「Gradually」に関連した英語例文の一覧と使い方(122ページ目) - Weblio英語例文検索

In the calculation, the dipole close to a position of the maximum magnetic field is largely weighted, and the weighting is gradually reduced in accordance with the reduction of the magnetic field from the maximum magnetic field.例文帳に追加

計算に際しては、最大磁界の位置に近いダイポールについて大きい重みを付け、その最大磁界から磁界が小さくなる順に当該位置のダイポールについて徐々に小さくなる重みを付ける。 - 特許庁

The device 30 is equipped with a ball turning member 33 which can retain the ball B by gradually lowering the ball while turning it, and can display the turning state of the ball B.例文帳に追加

球滞留装置３０は、球Ｂを旋回させしながら徐々に下降させることによって滞留可能でかつその球Ｂの旋回状態を表示可能な球旋回部材３３を備える。 - 特許庁

The frame 1 is made of a crystal and the inside is gradually narrowed from an upper opening 1a toward a rectangular lower opening 1b and the inner wall forms a slope.例文帳に追加

枠体１は水晶からなり、矩形状の上部開口部１ａから矩形状の下部開口部１ｂに向かうに従ってその内部が漸次すぼむ構成であり、内壁が斜面を形成している。 - 特許庁

The cross member 61 is formed into an arch shape to be formed into a projection toward the front, while the floor frames 10 are inclined to gradually direct to a vehicle width direction inward side as the floor frames 10 go toward their rear sides.例文帳に追加

クロスメンバ６１は，前方に向けて凸となるようにアーチ状に形成される一方，フロアフレーム１０は，後方に向かうにつれて徐々に車幅方向内方側に向かうように傾斜されている。 - 特許庁

The low frequency sound part of a sound signal controlled by the second amplifier is measured, and is gradually compressed when the energy of low frequency range sound approaches a threshold value which damages components in the gamut speaker.例文帳に追加

第２アンプで制御された音声信号の低音部は、計測され、低音域のエネルギーが全音域スピーカー内の部品に損傷を与える臨界値に近づくと、漸進的に圧縮される。 - 特許庁

Flame polishing is gradually carried out from the tip of the quartz rod 2 to be inserted first toward the upper part and the flame-polished part is quickly put in the auxiliary pipe 12 and the quartz pipe 11 as it is.例文帳に追加

火焔研磨は、石英棒材２の挿入先端から上方へ順に行い、火焔研磨が終了した部分はそのまま速やかに補助管１２および石英管１１に挿入する。 - 特許庁

The interference is gradually reduced from the maximum position P toward a bead toe 11, and a ratio Gt/Gc of the interference Gt at the bead toe 11 to the interference Gc at the maximum position P is 0-1.例文帳に追加

その最大位置Ｐからビードトウ１１に向けて締め代を次第に減少させ、ビードトウ１１における締め代Ｇｔ と最大位置Ｐにおける締め代Ｇｃ との比Ｇｔ ／Ｇｃ を０〜１とする。 - 特許庁

The first end wall 32 includes an inclined surface 46b gradually increasing channel section area of the scroll channel 30 from an upstream toward downstream in an area defining a part in a downstream of the scroll channel 30.例文帳に追加

第１端壁32は、渦巻流路30の下流側の部分を区画する領域に、渦巻流路30の流路断面積を上流から下流に向かって徐々に増大させる傾斜面46bを含む。 - 特許庁

In this manner, by causing pushing force to gradually act on the conveyed toner to thereby suppress, in the range of the outflow opening, the imbalance in the amount of the toner supplied to the developer storage chamber 84.例文帳に追加

このように、搬送されるトナーに押出力を徐々に作用させることで、現像剤収容室８４へ供給されるトナーの量の偏りを流出口の範囲で抑制するようになっている。 - 特許庁

The width of the self-locking part increases outward gradually in the axial direction, and is in contact with a surface formed complementarily on a stud base 60 for installing the stud 90 on a drive track.例文帳に追加

該自己錠止部の幅は軸方向外側に向けて漸増して、スタッド９０を駆動トラック１０に取り付けるためのスタッド基台６０上に相補的に形成された面に当接している。 - 特許庁

The pulse interval of the output signals Pout1 and Pout2 are made constant and the pulse width is gradually changed, thereby suppressing a change in a relatively low frequency component that corresponds to the average value of the pulse signals.例文帳に追加

また、出力信号Ｐｏｕｔ１，Ｐｏｕｔ２のパルス間隔を一定にしてパルス幅を徐々に変化させることにより、パルス信号の平均値に相当する比較的低い周波数成分の変化を抑制することができる。 - 特許庁

