「Health data」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

Biological information being the index of health control inputted by a measurement input part 3 and a manual input part 6 of a main body 2 is stored in an inside memory as history data each time it is measured.例文帳に追加

測定入力部３と本体部２が有する手動入力部６により入力された健康管理の指標となる生体情報は、測定の度に内部のメモリに履歴データとして記憶される。 - 特許庁

The intuitively displaying device is adapted to display state space beat by beat based on the heartbeat data and display health condition index (scaling index) obtained by DFA (Detrended Fluctuation Analysis).例文帳に追加

上記直感的に表示する装置は、上記心拍データに基づいて、１拍ごとに状態空間表示を行う装置およびＤＦＡにより求めた健康状態指数（スケーリング指数）表示である。 - 特許庁

A CPU 14 makes a fingerprint collating unit 12 collate via a network 16, the fingerprint data with databases in a database server 13 and a hospital 15, so as to acquire the objective individual health information.例文帳に追加

ＣＰＵ１４はその指紋デ−タをネットワ−ク１６を介して指紋照合装置１２にデータベースサーバ１３及び病院１５内のデ−タべ−スと照合させ目的の個人健康情報を取得する。 - 特許庁

The system includes a measurement platform for performing one or more health information measurements, a terminal device for displaying the measurement results, and a portable storage device for storing the measurement information and user data.例文帳に追加

システムは、１種以上の健康情報測定を行うための測定台と、測定結果を表示するための端末装置と、測定情報およびユーザーデータを記憶するための携帯記憶装置とを含む。 - 特許庁

・According to data collected by the Ministry of Health, Labour and Welfare, about 193,000 non-regular workers in manufacturing industries have left or will leave their jobs between October 2008 and June 2009 because of suspension of employment.例文帳に追加

・厚生労働省の集計によれば、非正規労働者を対象とした雇止め等により、2008年10月から2009年6月までに、製造業で約19万3千人が離職又は離職する見込み。 - 経済産業省

This health examination system comprises one or more diagnostic systems 2 and a computer terminal device 5 being arranged at a rate of one or more units with respective diagnostic systems 2 or with plural diagnostic systems 2 and having a reader-writer 4 capable of writing diagnostic data in data carriers 3 carried by respective examinees or capable of reading the diagnostic data recorded in the data carriers 3.例文帳に追加

本発明の健康診断システムは、１台以上の診断装置２と、各診断装置２ごとに又は複数台の診断装置２ごとに１台以上の割合で配置され、各受診者の携行するデータキャリア３に診断データを書き込み、又は該データキャリア３に記録された診断データを読み込むことができるリーダ／ライタ４を有するコンピュータ端末装置５とを備えて構成される。 - 特許庁

In this receipt information related-service business system, providing of information for contracted company (receipt examination service providing company) by health insurance societies, receipt transfer to the contracted company (electronic data), and providing of analytic data or static information related to receipt and receipt examination or the like to a medical institute, the health insurance society or the assured person are performed through a communication means such as Internet.例文帳に追加

健康保険組合別の契約会社（レセプト審査サービス提供会社）情報の提供及び、その契約会社へのレセプト転送（電子データ）、医療機関、健康保険組合又は、被保険者に対してのレセプト及びレセプト審査に関する分析データ、統計情報等をインターネット等通信手段を通じて提供することを目的とした、健康保険組合向けレセプト審査関連サービス事業システムを提供する。 - 特許庁

The health management system is constituted so that physical data of an examinee including a height and a weight can be inputted, and a waist size which is the size around a location of the examinee's trunk can be determined by an arithmetic processing based on the physical data including the height and the weight.例文帳に追加

健康管理装置を、身長、体重を含む被検者の身体データを入力することができ、前記身長及び体重を含む身体データに基づく演算処理により、前記被検者の胴の部位における周回の寸法である腹囲を求めることができるように構成する。 - 特許庁

This mental health management device refers to the decision rule data, decides whether the work history of the employee conforms to one or more decision rules shown by the decision rule data, and notifies a supervisor or the like about information related to the employee corresponding to the work history decided to conform to the decision rule.例文帳に追加

メンタルヘルス管理装置が、判定ルールデータを参照し、従業員の勤務履歴が、判定ルールデータが示す一以上の判定ルールに適合するか否かを判定し、適合すると判定された勤務履歴に対応する従業員に関する情報を上司等に通知する。 - 特許庁

To provide a data requesting and providing system, and data requesting and providing program allowing a user to develop personal interaction at his/her own pace, and thereby being very highly effective in prevention of truancy and social withdrawal as well as from a mental health viewpoint.例文帳に追加

