「Gradually」に関連した英語例文の一覧と使い方(126ページ目) - Weblio英語例文検索

The sauna apparatus generates the negative ions and far-infrared rays, so that when a user lies on a panel board, he/she gradually receives warm heat from the back to cause perspiration with an aid of humidity in air.例文帳に追加

マイナスイオン・遠赤外線等を発生させ、又パネル板に寝そべる事に依り背中より除々に温熱を受け空気中の湿度の助けを借り人体に発汗作用を起させるサウナ装置。 - 特許庁

The assembling tool is positioned coaxially with a cylinder bore 3 of an object, and the piston assembly 4 is moved inside a guide part 11 whose inner diameter is gradually decreased from the inlet toward the outlet.例文帳に追加

組み付け治具を対象となるシリンダボア３に対して同軸上に位置決めして、ピストンアセンブリ４を、内径が入口から出口に向けて漸次縮径される案内部１１の内側を移動させる。 - 特許庁

The fixing metal fitting 5 is formed in circular arc shape inside to gradually enlarge the radius of curvature toward the tip and continuously formed with recessed parts 7 of circular arc shape, while forming slotted grooves 8 outside.例文帳に追加

固定金具５は内側を先端に向かって曲率半径が次第に大となるような円弧状に形成して円弧状の凹部７を連続して形成すると共に、外側に切込み溝８を形成する。 - 特許庁

Home terminals gradually learn which degrees of sounds are transmitted to which rooms with which sound volumes, from sound volumes of everyday life, and the results are stored in sound emitting home terminals respectively.例文帳に追加

すなわち、自分がどの程度の音を出せば、どの部屋までどの程度の音量で伝わるかを日常生活の音量から徐々に学習していき、音の発信側のホーム端末が記憶しておく。 - 特許庁

When incorporating the connection pin 3 into the connection through hole 6A of a length adjusting piece 2, the projecting part 9 is compressed in its radial direction gradually with its tapered surface TS pressed onto the inner surface of the through hole 6A.例文帳に追加

連結ピン３を長さ調整駒２の連結貫通穴６Ａに組み込むと、突出部９はテーパー面ＴＳが連結貫通穴６Ａの内面に押し当てられて徐々に径方向に圧縮される。 - 特許庁

An inclined part 6 gradually spreading from the leader-tieing part 5 to the main line-tieing part 3 is formed in the connecting tool body 2 and a stream-resisting part 7 is formed in the vicinity of the main line-tieing part.例文帳に追加

この連結具本体２には、ハリス接続部５からミチ糸接続部３に向かって次第に拡がる傾斜部６が形成され、ミチ糸接続部３の近傍に水流抵抗部７が形成されている。 - 特許庁

When inserting the document 1 having the curl 4 on the tip into the lower side of the guide plate 6, a curl 4 part is gradually pressed down along the inclined under surface of the guide plate 6, and is smoothly inserted into the scanner body 2.例文帳に追加

先端にカール４がある原稿１をガイド板６の下側へ通すと、カール４部分がガイド板６の傾斜した下面に沿って押さえ付けられてゆき、スキャナ本体２内へスムーズに挿入される。 - 特許庁

When the male screw 42 in the plug 40 is screwed gradually to the female screw 36 in the sleeve 32, the projections 44 on the plug 40 are fitted into the notch 38 in the sleeve 32 when the male screw is screwed up to the base section of the plug 40.例文帳に追加

プラグ４０の雄ネジ４２をスリーブ３２の雌ネジ３６に螺合させていくと、プラグ４０の基部までネジ込まれる際に、プラグ４０の突起４４がスリーブ３２の切欠３８に嵌まりこむ。 - 特許庁

The POF cable 12 formed by arranging the second coating layer and, the tensile strength fibers 13 and 14 and POF cord 10 and 11 respectively, is immersed in water of first and second cooling tanks 25 and 26 to be gradually cooled.例文帳に追加