When the handle 13 is rotated counterclockwise R2 for returning, on the contrary, the respective segments LGS constituting the level gauge LG1 are gradually turned off from the upper end MAX toward the original point 0 at the lower end.例文帳に追加

逆に、ハンドル１３が反時計方向Ｒ２に回転して元に戻る場合、レベルゲージＬＧ１を構成する各セグメントＬＧＳが上端ＭＡＸ側から下端の原点０に向けて徐々に消灯する。 - 特許庁

In the intermediate operation period particularly, the ignition timing is gradually advanced, thus a gradual change is made from the ignition timing corresponding to the compression-stroke injection to the ignition timing corresponding to intake stroke injection.例文帳に追加

この中間運転期間では特に点火時期を徐々に進角されることにより圧縮行程噴射に対応する点火時期から吸気行程噴射に対応する点火時期へ徐変させている。 - 特許庁

The floor of the recessed part 18 adjacently to the part of the side wall 24 gradually rises in the direction of a cylinder head throughout at least a part of the length of the ignition plug in a direction extending toward the ignition plug.例文帳に追加

側壁（２４）のその部分に隣接する凹部（１８）の床は、点火栓（２０）に向う方向でその長さの少なくとも一部分にわたり、シリンダヘッド（６）の方向に向かって次第に立ち上がる。 - 特許庁

A water supply buffer 12 is arranged in an outside of a heating vessel 5 to feed water into the heating vessel 5 gradually after the supplied water supplied from a city water pipe 2 into the heating vessel 5 is stored temporarily.例文帳に追加

加熱容器５へ水道管２から供給される給水を一時的に貯めて徐々に加熱容器５内に水を投入する給水バッファ１２を加熱容器５の外に配設したものである。 - 特許庁

A plurality of the projected edges 15 are provided at specific intervals separately in the transfer direction of the plate material B to the edge tool 4, and projected gradually higher toward an advance direction of the plate material B.例文帳に追加

複数の突出刃１５は、刃物４に対する板材Ｂの移送方向に離されて所定の間隔で設けられており、板材Ｂの進行方向に向かって次第に高く突出している。 - 特許庁

To lengthen the service life of a pumping tube by reducing damage of the inner surface of the pumping tube in a squeeze type concrete pump using a tapered pumping tube gradually increased in thickness toward the delivery side.例文帳に追加

吐出側に向かって徐々に肉厚を厚くしたテーパ状のポンピングチューブを使用した絞り出し式コンクリートポンプにおいて、ポンピングチューブ内面の損傷を少なくし、ポンピングチューブの長寿命化を図る。 - 特許庁

The image signal adjustment means 1d gradually cancels blanking from a stage, before a complete image signal has been outputted for supplying to an output means 1b.例文帳に追加

映像信号調節手段１ｄは、チャンネル切り換えがなされた場合には、完全な映像信号が出力される前の段階からブランキングを徐々に解除し、出力手段１ｂに供給する。 - 特許庁

The thrust dynamic pressure generation groove G2 of a spiral pattern is formed so that the depth of the groove may become larger gradually as the flow rate of the lubricating oil flowing across the thrust clearance becomes from low to high.例文帳に追加

スラスト動圧発生溝Ｇ２は、スパイラルパターンの場合は、その溝深さはスラスト隙間を流れる潤滑油の流速が遅い側から速い側に向かって漸次深くなるように形成されている。 - 特許庁

Then air is gradually put into the second closed space 60 and the upper surface plate 33 is descended by the pressure difference between the pressure of the first and the second closed spaces 50 and 60 to press the glass substrates 70 and 80.例文帳に追加

その後、第２の密閉空間６０に空気を徐々に注入し、第１の密閉空間５０との圧力差によって上定盤３３を下降させて、ガラス基板７０および８０を加圧する。 - 特許庁

Furthermore, without having to cut a part of a dielectric substrate 71 corresponding to a slot line 72, a projecting part 75 is formed such that the dielectric substrate 71 is reduced gradually, with respect to an electromagnetic wave propagation direction.例文帳に追加

また、スロットライン７２に対応する誘電体基板７１の一部を切除せずに電磁波の伝搬方向に対してその誘電体基板７１が徐々に小さくなるような突起部７５を形成する。 - 特許庁

When a compound obtained from the reaction of magnesium sulfate with ammonium hydrogenfluoride at a molar rate of 1:1 is mixed with an aqueous solution containing hydrofluoric acid at an optional rate, the viscosity of the solution is gradually increased and it is gelatinized.例文帳に追加

硫酸マグネシウムと弗化水素アンモニウムを１：１モルにて反応させた化合物に、任意の割合で弗化水素酸を含む水溶液に混ぜると、次第に溶液の濃度が増し、ゲル化する。 - 特許庁

