「Groves」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The telescopic shaft 1 is formed by interposing a ball 30 as a rolling body between track groves 31 and 32 of the inner shaft 28 and a cylindrical outer shaft 29 fitted to each other.例文帳に追加

本伸縮軸１は、互いに嵌め合わされた内軸２８および筒状の外軸２９の軌道溝３１，３２間に転動体としてのボール３０を介在させている。 - 特許庁

There Passepartout beheld beautiful fir and cedar groves, sacred gates of a singular architecture, bridges half hid in the midst of bamboos and reeds, temples shaded by immense cedar-trees. 例文帳に追加

そこでパスパルトゥーは、美しいモミや杉の並木、奇妙な構造をした神聖なる門、竹や葦《あし》の中に半分隠れた橋、巨大な杉の木が影を落とす寺などを見た。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

A pair of main groves 14 are formed continuously in an axial direction in an external peripheral part of a drill main unit 13, and auxiliary grooves 15, 16 are formed in an external peripheral part between both the grooves 14.例文帳に追加

ドリル本体１３の外周部には一対の主溝１４が軸方向へ連続形成されると共に、両主溝１４間の外周部には副溝１５，１６が形成されている。 - 特許庁

On the inside surfaces of each pocket 11 of the holder 10, a plurality of fine groves 12 nearly parallel with the relative movement direction of the rolling body surface to the inside surface of the pocket 11 are formed.例文帳に追加

保持器１０の各ポケット１１内周面に、該ポケット１１内周面に対する転動体表面の相対的な運動方向と略平行な複数の細溝１２が形成されている。 - 特許庁

To coincide with the establishment of 'Tsukigase Hoshokai Foundation,' the municipal government of Tsukigase Village itself began to be involved in the protection of the plum groves, which led to the continued plea to the government to designate Tsukigase Bairin as a National Site of Scenic Beauty. 例文帳に追加

「財団法人月瀬保勝会」の設立と時を同じくして、月瀬村当局も梅林の保護に関心を持ち始め、政府に対して名勝指定への陳情を続けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the actuator 2 and the damper or the like, the actuator 2 comprises the fixing tools 11, 12 having the grooves 4a, 8 formed in the installation part 4 and pieces 7, 9 inserted to be slidable along the groves 4a, 8.例文帳に追加

取付部４に設けた溝４ａ、８と、溝４ａ、８に沿ってスライド可能に挿入したコマ７、９などを有する、固着具１１、１２を具備することを特徴とするアクチュエータ２やダンパ等とする。 - 特許庁

Recess groves 7 recessed to the inside in a diameter direction extends in an axial direction in the abutting portions 4, 5, and a pair of projection streaks 9 fitted in the recess grooves 7 are extended in the axial direction.例文帳に追加

各突き合わせ部４，５に、径方向内方へ窪んだ凹溝７を軸方向に延長形成し、連結部材６に、凹溝７に嵌合する一対の凸条９を軸方向に延長形成する。 - 特許庁

Within Wakasa Bay, there are some branch bays, such as Tsuruga Bay, Mihama Bay, Obama Bay and Miyazu Bay, and there also exist "Amanohashidate" (one of the three most scenic spots in Japan) and "Kehi no Matsubara" (one of the three most scenic pine groves in Japan). 例文帳に追加

湾内には敦賀湾、美浜湾、小浜湾、舞鶴湾や宮津湾などの支湾が存在し、日本三景の一つである天橋立と、日本三大松原の一つである気比の松原もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a heat-insulating glove for fishing on a ship, capable of protecting hands from the cold, removing a bother of operation while wearing groves, and enabling hygienic, efficient and pleasant fishing to be enjoyed in cold winter fishing on the ship.例文帳に追加

寒い冬場の船釣りにおいて、手を寒さから守り、手袋をはめて作業をする煩わしさを除き、衛生的・効率的で快適な釣りを楽しめるよう、船釣り用保温手袋を提供する。 - 特許庁

