「Group action」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

As the thread, a thread is used, which is obtained by slipping-treating an original thread comprising a sewing polar fiber (for example, nylon 66) by a slipping treating agent comprising a polar group-containing compound having lubrication improvement action relative to the thread or containing the polar group-containing compound as a main component.例文帳に追加

縫糸として、縫糸用極性繊維（例えばナイロン６６）からなる原糸が、該縫糸に対して潤滑性改善作用を有する極性基含有化合物からなる又は該極性基含有化合物を主体とする滑性処理剤で滑性処理されたものを使用する。 - 特許庁

To provide a means for controlling an ethylene response of a plant by specifying a transcription coactivator [a multiprotein bridging factor (MBF)] of an ethylene response transcription factor group (ERFs) and elucidating the mechanism of action of the MBF for the ERFs positively controlling the expression of a plant gene group exhibiting the ethylene responsiveness.例文帳に追加

エチレン応答転写因子群（ＥＲＦｓ）の転写コアクチベータ（転写補助因子、ＭＢＦ）を特定し、エチレン応答性を示す植物遺伝子群の発現を正に制御するＥＲＦに対するＭＢＦの作用の機構を解明し、更に植物のエチレン応答を制御する手段を提供する。 - 特許庁

The multilayer film for plating is provided with a resin film and a plating receptive layer containing a polymer containing a function group and a polymerizable group forming mutual action with a plating catalyst or its precursor, or precursor thereof, wherein the plating receptive layer satisfies at least one of the following conditions 1-4.例文帳に追加

樹脂フィルムに、めっき触媒又はその前駆体と相互作用を形成する官能基と重合性基とを有するポリマー又はその前駆体を含有するめっき受容性層を備え、該めっき受容性層が下記１〜４の条件のうち少なくとも一つ以上満たすめっき用積層フィルム。 - 特許庁

The radiation-sensitive resin composition contains: a first polymer (A) having predetermined repeating units; a second polymer (B) which has an acid-dissociable functional group dissociating under the action of an acid and becomes alkali-soluble upon the dissociation of the acid-dissociable functional group; and a radiation-sensitive acid generator (C).例文帳に追加

所定の繰り返し単位を含む第一の重合体（Ａ）と、酸の作用により解離する酸解離性官能基を有し、前記酸解離性官能基が解離してアルカリ可溶性となる第二の重合体（Ｂ）と、感放射線性酸発生剤（Ｃ）と、を含有する感放射線性樹脂組成物。 - 特許庁

We will take action for the increasing number of children who are in need of social care such as abused children, and will promote such measures as group homes and small-sized group care so that the children will be able to receive care and support in a more homelike environment.例文帳に追加

虐待を受けた子どもなど社会的養護が必要な子どもの増加への対応を図るとともに、地域社会の中でより家庭的な環境で養育・支援することができるよう、グループホーム、小規模グループケア等の実施を推進する。 - 厚生労働省

You should put Message Group components on a page during development so that you can catch any unexpected conversion or validation error that might prevent an action method from being invoked. 例文帳に追加

開発中はページに「メッセージグループ」コンポーネントを追加することによって、アクションメソッドが呼び出されない原因となる、予期しない変換または検査エラーを発見できます。 - NetBeans

However, those who were members of the Roshigumi like Kashio and Murakami but protested against Kiyokawa's action, which appeared to be betrayal of the bakufu, including Kondo, Serizawa, and others, mainly those staying at the Yagi Residence, and the Yuzan NEGISHI's group decided to remain at Mibu Village to split from the Roshigumi. 例文帳に追加

しかし、柏尾や村上と同じ六番隊ではあるが、清河の幕府への裏切りとも取れる行動に反発した隊員、近藤・芹沢ら主に八木家宿泊組と、根岸友山一派らは壬生村に残る事となり袂を別かつ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Following the Seinan War in 1877, he joined the group planning raising a samurai army in Tohoku region, however, before the action, he was arrested and imprisoned as well as the other followers (the incident has been called 'Sanada Taiko Jiken' after the name of the ringleader who was a Shinto priest). 例文帳に追加