ユーザが自分のペースで人的交流を図ることが可能であり、その結果、不登校・引きこもりの予防や精神衛生上の観点からも非常に高い効果を発揮するデータ要求提供システム、及び、データ要求提供プログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an emergency medical system coping with an emergency by determining the values of a caution range and a danger range on the portable sensor side based on received data and trial period data and acquiring the individual specific situation of a subject to detect an accurate health state.例文帳に追加

受信したデータおよび試用期間のデータに基づき、携帯型センサ側で注意範囲と危険範囲の値を決定し、被検者の個別具体的な状況を把握して、正確な健康状態を検知し、緊急事態に対応する緊急医療システムを提供すること。 - 特許庁

The exclusive terminals ST are provided in the living rooms of a person engaged in medical work such as doctor, nurse, physical therapist, occupational therapist, midwife or public health nurse, a dietian, and a care worker, and a data base DB having individual data concerning the medical treatments of users stored in conformation to each user code is connected thereto.例文帳に追加

専用端末STは、医者，看護婦（士），理学療法士，作業療法士，助産婦，保健婦（士）の医療従事者，及び栄養士，介護福祉士の居室に設けられ、利用者の医療に関する個人データが、各利用者コードに対応して記憶されたデータベースDBが接続されている。 - 特許庁

The member is connected through a member portable telephone 4 to the personal eating habit and health condition management server 33 to browse the data such as the caloric value of the meal menu taken by the member and the data such as the caloric value consumed by his or her exercises and a caloric value, nutrition value and exercise rate necessary at present.例文帳に追加

会員は会員携帯電話４で個人食生活健康状態管理サーバ３３に接続し、会員が食した食事メニューのカロリー値等のデータおよび運動により消費したカロリー値等のデータならびに現在必要なカロリー値や栄養値および運動量を閲覧する。 - 特許庁

(3) A person who intends to obtain approval under paragraph (1) shall submit a written application attached with data concerning test results of food which he/she produced or processed through said comprehensive sanitation management and production process and other data, pursuant to an Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare. 例文帳に追加

３　第一項の承認を受けようとする者は、厚生労働省令で定めるところにより、申請書に当該総合衛生管理製造過程を経て製造し、又は加工した食品の試験の成績に関する資料その他の資料を添付して申請しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Personal information associated with data related with the meal contents of each consumer and his or her health control is stored in a customer data base(DB) 101 of a recipe preparing device 10, and information related with each dish item or its cooking information or the like is stored in a dish DB 102.例文帳に追加

レシピ作成装置１０の顧客データベース（ＤＢ）１０１には、各消費者の食事内容に関するデータ及び健康管理に関する個人情報が格納されており、料理ＤＢ１０２には、各料理品目に関する情報やそれらの調理情報などが格納されている。 - 特許庁

To provide a bath monitoring device that can domestically data- process and also manage domestic healthcare, and can inexpensively manage body data especially in a bathroom wherein health conditions are liable to change, with the use of part of bathroom equipment.例文帳に追加

家庭内における健康管理を家庭内でデータ処理して管理もできるようにすることができ、特に健康状態の変化をきたしやすい浴室内での身体データを、風呂設備の一部を利用して、低コストでその管理ができる入浴監視装置の提供を課題とする。 - 特許庁

To provide an IC card reading/writing device fixing jig for a body weight/body fat rate measuring device capable of surely reading and writing the measurement data of a body weight/body fat rate measuring device with respect to an IC card, and transmitting the data to the database of a health management system through the Internet by a simple operation.例文帳に追加

体重／体脂肪率計の測定データをＩＣカードに確実に読み取り、書き込み、簡単な操作でインターネットを経由して健康管理システムのデータベースに送信することができる体重／体脂肪率計用ＩＣカード読み取り／書き込み装置固定治具を提供する。 - 特許庁

Since the lying posture of the pet 2 is detected by the pressure sensors 4 and the present posture data is compared with the past posture data, the change in the lying posture of the pet 2 can be detected to enable the detection of the psychological state and health condition of the pet 2 developed in the change of the posture.例文帳に追加

ペット２の横臥時の姿勢が圧力センサ４を用いて検出され、現在の姿勢データと過去の姿勢データとが比較されるので、ペット２の横臥時の姿勢変化を検出することができ、その姿勢変化に現れるペット２の心理状態及び健康状態の検出が可能となる。 - 特許庁

To provide a health management system capable of managing health of every individual by using data detected from humor such as menstrual blood loss and excrement such as urine, feces, or the like excreted by human, and to effectively dispose of the humor or the like while preventing leakage of the humor or the like and contact with the humor or the like.例文帳に追加