Two retainers 4 are disposed together with the ball engaging groves 12 in the inner ring 1 and the balls 41 with all pockets 41 each having the ball 3 therein, and two balls 3 are disposed on the six tracks K.例文帳に追加

全てのポケット４１にボール３を入れた状態で、２つの保持器４を、内輪１のボール係合溝１２とポケット４１を合わせて配置することにより、６本の軌道Ｋにそれぞれ２個のボール３を配置する。 - 特許庁

A wall 24 between the pair of groves 22 is formed so that the projecting height from a groove bottom part gradually increases in the direction orthogonal to the direction of the grooves 22 from one end to the other of the dies 20.例文帳に追加

一対の溝２２間の隔壁２４は、溝２２の方向と直交する方向に金型２０の一方の端部から他方の端部にかけて徐々に溝底部からの突出高さが高くなるように形成されている。 - 特許庁

The other walls 34 and 35 of the recessed grooves 32 and 33 are formed to have a rectangular cross section of a length T and a thickness S, and the recessed groves 32 and 33 are integrally formed by a continuous bottom wall 36 of the thickness S.例文帳に追加

凹溝３２、３３のそれぞれ他方の壁３４，３５は長さＴ、厚さＳの長方形の断面形状で形成され、凹溝３２、３３は連続する厚さＳの底壁３６で一体的に形成される。 - 特許庁

The crystal CrN/TiN has a priority orientation of (200) face or (111) face in parallel with the coated face and presents a columnar structure that groves in column from the base material side toward the coating surface.例文帳に追加

ＣｒＮ及びＴｉＮの結晶は、被覆面に平行に（２００）面又は（１１１）面の優先方位を持ち、母材側から皮膜表面に向かって柱状に成長している柱状組織を呈している。 - 特許庁

Although the magnificent mountain streams, after which 'Tsukigase Baikei' was named, were submerged under water when Takayama Dam was built in 1969, in recent years the manmade Lake Tsukigase's waters and the plum groves have harmonized to create a new scenic view. 例文帳に追加

「月ヶ瀬梅渓」と呼ばれる所以となった雄大な渓流は高山ダムの完成（1969年）によりダム湖の底に沈んだが、近年はダム湖－月ヶ瀬湖の湖水と梅林が調和し、新たな景観を形成している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the establishment of Tsukigase Village in 1889 in accordance with the enforcement of The Municipal Government Act turned the tide; the governor of Nara Prefecture, Atsushi SAISHO, and the mayor of Tsukigase Village, Genkichi OKUDA, lamented the waning state of the plum groves and implemented tax reductions and exemptions as well as plum grove protection measures. 例文帳に追加

1889年、町村制施行により月瀬村が発足すると、奈良県知事税所篤や月瀬村長奥田源吉らは梅林の衰退を憂い、租税減免など、梅林保護の政策を実施した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It seemed the protection efforts of the plum groves had gotten on the right track, but with wartime control being introduced from around 1937, plum trees were almost forcibly cut down and fields were transformed into farmland to increase food production. 例文帳に追加

梅林の保護は軌道に乗り始めたかに見えたが、1937年ごろからの戦時統制の時代に突入すると食糧増産のために梅の木畑は半ば強制的に伐採され、耕作地に姿を変えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a substrate dividing device capable of dividing a substrate having dividing groves with the specified dimensional accuracy certainly at the specified dividing groove and performing the dividing operation quickly and in a great quantity without contaminating the substrate.例文帳に追加

分割溝を有する基板を所定の分割溝でのみ確実に、かつ所定の寸法精度に分割できるとともに、基板を汚すことなく大量にかつ高速に分割することが可能な分割装置を提供する。 - 特許庁

Plural groves 11a are formed on the semiconductor chip loading face and opposite face of the BGA board 11, and a spring 15 for absorbing a thermal stress to the horizontal direction of the BGA board 11 is mounted in the groove 11a.例文帳に追加