明治10年（1877年）の西南戦争に呼応して、東北地方での士族挙兵の計画に参画するが未然に検挙され（首謀者の神職の名から「真田太古事件」と呼ばれる）、他の参加者らとともに禁固刑に処せられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, at the recent G-7 meeting (meeting of the Finance Ministers and central bank governors from the Group of Seven industrialized countries), an agreement was reached that a resolute action should be taken with the use of all available means. 例文帳に追加

このため、先般のG7（七か国財務大臣・中央銀行総裁会議）においては、各国があらゆる利用可能な手段を活用して断固たるアクションをとるといったことが合意されたわけであります。 - 金融庁

Furthermore, in cases where it is deemed that there exists a serious concern about ensuring the soundness of group financial institutions, business improvement orders or other administrative action shall be taken pursuant to applicable laws and regulations. 例文帳に追加

更に、グループ内の金融機関の健全性の確保等に重大な問題があると認められる場合には、経営管理会社又はグループ内の金融機関等に対し、法令に基づき業務改善命令等を発出するものとする。 - 金融庁

The Government of Japan, the JBIC and the Japan International Cooperation Agency (JICA) would like to deepen their collaboration with the ADB Group in the fields of climate change and the implementation of the Yokohama Action Plan of the TICADⅣ. 例文帳に追加

我が国政府および JBIC、JICAは、気候変動対策の分野や、TICADⅣ横浜行動計画の実行において、AfDBグループとの連携をさらに深めていきたいと考えます。 - 財務省

The FATF urges Sao Tome and Principe to work with the Inter Governmental Action Group against Money Laundering in West Africa (GIABA) to address the remaining AML/CFT deficiencies. 例文帳に追加

FATFは、同国に現存する、資金洗浄・テロ資金供与対策上の欠陥に取り組むため、GIABA（西アフリカの FATF型地域体）と協働するよう同国に求める。 - 財務省

We commend the progress achieved against our commitments in the Seoul Multi-Year Action Plan, and support the 2012 Development Working Group progress report annexed to this Declaration. 例文帳に追加

我々は，ソウル複数年行動計画における我々のコミットメントに対して達成された進ちょくを賞賛し，この宣言に添付された2012年開発作業部会進ちょく報告書を支持する。 - 財務省

We support the report of the Development Working Group, annexed to this Declaration, implementing the G20's Seoul Development Consensus for Shared Growth, and call for prompt implementation of our Multi-Year Action Plan. 例文帳に追加

我々は，この宣言に附属された，G20の共有された成長のためのソウル開発合意を実施する開発作業部会の報告を支持し，我々の複数年行動計画の迅速な実施を求める。 - 財務省

We further mandate the Development Working Group to monitor implementation of the Multi-Year Action Plan, so that we may review progress and consider the need for any further steps at the 2011 Summit in France. 例文帳に追加

我々が，2011年フランス・サミットにおいて，進ちょくをレビューし，更なるステップの必要性につき検討できるよう，我々は，開発作業部会に対し，複数年行動計画の実施を監視するという更なる任務を課す。 - 財務省

We look forward to the multi-year action plan of the G-20 Working Group on Development to promote inclusive and sustainable economic growth and resilience in developing countries. 例文帳に追加

我々は、途上国における包括的で持続可能な経済成長と強じん性を促進するための、G20開発作業部会の複数年にわたる行動計画に期待している。 - 財務省

We welcome the progress made by the Development Working Group in advancing the Seoul Development Consensus on Shared Growth and its Multi-Year Action Plan, and look forward to its report to Leaders for the Cannes Summit. 例文帳に追加

我々は，共有された成長のためのソウル開発合意及び複数年行動計画の前進に向けた開発作業部会の進展を歓迎し，カンヌ・サミットでの首脳への報告書に期待する。 - 財務省