In a diffuser 2, an air passage from an air outlet 1c of the compressor 1 to an air inlet of the combustor 3a is constructed to gradually change from a turbine shaft direction to a radial direction.例文帳に追加

ディフューザ２において、圧縮機１の空気出口１ｃから燃焼器３の空気入口３ａまでの空気通路が、タービン軸方向から半径方向へと漸次変化するようにした構成となっている。 - 特許庁

The soil A of the present invention contained the largest amount of the water, and needed the longest period of about 30 days, until the water is gradually evaporated to give a constant weight free from the evaporation of the water.例文帳に追加

本例の土Ａは、最も多くの水分を含んでおり、徐々に水分を蒸発させて一定の重量に落ち着いて水分の蒸発が止まるまでに概ね３０日の最も長い期間を要した。 - 特許庁

While an ejection driving voltage pulse P1 for ejecting seven ink drops is applied to a driving electrode in the next ink chamber 12B2, the voltage of the ejection driving voltage pulse P1 is gradually reduced.例文帳に追加

次のインク室１２Ｂ2 の駆動電極には、７個のインク滴を吐出させるための各吐出駆動電圧パルスＰ1 を印加しつつ、各吐出駆動電圧パルスＰ1 の電圧値を徐々に低くしている。 - 特許庁

Desirably, the through-hole has an inner diameter on a ball side larger than that on the side face side of the piston in such a manner that the inner diameter gets gradually smaller linearly from the ball side toward the side face side of the piston.例文帳に追加

貫通孔は、ボール側の内径がピストンの側面側の内径より大きく、ボール側からピストンの側面側にかけてその内径が線形的に小さくなるような形態にするのがよい。 - 特許庁

In this structure of a blade B of the impeller of a radial turbine, a cross section including a hub and a tip is shaped to be gradually bent in the circumference direction of the impeller from the hub to the tip.例文帳に追加

ラジアルタービンのインペラの翼Ｂの構造であって、ハブとチップを含む断面形状が、ハブからチップに向かうに従ってインペラの円周方向に徐々に屈曲するように形成される。 - 特許庁

The capacity ratio of the hole migration material to the electron transfer material in the second mixture layer 204, gradually increases from X % to 99% starting from a surface adhered to the mixture layer 200.例文帳に追加

第２混合層２０４における電子移動材料に対するホール移動材料の容量比は、混合層２００に接着した表面から開始してＸ％から９９％まで徐々に増加する。 - 特許庁

While scanning the plate PL in the Y-axis direction, a desired pattern is gradually exposed on the whole surface of the plate PL by scrolling the pattern formed on the variable pattern generation section VPG synchronously with the plate PL.例文帳に追加

プレートＰＬをＹ軸方向に走査しつつ、これに同期して可変パターン生成部ＶＰＧに形成したパターンをスクロールすることによって、プレートＰＬの全面に所望のパターンが徐々に露光される。 - 特許庁

For instance, width between sidewalls on the linear defect center side of the structure on lattice points between both the sides holding the linear defects between them is gradually narrowed in accordance with the increase of distances from the end of the structure.例文帳に追加

例えば、前記線欠陥を挟む両側の格子点上の構造体の線欠陥中央側の側壁間の幅を、当該構造体の前記端からの距離が大きいほど狭くする。 - 特許庁

Permanent magnets 12 and 18 of a rotation side have the backward of the rotation direction near the fixed side permanent magnets 13 and 19 with the thickness thinned gradually toward the forward from the backward of the rotation direction.例文帳に追加

回転側の永久磁石１２，１８は、回転方向の後方から前方に向かって厚みを漸次薄くして、回転方向の後方を固定側の永久磁石１３，１９側に接近させる。 - 特許庁

The touch pad 300 uses a waveform generator 330 to generate an input signal, and the input signal is capable of gradually moving a position of a zero voltage on a sensing pad 310 in a predetermined direction.例文帳に追加

タッチパッド３００は波形発生器３３０を用いて入力信号を発生し、入力信号は感知パッド３１０上のゼロ電圧の位置を所定の方向に徐々に移動させることが可能である。 - 特許庁

To provide a method for producing a metal oxide film simply obtaining a metal oxide film in which porosity is varied gradually or continuously.例文帳に追加

本発明は、多孔度が段階的または連続的に変化した金属酸化物膜を、簡便な方法により得ることができる金属酸化物膜の製造方法を提供することを主目的とするものである。 - 特許庁

After the First Konoe Cabinet was formed in the same year, he gradually retreated from the political stage, and he passed away on November 24, 1940, two months after the formation of Tripartite Military Pact, which he had continued to oppose. 例文帳に追加