ＢＧＡ基板１１の半導体チップ搭載面と反対側の面には、複数の溝１１ａが設けられており、その溝１１ａ内には、ＢＧＡの横方向への熱ストレスを吸収するバネ１５が取りつけられている。 - 特許庁

The plates in each strip are bonded together so that the opposing groves 84 in each of the plates are aligned forming internal fuel passages 90 through the length of the strip from an inlet end 66 to an outlet end 69 of the strip.例文帳に追加

各ストリップ中のプレートは、該プレートの各々の中の対向する溝（８４）が整合されてストリップの入口端（６６）から出口端（６９）までストリップの長さを通して内部燃料流路（９０）を形成するように、互いに接合される。 - 特許庁

To provide a lawn-mowing apparatus constituted so as to attach an apparatus having plural blades and capable of reaping grasses on the rear of guardrail to the vehicle and efficiently carry out lawn mowing while riding on the vehicle without hindrance even when strut for supporting guardrail or obstacles such as groves exist.例文帳に追加

ガードレールを支える支柱や木立等の障害物があっても、支障がなく、又ガードレールの背の方も刈り取れる複数の刃を持った装置を車両に取り付け車に乗ったまま、草刈りを効率よく行えるようにした草刈装置を提出する。 - 特許庁

The radio wave absorbing panel consists of a precast plate 6, a plurality of radio wave absorbing materials 2 and a plurality of outer finish materials 3, and it is formed by fitting the radio wave absorbing materials into inner groves 3a of the respective outer finish materials, and engaging the precast plate with the radio wave absorbing materials.例文帳に追加

プレキャスト板６と複数の電波吸収材２と複数の外装材３とから成り、前記外装材の内側の溝３ａに前記電波吸収材が嵌合し、前記電波吸収材に前記プレキャスト板が係合する電波吸収パネル。 - 特許庁

After an insulating film (composed of a silicon dioxide film 5 and a silicon nitride film 6) are formed on a silicon substrate 1, wiring groves 7 are formed into the insulating film and a photoresist film 8 is formed on the insulating film having the formed wiring grooves 7 and removed so that the film 8 may be left only in the wiring grooves 7.例文帳に追加

シリコン基板１上に絶縁膜（二酸化シリコン膜５、窒化シリコン膜６）を形成し、絶縁膜内に配線溝７を形成し、配線溝７が形成された絶縁膜上にホトレジスト膜８を形成し、配線溝７の内部にのみ、ホトレジスト膜８を残す。 - 特許庁

An optical fiber array 21 has a V-grooved substrate 25 with plural V-grooves 23 provided in parallel each other for laying plural optical fiber coated fibers 3a, and a presser substrate 27 overlapped in one surface of the substrate 25 to press the coated fibers 3a onto the respective groves 23.例文帳に追加

光ファイバアレイ２１は、複数本の光ファイバ心線３ａを載置する複数本のＶ溝２３が互いに平行に設けられたＶ溝基板２５と、該Ｖ溝基板２５の一表面に重ねられて各Ｖ溝２３に光ファイバ心線３ａを押さえ付ける押さえ基板２７とを有する。 - 特許庁

The wire draw-out groove 14 is formed by the middle groove 21 which a bead pulling cutter 4 passes through and both side groves 22, 22 which a drawn bead wire 20 is guided, and the middle groove 21 is provided with a groove cover 15 operating so as to block at the same time when the bead pulling cutter 4 is retracted.例文帳に追加

ワイヤー引抜き溝１４は上記ビード抜き刃物４が貫通する中溝２１と引抜かれるビードワイヤー２０がガイドされる両側溝２２，２２にて形成され、中溝２１にはビード抜き刃物４が後退すると同時に塞ぐように作動する溝カバー１５を取付けている。 - 特許庁