The polymers are formed by copolymerization or graft copolymerization by reactive extrusion, and has a functional group having an action as Lewis acid in a molecule or is formed in the alkaline electrolyte.例文帳に追加

このポリマーは、共重合又は反応性押出しによるグラフト共重合によって形成されており、ルイス酸としての作用を有する官能基を分子中に有するか、又はアルカリ性電解質中で形成する。 - 特許庁

(i) Action: catalyzing the isomerizing reaction between an aldose and a ketose selected from the group consisting of D-allose and D-psicose, and D-altrose and D-psicose as shown by thick black lines.例文帳に追加

（イ）作用 太い黒線で示される、Ｄ−アロースとＤ−プシコース、Ｄ−アルトロースとＤ−プシコースからなる群から選ばれるアルドースとケトース間の異性化反応を触媒する。 - 特許庁

Functional water containing fine bubbles generated by aerating at least one gas selected from a group consisting of air, hydrogen, oxygen and nitrogen and having hydrogen peroxide-removing action, is provided.例文帳に追加

空気、水素、酸素及び窒素からなる群より選択される気体の一種以上を曝気することにより生じた微細な気泡を含み、過酸化水素除去能を有する機能水を提供する。 - 特許庁

The positive photoresist composition contains a resin having a specified silicon-containing group in a side chain and having solubility in an alkali developing solution increased by the action of an acid.例文帳に追加

特定のシリコン含有基を側鎖に有する、酸の作用によりアルカリ現像液に対する溶解度が増大する樹脂を含有するポジ型フォトレジスト組成物。 - 特許庁

To provide safe and effective fatigue relieving composition by improving the fatigue relieving action of taurine (2-aminoethanesulfonic acid), vitamin B group and caffeine compounded to a known vitamin-containing insurance medicine.例文帳に追加

既存のビタミン含有保険薬に配合されているタウリン（２−アミノエタンスルホン酸）、ビタミンＢ類及びカフェインの有する疲労改善作用を増強し、安全で有効な疲労改善用組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a suitable curable accelerator for Japanese lacquer by imparting water solubility to chitosan while retaining curing acceleration action on Japanese lacquer by leaving an amino group of chitosan as much as possible.例文帳に追加

キトサンのアミノ基をできるだけ多く残して漆に対する硬化促進作用を保持させながら、かつキトサンに水溶性を付与することにより、好適な漆の硬化促進剤を提供する。 - 特許庁

The hydrosilylation method includes reacting an olefin compound having a carbon-carbon unsaturated bond with a compound having a hydrogensilyl group by a catalytic action of platinum and/or a complex compound thereof in the presence of an acid amide compound.例文帳に追加

酸アミド化合物の存在下、白金及び／又はその錯体化合物の触媒作用により、炭素−炭素不飽和結合を有するオレフィン化合物とハイドロジェンシリル基を有する化合物とを反応させるヒドロシリル化方法。 - 特許庁

To restrain the occurrence of blackening and sliminess around a collar part of a drainage instrument using the oxidation of a hydroxyl-group radical or super oxide ion without depending on the antibacterial action of metal ion.例文帳に追加

金属イオンの抗菌作用に依存せずに、水酸基ラジカルやスーパーオキサイドイオンの酸化作用を利用して、排水器具の鍔部周囲に黒ずみやぬめりが発生することを抑制する。 - 特許庁

Since the (meth)acrylic acid ester contains a functional group to dissociate from an ester bond by a thermal action, the adhesive strength of the adhesive composition does not decrease at about 100°C.例文帳に追加

上記（メタ）アクリル酸エステルが熱の作用によりエステル結合から解離する官能基を備えているため、１００℃程度にて接着剤組成物の接着力が低減することはない。 - 特許庁

To provide a novel physiologically active substance that has high inhibitory action against DNA synthetase group, particularly against the reverse transcriptase originating from DNA synthetases α and β, and HIV.例文帳に追加