人間が排出する経血等の体液や尿、便等の排泄物から検知したデータを利用して、個人ごとの健康管理を可能ならしめる健康管理システムを提供すると共に、体液等のモレや体液等との接触を回避しながらにして、体液等の処理についての効果的な処理を行うことができるようにする。 - 特許庁

To provide a gas sensor built-in thin data display device not restricted by a state of a surface to which a data display device having a gas sensor is attached and enabling a subject to blow exhalation against the gas sensor part provided in the panel of the data display device to clealy read the display of self health control and a self control index even under an insufficient illumination condition.例文帳に追加

ガスセンサーを有する情報表示装置を取付ける面の状態に制約されず、被験者が情報表示装置のパネル部内に設けたガスセンサー部に呼気を吹きかけ、不十分な照明下でも、自己の健康管理及び自己管理指標等の表示を明瞭に判読できるガスセンサーを内蔵した薄型の情報表示装置を提供する。 - 特許庁

Article 105-2 In order to attain the purpose of this Act, the Minister of Health, Labour and Welfare and the directors of the Prefectural Labor Offices shall provide workers and employers with data and other necessary assistance. 例文帳に追加

第百五条の二　厚生労働大臣又は都道府県労働局長は、この法律の目的を達成するために、労働者及び使用者に対して資料の提供その他必要な援助をしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

By providing data in a coded fashion, alerts and bioterror alerts can be rapidly and perhaps automatically identified, and acted upon such as in providing health care alerts or locationally oriented statistical analysis information.例文帳に追加

コード化方式でデータを提供することによって、警報、バイオテロ警報が迅速かつおそらく自動的に識別され、そしてヘルスケア警報またはまたは位置指向統計分析情報を提供する際などに機能させ得る。 - 特許庁

The system includes a data collection system and a digital signal analyzer for analyzing a signal in response to electricity generated to the electrodes of the sensor and performing health monitoring and damage detection for a marine riser pipe sequence.例文帳に追加

システムはまた、データ収集システムと、センサの電極に発生した電気に応答した信号を分析し、海洋ライザパイプ列のためのヘルスモニタリングおよび損傷検出を行うデジタル信号アナライザとを含むことができる。 - 特許庁

To develop a system, in which information related to health of an object person such as a care taker or patient can be rapidly and accurately shared between care givers or between medical employees while reducing the volume of data.例文帳に追加

データの膨大化を軽減し、かつ被介護者や患者などの対象者の健康に関する情報を迅速かつ正確に介護者間や医療従事者間で共有できるシステムを開発することを課題とする。 - 特許庁

According to data collected by the Ministry of Health, Labor and Welfare, about 193,000 non-regular workers in manufacturing industries will leave or are expected to leave their jobs between October 2008 and June 2009 because of suspension of employment. (See Chart 1-6) 例文帳に追加

厚生労働省の集計によれば、非正規労働者を対象とした雇止め等により、2008年10月から2009年6月までに、製造業で約19万３千人が離職又は離職する見込み（図表１－６）。 - 経済産業省

(7) The Minister of Health, Labour and Welfare may have a person make a notification under Article 27 of the Act using an electronic data processing system (meaning an electronic data processing system connecting a computer (including input-output devices; the same shall apply hereinafter) used by the Ministry of Health, Labour and Welfare and input-output devices used by a person who intends to make a notification under the same Article through a telecommunications line; hereinafter the same shall apply in this Chapter). 例文帳に追加

７　厚生労働大臣は、法第二十七条の規定による届出については、電子情報処理組織（厚生労働省の使用に係る電子計算機（入出力装置を含む。以下同じ。）と、同条の規定による届出をしようとする者の使用に係る入出力装置とを電気通信回線で接続した電子情報処理組織をいう。以下この章において同じ。）を使用して行わせることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This portable ECG device 184 is provided with a wireless communication function 50, 18, 6, 210 with patients 32, 180, whereby ECG data 194 are collected 118 from the patient 32, 18 at a place 182 remote from a health care facility 196.例文帳に追加

ポータブルＥＣＧデバイス（１８４）に患者（３２、１８０）とのワイヤレス通信（５０、１８６、２１０）機能を備えさせ、ヘルスケア施設（１９６）から遠隔の場所（１８２）にいる患者（３２、１８０）からＥＣＧデータ（１９４）を収集する（１１８）。 - 特許庁

A change in a health state and physical strength and the occurrence of a disease can be always monitored by presenting measuring data on a physical state from organism sensors 4a to 4e in real time to a monitor sensor terminal 5a via the Internet 10.例文帳に追加