The body 1b of a conical heat sink is manufactured by advancing a conical force piston 3 while inserting it into a cylindrical shape with a press from one end side to a cylindrical extruded material 1a on which groves 2 extended in the axial direction are provided side by side along the peripheral direction on the internal and external surfaces of the peripheral wall.例文帳に追加

その周壁の内外面に、軸方向に伸びる溝2が周方向に沿って列設された筒状押出材1aに対し、その一端側から錐体状押型3を、プレスにより筒状内に挿入させながら進行させて、錐体状ヒートシンク本体1bを製造する。 - 特許庁

With this structure, a foreign matter is prevented from entering the body and also, even if the foreign matter is accumulated on the spline groves 3a, the foreign matter is removed by scraping them from the spline grooves 3a by the inner peripheral side projections 10b, for example, upon operation of the shaft body 3.例文帳に追加

これにより、異物が本体内に進入することを防止することができ、また、スプライン溝３ａ上に異物がたまった場合でも、例えば軸体３の動作時に、内周側凸部１０ｂによりその異物をスプライン溝３ａから掻き出すように除去することができる。 - 特許庁

The surface processing tool 9 has rolling rollers 10 having central axes of rolling N, and uneven parts 12 in which pressurizing projections 121 having pressurizing surfaces 12f for pressurizing an inner circumferential surface Cs of a casting C and groves 120, are alternatively arranged in a circumferential direction centering on the central axes of rolling N.例文帳に追加

表面加工工具９は、転動中心軸Ｎと、鋳物Ｃの内周面Ｃｓを押圧する押圧面１２ｆをもつ押圧突起１２１および溝１２０が転動中心軸Ｎを中心とした周方向に交互に配設されてなる凹凸部１２とを有する転動ローラ１０をもつ。 - 特許庁

To provide a seek mechanism of a pickup which can make the number of parts smaller, man-hours fewer and thickness smaller without using screws in the constitution to push and mesh a rack with the thread groves of a lead screw, has a degree of freedom in rack arrangement, can suppress the inclination of the rack and has high reliability.例文帳に追加

ラックをリードスクリューのネジ溝に押圧して噛合させる構成において、ネジを使用せず、部品点数，工数の低減、および薄型化を図ることができ、さらにラック配置に自由度があり、ラックの傾きを抑制することができ、信頼性の高いピックアップのシーク機構を提供する。 - 特許庁

Plural groves 41a-41c for upper edges of the springs 20 are arranged in a lower face side of the upper holder 40, and positioning engaging parts 42 are provided in both outsides thereof, and a location plate positioning engaging storing recessed part 43 is provided in an upper face side thereof to expose the logitudinal-directinally positioning recesses 22 for the plural springs 20 under held conditions.例文帳に追加

上ホルダー40は下面側に複数の板ばね上辺用溝41a 〜41c が配列形成され、その外側に位置決め係合部42、上面側に、凹状で、保持状態の複数の板ばね20の前後方向位置決め凹部が露出する対ロケーションプレート位置決め係合収容部43を備える。 - 特許庁

Guide grooves 31 for lens positioning whose cross sections are V-shapes are formed respectively at the end part of the side of the first substrate 10 and the end part of the side of the second substrate 20 of one surface of the third substrata 30 and respective lenses 41, 42 are fixed to the guide groves 31 for lens positioning with adhesive or the like.例文帳に追加

第３の基板３０の一面の第１の基板１０側の端部及び第２の基板２０側の端部には、断面がＶ字状のレンズ位置決め用ガイド溝３１がそれぞれに形成されており、各レンズ４１，４２は、このレンズ位置決め用ガイド溝３１に接着剤等により固定される。 - 特許庁

Chamfering groves 22, 23 and a high pressure supply hole 24 are disposed separately from each other, and the intervals between them is such that a vane groove 11 will not communicate with both the chamfering grooves 22, 23 and the high pressure supply hole 24 at the same time when he vane groove 11 moves away from the chamfering grooves 22 and 23 toward the high pressure supply hole 24.例文帳に追加