ＤＮＡ合成酵素群、特にＤＮＡ合成酵素α及びβ並びにＨＩＶ由来逆転写酵素に対する高い阻害作用を有する新規生理活性物質を提供すること。 - 特許庁

The (meth)acrylic acid polymer is controlled in its solubility in an alkaline solution by the action of an acid and has a specific structure having repeating units each having an ether group.例文帳に追加

酸の作用によりアルカリ液に対する溶解性を制御でき、エーテル基を含有する繰り返し単位を有する特定の構造を有する（メタ）アクリル酸系重合体。 - 特許庁

The photosensitive resin composition comprises: the cyclic olefin resin (A) having a photoreactive functional group; the acid generator (B); and the compound (C) capable of curing reaction by the action of an acid generator.例文帳に追加

光反応性官能基を有する環状オレフィン系樹脂（Ａ）と、酸発生剤（Ｂ）と、酸発生剤の作用により硬化反応可能な化合物（Ｃ）とを、含む感光性樹脂組成物を提供することにより、上記課題を解決する。 - 特許庁

To provide a heat-resistant sustained-release antimicrobial agent containing a quaternary ammonium salt having an ester group and known as a cationic antimicrobial agent having excellent antimicrobial action, giving low stimulation to the skin and having high biodegradability.例文帳に追加

優れた抗菌作用を有し、皮膚刺激性が少なく、生分解の良好なカチオン系抗菌剤であるエステル基を有する第４級アンモニウム塩を含有し、耐熱性が高く徐放性のある抗菌剤を提供する。 - 特許庁

A group of the polymerization unit of the formula (III) is cleaved by the action of the acid and the unit becomes alkali-soluble.例文帳に追加

（式中、Ｒ^1、Ｒ^2、Ｒ^3は、互いに独立に水素又はメチルを表し、ｎは１〜３の数を表す。Ｒ^3が複数の場合は、互いに同一でも異なってもよい。） （ＩＩＩ）酸の作用により一部の基が開裂してアルカリ可溶となる重合単位 - 特許庁

The positive type resist composition contains a compound having a particular aromatic or cycloaliphatic ring structure which has two norbornene rings having a group that decomposes by the action of acid to generate a carboxylic acid.例文帳に追加

酸の作用により分解してカルボン酸を発生する基を有するノルボルネン環を２つ有する、特定の芳香族又は脂肪族環構造を有する化合物を含有することを特徴とするポジ型レジスト組成物。 - 特許庁

Target values of the intake valve are set to large action angles and target opening of the throttle valve is set to full close in another cylinder group (step 106) in order to provide sufficient deceleration feeling at the time of deceleration.例文帳に追加

他の気筒群について、減速時に十分な減速感を得るべく、吸気バルブの目標値を大作用角に設定し、スロットルバルブの目標開度を全閉に設定する（ステップ１０６）。 - 特許庁

This composition having the activity for adjusting the intestinal action is obtained by fermenting a plant body containing at least 1 kind selected from the group consisting of capsaicin and capsaicinoide like substances.例文帳に追加

カプサイシンおよびカプサイシノイド様物質からなる群より選択される少なくとも１種を含有する植物体を発酵して得られる整腸作用を有する組成物。 - 特許庁

To provide a cell and a knockout animal useful for elucidating the mechanism of action of a substance having a sulfate group (a sulfated substance: a polysaccharide, a protein etc.) and losing a specific function.例文帳に追加

硫酸基を有する物質（硫酸化物質：多糖やタンパク質等）の作用メカニズムを解明するために有用な、「特定の機能」を喪失した、細胞やノックアウト動物を得る。 - 特許庁

A semiconductor storage device is equipped with the RAM (random access memory) (10), the ODT (on die termination) circuit (30), and a JTAG (joint test action group) circuit (20).例文帳に追加