各ＰＯＦコード１０，１１に抗張力繊維１３，１４及び第２被覆層を形成してなるＰＯＦケーブル１２を第１及び第２冷却槽２５，２６の水に浸漬して徐々に冷却する。 - 特許庁

The ring bodies 64 are connected with each other at prescribed intervals and these intervals are formed to be gradually increased from the side of a manual operation part to a tip hard part.例文帳に追加

前記節輪本体６４、６４同士は、所定の間隔を持って連結され、この間隔は、手元操作部１２側から先端硬質部２４側にかけて徐々に大きくなるように形成される。 - 特許庁

The display of the hint corresponding to the answer figures inputted by the answerer gives pleasure in drawing out a correct answer by gradually narrowing a guess range by the answerer's intuition and calculating ability in the game.例文帳に追加

解答者が入力した解答数字に対応したヒントが表示されることにより、ゲームは解答者の勘と計算能力によって推理範囲を段々絞り正解を導き出してゆく楽しみがある。 - 特許庁

To provide a film for use in packaging the contents giving off a volatile component having functionality that is capable of controlling the release amount of a volatile component so as to be gradually released to its optimum amount depending on the kind of the contents, which is novel in the art.例文帳に追加

機能性を有する揮散成分を発生する内容物を包装するため、従来になかった内容物に応じて最適な除放量をコントロールできるフィルムを提供することにある。 - 特許庁

The unloading device is formed out of an article drawing-out device 22 called a tipper, and the device 22 involves an actuator and a wheel guide gradually-tilting a hand baggage tray 14 drawn from the accumulation conveyor 18.例文帳に追加

アンローディング装置はティッパーと称される物品取出し装置２２で構成され、装置は、集積コンベアから渡された手荷物トレー１４を優しく傾動させるためのアクチエータとホイールガイドを有する。 - 特許庁

The collimator lens consists essentially of quarts glass, and its refractive index is gradually changed and distributed to be larger near to an optical axis and to be smaller at a position separated from the optical axis and near to an outer periphery.例文帳に追加

コリメータレンズの主成分を石英ガラスとし、その屈折率が、光軸に近いほど大きく、光軸から離れて外周に近づくほど小さくなるように、漸次変化して分布しているようにする。 - 特許庁

To provide an electric power steering device devised capable of stopping an output while gradually decreasing an assist before and after the electric power source voltage of a system reaches a set value regarded as abnormal.例文帳に追加

システムの電源電圧が異常とみなされる設定値に達する前後で、徐々にアシストを感じながら、出力を停止させるようにした電動パワーステアリング装置を提供することにある。 - 特許庁

Moreover, the controller circuit 14 having detected turning off of power gradually mutes the input signal Sin using the volume control circuit 15 to make the input signal Sin into the state of muting before the power is started.例文帳に追加

また、電源がオフされたことを検出したコントローラ回路１４は、ボリュームコントロール回路１５を用いて入力信号Ｓｉｎに徐々にミュートをかけて電源が立ち下がる前にミュート状態にする。 - 特許庁

To provide a navigation apparatus in which an intersection is simply and gradually displayed on an auxiliary display by an arrow and the auxiliary display is arranged at a position more easily seen by a driver than that of a monitor.例文帳に追加

補助ディスプレイに交差点を矢印で簡易かつ段階的に表示させると共に、補助ディスプレイをモニタよりも運転者が見易い位置に配置するようにしたナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁

Enlarged virtual images A, B, and C of the areas 1, 2, and 3 appear below the transparent material 11 while gradually changing depth in the planar direction, thereby constituting the three-dimensionally enlarged virtual image group as a whole.例文帳に追加

各領域１，２，３の拡大虚像Ａ，Ｂ，Ｃが平面方向に段階的に深さを変化しながら透明素材１１の下方に現出し、全体として立体的な拡大虚像群を構成する。 - 特許庁

One end part 18 of each of the first pins 3 in an orthogonal direction V comprises a portion where its radius of curvature is gradually increased stepwise from the skirt part of the one end part 18 toward its tip part.例文帳に追加

