わっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an inkjet recording ink excellent in preventing nozzle clogging and having good dispersion stability and giving stable discharge after operating for a long time or stopping for a long time with keeping various performance such as preserrvation stability, high quality recorded images and the like and reducing environmental pollution and provide a sublimation transfer printing technique using the same.例文帳に追加

保存安定性、高品位な記録画像等の性能を維持しつつ、環境汚染を低減し、ノズル目詰り防止性に優れ、分散安定性が良く、長時間の連続運転時や長時間休止後でも安定した吐出が得られる再分散性の良いインクジェット記録用インク及びそれを用いた昇華転写染色方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image capturing apparatus and method, capable of performing good white balancing correction which causes no color shift over the whole screen even in an image synthesized from long-time exposure image data and short-time exposure image data, and to provide a computer-readable recording medium recorded with a program for letting a computer execute the imaging method.例文帳に追加

長時間露光画像データと短時間露光画像データとを合成した画像に於いても、画面全体に色ずれを生じさせない良好なホワイトバランス補正を実行可能な撮像装置及び撮像方法、並びに該撮像方法をコンピュータに実行させるためのプログラムを記録したコンピュータに読み取り可能な記録媒体を提供すること。 - 特許庁

To provide toner for MICR capable of continuously forming good identification marks for MICR of excellent accuracy at the time of reading by a reader stably for a long period of time without rapid dielectric breakdown of an amorphous silicon photosensitive layer of a thin-film type in spite of repetition of image formation, and an image forming method using the same.例文帳に追加

画像形成を繰り返しても薄膜型のアモルファスシリコン感光層が短期間で絶縁破壊されず、より長期に亘って安定して、読取装置によって読み取る際の精度に優れた良好なＭＩＣＲ用の識別マークを形成し続けることができるＭＩＣＲ用トナーと、それを用いた画像形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a decomposition type reactive emulsifier capable of providing good stability at the time of polymerization, capable of enabling coating film obtained from the emulsion to have extremely improved water resistance, adhesion, heat resistance and weather resistance, capable of readily breaking the polymer emulsion at the time of the collection of the polymer, and capable of extremely improving the properties of the obtained polymer.例文帳に追加

乳化重合時の安定性を良好なものとし得、また、エマルションから得られた塗膜の耐水性、接着性、耐熱性、及び耐候性が著しく改善され、さらに、ポリマー回収時には容易にポリマーエマルションを破壊し得、また、得られたポリマーの物性を著しく改善できる乳化重合用の分解型反応性乳化剤を提供する。 - 特許庁

To provide an excavating bit for the construction of an anchor, which can shorten an excavation time without using both water or air, which can consequently shorten a time required for the construction of the anchor and which enables the consolidation of ground on the periphery of an excavated hole, and a method for constructing the anchor with high skin friction resistance and good profitability by using the excavating bit.例文帳に追加

水も空気も使用することなく、掘進時間をより短くでき、その結果アンカーの施工に要する時間をより短くできるとともに、掘削孔周辺の地盤を圧密することができるアンカー施工用掘削ビット及びそれを用いて採算性がよく、周面摩擦抵抗の大きなアンカーの施工方法を提供する。 - 特許庁