本発明の半導体記憶装置は、ＲＡＭ（Ｒａｎｄｏｍ Ａｃｃｅｓｓ Ｍｅｍｏｒｙ）（１０）と、ＯＤＴ（Ｏｎ Ｄｉｅ Ｔｅｒｍｉｎａｔｉｏｎ）回路（３０）と、ＪＴＡＧ（Ｊｏｉｎｔ Ｔｅｓｔ Ａｃｔｉｏｎ Ｇｒｏｕｐ）回路（２０）と、を具備している。 - 特許庁

Based on the detection data by the group of sensors SS, specificity of the action of the user is determined, and according to the determination result, importance of the keyword is decided and attached to the keyword.例文帳に追加

さらに、センサ群ＳＳの検出データをもとにユーザの動作の特異性を判定して、その判定結果をもとにキーワードの重要度を決定し、キーワードに付加する。 - 特許庁

A group of related sending and receiving base station (BTS) includes a present service BTS, a target BTS, and an action set non-target BTS to be added at will.例文帳に追加

１組の関連する送受信基地局（ＢＴＳ）は、現在サービスＢＴＳ、ターゲットＢＴＳ、および任意の追加の活動集合非ターゲットＢＴＳを含む。 - 特許庁

This device measures a myoelectric pattern being action potential generated from cooperative activity of a plurality of muscles on a skin surface by a surface electrode group, and extracts a characteristic pattern from the measured myoelectric pattern.例文帳に追加

本発明は、複数の筋肉の協調活動から発生する活動電位である筋電パターンを皮膚表面上で表面電極群により測定し、測定された筋電パターンから特徴パターンを抽出する。 - 特許庁

A musical sound generating device 1 decides the action of the user through a sensor group, and generates and reproduces musical piece data by algorithm corresponding to the decision result.例文帳に追加

楽音発生装置１は、センサ群によって利用者の行動を判定し、その判定結果に応じたアルゴリズムで楽曲データを生成して再生する。 - 特許庁

The compound is a disubstituted amino group-substituted 1,4- dihydro-1,4-dioxonaphthalene derivative or salt thereof, has excellent carcinoma cell proliferation inhibitory action with toxicity reduced, consequently is useful as an anticancer agent with a reduced side effect.例文帳に追加

特定の置換基を有する、ジ置換アミノ基置換１，４−ジヒドロ−１，４−ジオキソナフタレン誘導体又はその塩は、良好な癌細胞増殖抑制作用を有し、しかも毒性が低く、副作用の少ない抗癌剤として有用である。 - 特許庁

Each of the positive photoresist compositions contains (A) a polymer having a group which is decomposed by the action of an acid having a specified structure, (B) a specified dissolution inhibitor and (C) an imidosulfonate acid generating agent.例文帳に追加

（Ａ）特定の構造を有する酸の作用により分解する基を有する重合体、（Ｂ）特定の溶解阻止剤、及び（Ｃ）イミドスルフォネート酸発生剤を含有することを特徴とする遠紫外線露光用ポジ型フォトレジスト組成物。 - 特許庁

It follows that the organic ligand is heated in supporting by a carrier for expression of catalyst action and carbonized, and the hydrophobic group is extended to the diameter direction with the metal particle as starting point for changing into CNT.例文帳に追加

従って、これを担体に支持させた状態で加熱することにより触媒作用が発現して有機配位子が炭化され、疎水性基が金属粒子を起点として径方向に延びるＣＮＴに変化する。 - 特許庁

The positive resist composition contains two or more photo-acid generating agents each with a specified structure and a polymer having repeating structural units with different specified structures and also having a group which is decomposed by the action of an acid.例文帳に追加

特定構造の光酸発生剤を２種以上と異なった特定構造の繰り返し構造単位を有し、かつ酸の作用により分解する基を有する重合体を含有するポジ型レジスト組成物。 - 特許庁

To continue a JTAG (Joint Test Action Group) boundary scan test, even when a failure occurs in some IC, without adding a new control signal or a bypass signal line.例文帳に追加

新たな制御信号やバイパス信号線を追加することなく、いずれかのＩＣに故障が発生しても、ＪＴＡＧバウンダリスキャンテストを継続することができるようにする。 - 特許庁