生体センサ４ａ〜４ｅからの身体状況の計測データ等を、インターネット１０等を介してモニタセンタ端末５ａ等にリアルタイムに提示することにより、健康状態や体力の変化や病気等の発生を常時監視できる。 - 特許庁

On the basis of the vital sign data of the user stored in a vital sign storage means 9, division to the one of the three kinds of health management means to be received by the user is performed and then, daily guidance is performed.例文帳に追加

バイタルサイン記憶手段９に記憶された利用者のバイタルサインデータに基づいて、３種類の健康管理手段からその利用者が受けるべきひとつに振り分けた後、日常的な指導をおこなう構成としてある。 - 特許庁

To provide a measuring device which can acquire unconsciously individual health care data in a day-hour unit by being arranged on a life action line, and can be arranged without impairing a constitution and decorativeness in a room.例文帳に追加

生活動線上に配置されることにより、意識せずに日・時単位の個人の健康管理データを取得することができ、かつ室内インテリアの構成及び装飾性を乱すことなく配置することが可能な測定装置を提供する。 - 特許庁

In this manner, the device is capable of and providing therapy recommendations in the output based on the analysis of data and application of therapy rules, and to provide therapy guidance for a patient and their respective health care professional.例文帳に追加

このようにして、装置はその出力においてデータ解析および治療基準の適用に基づく治療上のアドバイスを提供でき、それにより、患者と個々の健康管理の専門家に治療上のガイドを提供することができる。 - 特許庁

Measurement data 5 from the measurement made by a biological information measuring apparatus is transmitted to a server unit 1 through a cellular phone 3 with excellent carrying performance and health advice information 7 is transmitted to a cellular phone information terminal 3 from the server unit 1.例文帳に追加

生体情報測定装置で測定した測定データ５を携帯性に優れた携帯電話３を介してサーバー装置１へ送信し、健康アドバイス情報７をサーバー装置１から携帯情報端末３に送信するようにした。 - 特許庁

The data center 6 arranges and stores the transmitted action history information of respective events in each user, extracts corresponding action history information on the basis of integrated principle information corresponding to a reading request from the user terminal 1 or a reader terminal 5, prepares health management data, and transmits the prepared data to the request source terminal.例文帳に追加

そしてデータセンタ６において、上記伝送された各イベントの行動履歴情報を利用者ごとに整理して蓄積し、利用者端末１又は閲覧者端末５からの閲覧要求に対応する統合方針情報をもとに該当する行動履歴情報を抽出して健康管理データを作成し、要求元の端末へ送信するようにしたものである。 - 特許庁

The system 10 includes data acquisition systems 32, 34 that generate time of arrival (TOA) data corresponding to a plurality of blades 16, 18 in devices 12, 14, and a central processing subsystem 42 that determines features of each of the plurality of blades 16, 18 utilizing the TOA data, and evaluates the health of each of the plurality of blades 16, 18 based upon the determined features.例文帳に追加

システム１０は、装置１２、１４内の複数のブレード１６、１８に対応する到着時間（ＴＯＡ）データを生成するデータ獲得システム３２、３４と、そのＴＯＡデータを利用して複数のブレード１６、１８それぞれの特徴を決定し、その決定した特徴に基づいて複数のブレード１６、１８それぞれの健全性を評価する中央処理サブシステム４２とを含む。 - 特許庁

The system health check program 11 executes a check data transmitting sequence for transmitting check data to a processing starting process of the plurality of processes for serially executing processing for predetermined data and a processing completion detecting sequence for detecting the completion of the processing for the processing finishing process of the plurality of processes.例文帳に追加

コンピュータに、直列的に所定のデータに関する処理を実行する複数のプロセスのうち、前記処理の起点プロセスに対しチェックデータを送信するチェックデータ送信手順と、前記複数のプロセスのうち前記処理の終点プロセスにおける前記処理の完了を検知する処理完了検知手順とを実行させるためのシステムヘルスチェックプログラム１１により上記課題を解決する。 - 特許庁

To diagnose health conditions based on the natural diseases of animals, to efficiently discover methods of administering appropriate medicine and providing treatment, to judge clinical data files and clinical test results from general, multiple angles, to cure animal diseases, and to utilize its valid data in human treatment and discovery of appropriate medicine.例文帳に追加

動物の自然疾患から健康状態を判断し、適切な薬の投与や治療方法を効率よく発見し臨床データファイルや臨床治験結果を総合的多面的に判断して動物の疾患治療を行うとともにその有効データを人間の治療並びに適薬発見に寄与することを課題とする。 - 特許庁

