「Ha-to」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To make a device, for example, MN or HA owns a list where the HA to which location registration should be executed for a consideration address(CoA) is shown, and to dynamically assign the HA by referring to the list at the time of executing the location registration.例文帳に追加

装置、例えばＭＮまたはＨＡが、気付アドレス（CoA）に対する位置登録すべきＨＡが示されたリストを所持し、位置登録する際にリストを参照して、動的にＨＡを割り当てる。 - 特許庁

The correction values Ha and Hb corresponding to the incident light quantities Ta and Tb of at least two different levels made incident on the line sensor 20 are determined and the correction values Hc for the respective photoelectric conversion elements 21 are determined according to the levels of actual incident light quantities in accordance with Ha and Hb, by which the output of the line sensor 20 is corrected.例文帳に追加

ラインセンサ20に入射する少なくとも２つの異なるレベルの入射光量Ta、Tbに対応した前記補正値Ha、Hbを求め、Ha、Hbに基づいて、実際の入射光量のレベルに応じて各光電変素子21に対する補正値Hcを求めて、ラインセンサ20の出力を補正する。 - 特許庁

As of 2007, GMO crops include soybeans, corn, cotton, and rapeseed. They are commercially grown in 23 countries in the world, and the planted area has increased about 60 times from 1.7 million ha in 1996 to 114.3 million ha in 2007, which is three times as large as the land of Japan and equivalent to 8% of the global cultivated area.例文帳に追加

2007年現在、GMOの種類は大豆、トウモロコシ、ワタ、ナタネ等に及び、世界23か国で商業栽培され、作付面積は1996年の170万haから、2007年には日本の国土の3倍、世界の耕地面積の8％に相当する1億1,430万haへと約60倍に増加したとされる。 - 経済産業省

Furthermore, PDG 1021 and GGSN 1013 are properly informed of information which judges the aptitude of HA through a certain method (it is not limited to a method wherein information is informed by HA), and PDG 1021 and GGSN 1013 form an HA list 305 containing information on the judgement of HA aptitude.例文帳に追加

さらに、ＨＡの適性を判断する情報を何らかの方法（ＨＡが通知することに限定しない）でＰＤＧ１０２１及びＧＧＳＮ１０１３に適切に通知し、そのＨＡ適性判断情報を含んだＨＡリスト３０５をＰＤＧ１０２１及びＧＧＳＮ１０１３が作成する。 - 特許庁

After the chaos of Haibutsu kishaku, Tetsujo UGAI and Gyokai FUKUDA tackled modernization of Jodo Shu. Integration of Chinzei-ha by the Shirohata-ha that unified Nagoshi-ha and others led to the prototype of present Jodo Shu. 例文帳に追加

廃仏毀釈の混乱の中から養鸕徹定・福田行誡らによって近代化が図られて白旗派が名越派などを統合する形で鎮西派が統一されて現在の浄土宗の原型が成立する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the height of the trapezoidal top side from the bottom of the valley is Ha and the height of the virtual intersection of the slopes of sides forming adjacent valleys from the bottom of the valley is represented by Hb, the Ha is set to satisfy Ha=1/2×Hb or larger.例文帳に追加

台形形状の谷からの高さＨａが、谷側形状をなす辺の斜面が交差する点との仮想交錯点の高さＨｂとした場合、Ｈａ＝１／２＊Ｈｂ以上とする。 - 特許庁

To make PDG and GGSN hold the list of HA which controls the address system of the IP addresses of radio communication terminals, to enable FA of PDG and FA of GGSN not to acquire proper HA from a 3GPP/AAA server but to retrieve the list of HA possessed by themselves to acquire HA in which positions are registered, and to enable the positions to be registered in the HA.例文帳に追加

ＰＤＧ及びＧＧＳＮが無線通信端末のＩＰアドレスのアドレス体系を管理するＨＡのリストを保持し、ＰＤＧのＦＡは及びＧＧＳＮのＦＡは、３ＧＰＰ／ＡＡＡサーバに適切なＨＡを取得しにいくことをせずに、位置登録すべきＨＡを自身が保持するＨＡのリストから検索し、そのＨＡへ位置登録することを可能にすること。 - 特許庁

In order to avoid another crisis, Hongwan-ji-ha deemed it necessary to limit the power of the monshu (the Otani family). 例文帳に追加

本願寺派は再び危機を招かぬように、門主大谷家の権限を制限することを決定した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Another theory says that 108 means to get rid of Shikuhakku (hardship): in Japanese, four, nine, eight is pronounced 'shi', 'ku', 'ha(tchi)', respectively, and 4X9+8X9 could be pronounced Shikuhakku and 4X9+8X9 is equal to 108. 例文帳に追加

四苦八苦を取り払うということで、4×9+8×9108をかけたとも言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The manufacturing processes of geta are to attach protruding portions for touching the ground which are called "Ha" (teeth) to the wooden board, drill three holes called "Me" (eyes), and put Hanao through these three holes. 例文帳に追加