サライ溝２２、２３と高圧供給穴２４は互いに離間して配置されるとともに、その離間の間隔は、ベーン溝１１がサライ溝２２、２３から離れて高圧供給穴２４側へ移行する際に、当該ベーン溝１１がサライ溝２２、２３と高圧供給穴２４の双方に同時に連通しない間隔とする。 - 特許庁

In the optical encoder equipped with the rotating disk and a hub to which the rotating disk is fixed, one or more grooves are formed, on the contact surface side with the hub, in the rotating disk, and the disk is fixed to the hub by coating and filling the groves with an adhesive agent for fixing the disk to the hub.例文帳に追加

回転ディスクと、前記回転ディスクが固着されるハブとを備える光学式エンコーダにおいて、前記回転ディスクに、前記ハブとの接触面側に一箇所以上の溝を設け、前記溝に、前記回転ディスクと前記ハブとを固着する接着剤を塗布、充填して前記回転ディスクを前記ハブに固着する。 - 特許庁

To provide a hot water haul up/drying device where inconvenience that adjacent wafers stick each other, while they are hauled up from hot water without enlarging an installation interval between the support groves of a support member, namely, without lowering drying processing efficiency and the non conformity that the drying effect of the wafers is completely eliminated.例文帳に追加

支持部材の支持溝の設置間隔を広げることなく、即ち乾燥処理効率を低下させることなく、温水からの引上げ途中における隣接するウェーハ同士がくっつき合うという不都合を解消し、ウェーハの乾燥不良が皆無となるようにした温水引上乾燥装置を提供する。 - 特許庁

Nature worship, in the form of continuing belief in himorogi (holy branches) and iwakura (rocks in which gods are said to dwell) has survived to the present day, and more specifically, there are sacred trees and spirit rocks decorated with shimenawa (holy straw cords) on the grounds of every shrine and distinct from the shrine building itself; indeed, quite apart from shrines, well-known and familiar sites of nature worship include the village groves near shrines as well as the huge boulders known as "fufuiwa" that can be found along the coast. 例文帳に追加

自然崇拝は神籬・磐座信仰として現在にも残り、具体的には神社の「社（やしろ）」とは別に境内にある注連縄が飾られた御神木や霊石があり、また境内に限らずその周囲の「鎮守の森」や、海上の「夫婦岩」などの巨石などが馴染み深いものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The adjustment mechanism for the plane diffraction grating 1 which is fixed to the holder 2 and has plane diffraction grating groves 1a formed in parallel with the revolving shaft 5 of the holder is provided with a plate 3 to one side of which the plane diffraction grating is stuck and the other side is detachably fixed to the holder by a plurality of screws 4.例文帳に追加

ホルダ２に固定され、該ホルダの回転軸５と平行に形成された平面回折格子溝1aを有する平面回折格子１の調整機構において、前記平面回折格子が一方の面に固着されたプレート３を備え、該プレートの他方の面が前記ホルダに複数のネジ４で取り外し可能に固定されている平面回折格子の調整機構。 - 特許庁

A shield 36 comprises plural panels 50, 52, 54, 56, 58 covering a housing 32, and at least one locking piece 60, 62 of which end edge is bent inclined so that it may enable the shield 36 to lock the housing 32 by locking to the corresponding groves of the housing 32, and the locking pieces 60, 62 are bent to the locking position by simple pressing in the axial direction.例文帳に追加

シールド３６は、ハウジング３２を包囲する複数のパネル５０，５２，５４，５６，５８と、端縁がハウジング３２の対応する溝に係合してシールド３６をハウジング３２にロックするように傾斜される要領で内向きに折り曲げられた少なくとも一つのロック片６０，６２を有し、ロック片６０，６２は、簡単な軸線方向のプレス動作によりロック位置に折り曲げ可能となっている。 - 特許庁