直交方向Ｖに関する第１のピン３の一端部１８は、その曲率半径が、一端部１８の裾から頂部に向かうにしたがって、段階的に大きくされている部分を含んでいる。 - 特許庁

In the range from a reaction part heated by a heating coil 34 in a reaction tube 20 to a cooling part cooled by a cooling apparatus 35, the inside diameter of the reaction tube is gradually made small to form a taper part.例文帳に追加

反応管２０の加熱コイル３４により加熱される反応部から冷却装置３５により冷却される冷却部にかけて、反応管内径を徐々に小さくして、テーパー部とする。 - 特許庁

Therefore, uneven abrasion of the disc rotors 14b, 15b, 34b, 35b of the vibration wheels can be gradually reduced, so as to restrain the brake vibrations due to the uneven abrasion.例文帳に追加

これにより、振動車輪のディスクロータ１４ｂ、１５ｂ、３４ｂ、３５ｂの偏磨耗を徐々に少なくすることが可能となり、偏磨耗に起因して発生するブレーキ振動を抑制することが可能となる。 - 特許庁

The end part 11 gradually narrows the surface 12 and the back 13 of the end part 11 with separating from a connecting side with the sleeve part 10, and has an arc-shaped edge 11a.例文帳に追加

末端部分１１は、スリーブ部分１０との連接側から離れるに従ってこの末端部分１１の表面１２と裏面１３とを次第に狭めると共に、その先端縁１１ａを弧状縁としている。 - 特許庁

This cut-off tool is constituted of a belt plate type medium thick part 2 and reversely inclined parts 3, 3 continuously provided on both end edges of the medium thick part 2 and thickness dimensions of which are gradually extended outward in the width direction.例文帳に追加

帯板状の中間肉薄部（２）と、中間肉薄部（２）の両端縁に連設されて幅方向外方に向って肉厚寸法が次第に拡大する逆勾配部（３），（３）と、から成る。 - 特許庁

The respective tips 7A to 7F are disposed so that the cutting blades 17 of the tips 7A to 7F are shifted gradually by predetermined amount each both in the radial direction and in the axial direction of a body 2.例文帳に追加

各チップ７Ａ〜７Ｆの切刃１７がボデー２の径方向および軸心方向の両方向において所定量ずつ段階的にずれを生ずるように各々のチップ７Ａ〜７Ｆを配置してある。 - 特許庁

That is, the depth direction of the housing recess 24 is sloped to the front surface 23 in such a manner that the depth of housing recess 24 becomes gradually deeper as the depth becomes larger from the tip end side to the rear end side of the supporting member 4.例文帳に追加

つまり、収容凹部２４の深さが支持部材４の先端側から後端側へ向うにしたがって漸次深くなるように、収容凹部２４の深さ方向を前面２３に対して傾斜させる。 - 特許庁

A map scale reduction control part 44 changes the degree of scale reduction of a map so that the periphery of the own vehicle position is little scaled down and a far place from the own vehicle position is greatly scaled down gradually in proportion to the distance.例文帳に追加

地図縮尺制御部４４が、自車位置周辺では縮尺が小さくなり自車位置から遠くなると縮尺を大きくなるように、地図の縮尺の大きさを変化させる。 - 特許庁

Thus, the bend of the rear end of the paper sheet P formed by being wound to a feed roller 70 is gradually eliminated, and the impact noise generated by flicking the rear end of the paper sheet P can be suppressed.例文帳に追加

このため、フィードローラ７０に巻きついて形成された用紙Ｐの後端部の曲げが、徐々に解消され、用紙Ｐの後端部が弾かれることにより発生する衝撃音を抑制できる。 - 特許庁

This semiconductor device forms many layers of oxide thin film with changed composition so that they may obtain the lattice constant of an oxide dielectric crystal to be formed finally, and it gradually changes the lattice constant of a semiconductor substrate from the lattice constant of a semiconductor thin film to that of the oxide dielectric crystal to reduce misfit dislocation.例文帳に追加