板の台に、歯という接地用の突起部を付け、眼という穴を3つ穿ち、鼻緒を通す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because this had appeared as a 'betrayal against the Bakufu' to the eyes of the patriots that belonged to the Sonno Joi ha, he was made a target. 例文帳に追加

これが尊攘派志士の目に「幕府に寝返った」と映り、狙われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 703, 10-cho (about 9.9 ha) of rice fields and 50 units of Fuko (a vassal household allotted to courtier, shrines and temples) were given to him in recognition of his service. 例文帳に追加

大宝(日本)三年（703年）に、その功労により、田十町・封五十戸を賜る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To enhance fastness of a high-availability cluster (HA), and to increase an operation time for the cluster.例文帳に追加

高可用性（ＨＡ）クラスタの堅牢性を高めるとともに、かかるクラスタの稼働時間を増やす。 - 特許庁

To enhance fastness of a high-availability (HA) cluster, and to increase an operation time for the cluster.例文帳に追加

高可用性（ＨＡ）クラスタの堅牢性を高め、クラスタの稼働時間を増やす。 - 特許庁

Surface hardening treatment is applied to the race surface (inner side) of a female shaft 2 to form a hardened case Ha.例文帳に追加

雌軸２のレース面（内側）に、表面硬化処理を施し、硬化層Ｈａが形成してある。 - 特許庁

When the mobile terminal performs communication using Mobile IPv6, a home agent device HA has a function to automatically establish to use IPsec if performing route optimized communication with the communication partner CN, and has a function to use a secured tunnel protected by MN-HA (mobile terminal-home agent) and the IPsec if establishing of the IPsec with the communication partner fails.例文帳に追加

移動端末はMobileIPv6を利用した通信を行う場合で、通信相手と経路を最適化した通信を行う場合にはIPsecを利用するように自動設定する機能を有し、通信相手とのIPsecの設定に失敗した場合にはMN-HAとIPsecで保護されたトンネルを利用する機能を有する。 - 特許庁

To provide an air conditioner capable of surely controlling operation by HA (home automation) by outputting a signal receiving state and an operation state of the air conditioner from a monitor terminal of HA to an external control device implementing HA control.例文帳に追加

ＨＡ制御を行う外部制御機器に対して、空気調和機の信号受信状態及び運転状態をＨＡのモニター端子から出力することにより、ＨＡによる運転制御を確実に行うことができる空気調和機を提供する。 - 特許庁

Chukaku-Ha attacks tend to cause property damage rather than casualties 例文帳に追加

中核派の攻撃は、死傷者よりむしろ物的損害を引き起こす傾向がある - 日本語WordNet

Consequently, Senyo went into Hase-dera Temple in 1588, which came to be the grand head temple of the Shingon sect Buzan-ha. 例文帳に追加

そのため、1588年（天正16年）に専誉が長谷寺に入り、後に真言宗豊山派の総本山となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ha has a slow rhythm, but the tempo is fixed and there are eight beats to a bar. 例文帳に追加

破はゆったりした流れだが、拍子が決められていて一小節を八拍として演奏する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The current Oguchi-ha dates from the end of Edo period, when Tsuneho HAYASHI gave instructions to Koitsu OGAWA(date of birth unknown - 1910). 例文帳に追加

幕末に林常甫が小川幸逸（不詳～1910年）に伝授したのが現在の大口派の源である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sogiku TODA, who was also a student of Koitsu, taught Oguchi-ha group in Kyoto, from where it spread to Osaka. 例文帳に追加

また同じく幸逸門下の戸田宗掬は京都に大口派を伝え、これが次いで大阪に伝わった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A portion attached to the underside of the base board is called Ha (teeth), and two teeth are usually attached ahead and in the rear, but one tooth or three teeth are attached in some cases. 例文帳に追加

台の下に付けるのが歯で、通常は前後2個だが、1個のもの、3個のものもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Manzaburo UMEWAKA (the first), Rokuro UMEWAKA (the 54th), and Kasetsu KANZE of Umewaka-ha group seceded from Kanze-ryu school to found Umewaka-ryu school. 例文帳に追加

観世流から梅若派の梅若万三郎(初世)、梅若六郎(54世)、観世華雪が離脱して創設。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In another case, in the "Myomoku sho" by Sanehiro TOIN, the pronunciation for the Chinese characters "政官" was said to be "ja-u-gu-ha-mu." 例文帳に追加

また、洞院実煕の『名目鈔』には、「政官」に“ジヤウグハム”と読み仮名を振っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the budan-ha group (people who carried out politics by military means) which was known by Masanori FUKUSHIMA, one of the Toyotomi Family, was opposed to his conduct. 例文帳に追加

しかし、この行動は豊臣家中で福島正則ら武断派の反発を招いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This caused budan-ha (persons carrying out politics by military means) such as Kiyomasa KATO to attack Mitsunari. 例文帳に追加

そのため諸大名からの人望を得られず、加藤清正ら武功派諸将の三成襲撃を招いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Okureite/Nakunaruyori ha/Ashitazu no/Nado te Yowai wo/Yuzurazari kemu (Given that it is said to enjoy a long lifespan, why does the crane among the reeds give my brother its life, rather than cry for my brother's death.) 例文帳に追加