同年の第一次近衛内閣成立以降は次第に政治の表舞台から退き、反対し続けた日独伊三国軍事同盟成立の2ヶ月後の昭和15年（1940年）11月24日に死去した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, political rule by retired emperors who did not have marriage relationships with the Fujiwara clan started during the late Heian period, and as the focus of political activities shifted toward the military rule by the Minamoto clan and the Taira clan the Fujiwara clan gradually fell from power. 例文帳に追加

平安時代後期になると藤原氏と姻戚関係を持たない上皇による院政がはじまり、さらに源平両氏の武家政権と移行するにつれ藤原氏の権勢は後退する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, there was no way he could get along with Tomiko HINO, who had been so opposed to him in the Onin War, and Yoshimi gradually became opposed to Tomiko, destroying the Ogawadai manor (Tomiko's residence) and seizing her territory. 例文帳に追加

しかし応仁の乱であれほど敵対していた日野富子と反りが合うわけもなく、次第に対立して義視は富子の邸宅である小川第を破壊したり、領地を差し押さえたりした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some in the cloister government, such as Goshirakawa, started to feel displeased about the expanding power of Kiyomori, and after the death of Kenshunmon-in, Kiyomori expanded his power, and conflict with Kiyomori gradually escalated. 例文帳に追加

ところが、この清盛の勢力の伸張に対して、後白河をはじめとする院政勢力は不快を感じるようになり、建春門院の死を契機に次第に清盛と対立を深めていく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also that year, he committed a deed of ordering family members to destroy the residence of FUJIWARA no Ienari, who was a favorite retainer of Cloistered Emperor Toba, the upshot being from that point onwards he gradually lost the confidence of the Cloistered Emperor. 例文帳に追加

またこの年、家人に命じて鳥羽法皇の寵臣である藤原家成の邸宅を破壊させるという行為に及んでおり、これを境に徐々に法皇からの信頼を失っていくことになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While people exiled after the Heiji War were gradually summoned to the capital, Korekata lived without knowing when he would be remitted; in the meantime, Korekata created a poem to send to his wife in the capital from haisho (the place where a criminal is sent). 例文帳に追加

平治の乱後に配流となった人々が、次第に都に召還されていく中で、惟方はいつ赦されるかわからないまま過ごしていたが、配所から都に対して女房へことづけて歌を詠んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By the Eiroku era, Sogyu interacted with Tango SHIMOTSUMA family of Ishiyama Hongan-ji Temple, and next to them, he relied on Masayasu MIYOSHI who had influence over Sakai, but he gradually became closer to Nobunaga ODA who had been extending influence. 例文帳に追加

宗及は永禄年間には石山本願寺の下間丹後の一族と通じ、次いで堺に勢力を張った三好政康を頼みとしていたが、やがて伸長してきた織田信長に接近。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Additionally, Nagayasu OKUBO gradually distinguished himself, and at the beginning of the period of Koshu, it was a system based on Naruse and Kusakabe, but in the latter half, it was one of the three magistrates system with Naruse, Kusakabe, and Okubo. 例文帳に追加

また、大久保長安は徐々に頭角を現し、甲州時代の初期には成瀬・日下部の両職の体制であったが、後期には成瀬、日下部、大久保の三奉行の体制になっていたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To display a fogged image that a contour of an image is gradually suppressed with the lapse of time and to execute smoothly fader image processing that expresses depth perception by a video camera or the like.例文帳に追加

時間の経過と共に画像の輪郭が徐々に抑えられるぼやけ画像を表示できるようにすると共に、ビデオカメラなどで遠近感を表現するフェーダー画像処理を円滑に実行できるようにする。 - 特許庁

A controller of the imaging device gradually raises the radio frequency channel of carrier waves of radio signals (S1014 and S1004) while confirming a radio signal reception notice from the wireless device (S1011).例文帳に追加

撮像装置の制御装置は、無線機器からの無線信号受信通知を確認しながら（Ｓ１０１１）無線信号の搬送波の無線周波数チャネルを徐々に引き上げていく（Ｓ１０１４、Ｓ１００４）。 - 特許庁

Although the size of display of the through image decreases gradually on the screen, the target angle frame has the same fixed size and the composition after ending zoom operation is indicated internally.例文帳に追加

したがって、スルー画像は画面上においてその表示大きさが徐々に小さくなっていくが、目標画角枠は固定された同一の大きさであり、その内部にズーム動作終了後の構図が示される。 - 特許庁

On the surface of a piston rod 4, at least one magnetic response part 5a, 5b is arranged in a prescribed pattern having sections in which the area gradually increases or decreases along the direction of stroke displacement.例文帳に追加

ピストンロッド４の表面において、少なくとも１つの磁気応答部５ａ，５ｂが、ストローク変位方向に沿って面積が漸増又は漸減する区間を有する所定のパターンで配置される。 - 特許庁