また、GaAsやInP基板上ではこれらの結晶のLiNbO_3結晶と格子定数がSi基板以上に離れているため、高品質な薄膜を形成することは、非常に困難である。 - 特許庁

Thus, the player can raise (or lower) the sound volume gradually.例文帳に追加

例えば、演奏者がスティック等の演奏操作子を用いて演奏を行う楽器（例えば、ドラム）等において、演奏者は自然楽器で用いる演奏操作子（例えば、ドラムスティック）を手に把持して演奏を行うことができる。 - 特許庁

After the Naomasa's death, his descendants abandoned Sawayama-jo Castle and built Hikone-jo Castle, then after the Osaka no Eki (The Siege of Osaka) their koku crop yield was gradually increased from 180,000 to 350,000 including incremental 50,000 koku three times, and they became Daidaimyo (a feudal lord having a greater stipend) of Hikone Domain. 例文帳に追加

直政の死後、直政の子孫は、佐和山城を廃して彦根城を築き、彦根藩18万石から大坂の役の後に5万石ずつ加増されて彦根藩35万石の大大名となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the beginning the game looked like a mere go lesson, but The Yomiuri Shimbun's advertising campaign gradually turned the game to being viewed with political overtone such as Japan versus China or old authority versus new force, making the competition heating up. 例文帳に追加

当初は単なる指導碁程度の趣であったが、読売新聞の大宣伝により次第に日本対中国、旧権威対新勢力の大勝負へと事態はヒートアップしていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that, while Fukuchi became an adviser of Yamato Shinbun (newspaper company) of Saigiku JONO and continued critical activity, he had gradually devoted himself to Engeki kairyo undo (theatrical performance improvement movement) and establishment of theaters where it would be played. 例文帳に追加

その後の福地は条野採菊のやまと新聞の顧問に迎えられて評論活動を続けながら、次第に演劇改良運動とそれを実践する劇場の開設に執念を燃やすようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, it is said that when he inspected Nagasaki by the command of his domain in 1866, he met Shojiro GOTO and Ryoma SAKAMOTO there, and he realized that the expulsion of foreigners was impossible, so he gradually got into overthrowing the Shogunate. 例文帳に追加

しかし慶応2年（1866年）、藩命で長崎を視察したとき、ここで後藤象二郎や坂本龍馬と交わって、攘夷の不可なるを悟り、次第に倒幕へ傾いていったといわれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although Mitsukazu succeeded to the headship of the Takeda family due to Motoshige's death on the battlefield, the Aki-Takeda clan gradually weakened in the wake of this Battle, and was eventually defeated several generations later by the Mori clan which became more powerful. 例文帳に追加

元繁の討死により、武田家は光和が相続するが、この戦いを期に安芸武田氏は徐々に衰退し、数代後に強大化した毛利氏により滅亡させられることになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was conferred a peerage in 1799 and was gradually promoted, taking various positions such as a member of the Palace staff, Ukone no shosho (Minor Captain of the Right Division of Inner Palace Guards), Sakone gon no chujo (Provisional Middle Captain of the Left Division of Inner Palace Guards) as well as Sangi (councillor), and in 1818, he received Jusanmi (Junior Third Rank), the position ranked with a kogyo (court noble). 例文帳に追加

寛政11年（1799年）叙爵され、以降累進して侍従・右近衛少将・左近衛権中将・参議を経て、文政元年（1818年）には従三位となり、公卿に列する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The classical imperfective form, previously used to describe what has already occurred (Fixed Condition), started to be used to describe what has not occurred yet (Hypothetical Condition), and Fixed Condition was gradually diminishing. 例文帳に追加