おくれゐてなくなるよりは葦鶴のなどて齢をゆづらざりけむ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Aimitemo/Koi nimo Mono no/Kanashiku ha/Nagusame gataku/Narinu beki kana (You say that you miss me only when you see me; since you would miss me more if I came to see you, how can I comfort you?) 例文帳に追加

逢ひみても恋にも物のかなしくはなぐさめがたくなりぬべきかな - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1867, he returned to his domain; however, because the real power for Kumamoto Domain had been held by the Sabaku-ha (supporters of the Shogun), he was imprisoned. 例文帳に追加

慶応3年に帰藩するが、熊本藩は佐幕派が実権を握っていた為投獄される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Daigaku IKEUCHI was formerly a Confucian scholar who belonged to the townsmen class, and was one of the Sonno Joi ha (supporters of the doctrine of restoring the emperor and expelling the barbarians). 例文帳に追加

池内大学（いけうちだいがく）は、元々は尊皇攘夷派の町人儒学者であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was in a party advocating a theory of 'Kobu Gattai' (union of the imperial court and the shogunate), thus standing in opposition to the Kuge (court nobles) of the Sonjo-ha party (supporting the principle of 'Sonno Joi' advocating reverence for the Emperor and the expulsion of foreigners). 例文帳に追加

公武合体派で、尊攘派の公家と対立した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hideki KOMATSU wrote about the collapse of the medical care system in "Iryo Hokai: 'Tachisarigata Sabotage' to ha nani ka" (Collapse of Medical Care: What is 'Walk-off Sabotage'). 例文帳に追加

医療崩壊を描いた小松秀樹の著書、「医療崩壊―『立ち去り型サボタージュ』とは何か」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then the heat mass 17 is soldered to the semiconductor element 12 by melting the solder sheet Ha.例文帳に追加

そして、半田シートＨａを溶融させてヒートマス１７を半導体素子１２に半田付けする。 - 特許庁

To provide a method of polymerizing vinyl chloride resin that ha excellent gelling characteristics and free flowing properties.例文帳に追加

ゲル化性に優れ、かつフリーフロー性に優れた塩化ビニル系樹脂の重合方法を提供する。 - 特許庁

Before a determination entry, the user moves a cursor to the position of 'kyou-ha' (meaning 'today') and depresses a convert key.例文帳に追加

ユーザーは、確定入力の前に、「今日は」の位置にカーソルを移動し、変換キーを押下する。 - 特許庁

A third switching mechanism M3 selectively fixes F3 to either of HA, HC.例文帳に追加

第３切替機構Ｍ３は、Ｆ３をＨＡ，ＨＣの何れかに選択的に固定する。 - 特許庁

A fourth switching mechanism M4 selectively fixes B to either of HA, HC.例文帳に追加

第４切替機構Ｍ４は、ＢをＨＡ，ＨＣの何れかに選択的に固定する。 - 特許庁

To provide a home automation (HA) converter which can perform a switchover of a three-way circuit normally.例文帳に追加

３路回路の切り替えを正常に行うことができるＨＡ変換装置を提供する。 - 特許庁

The power feed terminal 20 is composed of a metal material and supplies electric power to the heating element Ha.例文帳に追加

給電端子２０は、金属材料でなり、発熱体Ｈａへ電力を供給する。 - 特許庁

The secure PC 1 transmits a position registration message including an HoA and the CoA to an HA 9.例文帳に追加

セキュアＰＣ１は、ＨｏＡとＣｏＡを含む位置登録メッセージをＨＡ９に対して送出する。 - 特許庁

(a) HA renders a primitive stream to a sample, (b) HA stores the sample to the sample memory region, (c) HA reads the sample from the sample memory region on the basis of sample programmable density for generating a pixel to be filtered, and (d) HA stores the pixel to a first buffer of the display region.例文帳に追加

ＨＡは、（ａ）プリミティブのストリームをサンプルにレンダリングし、（ｂ）サンプルをサンプル記憶域に格納し、（ｃ）ピクセルを生成するためにプログラム可能サンプル密度に基づいてサンプル記憶域からサンプルを読み取ってフィルタリングし、（ｄ）表示領域の第１のバッファにピクセルを格納する。 - 特許庁

REGISTRATION METHOD OF MOBILE IP COMMUNICATION TERMINAL TO HA AND/OR COMMUNICATION OPPOSITE PARTY TERMINAL, AND COMMUNICATION TERMINAL例文帳に追加

モバイルＩＰのＨＡ及び／又は通信相手端末への登録方法及び通信端末 - 特許庁

The magnet Mg and the element Ha are arranged to be opposed when the cover 2 is closed.例文帳に追加

マグネットＭｇとホール素子Ｈａとは、カバー２が閉じられたときに対向するように配置されている。 - 特許庁

In this case, the suspender H has a front end locking portion Ha being locked to the suspension recessed groove 1.例文帳に追加

この際、吊り具Ｈの先端係止部Ｈａは、吊り用凹溝１に係止した状態となっている。 - 特許庁