The personal computer 1 analyzes the transmitted health state data by set exclusive medical data analyzing software, and displays the analyzed result on a display device, and displays alarm on the display device when an inspected result obtained by inspecting the analyzed result indicates a prescribed state.例文帳に追加

パーソナルコンピュータ１は、設置された専用の医学データ解析ソフトにより、上記送出された健康状態データを解析し、上記解析結果を表示装置（図示は省略）上に表示すると共に、上記解析結果を検査した検査結果が所定の状態を示している場合に、上記表示装置上にアラームを表示する。 - 特許庁

To provide a system for constantly monitoring a health condition of a subject through the Internet (IP network), receiving instructions from a medical institution on the basis of the analysis of collected data at normal times, and informing a contact address in emergency.例文帳に追加

インターネット（ＩＰ網）を介して被看視者の健康状態を常時看視し、平常時は収集データの分析から医療機関などから諸注意事項を受け取り、緊急時には連絡先を通知するシステムを構成することを目的とする。 - 特許庁

The central monitoring apparatus 12 has a personal exposure management function and a personal health management function, and at the same time a function for creating each kind of mapping image based on the collected data, and distributing the mapping image to each portable apparatus 10.例文帳に追加

中央監視装置１２は個人被ばく管理機能及び個人健康管理機能を有すると共に、収集されたデータに基づいて各種のマッピングイメージを作成し、そのマッピングイメージを各携帯装置１０へ配信する機能を有している。 - 特許庁

Since a signal from the triaxial acceleration sensor is processed by the built-in data processing apparatus, the information related to the various movements, the posture, the fall, or the like, of the user can be collected and can be utilized for the health care, the sports training, or the like.例文帳に追加

３軸の加速度センサからの信号が内蔵のデータ処理装置によって処理されるので、ユーザの諸々の動き、姿勢、転倒などについての情報を収集することができ、健康管理やスポーツトレーニングなどに利用することができる。 - 特許庁

To provide a label for a health insurance card with easily changeable display for a name, address or other information of the insured indicated on the surface of the IC card when these items are changed, at the same time of rewriting data.例文帳に追加

ＩＣカード化した健康保険証カードの表面に表示された氏名、住所などの被保険者情報を変更した場合に、データの書き換えに合わせてこの表示も簡単に変更することができる健康保険証カード用ラベルを提供する。 - 特許庁

To solve the problem that a capillary blood vessel observing and measuring instrument for home use which provides the easiness of operation, portability, has a function of providing health data, advice meeting the medical standards, etc., and improving convenience, and enables anybody to understand is urgently needed.例文帳に追加

操作の簡易性・携帯性及び健康データや医学基準と照合したアドバイス等を供し、利便性向上などの機能を持つ誰でも分かる家庭用の毛細血管血液観察測定機械の出現が緊急の課題である。 - 特許庁

To solve the problem that an advice message suited to contents for improving living can not be provided without inputting a large amount of data on daily eating habit and physical exercise habit in a health promotion support service system.例文帳に追加

本発明は健康増進支援サービスシステムにおいて、毎日の食生活、運動生活に関する大量のデータ入力を入力しなければ、生活改善すべき内容に適合したアドバイスのメッセージを提供できないという課題のためのものである。 - 特許庁

SYSTEM, METHOD, AND PROGRAM FOR CONSTRUCTING MEDICAL TREATMENT PREDICTION MODEL, SYSTEM, METHOD, AND PROGRAM FOR VERIFYING / OFFERING MEDICAL TREATMENT CONTENT, METHOD OF DOWNLOADING HEALTH MANAGEMENT DATA, AND DETACHABLE STORAGE MEDIUM例文帳に追加

治療予測モデル構築システム、治療予測モデル構築方法、治療予測モデル構築用プログラム、治療内容検証・提案システム、治療内容検証・提案方法、治療内容検証・提案用プログラム、健康管理データダウンロード方法、着脱可能な記憶メディア - 特許庁

If appropriate information sources based on data cannot be easily obtained, classification can be performed based on EU-Annex I: R42・R43・R42/43, "Recommendations for allowable concentrations: Airway Sensitization & Skin Sensitization" by Japan Society for Occupational Health, "TLVs: SEN or Sensitization substance" by ACGIHs, or "MAK list: Sensitization substances (Sa, Sh, Sah)" by DFG.例文帳に追加

データに基づく適切な情報源が用意に入手できない場合は、EU－AnnexⅠ：R42・R43・R42/43、日本産業衛生学会許容濃度勧告：気道感作性・皮膚感作性、ACGIH のTLV 表の：SEN またはSensitization 物質、ドイツMAK リストSensitization 物質（Sa、Sh、Sah）表示に基づき分類する。 - 経済産業省