已然形は既に起こっていることを述べる場合（確定条件）に用いられたがこの用法は徐々に衰え、いまだ起きていないことについて述べる仮定条件として使われるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As in the Kamakura bakufu, the major job of Samuraidokoro was to control gokenin and samurai, with the jos related to kendan (trial) and shomusata (trials dealing with land issues) done by Kendangata (office of criminal justice), but the latter jos were gradually transferred to Samuraidokoro as well. 例文帳に追加

鎌倉幕府と同じく御家人や武士の統率が主な職務であり、検断や処務沙汰関係などは附属された検断方において行われていたが、徐々に侍所に移管していく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Due to their achievements, the position of Ashigaru taisho gradually rose, and in the late Sengoku Period they were provided with an annual stipend of 200 to 500 koku, and regarded as the middle-class warriors. 例文帳に追加

このような活躍の中で、次第に足軽大将の地位も向上し、戦国時代後期における足軽大将の家禄は、おおよそ200石から500石程度で中級の武士として認められる存在になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When it came to the age of the warrior government, during the Kamakura period, Daijokan still functioned as an organ of government, but during the Muromachi period, the Daijokan gradually lost its essential power to become just a nominal title to indicate rank in the government. 例文帳に追加

武家社会の時代に入っても、鎌倉時代には政務機関として機能していたが、室町時代になると次第に形骸化が進み、単純に格式を表わす職名になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, as more than one person from the Fujiwara clan became Giseikan officers from about 730s, the number of Giseikan officers from other clans gradually diminished, corresponding to the increase in the number of Giseikan officers from the Fujiwara clan. 例文帳に追加

ところが、8世紀30年代ごろから藤原氏議政官が複数現れるようになると、藤原氏議政官が増加の一途をたどるのに対し、他氏族の議政官は次第に減少していった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The assumption is that it was originally the case that only the main family enshrined a deified ancestor spirit as a yashiki-gami, but the emergence of branch families gradually led to any house becoming able to enshrine yashiki-gami. 例文帳に追加

また、一族の祖霊という神格から屋敷神を祀るのは親族の中でも本家のみだったが、分家の台頭により、次第にどの家でも祀るようになっていったと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1897, when the Law for Preserving Old Temples and Shrines, the predecessor of The Law for the Protection of Cultural Properties, was issued, the temples and pagoda of Kofuku-ji Temple were renovated and the appearance of the temple has been continuously gradually improved. 例文帳に追加

1897年（明治30年）、文化財保護法の前身である「古社寺保存法」が公布されると、興福寺の諸堂塔も修理が行われ、徐々に寺観が整備されて現代に至っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hokke-ji Temple in the Nara period was a large temple with both east and west pagodas, but after the transfer of the national capital to the city of Heian-kyo, it gradually declined and the record in the late Heian period shows that the temple almost came to ruin around that period. 例文帳に追加

奈良時代の法華寺は東西両塔をもつ大寺院であったが、平安京遷都以後は次第に衰微し、平安時代末期にはかなり荒廃していたことが当時の記録から伺える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The legend of Chujo-Hime had been adopted by Noh (traditional masked dance-drama), Joruri (dramatic narrative chanted to a samisen accompaniment) and Kabuki (traditional drama performed by male actors) with variously embroidered from medieval times to recent times, and gradually modified into a story of 'stepchild abuse.' 例文帳に追加

中将姫の伝承は中世から近世にかけてさまざまに脚色されて、能、浄瑠璃、歌舞伎などにも取り上げられるようになり、しだいに「継子いじめ」の話に変質していく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Accordingly, the temple had a role as a branch temple of Kofuku-ji Temple Daijo-in from the beginning, and it also gradually gained a character of jingo-ji (a temple attached to a shrine) as the Honji Suijaku theory (that emphasizes the Shinto gods are manifestations of the heavenly buddhas and bodhisattvas) became popular. 例文帳に追加

このため、当初より興福寺大乗院の末寺としての性格を備え、また本地垂迹説の流行と共に石上神宮の神宮寺としての性格を備えるようにもなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス